Dunántúli Napló, 1973. szeptember (30. évfolyam, 230-259. szám)

1973-09-26 / 255. szám

Halálozás

SttesitjOk minden kedves ismerőiünket, hogy drága édesanyánk,

Äiv. SZERDAHELVI LAJOSNÉ Beck Margit életének 67. évében elhunyt Temetése 28-án du. fél 3 órakor o központi ravatalozóból lesz. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy NEMESKÉRJ (NETH) ADAM, a Sütőipari Vállalat nyugdíjasa 72 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése szept. 28-án fél 1 órakor lesz o pécsi köztemetőben. Gyászoló család és rokonság.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal,, akik tisztelték és szerették, hogy felejthetetlen férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, testvérünk és kedves rokon,

PETKÓ SÁNDOR

W éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése szept. 26- ón, szerdán (ma) fél háromkor lesz o központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy sze- férjem, édesapánk, nagyapánk

PATAKI JENŐ

bőrgyár! nyugdíjas 73 éves korában elhunyt. Temetése 27-én, csütörtökön du. fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Mély, fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, anyósom, nagymamám, testvérünk és kedves rokonunk,

BÁNHEGYI M1HÁLYNÉ sz.. Sunk Katalin 64 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 27-én, csütörtökön fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben, A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hegy szeretett édesapánk, apósunk, nagyapánk és kedves rokon

KOLLAR ANTAL

nyugdíjas tanító 84 éves korában elhunyt. Temetése szept. 28-án, pénteken du. 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy

őzv. MARF1 JOZSEFNf Márkus Anna, életének 88. évében csendesen elhunyt. Temetése szeptember 27-én, csütörtökön 2 érakor lesz a központi temetőben. A gyászoló rokonság.

Fájdalommal tudatjuk, hogy drága

jó feleségem, édesanyánk, anyósom és felejthetetlen tnamikánk,

ENGEL PALNÉ

i Schütter Borbála lapáncsai lakos, türelmesen viselt hosszú szenvedés után, 61 éves korában elhunyt. Te- ! meíése szeptember 28-án, pénteken fél 2 órakor lesz Pécsett, a Szt. Mihály kápolnából. A gyászoló család.

Megrendültén tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, Hogy drága édesanyánk, testvérünk, anyósunk, nagyanyánk és dédikénk,

özv. KOVÁCS IMRÉNÉ sz. Gothárd Katalin, volt pécsbányg- telepi lakos, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 27-én, csütörtökön du. 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló Kovács | és Hubi család.

A Pécsi Esperes! Kerület papsága ; és a gyászoló rokonság fájdalommal i tudatja mindazokkal, akik ismerték I és szerették, hogy

DR. HAL PÁL

nyugalmazott hittanár, püspöki tana- | esős, gyémántmisés áldozópap, 82 I éves korában elhunyt. Temetése szeptember 28-án de. 10 órakor lesz Pécsváradon, a temetőkápolnából.

Fájdalomtő* megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamánk, testvérem és kedves rokonunk,

MAURER GYORGYNÉ 65 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 28-án. pénteken 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló Maurer, Hollós és Bokrétás család.

Köszönet

Köszönetét mondunk minden kedves rokonunknak, szomszédoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk.

CSÉPLŐ JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek és mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, A gyászoló csatád.

Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk,

özv BALÁZS LAJOSNÉ Berecz Johanna

temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Ät LAS

Beteg mellé nyugdíjas

asszonyt keresek. egész napra. „Ápolás” jeligére

a

__Sallai__u. hirdetőbe.

P

erfekt gyors- és gépirónő, gimnáziumi végzettséggel többéves adminisztratív vezetői gyakorlattal elhelyezkedne. Aj ánlatokat: „Azonnali belépés” jeligére a Bem utcai hirdetőbe kérek.

I Főnix pálma (nagy) eladó.

I Pécs, Szigeti út. 21. tsz.

I _________________

Két antik (biedermeier)

ágy, betette!. 2 db szekrény, ürszék eladó. Aradi vértanúk u. 20. földsz. du. 16—18 óráig._________

G

yermekheverő eladó. Dr. Vecsei, Jókai u. H/l. VI.

Segédmunkást kőműves mellé. állandó munkára felveszek. Jelentkezés reggel 7 óra előtt. Pécs. Tolbúhin u. 86.

Meszesi két. szoba komfortos lakásomat elcserélném háromszobásért. „Csak

szénbányánál dolgozóval” jeligére a Sallai u. hirdetőbe .

Albérletbe üresen szoba konyha gyermektelen házaspár részére kiadó. X. 1-re. Pécs, III. kér. Gém 6.

Modern bútorok VÉTELE és ELADASA

Mártírok útja 16. Telefon: 20-571.

Bontási anyagok eladók: cserép. tégla. gerenda, szarufa, deszka, léc, hár- masablakok (redőnyök) ajtók. Zója u. 31. Sörgyár alatt. ___________________

N

agyteljesítményű faíürészelö 8 lóerős és 2 darab vemhes anyakoca eladó. Varga Lajos, So- mogyapáti.

Eladó Mánfftn « számú

családi ház. Dőmse Dezső.

Pellérdi elágazásnál gazdasági épület lakással, szőlővel eladó, vagy pécsi lakásért házért, esetleg harkányi nyaralóért elcserélhető. „Cserkút” jeligére a Hunyadi úti' hirdetőbe.

Beköltözhető kétszobás

családi ház eladó. Pécs, Tolbúhin u. 143. Érdeklődni: Szegedi Jenő, Szolnok. Vöröscsillag XI. épület. I. lépcsőház. L em. 7.

Haromszobás (fürdőszoba,

előszoba, mellékhelyiséggel) kertes családi ház, azonnal beköltözhetően eladó. „Kertváros központjában” jeligére Bem utcai hirdetőbe.

Garzon vagy egyszobás

házrészt vennék, azonnal

beköltözhetően. .,70 000

kp.” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.-------------------------------------- ;

K

ülön álló kis szoba üre- | sen kiadó. ..5 hónap előrefizetéssel” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

.Albérleti szoba kiadó gyermektelen dolgozó házaspárnak bútorozva. Pécs, 1. Szabó István 72.

SZÖLÖOLTVANYOK.

lugasgyüjtemények kifogástalan minőségben őszi ültetésre kaphatók.

Díjmentes árjegyzéket küldök.

Valiskó szőlész. Gyöngyös, Aranysas u. 3.

Dolgozó nő külön bejáratú, üres szobát keres. „X. hótól” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Nőtlen fiatal orvos, központi fötéses albérleti szobát keres. Ajánlatokat: 240576 számra a kaposvári hirdetőbe.

Kertvárosi 3 szobás lakásomat elcserélném 2 db IVá szobásra. „Honvéd” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.

Keresek, lehetőleg belváros területén, üres külön bejáratú szobát. 13 éves kislányommal. „Pontos

fizető” jeligére Bem utcai bírd: tőbe. Külön bejáratú albérleti üres szobát keresek. II. kerületben (belváros) Hat hónapot előre fizetek. „Lakás" jeligére a Bem

utcai__ h irdetőbe.

___________

2

!<> szobás, komfortos lakásom elcserélném, 2 szoba távfűtésesre. sima cserével. Bihari János, 3/b. fsz. 3. Horváth.___

F

érfi szobatársait keresünk. Felső balokány o. 49.

Dolgozókat felvesznek

A VOLÁN 12. számú uruflA/^Tnl tr Vállalat komlói üzem- egysége tehergépko- csivezetőket és segéd- gépkowrvezetőket felvesz. Jelentkezés; Komló, Autósvölgy. (2505)

A PÉCSBANYATELEPI Kórház hósz- szabb helyettesítésre könyveléshez, leltározáshoz értő adminisztrátort keres, leh~ -díjas is. (2506)

gépírni tudó pénztárost felveszünk. Jelentkezés a Mecsek Aruház bútorosztályán.

(2510)

M7,. 30-ES erőgép (traktor) kezelőt, mezőgazdasági munkára azonnal felveszünk. — Pécsi Kertészeti Vállalat szolgáltató üzeme. Pécs, Szigfetí - tanya. Telefon: 15-787. (2501)

NYUGDÍJAS dolgozót, napi ötórai elfoglaltsággal olajkályha- fütőnek felveszünk. Pécsi Bútorgyár, Pécs, Somogyi Béla u, 6.

(2504)

—_ RAKODÓMUNKASO/ KÁT felveszünk. MÉH[JWmBIMMJ tejepj Pécs, Gomba u- 4. (Hőerőműnél), (—) FÉRFI ÉS NÖ! segédmunkásokat, tárolási munkára felveszünk. BARA- NYAMÉK, Megyeri út 66. Jelentkezés a munkaügyön, (2493)

UDVAROST azonnali belépéssel felvesz a Pécsi Tejüzem. Tüzér u. 15.

(2161)

A II. SZAMÜ BELKLINIKA fiatalkorú konyhalányt keres, (I960)

A KÖBANYAI Textilművek ULTRAMODERN LEANYOfTHONABA felvé. telt hirdet. Felveszünk 16 év feletti lányokat fonodái betanított munkára. Kollektiv szerződésben foglalt kedvezményekről levélben részletes tájékoztatást adunk. Cím: Kőbányai Te»- tilmüvek, 1103. Bp. X. Gyömrői út 90. Munkaeröciazdálkodás. (5041)

SZAKKÉPZETT férfi eladót műszaki boltba felveszünk. Jelentkezés a 35. sz. boltban, Pécs, Rákóczi út 49/1.

(2436)

CJJELIÖRI munkakörbe nyugdiieso- kat felveszünk. Pécsi Kertészeti Vállalat zöldségtermesztő üzeme. Jelentkezés ar. üzemvezetőnél, a 39-es autóbusz Megyeri úti végállomásánál.

(2489)

DUNÁNTÚLI NAPIÓ

Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának 1apjc Főszerkesztő:

Mitzki Ervin Szerkesztőség r 7601 Pécs, Hunyadi u. 11- Telefon:

15-000 15-762. 15-852, 15-245, 15-264.

Szerkesztőségi ügyelet:

8—20 óráig: 10-053, 20 óra után: 15-726 Kiadja

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó:

Braun Károly > Kiadóhivatal:

7601 (Décs, Hunyadi u. 11. Telefon:

15-000, 15-762, 15-852 15-245. 15-264 Telexszám: 12-320.

Kéziratot

nem őrzőnk" meg és nem adunk vlsszo

A KOMAROV Gimnázium és Szak- középiskola takarítónőt felvesz. Négy óra takarításra és négy óra porta- szolgálatra. (2169)

ERÖGÉPSZERELÖT, erőgépvezetőket és kovácsot keres felvételre, azonnali belépéssel a drávasrábolcsi Dózsa Mg. Tsz. (68886)

A PÉCSI Porcelángyár felvesz egy bádogos szakmunkást. (68884)

UDVARTAKARÍTASRA segédmunkást felveszünk. Gépjárműjavító és Vegyesipari Szövetkezet, Pécs, Szalai András u. 2. (68882)

FELVESZÜNK bútorfelületkezeléshez festékszórásban gyakorlott férfi munkaerőt. Pécsi Faipari Szövetkezet, — Pécs, Rózsa Ferenc u. 20/1. (Bejárat a Zólyom utca felől.) (68881)

A BARANVA megyei Mexőgaxdasá gí Vállalat kővágószöllősi (golgotái) pulykatelepére éjjeliőrt vesz fel. Jelentkezés a telepvezetőnél. (68879) RAKODÓ és keverőüzemi dolgozókat jó kereseti lehetőséggel felvesz a B. m. Gabonafelvásárló és -feldolgozó Vállalat sásdi körzeti üzeme a mógo- csi és sásdi raktáraihoz, (260818) TMK-lakatosf felveszünk azonnal. — B. m, Háziipari Szövetkezet. Pécs, Déryné u. 35. sz. (68876)

TMK-lakatos műhelybe segédmunkást alkalmazunk. Jelentkezés: Pécsi Építőipari Szövetkezet. Pécs, Felszabadulás u. 16. sz., műhelyvezetőnél.

(68374)

LAKATOS szakmunkásokat felvesz a MEGYESZER Vállalat. Pécs, Lyceum u, 4. sz. (68872)

MOHÁCSI MUNKAHELYRE lekatos szakmunkásokat és segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezés: Mohács, Vágóhíd u. 2. Üzemvezetőnél, (68873) FORÉSZUZEMI dolgozókat felveszünk. Jelentkezés: Fűrészüzem, Hosz» szúhetény. (68854)

EMELŐVILLÁS targonca kezelőt felveszünk hosszúhetényi munkahelyre. Jelentkezés; Pécs. Megyeri út 4, Műszaki Erdészet. (68853)"

AZ AFST XIV. számú Autójavító Vallalat I. sz. üzemegysége felvesz öltözőőröket (lehet nyugdíjas is). Jelentkezés : Pécs, Bol- ! gár Néphadsereg u. 33., északi kapu.

(68849)

LÓHAJTÓKAT (kocsisokat) felveszünk. Építőipari Szállítási Vállalat 2. sz. üzemegység, VII. kirendeltsége. — Pécs, Megyeri út 46. (Vasút alatt.)

(1927)

A VOLÁN 12. sz. Vállalat kalauzokat, tehergépkocsivezetőket, segédgépkocsivezetőket, rakodókat ‘elvesz. Jelentkezés: Bolgár Néphadsereg u. 6, Munkaerőgazdálkodcs. (2447)

A MAGYAR PAMUTIPAR — Budapest, IV. kerület (Újpest), Erkel u. 30, — felvesz 15. életévüket betöltött lányokat SZÖVŐ. FONÓ, CÉRNAZÖ, CSÉVÉLŐ BETANULONAK. Szállást biztoritunk. Jelentkezés személyesen vagy levélben a gyár munkaügyi osztályán. (4190)

Elcserélném komlói egyszobás távfűtéses Kossuth utcai lakásom, 2 szobás nem távfűtéses Berek utcai v. í környéken lévő lakásra. I Érdeklődni: 82-öog.

ADAS —VÉTEL

I Eladó bontásból eredő I ajtók, ablakok, kisméretű tégla, cserép, szarufa, deszka és egyéb anyagok.

! Szalui András u. 22. sz. (Sopiana Gépgyárrá! szem- berni

______'

P

ÉCSI SZIKRA NYOMDA 7621 Pécs, Munkácsy Mihály ú. 10. F v.: Melles Rezső

Terieszti a Magyai Posto Előfizethető O poslahivatalokná1 és a kézbesilóknél j Előfizetési díj egy hónapra 20 Ft Indexszám: 25 054.

Igényesnek hegeszfcőtrafó és kitűnő származású, törzskönyvezett dobennann kölykök eladók. Studin- ger. 9—12-ig 12-488. Csak hétköznap.

Japán kötőgép eladó. Har- kany, Bartók B. u. 2.

Eladó 25 db NB 18 kefetes méhcsalád. Harkány, Petőfi u. 53.

Megvételre keresek cipész stoppoló, varrógépet. „Cipész” Jeligére ' Sallai utcai hirdetőbe.

Modern bútorok

vétele, eladása. Sallai utca 15 Szabó.

Telefon: 16-579.

Pécs lakószobából kárpitos rész és könyvszekrény eladó. Korvin Ottó u. 1.

I. em. 5.

__________________

H

ampshire tenyész tyúkok 26 hetesek eladók. Gön- döcs János, Vasas II. Bencze József utca 21.

to er j á r m ű

IE-s 850-es Pia/l eladó, kifogástalan állapotban. Cím: Dr. Horváth Károly, Siklós, Kórház. _________

Eladó CZ Skoda Octávla

Combi. SzigeU u. 4/B. Glöckner.___________________

601-es Trabant 36 000 km- rel eladó. Érdeklődni: új- tnecsekalja, Borostyán u. 16;________________

Z

astawa CR-es harmincezerért eladó. Érdeklődni ma. Telefon: 12-456.

Eladó Május 1 utcában,

400 négyszögöl házhely, gyümölcsös kis épülettel. Víz, villany bevezetve. Érdeklődni: ^ókai tér 11. Molnámé.__________________

P

écsi 4 szobás összkomfortos, beköltözhető öröklakás eladó. Egy vagy kétszobás balatoni nyaralót beszámítok. Köztársaság tér 8. első emelet 7.

Kétszoba, összkomfortos, garázsos új öröklakás, beköltözhetően kp. + OTP- vel eladó. Megtekinthető: délután 5—7-ig. Surányi Mlkjós u. 16/a. 2-es ajtó.

Telek: Bálics út legszebb helyén, müút mellett a 26-os autóbuszmegállónál, a Mecsek oldal rendezési tervben lakóház építési teleknek minősített és már jóváhagyott 480 négyszögöl épület nélküli terület eladó. Bővizű saját kút, villany van. A terület betonoszlopos, szép lugassal és gyümölcsfákkal beültetett. Irányár: négyszögölenként 300 Ft. Ajánlat tehető a Bem utcai hirdetőbe. „Szép telek” Jeligére vagy a 12-908 telefonon .

______________________

P

écshez közel, Berkesden új szuterinos, komfortos családi ház, gazdálkodásra is alkalmas, jó közlekedési lehetőséggel, családi okok miatt sürgősen eladó. Érdeklődni: 17 óra után, vasárnap egész nap. Berkesd, Deák Ferenc il 8. szám. Schreiner.

1.3 00-as Volkswagen, megkímélt, kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni 17-32L__________________

F

ehér Fiat 850-es eladó. Telefon: 82-409.

CM 600-as Trabant Combi eladó. Komló, Sallai út 11. Telefon: 81-636. Szegő.______________________

1

000-es nagykerekü Wartburg eladó. Vadász utca 27 sz.______________________

Wartburg Limousin eladó. Megtekinthető: 17 óra

után, Petőfi n. 37.

500-as szinkronos Trabant kissé karambolos karosszériával, olcsón, sürgősen eladó. Iványi, Tortyogó, Telefon: 10-630.

407-es Moszkvics felújított állapotban több alkatrész- szél eladó. Kozármisleny, Inizsi út 44.____________

Saját készítésű 1 fázisú

körfűrészgép és hegesztő- trafó eladó. Engels u. 1

Kitűnő állapotban lévő 360 literes hordó, szüretelő kádnak is megfelel, áron alul eladó. Megyeri út 7. Telefon: 10-717.

Eladó két barokk stílfotel és vennék egy kétajtós szekrényt. „Helyszűke”

jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Eladom jó állapotban lévő CL Trabant Limousin gépkocsimat. 35 000-ért. Érdeklődni: mindennap 19 órától, a 14-181. telefon- számon,

601-es Trabant eladó. Kővágótöttös, Petőfi u, 15. sz, 1.7 óra után.

INGATLAN

j Kovács-telephez1 közel 867

□-öl szántó, (felosztva is) kertészkedésre alkalmas eladó. Érdeklődni: 7—16 óráig 14-474-es, 17 óra után 18-509-es fcelefonszámon lehet. Boár, Építők u. 2/C.

Villamos hajsütővas BESZEREZHETŐ: Páncél Géza Rákóczi út 37.

Üjzélandi anyanvulak kicsikkel eladók. Megtekinthető: délelőtt, Kiss Ernő u. 30,

______________________

E

ladó faléc. Losonc u. 40

Épület-bontásból tégla, építőkő, cserép, fa és vasgerendák. hajópadló, ablakok, ajtók és egyéb építési anyagok eladók. Pécs, Zója u. 30. ___________

Zsuzsi kötőgép eladó. „1000” jeligére Bem utcai hirdetőbe.

Figyelem!

A BARANYAMÉK AZ ALABBI TELEPEKEN VASÁRÓL FEL NYULAT.

Rácváros 3. és Kódó dűlő

(Pellérdi elágazó) A,

Október havi felvásárlási napok: 2., 16., 30.

Időpont:

6—7 óra közötti időpont.

Táp- es mindenféle termény korlátlanul kapható.

MODERN BŰTOROKAT VESZEK ÉS ELADOK.

Szabadság út 50. Telefon: 18-224.

Eladó újszerű nagyképer- nyős tv. mosógép, sport babakocsi „ gyermekágy. — Mártírok u. _16.___________

J

ó állapotban levő 200 lit. :&ölőpres eladó, Veleny 33.

Bálicstetói gyümölcsösben két szoba-konyhás ház beköltözhetően 160 ezerért eladó. Érdeklődni: Fogaras

U. 13.

Sellye. Mező Imre út 26.

sz. alatt levő háromszobás családi ház beköltözhetően eladó, vagy pécsi családi hazra. elcserélhető. Érdeklődni: vasárnap du.

14.

Sellye, Kossuth Lajos

GOMBAPINCE

MECSEKNADASDON, út mellett 500 m- eladó.

Telefon: 12-528

728 négyszögöl szőlő terméssel együtt eladó, Ke- szüben. Gárdonyi G. u.

2/1._________

E

ladom Tompa Mihály u. kertes első emeleti fél házrészemet. Amxein, Pe- tőfl u. 64.________________

Pécsvárad központjában 2 szoba összkomfort azonnal beköltözhetően sürgősen eladó. Ajánlatokat: Pécsvárad. Vár u. 20. szám alá kérem.

Garzon lakást vennék. „Kp. + autó” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe ké- rek ajánlatokat.

Regenye 8. hsz. kisebb ház eladó. 8 éves 8 hónapos vemhes tehén ugyanott eladó. _________________

B

elvárosi garzon öröklakás eladó, 1 szoba-konyhás, tanácsi cserelakás szükséges. Telefon: 12-084.

Közép-Daindol Hegyhát 23. sz. ház 468 négyszögöl szőlővel, két szoba, konyha, pince, teljes felszereléssel, sok gyümölcsfával, terméssel sürgősen eladó. Megtekinthető: minden nap, Németék.

Belvárosi kettőszobás családi ház költözködés miatt áron alul esetleg részlet-' re is eladó. Báthori 1L 28.

200 négyszögöl bekerített terület, kúttal. vikénd- házza! a rácvárosi templom alatt, Kovács-telepen eladó. Érdeklődni: Uránváros, Acsádi Ignác u. m du. 3-toi

Építési telek eladó

„Hird** jeligére 7621 Pécs,

Sallai u. hirdetőbe*

Egy szoba,, összkomfortos,

balkonos, nagyméretű belvárosi öröklakás, azonnal beköltözhetően eladó. József u. 23. TIT. em. 19. Megtekinthető: 10—18 óráig__________________________

B

alatonlellén. vízközeiben

ikernyaralóból kétszobás lakrész eladó. Pécs, Gizella o. 3.___________________

H

arkányban, strandközelben Ságvárl utca 30. ss. nyaraló eladó. Pécs, Gizella utca 3. Telefon: 19-093.

Harkányban négyszoba,

konyhás család! ház, melléképülettel eladó. Petőfi utca 22.

_____________

H

arkányi 3 szobás házrész eladó. Érdeklődni: Kossuth Lajos u. 18.

Abaligetl szőlőhegyen buszmegállóhoz 5 percre 980 négyszögöl szőlőtelepítésre alkalmas terület 10 Ft négyszögöli áron eladó. — Pécs. Kacsóh P. U. 16. II. em. 9._________________

P

écs mellett Bogád község, Kossuth u. 49. sz. ház sürgősen eladó. Érdeklődni: Kozármisleny,

Rákóczi u. 62. sz.

Harkányban

épülő

társasüdülőben

lakrészek

előjegyezhetek

a Pécs?

2-es számé Ügyvédi

Munkaközösségnél

Levélcím;

PÉCS.

Kossuth Lajos a. 22« Telefon; 10-528.

Egy*, másfél-, kettőszobás

szövetkezeti lakást vagy házrészt vennék, 100 000 kp. van. Érdeklődni: Tompa M. u. 18/i. Telefon: 13-383.

Harkányban nagyon szép

helyeu 88 négyszögöl üdülőtelek eladó. Érdeklődni lehet: Pécs, Antónia 5/L

_______________

E

ladó terméssel együtt 390 négyszögöl újtelepíté- sű 5 éves szőlő. Donátus legszebb részén, templomtól 2 perc. (Volt Csurgó dűlő.) Érdeklődni: Magyar- ürögi út 46.

Belvárosi, kétszobás házrész beköltözhetően, olcsón eladó. „Azonnal” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Elcserélnénk: régi típusú

2 V-z szoba konyha -4- mellékhelyiséges családi házunkat 1200 négyszögöl kerttel. 2 szoba komfortos (félkomfortos) PIK főbérleti lakás és húszezer Ft kp.-ért. ,,T. kerület előnyben” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

VEOV-ES

Közlöm a tisztelt lakossággal, hogy Uránváros, Hajnóczy út 17/b. számú ház alagsorában cipészműhelyem megnyitottam. Nyitvatar- tás: du. 3-tól este 7-ig.

Magyarból, történelemből, világnézetből korrepetálok, érettségire, felvételire előkészítek. „Egyetemista” jeligére a Sallai n. hirdetőbe

Joghallgató lány, gimnazisták korrepetálását vállalja magyarból. of őszből, történelemből. Rákóczi út H sz Délutám.

AHOL FÉL PÉCS VÁSÁROLNI FOG

Áz Expressz

— az olcsó cipők üzlete

Sallai utca 3. — Nyitvatartás: 8.30—17.30, szombaton: 8—15 óráig. — Ebédidő: 12.30—14.30 óráig.

önnek mi a véleménye az

Expresszről?

— Nagyon őrülök, hogy végre ránk is gondoltak, s nem kell ezután bejárnom o fél várost, hogy megtaláljam az olcsó cipők között is azt, amelyik nekem tetszik és iá.

— Itt megtalálja?

— Már meg is találtam. Az olcsó cipőkből itt a teljes választék együtt van.

KERESKEDELEMPOLITIKAI

érdekesség is

A fenti párbeszéd csak azért nem hangozhatott el, mert a pillanatnyi megállás azonnal torlódást okozott volna az Expressz cipőüzletben, ahol a vásárlók szünet nélkül a gondolák körül keringenek és mindenki mindent látni és kezébe venni szeretne. Pécs kereskedelmének legújabb slágerboltja az EXPRESSZ önkiszolgáló cipőürlet a Sallai utca 3-ban. Egy hete húzták fel a redőnyt, s azóta nap mint nap százak fordulnak meg és vásárolnak.

Az érdeklődés annak szól, hogy az Expressz Pécs egyetlen olyan cipőüzlete, amely a kiskeresetű dolgozók, a nagycsaládosok és a nyugdíjasok igényeit elégíti ki. Divatos cipőkkel, o pénztárcájukhoz szabott árakon. Mindezen felül az üzletnyitás kereskedelempolitikai érdekességgel is bír: az Expresszt nem a kiskereskedelem, hanem saját költségén a Dunántúli Cipő- Nagykereskedelmi Vállalat hozta létre és rendezte be.

CSAK AMI DIVATOS ÉS OLCSÓ

EXPRESSZ... Találóbb nevet nem is lehetett volna választani. Szinte szuggerálja: a választék expressz gyorsasággal cserélődik. A polcokra sohasem kerülhetnek olyan cipók, amelyek hetekig vámok gazdájukra, mert akkor azok sem nem olcsók, sem nem divatosak, tehát akkor már végleg nem kellenek senkinek. Az Expresszben tehát szinte naponta változnak a fazonok és a színek, ez a körülmény pedig egyben arra is felhívja a figyelmet. hogy érdemes az üzletben vásárlási szándék nélkül is rendszeresen szétnézni, mindig akadhat valami meglepetés.

Igen, erre számítani kell. Hiszen évente valóságos cipőhe- gyeket árusítanak ki. Az üzlet éves forgalmát nyolc-tízmillió forintra tervezték, s ez meglehetősen magas forgalom. Hogy rnit takar? Osszunk csak a cipők

százötven forintos átlagárával.

így azt kapjuk: évente Pécs lakosságának fele vásárol egy- egy cipőt az Expresszből.

A LEGDRÁGÁBB: 300 FORINT

/

Már a fentiekből is kirajzolódott: divat és olcsóság, expre'ssz iramban változó cipőválaszték

— ez a Sallai utcai üzlet jelszava. És most lépjük át az üzlet küszöbét, vegyünk kézbe egy kosarat. Az állványokon — száz különböző fazonban és színben

— közel ezer férfi, női és gyermekcipőt sorakoztattak fel, természetesen a számnagyságok szerint. Ezenkívül több ezer pár cipőt tartanak a közeli raktárban is. Az utánpótlás egyébként a pécsi lerakat raktáraiból akár naponta lehetséges. A cipők között vannak reklámáron — húsz, ötven és hetven forintért — kínált fazonok, de a legdrágább cipő ára sem haladja meg — és haladhatja meg — a háromszáz forintot Az EXPRESSZBEN így jön ki aztán a 150 forintos átlagár.

Az ünnepélyes megnyitón a Dunántúli Cipő-Nagykereskedelmi Vállalat igazgatója, amikor átadta o kulcsokat o kiszolgáló személyzetet adó és az üzletet üzemeltető MERUKER kiskereskedelmi Vállalat vezetőinek, szerénytelenség nérkül jegyezhette meg: a bolt régi formáját o felismerhetetlenségig megváltoztatta és új színfolttal gazdagította Pécs kereskedelmi hálózatát. Ez így igaz, s mindez éppen egybevág azokkal a tanács! törekvésekkel is, amelyek a Sallai utcát fokozatosan üzletutcává kívánják változtatni. Az EXPRESSZ, reprezentatív külsejével és kirakataival, gyönyörű belső berendezésével, pazar falburkolásával és világításával így már egy kicsit o jövőbe visz el bennünket

EZ LESZ A TOIOLDALON1

Es nem is csak ez leszí . az egyedüli üzlete a Sallai utcában a Dunántúli CNV-nek. Az Exp- resszel szemben újabb üzlethelyiséget alakítanak át és rendeznek be. Ez, ellentétben ez Expresszel, kizárólag exkluzív igényeket elégít majd ki, árai tehát magasabbak, modeller fantáziamodellek, luxus kivitelűek lesznek, akárcsak egy párizsi cipőszalonban. A figyelmes kiszolgálás itt azzal kezdődik, hogy a vevő kabátját levetetik, a vevőt leültetik ... ismét csak: akárcsak egy párizsi cipőszalonban.

(-)

flmig a készlet

a Mecsek Áruház konfekció osztályán

^ $0-70%-ős

árengedménnyel

■mmmmimhJ

gyermek és női ruhák, blúzok, férfiöltönyök egyes méretekben