Dunántúli Napló, 1973. október (30. évfolyam, 260-290. szám)
1973-10-31 / 290. szám
2 DUNANTOL! NAPI© 1973. október 31, 24 óra a nagyvilágban Kta Fokozódik a diplomáciai tevékenység Magyar—jugoszláv » gazdasági tárgyalások Eltemették Bugyonnij marsallt Egyiptom hajlandó a fogolycserére ENSZ-csapatok a Szuezi-csatorna partján Fóluvégi Lajos pénzügyminiszter, a magyar—jugoszláv gazdasági együttműködési vegyesbizottság magyar tagozatának elnöke, aki Mirjana Krsrtinics- nek, a jugosrlóv kormány tagjának, a vegyesbizottság jugoszláv tagozata elnökének meghívására néhány napos látogatást tett Jugoszláviában, kedden visszautazott Budapestre. A két társelnök megvitatta a magyar—jugoszláv árucsereforFel avatták a Boszporusz- hidat A Török Köztársaság kikiáltásának 50. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségsorozat keretében kedden Fahri Koru- türk köztársasági elnök 80 külföldi állam képviselőinek jelenlétében felavatta a Boszporusz felett emelt hidat, amely összeköti Európát Ázsiával. Az 1075 méter hosszú függőhíd Európa leghosszabb és a világ negyedik leghosszabb hídja. A 33,40 méter széles hídpályán mindkét irányban három forgalmi sáv és egy-egy gyalogjárda vezet A MOSZKVA: Nyikolaj Pod- gornij és Hailé Szelasszié etióp császár befejezte tárgyalásait. Véleményt cseréltek a két ország közötti kapcsolatok további fejlesztéséről és szilárdításáról, a két ország közötti különböző együttműködésről. Hailé Szelasszié császár kedden Beig- rádba érkezett, ahol Tito elnökkel tárgyal. WASHINGTON: A Wa- ton Post beszámol arról, hogy október elején magasran- ;gú chilei delegáció járt Washingtonban és New Yorkban, s ott vezető személyiségekkel folytatott tárgyalásokat. A delegáció tagjai az amerikai pénzügyi és üzleti körök képviselőivel is találkoztak. Mint a lap írja, az amerikai fél arról biztosította a junta küldötteit, hogy a Chile által kért hitelek és egyéb segítség ugyanolyan Mértékben újítható fel, amilyen mértékben a népi egység kormányának hatalomra jutását megelőzően részesítették benne Chilét. 4 KAIRO: Szádot egyiptomi elnök kedden fogadta Kuznye- eovof, a szovjet külügyminiszter első helyettesét, s megbeszélést folytatott vele. 30 ezer áldozat Ojabb két ellenálló agyonlö- vését ismerte be a chilei katonai junta. Egy hivatalos közlemény szerint az ellenállókat Chile déli részében, Malleco tartományban lőtték le, amikor el- fogóik kihallgatásra vitték őket és „szökni próbáltak’'. A sommás helyszíni kivégzéseket egyébként már a santiagói központi ható- : sáqok is elfogadhatatlannak minősítették, azt érzékeltetendő, hogy az országban „normalizálódik a helyzet". Legszerényébb becslések szerint o fasiszta junta hatalomátvétele óta legkevesebb 30 ezer áldozata van — jelenti az ADN ; Santiagóból érkezett jelentéseket összefoglalva. é BERLIN: A városi bíróság egyik büntetőtanácsa megkezdte három NSZK-be/l és nyugat- berlini embercsemnész Dere tek tárnya'ását. Az NSZK-beli 19 é”es Hans-Dietsr Voss hegesztő. a nyugat-berlini 30 éves Karl-Heinz Hetzschold matróz és az NS4 * * 7K-bell 24 éves foglalkozásnélküli Jens Uwe Runge mint külö"böző, kiterjedt hc'ó- zatú embercsemnész bandák megbízottai, különösen a két német á'lam alapszerződésének i életbe íénése óta emberesem- | pészésből éltek. galmat és termelési együttműködést. Elégedetten állapították meg az eddig elért eredményeket, amelyeknek eléréséhez a pénzügyi rendszer is hozzájárult. A tanácskozáson foglalkoztak a további bővítés lehetőségével is. 'A megbeszélésen jugoszláv részről tájékoztatást adtak a tervek szerint 1976-ban üzembe helyezendő adriai olajvezeték építéséről. *---------------------------------------A BUDAPEST: Kádár János táviratban köszöntötte Max Reimannt, a Német Kommunista Pórt tiszteletbeli elnökét 75. születésnapja alkalmából. ♦ WASHINGTON: A képviselőhöz jogügyi bizottsága, amely megkezdte „előzetes vizsgálatát" annak eldöntésére, vajon van-e alap Nixon elnök alkotmányos vád alá helyezésére, kedden eljárási szabályainak megvitatásával folytatta munkáját. A bizottság elnöke, Peter Rodinó képviselő hangoztatta, hogy a vizsgálat „nem lehet pártpolitikai erőfeszítés", vagyis a demokratapárti többségű bizottságnak el kell kerülnie még a látszatát Is annak, hogy az ellenzék a republikánus elnök megbuktatására törekszik, 4 BERLIN: Kedden megálló- podást írtak alá az NDK és a DIFK képviselői az 1974-ben nyújtandó gazdasági segítségről. „EGY KENYÉREN” Lehet, hogy „egy kényé- 5 ren" kell élnie a Közös Piac i mind a kilenc tagállamában ! a fogyasztóknak. A Közös í Piac bizottsága legalábbis 1 azt javasolja, hogy szabvá- 5 nyositsák a kenyeret a tag- S országban. Az „eurokepyér“ j finomlisztből készülne és < mesterséges anyagok hozzá- í adásával, így vitaminokkal j dúsítva kellene sütni. A fo- gyasztók azonban tiltakoz- í nak az ellen, hogy Koppen- j hágótól Rómáig azonos le- > gyen a kenyér, annál is in- kább, mert a kilenc ország- > ban rendkívül eltérőek nemcsak a fogyasztás, hanem a kenyérfajták készítésének ' normái is. í 4 LONDON: Egon Bohr, nyugatnémet szövetségi miniszter kedden a kelet—nyugati kapcsolatok kérdéseiről és a nyugati tőkés országok szövetségének időszerű problémáiról tárgyalt Londonban a brit külügyminiszterrel. Katonai gyószpompáva! örök nyugalomra helyezték Szemjon Bugyonnij marsallt, a 91 éves korában elhunyt legendás hírű szovjet hadvezért. A Szovjetunió Hőse címmel háromszor kitüntetett marsall temetése alakalmából rendezett gyószünnepségre a moszkvaiak tízezrei jöttek el a Vörös térre. A Lenin-mauzóleum tribünjén megjelentek: Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij, Alekszej Koszigin és más szovjet vezetők. A gyászbeszédet Andrej Grecsko marsall, a Szovjetunió honvédéi-1 mi minisztere mondotta el. „Csodálatra méltó kommunista, lángoló hazafi szíve szűnt meg dobogni. Valóban hatalmasak azok a szolgálatok, amelyeket Bu- gyonnij tett a szocialista hazának. Megszolgálta az eqész nép szeretetét és tiszteletét. Dicső emléke szívünkben örökké élni fog" — hangoztatta Andrej Grecsko. Az ünnepséq után Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigln, Nyikolaj Podgornij és a harcostársak vették vállukra Buqyonnij kooorsóját, a Kreml falához vitték, s leeresztették a sírba. Felhangzott a Szovjetunió állami himnusza, háromszor dördült el az ágyúk díszsortüze. A gyászünnepség a katonák tisztelgő diszmenetével ért véget. 4 BUDAPEST: A Magyar Népköztársaság Elnök' Tanácsa elismerte Guinea-Bissau Köztársaságot. Ez alkalomból '.o- sopezi Pál Luiz Cabralt, az államtanács elnökét, Péter János külügyminiszter Vidor Saude Maria külügyminisztert táviratban üdvözölte. 4 PÁRIZS: A statisztikoi hivatal közlése szerint szeptember folyamán újabb rekord született az áremelkedések térén: egyetlen hónap alatt 0,9 százalékkal emelkedett az inflációs barométer, az élelmiszerek drá- gufósö azonban jóval meghaladta ezt az átlagot. A hivatalos statisztika szerint ezzel egy év alatt 7,9 százalékot ért el az áremelkedés üteme, a CGT árindexe azonban azt tanúsítja, hogy a legfontosabb közszükségleti cikkek árában egy év alatt 10,4 százalékos emelkedés következett be. 4 NICOSIA: A ciprusi rendőrség hétfőn éjszaka Nicosiától mintegy 50 kilométernyire So'ea térségében letartóztatta Grivasz tábornok illegális csoportjainak 22 tagját. Az akció része a ciprusi kormány kampányának, amelynek célja az illegális szervezet felszámolása és az, hogy Grivasz tábornokot rávegyék a sziget elhagyására. 4 PEKING: Csou En-loj, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke Fock Jenőnek, Ósi Peng-fej külügyminiszter Péter Jánosnak táviratban mondott köszönetét a Kínai Népköztársaság megalakulásának 24. évfordulója alkalmából küldött üdvözletükért. Asszad a tűzszünet feltételeiről Asszad Szíriái elnök hétfőn este rádió- és televíziós-beszédet intézett a nemzethez. A Biztonsági Tanács tűzszüneti határozata elfogadásának körülményeit, valamint kormánya álláspontját ismertetve, hangsúlyozta: a 18 napig tartott felszabadító jiáború nehéz próbára tette a Szíriái népet, amely azt sikerrel kiállta. A fegyveres konfliktus másik jellemzője az, hogy a világ napról napra jobban rá ébred az izraeli politika agresszív lényegére. A közel- keleti háború alaposan kiélezte az Izraelt feltétlenül támogató Egyesült Államok és a realisztikusabb nézeteket valló nyugat- európai országok közötti ellen* téteket is. Ebben a nemzetközi helyzetben — mutatott ró az elnök — az arabok szilárd helytállása a frontokon új politikai realitásoknak teremtett alapot és ezeket az araboknak önmaguknak is tudomásul kell venniök. Szódat biztosítékai alapján Egyiptomot követve, mi is elfogadjuk a BT határozatát és azt népünk harcának győzelmekértt értékeljük — jelerttette ki a sziriai államfő. , A világszervezetnek a tűzszünetre és a tárgyalásokra való felhívását Szíria elfogadja, de j határozott nemet fog mondani, i mihelyt kísérlet történik a határozat értelmezésének a manipulálására. Szíria igenje a határozat Maradéktalan végrehajtásának szól, vagyis onrtak, hogy Izrael kivonuljon valámeny- rtyl Megszállt prob területről és méltáhyos rendezésben részesítsék a palesztin népet Asszad elnök befejezésül köszönetét mondott á szírlai fronton lezajlott harcokban résztvett iraki, Márokkói, Jordániái, tzaud-arábiai is kuvaiti csapotoknak, A frontokon nyugalo’hn van Az egyiptomi kormány kedden bejelentette: hajlandó oz izraeli kormány által javasolt fogolycserére, ha az izraeli haderők visszatérnek az október 22-i tűzszünet életbelépésekor elfoglalt állásaikba. Ahmed Amisz, az egyiptomi kabinet szóvivője az alábbi közleményt hozta nyilvánosságra: „Izrael az ENSZ fegyverszünet-ellenőrző szervezetén ke- I resztül kérte az egyiptomi fogságban lévő izraeli hadifoglyok és sebesültek névsorát. Az egyiptomi fegyvres erők illetékesei közölték, hogy a névsort elküldték Izraelbe. Az egyiptomi katonai parancsnokság utasítást adott arra vonatkozóan, hogy hajtsák végre a hadifoglyok és a sebesültek cseréjét, mihelyt az izraeli haderők visszatértek az ENSZ Biztonsági Tanácsa október 22-én és 23-án hozott határozatában rögzített október í 22-i állásokba". A közel-keteti ENSZ béke- fenntartó erők kedden hat meg- hgyelöállást létesítettek a SínaiENSZ-csapatok (az előtérben) a Szuezi-csatorna nyugati partján. A háttérben: egyiptomi kétéltű ; járművek élelmet szállítanak a j keleti parton lévő harmadik j egyiptomi hadseregnek. félszigeten húzódó frontvonal térségében —, jelentette be az egyiptomi fővárosban Ali Khalil, az ENSZ kairói tájékoztatási központjának vezetője. Elmondta, hoqy a nap folyamán folytatta többoldalú konzultációit Ensio Siilasvuo tábornok, az ENSZ békefenntartó erők parancsnoka, aki Jeruzsálemben járt. A látogatást Khalil „rutin- jellegűnek" nevezte, jólértesült kairói körök viszont úgy tudják, hogy a tábornok a Szuezi- csatorna keleti partján „sün- disznó-állást’’ elfoglaló 3. egyip- tonj hadsereggel1 összefüggő kérdéseket vitatott meq — két napon belül már másodízben — Dajan izraeli hadügyminiszterrel. A frontvonalakon egyébként változatlanul nyugodt a helyzet, fegyverropogást sehonnan sem jelentettek. Izraelnek a Biztonsági Tanács határozatának megfelelően vissza kell vonulnia az októ- ben 22-i tűzszüneti vonalakra. Ennek a lépésnek meg kell előznie az összes megszállt arab területek teljes kiürítését — ennyiben foglalható össze o Waldheim ENSZ-főtitkárral közölt egyiptomi álláspont lényege. Az A| Ahram értesülése szerint az eqyiptomj külügyminisztérium felhíyta a figyelmet arra is, hogy az október 22-i tűzszüneti vonalakat pontosan ismeri mind a Szovjetunió, mind az Egyesült Államok tehát nem lehet nézeteltérés ezek meghatározása'körül. Az ENSZ-csapatok összekötő tisztje hétfőn ónnak a véleményének adott kifejezést, hogy utólag lehetetlen rekonstruálni a tűzszünet előtt elfoglalt egyiptomi és izraeli állások helyzetét. A csatorna nyugati partján állomásozó izraeli erőket Golda Meir miniszterelnök is meglátogatta Dajan hadügyminiszter és Elazar vezérkari főnök társaságában. ö is elmondta a katonáknak azt, amit Elazar egy nappal azelőtt: Izrael legjobb meggyőződése ellenére fogadta el a tűzszüneti felhívást, illetve járult hozzá ahhoz, hogy a Szuezi-csatorna keleti partján álló egyiptomi egységek az ENSZ segítségével ellátmányt kapjanak. Meir hozzáfűzte, hogy a^ „Egyesült Államok nem nagyon örült volna, ha Izrael elutasítja a tűzszünetet”. A miniszterelnök jelezte, hogy kormányának nem volt sok választása, mivel „nincs feleslege" bárátokban. Szadat megbízottja Kfssingerrel tárgyal Goida Meir Hixonhoz készül Alig három órával Washingtonba érkezése után már Kissinger amerikai külügyminiszterrel tanácskozott Iszmoil Fahmi egyiptomi külügyminiszterhelyettes, Szadat elnök különleges megbízottja. Mindkét fél kijelentette, hogy az első megbeszélés „nagyon ígéretesnek" bizonyult Kissinger a találkozó utón újságíróknak kijelentette, hogy az egész közel-keleti kérdéskomp- lexumót áttekintették — beleértve a tűzszünetet követő idösrak problémáit Is. McGoskey amerikai külügyi szóvivő . szerint oz egyiptomi megbízott washingtoni látogatását a tárgyalásos rendezésről szóló vita kezdetének lehet tekinteni. Fahmi kedden Ismét találkozott Kissingerrel. Golda Meir izraeli kormányfő csütörtökön „munka-látoqatásna” Washingtonba érkezik és azonnal találkozik Nixon elnökkel. A Fehér Ház szóvivője közölte még, hogy a közel-keleti békerende- rés elérésére irányuló erőfeszítések keretében Nixon elnök kö- í rép-európai idő szerint kedden éjfélkor Camp Dovidben fogadja Dobrinyin washingtoni szovjet nagykövetet, aki Kissinger külügyminiszter társaságában keresi fel az elnököt. Nixon elnök szerdán fogadja a hétfőn délután Washingtonba érkezett Isr- mail Fahmi egyiptomi ügyvezető külügyminisztert, aki személyes üzenetet hozott Szadat elnöktől az amerikai államfőnek. Kairóban kedden ülést tartottak az Arab Liga tagországainak állandó képviselői, hogy kitűzzék az arab országok kül- és hadügyminiszterei, Marokkó javaslatára történő, összehívásának időpontját A mintegy másfél órás tanácskozásról részletek eddig nem szivárogtak ki. Újabb olajembargó Líbia kedden leállította Hollandiába irányuló olajszállításait és hasonló intézkedést helyezett kilátásba minden olyan országgal szemben, amely ellenséges magatartást tanúsít az arabqk ügye iránt Líbia eddig meglehetősen sok olajat, összes termelésének 5.5 százalékát szállították Hollandiába! Tripoli embargóval fenyegeti azá- kat az államokat is, amelyek líbiai eredetű olajat tovább- exportólnak a holland vásárlóknak. A holland kormány felszólította a gépkocsitulajdonosokat, hogy takarékossági okokból vasárnap csak sürgős és indokolt esetben használják autójukat Bár az ország hivatalos adatok szerint mintegy kéthónapi tartalékkal rendelkezik, az arab országok olajbojkottja miatt a kormány előkészületeket tesz az üzemanyag és a fűtőolaj ado- golósánűk bevezetésére, sót. a feleslegesnek minősített gépkocsik leállítására is. Randé Jenő, hazánk kairói nagykövete felkereste az egyiptomi egészségügyi minisztert és tájékoztatta, hogy a Magyar Vöröskereszt útján 5 millió forint értékű gyógyszert és gyógyászati felszerelést küldünk az Egyiptomi Arab Köztársaságnak. A miniszter megköszönte a gyógyszersegélyt Nixon és Kissinger neheztel Kissinger amerikai külügyminiszter egy hétfőn elhangzott kijelentésével a Nixon-kormórry újabb tanújelét adta, hogy erősen neheztel nyugat-európai szövetségeseire a közel-keleti válság során elfoglalt semleges álláspontjuk miátt Nyugat-európai parlamenti képviselők egy csoportja előtt az amerikai külügyminiszter kijelentette: „Bennünket az aggaszt, hogy két héten keresztül, miközben az Egyesült Államok jelentős döntések meghozatalára kényszerült, az európaiak úgy viselkedtek, mintha az Észak-Atlanti Szövetség nem is létezne. Az amerikai vádaknak mogd Nixon elnök is hangot adott pénteki sajtóértekezletén, amelyen kijelentette: „Az az Európa, amely olajának 80 százalékát a Közel-Keletről kapja, halálra fogyott volna ezen a télen, ha a válságban nem születik megállapodás”. Washingtoni megfigyelők rámutatnak, hogy a nyugat-európai NATO-szövetségesek „hűtlen” magatartása véleményük megváltoztatására készteti örököt az amerikai törvényhozókat, akik Mindeddig az Európában állomásozó amerikai csapatok „egyoldalú" létszámcsökkentése ellen szavaztak. Egy hadügytai- nisztériuml személyiség újságírók előtt máris felvetette: amennyiben nem rendelkezhetünk szabódon az NSZK-ban tárolt fegyvereinkkel és katonai felszerelésünkkel, megfontolandó, nem kell-e máshová (Európán kívülre) átcsopórtosítoni erőinket.