Dunántúli Napló, 1973. november (30. évfolyam, 291-319. szám)

1973-11-02 / 292. szám

4 1973. november & DUNANTOll NAPLÓ 1973. NOVEMBER PÉNTEK Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából ACHILLES nevű kedves olvasóinkat * A Nap kél 6.28, nyugszik 16.26 órakor. — A Hold kél 12.28, nyugszik 22.14 órakor. Dr. Joachim Krüger látogatása Baranyában Dr. Joachim Krüger docens, a Pot5dam-Badesbergi Állam- és Jogtudományi , Akadémia Nem­zetközi Kapcsolatok Intézetének osztályvezetője tegnap — két­napos látogatásra Baranyába érkezett. A vendéget Pécsett, a megyei pártbizottság épületé­ben. Rajnai Józsel, az MSZMP Baranya megyei Bizottsága propaganda és művelődésügyi osztályának vezetője fogadta és a szívélyes eszmecsere során Baranya megye ipari, mezőgaz­dasági helyzetéről, tudományos és kulturális életéről tájékoz­tatta. Dr. Joachim Krüger délután a Pécsi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Kara meghí­vásának tett eleget. A felsőok­tatási intézményben dr. Szó- táczki Mihály dékán fogadta a vendéget és ismertette a jogi karon folyó, oktató és tudomá­nyos munkát. | Ezt követően dr. Krüger Né­meth Jánosnénak, a Megyei Pártbizottság munkatársának kí- j séretében, az MSZMP Baranya megyei Bizottsága Oktatási [ Igazgatósáoára látogatott, ahol Az NDK világméretű elismerésé­vel kapcsolatos politikai és ideológiai kérdések címmel tar­tott előadását, majd kérdésekre válaszolt. Az előadás és konzultáció után, dr. Joachim Krüger docens az Oktatási Igazgatóság veze­tőivel beszélgetett, Földes And­rásáé igazgató tájékoztatót mondott az intézmény munká­járól. Az NDK-beli vendég ma Mo­hács városba látogat. Esküvő Értesítjük a rokonokat és is- j merősöket, hogy FRICH MÁRIA és TRAPP JÁNOS esküvője no- | vember 3-án 16.30-kor lesz az I. kér. Tanácson, f (x) — 55 ezer pár pécsi cipő az NDK-ba. A Pécsi Cipőipari Szö­vetkezet 55 ezer pár cipőt szállít az NDK-ba. A pécsi cipők kiváló minősége, modernvonalú kivite­lezése olyannyira megnyerte az NDK-beli megrendelők tetszé­sét, hogy a jövő év második fe­lében újabb nagymennyiségű cipó megrendelését tervezik a, Pécsi Cipőipari Szövetkezettől. — Ax „OLYMPIA" novembert bőr- műsorában Nagy Ildikó, ,,Piff és Paff” Csonka Anna, a „2 Dupsrky*' ét Szondy Mária szerepel. (x) Időjárásjelentés Várható időjárás péntek estig; ké­rés felhő, száraz idő. A keleti me­gyékben még élénk északi, észak­keleti szél fokozatosan mérséklődik. Várható legalacsonyabb éjszakai hő­mérséklet mínusz 3—minusz 8 fok között, legmagasabb nappali hőmér­séklet plusz 5 folt körül. Távolabbi kilátások kedd reggelig: az időszak közepétől erősen párás, he­lyenként napközben is ködös idő. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet eleinte minusz 3—minusz 7, később minusz 3—plusz 2 fok között. Legma­gasabb nappali hőmérséklet plusz 4 —plusz 10 fok között. Jelentős meny- nyiségű (legalább 5 milliméter) csa­padék az ország területén nem vár­ható. — Elkészült az abaligeti köz- világítás. Az abaligeti akác­dombi és rózsadombi üdülőtele­pen 160 ezer forintos költséggel bővítették a közvilágítási háló­zatot. Az új lámpasorokat a hét elején adták ót I — Pásztor János és Farkas I Éva kiállítása. Sásdon, a Sásdi Járási Művelődési Központban megnyílt Pásztor János és Far- | kas Éva sásdi festők kiállítása. A kiállítást egy hétig tekinthetik meg, az érdeklődők. — Új üzem Felsöszentmárton- ban. A Pécsi Bőrgyár új — több mint 100 főt foglalkoztató — bőrkikészítő üzemet létesít Fel- sőszentmárton községben. Az építési munkálatok befejezéshez közelednek. A kivitelező a helyi termelőszövetkezet építő brigád­ja november 7-re adja át az épületet. „Mesterségünk címere“ vetélkedő A Pajtás című gyermekújsóg, a Gyermekrádió, az Úttörő Szö- j vétség és az Országos Pályavá- I lasztási Tanácsadó Intézet pá­lyázatot hirdetett általános isko­lások részére „Mesterségünk cí­mere1' címmel. A pályázatra, amelybe a Baranya megyei Pá­lyaválasztási Intézet és a Ba­ranyai megyei Építőipari Válla­lat is bekapcsolódott, több, mint 20 őrs jelentkezett a pécsi álta­lános iskolákból. A verseny se­lejtezője tegnap, csütörtökön délután zajlott le. Ennek során kiválasztották azt a három őr­söt, amely a résztvevők közül legjobbnak bizonyult. Ök ma, pénteken délelőtt a Doktor Sán­dor Művelődési Központban mérik össze tudásukat. A dön­tőről, amelynek végeredményét holnapi számunkban közöljük, a Magyar Rádió felvételt készít. A mai versenyen legjobbnak bi­zonyult őrs — a pécsi úttörők képviseletében — országos ver­senyen vesz részt. NAGY ÖSSZEGŰ PENZNYEREMÉNYEK a rendkívüli tárgynyereménysorsoláson. 1000 ERTEKES TARGYNYEREMENY! Főnyeremény: balatoni üdülőtelek hétvégi faházzal. Csehszlovák elismerés Hámori professzornak A csehszlovák Purkyne Társa­ság, a Csehszlovák Alergológiai és Klinikai Immunológiai Társa­ság tiszteletbeli tagjává válasz­totta dr. Hámori Artur profesz- szort, a Pécsi Orvostudományi Egyetem II. sz. Belklinikájának igazgatóját. Az erről szóló dip­lomát a csehszlovák nagykövet­ségen adták át a közelmúltban. — A Centrum Áruház munkaruhá­zati boltja. — Pécs, Sallai u. 8. — JAWA, 250 kcm-es motorkerék­párhoz akkumulátor érkezett a 12. sz. Járrnűboltba. Pécs, Rákóczi út 50. (x) Kigyulladt két 30 méter hosszú, 8 méter széles, 3 méter megás széna­kazal szerdán délután Erzsébet köz­ségben, a Téglási dűlőben. A tűz, amelyet a mohácsi tűzoltók és a he­lyi önkéntesek oltottak el, 30 ezer forint kárt okozott a kátolyi „Új élet" termelőszövetkezetnek. A kelet­kezési okot vizsgálják. •Se Mintegy 20 katasztrális hold terüle­tű nádas, zsombékos gyulladt ki Lothard külterületén szerdán délután. Tüzet fogtak az ott lévő száraz fák is. A tűzoltóság gyors beavatkozásá­nak köszönhető, hogy a tűz, amely a közelben kukoricaszárat égetők fi­gyelmetlensége miatt terjedt át a nádasra, csak jelentéktelen kárt oko­zott a belvárdgyulai „Közös út" Ter­melőszövetkezetnek. A megmentett ér­ték 25 ezer forint. * A helyszínen belehalt sérüléseibe szerdán késő este, a tortyogói kút kö­zelében Dudás Ferenc 37 éves bán­fai lakos, aki társával, Tóth Károly 38 éves pécsi lakossal ittas állapot­ban gyalogosan haladt az ország­úton. Dudás és Tóth egy Pécs felé tartó személygépkocsi alá kerültek, amelyet Kalocsai Gyula 30 éves pécsi lakos vezetett. A baleset következté­ben Tóth Károly fejsérülést szenve­dett. * Motorkerékpárral pótkocsis vontató­nak ütközött tegnap, csütörtökön este Orfű és Tekeres között Rudolf János 44 éves tekeresi lakos. A súlyosan sérült motorkerékpárost egy arra ha­ladó autóbusz fölvette, és Orfűig szállította. Onnan a gépkocsi veze­tője telefonon értesítette a mentőket, "kik mire Orfüre érkeztek, már csalt Rudolf János halálát tudták megᣠlapítani. Orvosi ügyelet A Városi Rendelőintézet Pécs me­gyei város biztosított dolgozói, illetve gyermekei részére összevont rendelést tart 1973. november 3-án, szombaton. Felnőttek részére a rendelési idő i—19 óráig. I. kerületben: Korvin Ottó u. 23. (telefon: 11 169). II. kerületben: A Városi Rendelő­intézet (Munkácsy M. u. 19.) II. em. 4. (telelőn: 13 833/34.r mellék). III. kerületben: A III. kerületi Ren­delőintézet (Dr. Veress Endre u. 2., telefon: 15 833). Gyermeklakosság részére a rende- I lési idő 8—11 óráig az alábbi gyer­mekorvosi rendelőkben: Gábor A. u. 15. (telefon: 11 752): Meszes, Hősök tere. Meszes I—II. kör­zete. Ady Endre u. 8. (telefon: 11 587): Pécsbányatelep, Zsolnay V. u., Ady E. u. I—II. körzete. Munkácsy M. u. 19. (középső be­járati ajtó; telefon: 13 833): 48-as tér, Kertváros, Nagyárpád, Városi Rendelőintézet körzete. Semmelweis u. 20. (telefon: 12 669): Móricz Zs. tér, Semmelweis u. kör­zete. Dr. Veress E. p., Mecsekaljai Ren­delőintézet két rendelőjében (telefon: 15 833): az öt újmecsekaljai, Endresz Gy. utcai és a Gyermekkórház kör­zetei részére. Gyermekorvosi üqyelet az egész vá­ros részére a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Mun­kácsy M. 19.) november 3-án du. 14 órától 19 óráig. (Tel.: 13 833/56 mell.), november 3-án, szombaton este 19 órátój november 5-én reggel 7 óráig. (Tel.: 12 812). Ezen belül a halaszthatatlan ellá­tást igénylő járóbetegek részére a rendelési >dő szombaton 15—17 óráig, vasárnap 9—10 óráig és 16—17 óráig. Felnőttek részére üqyeleti szolgálat szombaton este 7 érától hétfő reggel 7 óráig. I. kerület részére: Az újmeszesi kör­zeti orvosi rendelőben (tel.: «1 169). II. kerület részére: A Városi Ren­delőintézetben (Munkácsy M. u. 19., telefon: 12 812). III. kerület részére: A 111. kerületi Rendelőintézet (Dr. Veress E. u. 2., telefon: 15 833). Járóbeteqek részére a rendelési Idő: szombaton 15—17 óráig, vasár- nao 9—10 óráig és 16—17 óráig. Ugyancsak a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Mun­kácsy M. u. 19.) van fo"ásr«ti orvosi szolgálat november 3-án 19 órától november 5-én reggel 7 óráig. Hívást lehetőleg a fenti rendelési időkben kérjük leadni. Ha a meg­adott sz«m nem ie|en»kerik. a hívást a 09 POSTA kell bejelenteni. — A Pécsi Nemzeti Színház értesíti közönségét, hogy a november 7-én, délután 3 órakor a Kamaraszínházban sorra kerülő Ludas Matyi előadásra jegyek még válthatók a színház pénz­táránál. (x) MMMMM Realitása napról napra sú­lyosabban nehezedik az argdi várra. Mindenki igyekszik lep­lezni növekvő idegfeszültségét ebben az óriási hatágú csillag­ban, a nyííhegyű bástyákkal védelmezett erődben. Ez a ca>trum valóban erős. Agyúkkal, rohamokkal bevenni tehetetlen. De mi, akik sáncai mögött élvezzük a biztonságot, a lelkünk mélyén nem vagyunk képesek örülni a győzelemnek. Velem együtt mindenki tudja, a harctereken kellett volna legyőz­ni a lázadókat, nem pedig az akasztófán. Mert semmi kétség: akasz­tani foguntc. Hiába tartozik kö­zénk Ernst törzshadbiró, hiába esett rá ifjú császárunk biro­dalma nevében a büntető tiszt­ség, érzelmeinkben idegenke­dünk tőle. Aki személyében hordozza a bíró baljóslatát, az mindenki számára fullasztóvá teszi a levegőt, bárki lélegez­zen is körülötte. • Ha önként szólítana, hogy „főorvos úr, szíveskedjék hoz­zámfáradni, átadom önnek Len- key János vallomását” — akkor is riadtan összeróndulnék ben­sőmben, De az önuralom lát­szatára kínosan ügyelnem kel­lene, Furcsa összefüggésekre bukkanok. Lehet, hogy önkén­telen emberi reakcióm révén jobban hasonlítok a vádlottra, miiyt Ernst törzshadbíróra? Lenkey Jánosban szemlátomást roskad az életerő. Délelőtt van. ilyenkor kevésbé kínozzák a képzelt szörnyek. Rövid időre nyugton js hagyják. De a be- teq nem hisz nekik. Úgy ül a cella lócáján, mintha a követ­kező pillanatban már menekül­nie kellene előlük. Hiába né­zem, semmit nem számítok a jelenlétemmel. Számomra követ­hetetlen látomásokra figyel, bor. na szeme tágra mered, nogy jobban lássa a veszedelmet. Felfokozott izzás parázslik te­kintetében, résenléte nem egyéb, mint az állandósult riadalom. Kelletlenül eszegeti kenyerét, e3Y-egy kanállal szürcsöl a levesből, de eközben pillanat­nyi időre sem feledkezik meg az önvédelemről. A szeme, a szeme: az félel­metes. Függetlenítette magát roncs testétől, önálló személy­ként éli a halálra hajszoltak életét. Teste többi része csupa közöny. — Szeretnék Önnek segíteni, kapitány úr,.. •— szólítom olyan gyengéden, ahogy csak telik tőlem. összerezzen, csodálkozva néz rám. Firtatja, én is a démonok köré tartozom-e. Bajuszának két vékony szára hosszan lecsüng vénné aszott ajkai mellett. Úgy nézeget, mintha meditálna. Majd hirtelen oldalra rándítja fejét, tekintete a falra szegező- dik, karját hevesen az arca elé kapja. Rémületes látvány. El kell hinnem, hogy a falból elő­lépett a szörnyeteg és táma­dóan a beteg fölé magasodik. Azt remélem, megnyugszik a képzelődő, ha a beszéddel ma­gamra vonom a figyelmét. — Csak én vagyok itt, az orvosa, kapitány úri Fogyassza nyugodtan a reggelijét, Szivqrt hoztam önnek, Reggeli után rá­gyújtunk és elbeszélgetünk. Most végre észrevesz. Annak lát, aki vagyok. De a szivar nem érdekli, pedig erős dohá­nyos volt, mint a legtöbb huszár. — Nem hallott a bátyámról? — kérdezi teljesen józanul. Valamit muszáj hazudnom. Semmit sem tudok a bátyjáról. Azt sem tudom, egyáltalán van-e bátyja, — Hogyne! Igen jól érzi ma­gát. Épp tegnap érdeklődött kapitány úr felől. Biztosítottam, hogy kapitány úr egészséges, nyugodtan viseli a sorsát. Idegen izzású tekintetét valla- tón az arcomba égeti: — Maga hazug ember. Egy szavát sem »hiszem. Már nem is törődik velem. Hirtelen eszébe jut a létét fe­nyegető veszély, a cellafal egy pontját figyeli kimeredő szemé­vel. Strázsáló figyelme eqyre ré­mültebb, egyre elszqntabb lesz. — Csak gyertek.., Csak gyertek, gonoszok, sátánok, gyil­kos©^! Nem félek tőletek! Iszonyú, hogy képtelen vagyok a démonok és a beteg közé állni. Csak az lenne iszonyúbb, ha visszahozhatnám a valósá­gos létbe. így is, úgy is rette­netes. (Folytatása következik) A bátaszéki gimnáziumban nyelvi laboratórium működik. A labo­ratórium felszerelését oktatógéppel egészítették ki, amelyet Kap- pelmayer Mátyás, a gimnázium matematika—fizika szakosítanám tervezett és diákjai szerelték össze. Az oktatógép elkészítésénél felhasználták annak a számitógépnek az alkatrészeit is, amelyet a szekszárdi kórházban selejteztek ki. A berendezések értékét egymillió forintra becsülik. Bábel t Hadd idézzünk egy nemrég érkezett levélből: „Kedves Toliseprű I ön az ellatinosodástól felt) anyanyelvűnket, én inkább az elangolosodástól. Tessék csak hallgatni a rádiót: angol zene. angol daloki Az ifjúsági Klu­bokban disc jockey (röviden: disco) működik, mint a könnyű­zenei műsorszámok bemondója, rendezője. Stewaidest írunk lé­gikísérő vagy légikisasszony he­lyett, komputert a számítógép helyett, mjuzikelt iliik mondani zenés dráma helyett. A ven­déglőben hemendekszet rendel­nek a tükörtojásos sonkát kedvelők, az illemhelyeken — elnézést! — W. C. (= water closet) a felirat. Folytassam?'' Valóban felesleges. Persze, ha egy-két angol szót megva­karunk, kilóg belőle a latin eredet, mint például a musical­ből (musicali*), a komputer­ből (computere) stb. Ezeket a latin eredetű szavakat célsze­rűbb volna latinoson is ejteni, ha már magyarul szégyelljük. Már-mór hinni kezdtem a nyelvünket jogosan védő levél­írónak, midőn felfigyeltem zseb­rádióm híreire: ... plenáris (== teljes) ülést tartott... Is­mét aktuálissá (= időszerűvé) vált... konzultációt folytatlak (= tanácskoztak) stb. Aztán kezembe vettem a Dunántúli Napló régebbi szá­mát, ahol egy érdekes sajtó- nyilatkozatban („interjúban") a következő latin szavak * „tá­mogatták" állításom igazát: kapacitás (a cikkben: termelő képesség) volumen (a cikkben: mennyi­ség) tradíció (hagyomány — a cikk­ben öt ízben) kooperáció (együttműködés — a cikkben háromszor) konkurencia (verseny — két­szer) komplex (összetett — kétszer) Még a következő latin szovek „szerepeltek" a cikkben: kurió­zum (== ritkaság, különleges­ség), agitativ (itt: mozgósító), intenzív gazdálkodás (itt: bel­terjes) stb. Természetesen nem minden cikkben zsúfolódnak össze ezek a köznyelvünkben mér feltűnést sem keltő latin szavak. Akad­nak néha tőről metszett, zama­tos magyar mondatok. így pél­dául: „A KOKÖV Pécsi Dzerhe felvételre keres ... egy fő VÖCSI rakodógép-kezelőt.” Nem tudom, mit szólnák ehhez a vöcsik, illetőleg az öcsik. Tóth István — „Egy üzem, egy iskola". A Mecseki Ércbányászati Vállalat 2. sz. üzemének Bakonya szo­cialista brigádja egy Riviéra tás­karádiót adott át a pettendi ál­talános iskolának az „Egy üzem, egy iskola” elnevezésű mozga­lom keretében. — E-tesitjilb a gyümölcsfa és ssélé- ottványt vásárolni szándékozókat, hagy • telepítéshez szükséges szaporító anyagot a pécsi ÁFÉSZ (Ultetvényterv V. kezelése alatt) lerakatéban, Pécs, Deák F. u. 1. sz. alatt — Shell bél*- zinkúttal szemben megvásárolhat­ják Nyitvatartási idó 7.30-17. M áráig. Vásár napján is nyltvatartunk. M Azonnali belépéssel felveszünk FAIPARI ÜZEMÜNKBE- asztalos szakmunkásokat, • — faipari gépmunkásokat Műanyagüzemünkbe férfi és női segédmunká­sokat, illetve betanitetf munkásokat. Fizetés teljesítménybér szerint 'elentkezés: Balatoniéi! e, Szabadság u. 27. sz.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents