Dunántúli Napló, 1973. október (30. évfolyam, 260-290. szám)
1973-10-08 / 267. szám
pödium O A SZERELMET ES BARÁTAIM című Kende Sándor dráma bemutatóiét november 10-én tartják Budapesten a Nemzeti Szin- házban. A darab főbb szerepeit Lukács Margit, Kohut Magda, Sinkó László, Őze Lajos és Velencei István játsszák. Az előadást Félix László rendezi. $ BARANYAI SZLOVÉN FORDÍTÓ, A szomszédos délszláv népek irodalmából a szlovénról tudunk legkevesebbet. Nemrég jelent meg a Szlovén irodalom kistükre cimü antológia, amelyben újabb baranyai fordító — a Pécsváradon élő Cállos Orsolya i? bemutatkozott, a Vadhajtások cimü regény részleteit közölte az antológia az ő fordításában. A fiatal fordítónö most újabb megbízást kapott az Európa Könyvkiadótól, a szolvén — vagy ahogy a történelem során sokszor neveztük: vend — irodalmi klasszikus regényét ülteti át magyar nyelvre. A ÚRHATNÁM SZOLGALÓ SZEGEDEN, Marcris Demetert hívták meg október 21-én Szer geden előadásra kerülő Pergo- Jési vígopera, az Úrhatnám szolgáló férfi főszerepére, partnere Mádi Szabó Katalin lesz. jl. BERLINBE UTAZOTT szombaton délután Nógrádi Róbert, a Pécsi Nemzeti Színház igazgatója, aki tíz napot tölt a Színházművészeti Szövetség ösztöndíjasai a német fővárosban, s a berlini színházak munkáját tanulmányozza. MOZI Petőfi: N i n c s idő, díszelőadás. A VII. Magyar Játékfilmszemle megnyitója. (f8). Kossuth: A tojás (de. 10, 12). Áldd meg az állatokat és a gyermekeket (f3). Egy srác fehér lovon (fő, f7). özvegy Cou- dercné (f9). Park: A tojás (4, 6, 8). Kossuth Klub Mozi; Életjel (5), Körhinta (7). SZÍNHÁZ Zalaegerszeg: Cigánybáró este 7 órakor a kaposvári színház vendégjátéka. Szigetvár: „Csak az ifjúság lehet olyan”... Kürti Papp László előadóestje. RÁDIÓ Kossuth: 18.00: Adunk magunkra. Riportműsor a presztízsről. 20.00: A tengeren. Drámai epizódok egy Hemingway regényből. Petőfi: 18.20: Megmérettünk és nehéznek találtattunk- Táplálkozási hagyományainkról. — 21.50: Beethoven C-moll zongoraversenye. URHí 18.50: Dómján Edit. Pécs; 18.15: A Magyar Játék- filmszemléről jelentjük. ESEMÉNY Pécs, József Attila Művelődési Ház: Az idős kor szabad ideje. Dr. Ludwig Károly főorvos előadása. w műsorából 1973. OKTÓBER 7-Töl 13-lG HÉTFŐ 16.45: Magyar nyelvű Tv-napló. T9.00: Mit akarnánk, ha lehet. 20.30: A béke ödüsszeája. 21,00: M. Krleza: Kolumbusz Kristóf — előadás felvételről. KEDD 17.15: Magyar nyelvű Tv-napló. 17.45: Kis világ, 18.30: Tudományos stúdió. 19.15: Népi muzsika. 20.30: Szemtől szembe. 21.15; Sheriff New Yorkban. Amerikai filmsorozat. SZERDA 16.45: Magyar nyelvű Tv-napló. 17.45: Poll, a lovacska. 18.30; Ifjú» sági adás. 19.15: Rajzfilm. 20.30: Mulatság. Jugoszláv játékfilm- CSUTORTOK 16.45: Magyar nyelvű Tv-napló17.45: Tv-rejtvény. 18.30: Modern tudomány. 19.00: A kultúra ma, 20.30: Gyilkos a sárga házból Drámasorozat. 21.30: Viva la musíca, 22.20: Bolditz. 23.10: Válogatás más tu- központok műsorából. PÉNTEK 16.45: Magyar nyelvű 17.45: A nagy feltaláló, világ minden vonata, tudományos film. 19.00: Népi muzsika. 19.30: Rajzfilm. 20.30: Teletéko 106. 21,40: Cannon. SZOMBAT Tv-napló, 18.30: A NépszerűTemplomból hangversenyterem Tegnap délelőtt 11 órakor Kincses Ferenc, Baja város tanácselnöke átadta a városi közművelődés szolgálatába a hangversenyteremmé alakított Batthyány utcai görögkeleti kistemplomot. A templom a továbbiakban a Liszt Ferenc Zeneiskola kamaratermeként fog működni. Az ünnepélyes átadás alkalmából jól sikerült hangversenyt adott az új kamarateremben a zeneiskola énektanszakának kamarakórusa, a városi Liszt Ferenc énekkar, az Alsóduna- völgyi Vízügyi Igazgatóság kamarazenekara, valamint a zeneiskola növendékei és művésztanárai. Vezényelt: Bilberitz Tamás és Vigh László. Nagyüzem a vidámparkban Különórák, elvetélt szülői ambíciók Miért lett a házi íe — Mit csinálsz délután, kislány? Német órára megyek, utána szakkörbe, aztán otthon gyakorolok. — Mit gyakorolsz? — Hegedűt. — Hová jársz németre? — Egy nénihez. — Ad föl írásbeli leckét is? — Nagyon sokat. — És az iskolában mennyi leckét■ adnak föl? — Néha egy kis számtant. Az most jó. Tanévkezdés óta rengeteg szó esett az iskolák korszerűsítéséről. Az általános iskolában éppen a színvonal emelése érdekében csökkentették a tananya- ; got. mert azt akarják elérni, J hogy a gyerekek sokai mé- ! lyebben és alaposabban sajá- j títsák el az okvetlenül szüksé- | ges ismereteket. Kevesebb a ! házifeladat is, méghozzá jelen- I tősen kevesebb, s az a cél, hogy ( az „átlagos képességű diáknak ; a; alsó tagozaton napi T, a felső tagozaton predig 2 órá- | nál többet ne kelljen eltöltenie a szóbeli és írásbeli házi feladat elvégzésével". Ennek pedig egyik, nagyon fontos oka az, hogy a qyerekek játszhassanak, olvashassanak, mozoghassanak, szaladgálhassanak egy kicsit többet. A gyerekek sokat emlegetett „mozgásigénye” nem valami öncélú pedagóiai szempont, hanem valóságos, meglévő igény. Éveken át beszéltünk az agyonhajszolt, percnyi szabadidővel nem rendelkező, sápadt iskolásokról. Az iskola most megpróbál tenni valamit ez ellen. A túlterhelést nemcsak irányelvekkel, rendeletekkel csökkenteni, hanem nagyon komoly pedagógiai munkával. Magyarán a pedagógusok ezentúl sokkal többet dolgoznak az iskolában azért, hogy a gyerekek többet játszhassanak. Többet kell készülniük az órákra, jobban kell koncentrálniuk, az iskolán belüli ellenőrzésnek, tudásfelmérésnek, a gyerekek aktivizálásának ezernyi új módját kell kieszelniük és alkalmazniuk. Azért, hogy a gyepekek jobban megtanulják az anyagot, de többet is ugrálhassanak, tovább maradhassanak gyerekek, s ha beülnek a padba, pihen- tebbek és egészségesebbek legyenek, * Néhány szülő azonban úgy véli, hogy ettől az iskola gyengébb lett, alacsonyabb szintű tudást ad, kevesebbet tesz o gyermekiért — s ezért a „kiesést” valahol pótolni kell. Többen beíratták hát a qyereküket egy sereg különórára. Lehet, hogy arra is gondolnak: ahol fizetnek a gyerek taníttásáért, ott többet kapnak... Mások egyszerűen úgy gon- ták, hogy ha ilyen kevés az otthoni elfoglaltág, kevés a házi feladat, a gyereknek bőven marad ideje másra. Előkerültek az elvetélt szülői ambíciók, a bizonytalan vágyálmok a csodagyerekekről, a „hét nyelven beszélő” ifjakról . . . Akármi is az oka, egy biztos: az iskola nem azért enyhít a túlterhelésen, hoqy most már a szülők gondoskodjanak a gyerek túlterhelésének fenntartásáról. Aligha tehetünk valamit hozzá ohhoz a pedagógusi véleményhez, ami így hangzott: „Válasszanak ki a szülők egy olyan területet, ami a gyerek képességeivel, érdeklődésével összhangban áll, de ne erőltessék nyelvórákra azt a gyereket, akinél az anyanyelv sem megy tökéletesen, ne terheljék le szellemi elfoglaltsággal azt, aki az iskolai anyaggal is birkózik, s főként: érjék be egy, maximum két külön délutáni elfoglaltsággal”. Az iskolák egyébként kidolgozták, vagy mostanában dolgozzák ki a szakkörök rendszerét, amely iskolán belül kell, hogy maximális lehetőséget adjon a gyerekek átlagon felüli képességeinek kibontakoztatásához. Ez az g módszer, ami nem plusz terhelést jelent, hanem a kedvtelést, g képességek szabad lehetőségeit, az okosan és kellemesen eltöltött szabadidőt szolgálja. A 3,5 milliomodik A három és tél milliomodik látogatót köszöntötték tegnap délután a Mecseki Kultúrpark- ban. A jubiláns vendégnek, Lantos Tibornak, a Mecseki Szénbányák újhegyi géplakatosának és családjának Tuboly Dezső, főkönyvelő adta át a kultúrpark ajándékát. 13 esztendővel ezelőtt lépte át az első látogató az állatkert küszöbét, a vidámpark 12 esztendős, az úttörő vasút —■, amely immáron két éve nem szállít utasokat — 1962-ben készült el. Az állatkertben 1960-ban 34 állatfajta volt, ma 118 állatfajjal büszkélkedhetnek. A vidámparkban jelenleg 44 játékot használhatnak a látogatók 13 játékkal többet, mint 12 évvel ezelőtt. A Mecseki Kultúrparkot évente átlag 260—280 ezren keresik fel. A megalakulás óta 1969- ban volt a legtöbb látogatója a kultúrparknak, — 300 ezer vendéget fogadtak ebben az évben. Egyébként tegnap, ezen a napsütéses októberi vasárnapon 1816-an szórakoztak az átlatkertben és a vidámparkban. A ITÁLIAI ÖSZTÖNDÍJ. Németh József, a Pécsi Nemzeti Színház kitűnő új magánénekese. nemrég Hollandiában vett részt egy nemzetközi énekvei- senyen, ahol a zsűri elnöke, a világhírű baritonista, Gino Bec- | ci volt, A neves olasz énekes és énekpadagógus a verseny után meghívta a fiatal pécsi művészt, hogy töltsön nála egy évet Firenzében, szívesen vállalja tanítását. Tekintettel arra, hogy szerződési kötelezettségei Németet Pécshez kötik, csak a [ nyári hónapokat fogja Olaszor- ! szagban tölteni. A „rázós" témák mestere Villáminterjú Moldovaira/ *6,30: Kosárlabda torna. 18.15. Európa öröme (felvételről). '9.1.5: A színész az , ■ 20.30: Zágráb 73. — , a fesztivál dőnteestjéneti közvetítése. 22.20: Egy bizonyos lazoka francia film. Vitákat indított el, indulatokat lobbantott föl, olyany- nyira, hogy ezek még ma sem ültek el. Moldova György Tisztelet Komlónak című könyve 1969-ben jelent meg - s tartalma most is téma. a könyvesboltokban naponta keresik példányait. Az író hónapokig élt a mecseki bányavárosban, s amit leírt, ma is vallja: csak tükröt akart állítani az olva sók és a komlóiak elé. Moldova György az elmúlt héten Pécsett, a Ságvári Művelődési Házban találkozott olvasóival. — A könyv megjelenése óta volt már Komlón? — Magánemberként többször. hivatalosan, vagyis íróolvasó találkozóra még egyszer sem hívtak. Pedig várom a kapcsolatot, hiszen bennem nincs tüske, s úgy tudom, „hivatalos” haragosom sincsen. Egy író műve akkor ér el valamit, ha megmozgat, cselekvésre ösztönöz. Moldova minden írása lavinát indíto’t el. A „rázós” témákat szereti A felvetett társadalmi, politikai, morális kérdések bÓrper- rselöen közel vannak hozzánk. — Az emberek megszoktak, hogy a mai problémák nyílt szavú megfogalmazója. S most sokakat meglepett, hogy új történelmi regényében; a Negyven prédikátorban egy tőlünk meglehetősen távoli korhoz, a XVII. századhoz nyúlt vissza. Mi e váltás oka? — Nem szeretem a történelmi regényeket, elég van belőlük, s nem volt szándé komban a sort szaporítani. A politikai pártharcokkal teli XVII. század azonban megkapott. Olyan harccal ismertettem meg az olvasót, melyet maroknyi ember vállait, s árulók serege sem ingatta meg hitüket, harcuk célját. — E regénynek olyan emberek a hősei, akik az akko’i független Magyarország létezéséért tették fel életüket, hitüket, igaz hazafiak módjára, Sok vita folyik napjainkban a hazaiiság tartalmáról, arról hogy mit takar ez a fogalom ma? I — Én nem boncolgatom, o válasz lényege; haza nem létezhet hazafiság nélkül. — Foglalkozik-e olyan mai témával, amiből hamarosan kész mű lesz? — Most készül egy szociográfiám a MAV-ról, s ismét jelentkezem szatírával. Aztán? Az íróasztalomban megírva sorakozik húsz novellám és egy regényem - de ez utóbbit én nem tartom még érettnek a megjelenésre... S ha már a kész írásokról beszélünk: három éve befejeztem már az őrség panasza című riportkönyvemet - a Kortárs azóta részleteket is közölt belőle. A kézirat három éve a nyomdában porosodik. Hogy mikor adják ki? Ók tudják . R. E. TELEVÍZIÓ Kedden a kettes csatornán Illyés Gyula; A költő lelel c. ars poétikáját Latinovits Zoltán mondja el, irodalomtörténészek és bölcsészhallgatók elemzik Szerdán este a nézők kívánságműsorát láthatjuk. Csütörtökön „ .. . Ó, Chile, ha újra rádtalálok . . Címmel rekviem és fohász hangzik el a külpolitikai aktualitás jegyében. Pénteken este Pesti tavaszok címmel láthatunk érdekes irodalmi műsort. A kettes csatornán Dave Cash schaw műsora látható. Szombaton Shirley McLaine parádés főszereplésével ismét láthatjuk az Irma te édes című nagy sikerű amerikai filmmusicalt. RÁDIÓ A hét költője Aprily Lajos, verseit hétfőn, kedden és vasárnap hallhatjuk, Négy adás foglalkozik Zala megyével, szerdán, szombaton, I vasárnap délelőtt és délben. ; mozi ! A hét a filmszemle jegyé- ' ben telik. Az új magyar fil- í mek közül ezúttal kerül bemutatásra először a Nincs \ idő, az Álljon meg a menet, a Csínom Palkó, a Szerelem határai, valamint a Régi idők focija című filmek. A külföldi filmek közül előskör láthatjuk az Áldd meg az állatokat és a gyermekeket c. USA, az özvegy Coudercné c. francia, a Fellini—Róma c. olasz, a Várunk fiú c. szovjet, a Kihívás c. lengyel filmeket Tegnap óta vetítik a Solaris c. kétrészes szovjet filmet. A szemle műsorában láthatjuk még az Utazás Jakabbal, a Magyar ugaron, a János vitéz, a Petőfi '73, a Harmadik nekifutás, a Plusz mínusz egy nap, a Kakuk Marci, és a Fotográfia c. magyar versenyfilmeket. A Kossuth klubmoziban Fábri Zoltán filmjeit játsszák tisztelgésül a nagy rendező életműve előtt. SZÍNHÁZ A Pécsi Nemzeti Színházban kedden délután, csütörtökön, pénteken és szombaton este a Lebegő Atlasz című dráma, kedden és szerdán este, valamint vasárnap délután és este a Szabod szél című operett van műsoron. A kaposvári Csiky Gergely Színházban csütörtökön délután és este, pénteken, szombaton este, vasárnap délután és este játsszák R. Rolland: Farkasok c. drámáját. Zalaegerszegen hétfőn, kedden és szerdán este a Cigánybáró c. nagyoperettet játssza a kaposvári társulat. Pénteken, szombaton és vasárnap Szekszárdon játsszák a Cigánybárót a kaposváriak. KIÁLLÍTÁSOK 10-én nyílik meg Pécsett a Csontváry Múzeum. E napon a természettudományi mú- ; zeumban a Dél-Dunántúl , Lepkefaunájából nyílik kíállí- j tás, Zalaszentgróton pedig Vietnamban jártam címmel nyílik fotókiállítás. Szombaton Marcaliban az Aranyrúdtó! a bankóig címmel rendez kiállítást a Somogy megyei Múzeum. Vasárnap Pécsett o Déryné utcai kiállítóhelyiségben Matti Koskela finn grafikusművész tárlatát nyitják meg. ESZMÉNYEK A héten számos művész- közönség találkozóra kerül sor a VII. Magyar Játékfilmszemle programjának keretében, szerdán a Ságvári Művelődési Házban és a FEK- ben, csütörtökön a József Attila Műv. Házban, szombaton a Műszaki Főiskolán tartanak vitával egybekötött találkozót. Pénteken o Járási Tanács dísztermében Utak és lehetóséaek a magyar filmművészetben címmel tartanak központi vitát a magyar filmayártás jelenlegi helyzetéről. Vasárnap a Puskin Művelődési Házban meokezdi há- romriaoos uendéqszereoié- sét a Szovjet Hadsereg száztagú éljek- és táncegyüttese. * i
