Dunántúli Napló, 1973. október (30. évfolyam, 260-290. szám)
1973-10-16 / 275. szám
* m3, október 16. DUNÁNTÚLI NAPLÓ Nyolcvan éves a sásdi járási tűzoltó egység \Jubileumi ünnepséget rendeztek tegnap délután Sásdon, a járás önkéntes tűzoltó testületé megalakulásának 80. évfordulója alkalmából. A kora délutáni órákban a szászvári úttörőzenekor térzenéjével kezdődött az ünnepség, majd Szilágyi Miklós tanácselnök köszöntötte a tűzoltó testület férfi, női és úttörő- rajait. Ezt követően Fischl Jenő főhadnagy, járási parancsnok mutatta be a megjelenteknek azt a kiállítást ami g sásdi önkéntes tűzoltók, valamint a tűzvédelem eszközeinek, berendezéseinek fejlődéstörténetét reprezentálja. A központi ünnepséget a nagyközséq kultúrtermében rendezték meg, ahol az általános iskola úttörőinek műsora és a veterán tűzoltók felköszöntése után Dukits Károly alezredes, a Baranya megyei Tűzoltó Parancsnokság helyettes vezetője adta át a Belügyminisztérium Országos Tűzoltó Parancsnokának dicsérő oklevelet és jutalmát A jubileumi ünnepség alkalmából adták át a járási parancsnokság új székhazát, ami csaknem félmillió forintba került, A korszerű parancsnoksági épület kialakításával egyidőben fejezték be a riadólánc kiépítését is. A vállalatok is bekapcsolódnak a népgazdasági tervező munkába Rendelkezés az új ötéves terv kidolgozásának válla ati feladatairól Az Országos Tervhivatal elnökének most megjelent utasítása szerint a vállalatoknak az ötödik ötéves terv kidolgozásának időszakában kétirányú tervezési feladatot kell ellátniuk. A vállalatok meghatározott köre — a tervhivatal, a minisztériumok, országos hatáskörű szervek felkérésére — részt vesz a népgazdasági terv megalapozásának munkáiban, s miután az illetékes szervek jóváhagyják az ötéves népgazdasági tervet, ennek alapján — figyelembe véve a gazdasági szobályozók előírásait, a piaci feltételeket, a helyi lehetőségeket — valamennyi vállalat elkészíti majd saját tervét Az 1976—80-as évekre szóló ötéves népgazdasági tervjavaslat kidolgozása két szakaszban történik. 1974. június 30-ig a népgazdasági tervkoncepciót alakítják ki, míg a részletes tervjavaslat az 1975 végéig tartó második szakaszban készül el. E munkákba a felkért vállalatok a legváltozatosabb formákban kapcsolódnak be. Részt vesznek egyes fnűszaki- gazdasági koncepciók elkészítésében, ami már most időszerű, mert e koncepciók és tanulmányok kidolgozása folyamatban van, ártól az érintett vállalatokat ihár tájékoztatták. Az átfogó, több ágazatot érirftő műszaki-gazdasági koncepciók kidolgozásában az OMFB felkérésére máris egész sor szakértő vesz részt, az egy-egy területet érintő koncepciókat és Tegnap történt Az iskolákat segítő speciális üzemj teendőket, valamint a fiatalok munkahelyi beilleszkedésének problémáit vitatták meg tegnap Pécsett, a Megyei Tanácson a városi és járási üzemi pályaválasztási munkaközösségek vezetői. Az Iskolai pálya- választási felelősök hasznos tevékenysége mellett ezldáiq már 80 üzemi pályaválasztási megbízott munkálkodik a fiatalok érdekében. tanulmányokat a minisztériumok, illetve megbízásuk alapján trösztök, vállalatok, intézetek dolgozzák ki. Az elkészülő koncepciókat szakmai vitára bocsátják, s a hivatalos állás- foglalásról tájékoztatják az érintett vállalatokat is. A vállalatok kötelesek állást foglalni; a vállalati véleményeket a tervező szervek összefoglalják, a koncepciókkal együtt hivatalos vitára bocsátják, ahol ugyancsak hallathatják szavukat az érdekelt vállalatok. Az ötödik ötéves terv megalapozását szolgáló műszaki-gazdasági koncepciókat ez év végere kell kidolgozni és megvitatni. A felkért vállalatok részt vesznek a nemzetközi együttműködési, tervkoordinációs tárgyalások előkészítésében és egyes megbeszéléseken, kidolgozzák előzetes elgondolásaikat saját vállalatuk fejlesztéséről, meghatározott témákban tanulmányokat és számításokat készítenek, részt vesznek ágazati minisztériumi javaslatok kidolgozásában és megvitatásában stb. A vállalati ötéves tervkészítés lényegében valamennyi gazdálkodó szervnek kötelező. A terv kidolgozásával kapcsolatos szervezési és módszertani előkészítő munkákat 1974 közepén kell elkezdeniük, 1974 második fele pedig a tervezés további előkészületeinek időszaka lesz. A tervezőmunka jó előkészítésére azért is szükség van, mert 1975. január 1-ével sor kerül a szabályozórendszer bizonyos elemeinek kiigazítására. Fontos, hogy a főhatóságok megfelelő időben kellő tájékoztatást és segítséget adjanak a vállalatoknak az új,‘módosult gazdálkodási feltételek hatásainak megfelelő időben történő előzetes felméréséhez. A népgazdasági terv kidolgozása, majd elfogadása után 1975 folyamán és 1976 első negyedévében kerül sor a válla- Iqti, illetve szövetkezeti tervek kidolgozására, véglegesítésére, majd 1976 második negyedében vitatják meg, hagyják jóvá és dokumentálják a vállalati ötéves terveket. H eg nyílt Matti Keskola kiállítása Vasárnap délelőtt fél 12-kor Pécsett a Déryné utcai kiállitóterem- ben megnyílt Matti Keskola finn képzőművész kiállítása. Az október 28-ig nyitvatartó kiállításon a — finn—magyar kulturális egyezmény keretében két hónapot Magyarországon töltő — művész az elmúlt 17 év alatt készített legjobb grafikai alkotásait mutatja be. Matti Keskola csütörtökön 19 órakor színes diavetítéssel egybekötött előadást tart a Doktor Sándor Művelődési Központban. Aki ma kárt okozó, holnap károsult lehet... Január elsejétől új kárbejelentési eljárás a cascóhoz Bejelentést egyszerűsítő újfajta nyomtatvány A hivatásos gépjárművezetők is elismerhetik a kárt Megkönnyítik a kárbejelentést és új CASCÖ-biztositási tormát vezetnek be. így lehet röviden összefoglalni azokat az újdonságokat, amelyeket a közeljövőben valósít meg az Állami Biztosító. Az újdonságokra, s főképp az egyszerűbb ügyvitelre pedig nagy szükség von, hisz a járművek és a balesetek szaporodásával párhuzamosan nő az Állami Biztosító ügyfél- forgalma is. Ebben az évben például január 1-től szeptember 30-ig Baranyában 2442 káresetre több, mint 8,5 millió forintot fizetett ki a biztosító a kötelező felelősségbiztosítás alapján, s ugyanebben az időben 898 esetben 2 millió 180 ezer forintot a CASCÓ alapján. A kibővített CASCÓ-biztosí- tóst — amely kiterjed a gépjármű törésére, az árvíz és egyéb elemi csapásokból, az utak'hibáiból, az üvegtörésekből, az autó ellopásából, jeltöréséből eredő károkra is — egy év alatt százezer autós Kötötte meg az országban. Baranyában 6500 „CASCÓ-st” tartanak nyilván, de ebből 1500- nak 1972. június 1. előtt kötött régi típusú CASCÓ-biztosítasa van, amely nem érvényes a karambolon kívül felsorolt kórokra. Az Állami Biztosítónál épp ezért elmondották, hogy a régi CASCÓ-t bármikor át lehet alakítani új típusúvá. Egyébként tovább fejlesztik a hagyományos CASCÓ-biztosítási format: rövidesen bevezetik a CASCO kiegészítő biztosítást, amely bizonyos- pótdíj ellenében, fedezetet nyújt a leszerelt kerekekre, az ellopott antennára, tükörre, ködlámpára, dísztárcsó- ra, egyszóval a gépkocsi tartozékaira is. A kötelező birtosítás alapján fizetendő kár kifizetését meggyorsító intézkedéseket is bevezetnek január 1-től. Természetesen — s erre külön is felhívja az ÁB a figyelmet — ha a más járművében kárt okozó gépkocsivezető felelőtlenül elhagyja a helyszínt, a biztosító nem fizet. Az ÁB ugyanis csak rendszám és név alapján fizet. Sokan nemtörődömségből, mások büntetőeljárástól való félelmükben elmennek a helyszínről, ott hagyván a parkolóhelyen az általuk megkarcolt, megnyomott kocsit, de a nevüket, címüket nem. Pedig a károk gyorsabb rendezéséhez, a kifizetést „hitelesítő” jogalaphoz a felelősség elismerésére, az autósmorál javulására is szükség van. Annál is inkább furcsa az előbb említett magatartás, mert aki má kárt okozó, holnap károsult is lehet... A másoknak okozott károkra érvényes kötelező felelősségbiztosítás szabályai szerint a karambolt 24 órán belül jelentenie kell a kár okozójának ahhoz, hogy a károsultnak fizethessen a biztosító. Annak érdekében, hogy a vétlen károsultak ügyét gyorsabban intézhessék, az ÁB január 1-től tovább egyszerűsíti, könnyíti a felelősségi károk bejelentését. Decemberben minden gépjárműtulajdonos a biztosítási díj befizetésére szolgáló csekkel együtt újfajta kórbejelentőt és nyomtatványt kap, amin a kárt okozó elismerheti felelősségét, egyben bejelentheti a balesetet. A nyomtatványhoz bérmentesített, előre címzett borítékot is mellékelnek, hogy az órizetlen kocsiban okozott kárt is minden költség “és utánjárás nélkül bejelenthessék. Természetesen az új nyomtatványnak csak úgy van értelme, ha azt a gépkocsivezetők a gépkocsi adataival és a személyi adatokkal Kitöltve a kocsiban tartják ... Sok gondot jelentett eddig az állami gépkocsi okozta kár kifizetése és intézése, ugyanis a gépkocsivezető csak vállalata tudtával ismerhette el a balesetet. Január 1-től ezen is könnyít a biztosító; sok bosszúságtól, utánjárástól kímélve meg ügyfeleit. A hivatásos gépjárművezetőket ugyanis munkaadójuk olyan kárbejelentővel látja el, amely egyenértékű lösz a magánautósokéval, így a kifizetéshez nem kell megvárni a balesétet okozó gépjármű üzembentartójának bejelentését. Pánics György Nagyszerű műsor — átütő siker Szovjet katona művészek Pécsett Zsúfolt ház előtt mutatkozott be vasárnap este Pécsett, a Puskin Művelődési Házban, a Szovjet Déli Hadsereg Központi Ének- és Táncegyüttese, amely a Mecseki Szénbányák KISZ- bizottsógának és szakszervezeti bizottságának meghívására érkezett városunkba. Az együttes hétfőn este Komlón, a Zrínyi Művelődési Házban lépett föl. ma, kedden pedig Meszesen a József Attila Művelődési Házban ad műsort. Már első műsorszámuk vastapsot eredményezett, s e siker többször ismétlődött az est során. Különösen nagy lelkesedéssel fogadta a szocialista brigádok tagjaiból s azok hozzátartozóiból álló közönség a magyar nyelven előadott énekszámokat s a bravúros tánc- produkciókat. Egycsapásra a közönség szívébe lopta mggát Innokenti Kotkin, a Tuvai Köztársaság érdemes művésze, kitűnő balalajka játékával, sajátos szakállával, derűt árasztó egyéniségével. A teljesen egyedi összetételű 18 tagú zenekart Vlagyimir Szutcsev és Vlacsevszlav Korobko vezényelték, az utóbbi érdeme a kitűnő hangszerelés is. A műsort Vlagyimir Stening konferálta kedves magyarsággal. Művészeti vezető Valentyin Szavoljov, a Litván SZSZK érdemes művésze. Az ő érdeme, hogy a hazánkban oly csekély hagyománnyal rendelkező eszt- ród-műsomak ilyen átütő sikere volt. Magyar búzasegély nyugat-afrikai országoknak Sajtótájékoztató a felajánlásról A több mint öt éve tartó szárazság már tavaly is nagyon súlyos helyzetet teremtett, az idei aszály pedig tömegkatasztrófával fenyegeti Nyugat-Afrika úgynevezett szuahéli zónájában Mauritánia, Szenegál, Mali, Ni- ger^Felső-Volta és Csád lakosságát. Ezért az ENSZ főtitkára és a FAO vezérigazgatója felMegesúszott tegnap a Pécs—Mohács közötti síkos országúton az egerági elágazás közelében az IE 15-33 forgalmi rendszámú Trabant típusú személygépkocsijával dr. Szabados Sándor pécsi lakos és az árokba borult. A baleset következtében a kocsi vezetője és utasa könnyebb sérüléseket szenvedtek. hívással fordult a világ országaihoz, hogy nyújtsanak segítséget a szárazságtól és éhínségtől sújtott nyugat-afrikai országoknak. A Magyar Népköztár- sasáq kormánya mérlegelve a felhívást, az emberiesséq elvétől vezérelve úgy döntött, hogy a természeti csapástól sújtott szuahéli zóna lakosságának megsegítésére segélyként 5 ezer tonna búzát ajánl fel. Erről a jelentős támogatásról tartott sajtótájékoztatót hétfőn délután Kazareczki Kálmán mezőgazda- sági és élelmezésügyi miniszter- helyettes, a FAO Magyar Nemzeti Bizottságának elnöke. Kazareczki Kálmán elmondotta, hogy Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter a kormány felhatalmazására levélben értesítette a magyar felajánlásról <j FAO vezérigazgatóját, akinek hétfőn délután Rómában — a budapesti sajtó- tájékoztatóval egyidőben — személyesen is bejelentette a magyar elhatározást Vékony László, a Magyar Népköztársa- sáq állandó FÁO képviselője. A világélelmezési program vezető testületének, a kormányzótanácsnak tagjai között a Magyar Népközársaság az egyetlen szocialista ország, Magyarország az utóbbi öt évben, amióta tagja e -testületnek, rendszeresen hozzájárul a segélyezési programhoz, 1971-ig évente 80 ezer, 1972-tőj 120 ezer dollár értékű élelmiszerrel, elsősorban ko'nzer- vekkel támogatja a világélelmezési programot, A most bejelentett 5 ezer tonna búzasegélyt a rendszeres évi támogatáson felül ajánlotta fel a magyar kormány. Mi idézi elő a rákot? Szent-Györgyi Albert előadása az Akadémián Nagy érdeklődéssel kisért előadás színhelye volt hétfőn délután a Magyar Tudományos Akadémia: Szent-Györgyi Albert Nobel-dijas biokémikus, az Egyesült Államok Woods Hole-i Izomkutató Intézetének igazgatója csaknem egyórás előadás keretében számolt be legújabb kutatásairól, amelyek során az életjelenségek titkát, mindenekelőtt a rákbetegségek okait vizsgálta. A neves tudás egyebétD^özőtt elmondotta, hogy véleménye szerint az életjelenségek magyarázata nem a molekulák működésében rejlik, mint azt sokan eddig gondolták, - A kutatók többségét szerte a világon jobbára a napi feladatok megoldása foglalkoztatja, s ez akaratlanul is bizonyos prakti- cista személetet szül. Tudományos berkekben nem ritkán hallható az a vélekedés, hogy már eleget tudunk arról, milyen alkotó elemekből épül fel az emberi szervezet, s ideje tehát, hogy energiánkat a mindennapi életben fontos kérdések megoldására összpontosítsuk. Évtizedeken át többek között ezért fordítottak kevés figyelmet a kutatók arra, hogy az emberi szervezetet alkotó molekulák kivétel nélkül atomokból - állnak, s ezeknek az atomoknak a mozgása döntő jelentőségű lehet az életjelenségek szempontjából. Pedig közismert, hogy az atomok tulajdonságait alapvetően a bennük levő atommag és a körülötte keringő elektronok száma, illetve azok mozgása határozza meg. A biológusok arról nem vettek tudomást, hogy ezek az elektronok a molekuláktól függetlenül is mozognak, és az élet nagyrészt ezeknek az elektromos töltéseknek a mozgásától függ. A neves tudós — mint elmondta — az életjelenségek vizsgálata közben jött rá arra, hogy az emberiség egyik legnagyobb ellenségének, a ráknak a magyarázata is ebben rejlik. , Szent-Györgyi Albert szerint a kissé megmerevedett szemlélet az oka annak, hogy eddig a rákkutatás nem tudott keliő eredményeket felmutatni: rossz helyen keresték a megoldást. Jómaga az utóbbi időben arra a megállapításra jutott, hogy a rákot az emberi szervezetben lévő atomok elektronjainak szabálytalan mozgása idézi elő. Az életjelenjségek vizsgálatával ezeknek az összefüggéseknek a kiderítésén dolgozik most a Nobel-dijas biokémikus. Az előadást követően Szent- Györgyi Albert tiszteletére Er- dey-Grúz Tibor, az Akadémia elnöke adott fogadást az Akadémia tudós-klubjában. d ft