Dunántúli Napló, 1973. szeptember (30. évfolyam, 230-259. szám)
1973-09-20 / 249. szám
4 DUNANTOll NAPIO 1973. szeptember JO. 1973. SZEPTEMBER 20 CSÜTÖRTÖK I Szeretettel köszöntjük névnaoiult alkalmába• FRIDERIKA nevű kedvei olvasóinkat * A Nap kél 5.27, nyugszik 17.47 órakor. — A Hold kél 23.03, nyugszik 14.13 órakor. Irhakesztyűtől a velúrkabátig János vitéz Megkezdték a bér tisztítását a Patyolatnál A kozmonauták idegei, A kezelő becsúsztat a gép automatikájába egy műanyag lopet (ez adja az utasítást a gépnek), megnyom egy gombüt, majd egy idő múlva kiveszi a tiszta ruhát. Eddig ismerős művelet volt, nem ez az egyetlen automata vegytisztító gép a Patyolatnál. Csakhogy ez a ruha bőrből van! Mint arról már korábban hírt adtunk, a pécsi Patyolat Mosoda Vállalat a közelmúltban egy angol gyártmányú gépet vásárolt, amellyel o hagyományos természetes és műszálas anyagú textíliák mellett károsodás nélkül tisztíthatnak bármilyen bőrholmit. Múlt hónap 25-én hazautazott az angol szerelő, Ciki üzembe helyezte a gépet. Azóta folyamatosan, minden zökkenő nélkül dolgozik az RG—25. A pécsi Patyolat tehát Budapest után az országban másodikként bőrcikkek tisztítását is Elhunyt Péter Ernő Ötvenkilenc esztendős korában szerdán váratlanul elhunyt Péter Ernő, a Pedagógusok Szakszervezetének főtitkára. Temetéséről később intézkednek. ♦ — Alakuló ülés. A Politikai Vitaklub ma, csütörtökön este 19 órakor tartja alokulóülését, a Doktor Sándor Művelődési Központban. — HORGÁSZ VERSENY. Ar Építők Hwfiu Egyesület« szeptember 23-án vasárnap rendezi őszi horgászverse- «fét reggel 7-tól 11-ig a Pécsi tó reptéri partszakaszánál. Kérik a tagok minél nagyobb számú részvéte, tét — Külföldi együttesek vendégjátéka. A III. Nemzetközi Bábfesztivál alkalmával Pécsett tartózkodó külföldi együttesek 28-án, pénteken 18 órakor a meszesi József Attila Művelődési Házban is bemutatkoznak. Ez alkalommal az eszéki Ognjen Prico Gyermekszinhóz Bohdan Slavi Ö és ő című darabját, a Konstoncoi Teatrul de Drama Si Commedie A csillagok gyermeke című darabot, a moszkvai főiskolások pedig Etűdök című összeállításukat mutatják be. vállalja, a valúrtól a nappáig valamennyi fajtát, tekintet nélkül arra, hogy bőrzakóról, vagy irhakesztyűről legyen szó. A tisztítás után elkerülhetetlenül elö- bújó foltokat újrafestéssel tüntetik el, szinte újjávarázsolják a használt holmit. Egyelőre felelősség nélkül vállalják a megrendeléseket, mivel a bőr sokban különbözik a textíliáktól. Két azonos fajta között is lehetnek eltérések. A tapasztalat- szerzés jegyében dolgoznak még. de az eddig végzett tisztítások azt bizonyítják, hogy igen hasznos szolgáltatással gazdagodott Baranya, Az RG-25 azonban csak egy lépcső, a korszerűsítés nem fejeződik be ezzel. E hónap végére várják — a júliusban üzembeállított gép párját - az újabb „Ariette" automatikus vegytisztító gépet. K. Gy. — Nemzetiségi könyvtárak bővítése. 120 000 forintot fordítanak a Baranya megyei könyvtárhálózat német nemzetiségi báziskönyvtárai és a Bács-Kis- kun megyei német nemzetiségi könyvtárak állományának növelésére. Az első 30 000 forint értékű idegen nyelvű könyvküldemény már megérkezett. — Miként lehet megismertetni, megszerettetni a fiatalokkal a mezőgazdasági üzemek, fogyasztási szövetkezetek munkáját? Többek között erről tanácskoztak tegnap Bolyban a fogyasztási szövetkezetek megyei küldöttgyűlése ifjúsági bizottságának tagjai. A szövetkezetek fiataljainak elképzelése szerint növelni kell azoknak az iskolai szakköröknek számát, melyek tevékenységéhez a szövetkezeti mozgalom ifjú tagjai nyersanyag és szakmai segítséget adhatnak. Az autóbuszmegállóban lévő busz mögül szaladt elő tegnap, szerdán reggel Vasason, a Somogy utca 21. számú ház előtt Horváth Tibor hatéves helybeli lakos, kisgyerek. Mivel nem nézett körül, nem vette észre az arra haladó személygépkocsit, amelyet Horváth Lajos 32 éves vasasi lakos vezetett. A személygépkocsi elütötte Horváth Tibort, aki a baleset következtében I napon tú| gyógyuló*, súlyos sérülést szenvedett. testi és szellemi teherbírásuk az űr. utazás fontos tényezője. Az űrhajózás stresszhatásainak vizsgálatáról részletes beszámolót közöl a Delta Magazin új száma. Az élettan sajátos jelenségeire derül fény azokból a fényjelekből, amelyek nagyfrekvenciás mikroszkóp látómezejében készülnek, tíz áram bekapcsolása után élő szövetekről, például növénylevél- röl vagy emberi bőrfelszinről. Számos fotó közlésével boncolgatja a lap a különös jelenségek titkait. Bemutat, ja a „helyiérdekű" repülőgépek különféle típusait, a ruházkodásban tért hódító antisztatikus műszálakat, a rák- és vírusellenes célra kidolgozott, DNß-gätlö Daunomycint, a szervezet létfontosságú fémionjainak sze. repét és remekművű festmények röntgenvizsgálatának meglepő eredményét. Számos, színes képpel illusztrálva beszámol az új izlandi tűzhányó születéséről és egy új csillagászati problémáról: arról, hogy helyesen alkalmazzuk-e közeli megfigyeléseinket a távoli csillagrendszerek sebességé, nek és távolságának meghatározására. Bemutat protonokkal készült és a röntgennél sok tekintetben használhatóbb fényképeket, beszámol a több ezer éves Mari, a hajdani észak-su- mér királyság fővárosának feltárásáról s a leleteket fenyegető pusztulás, ról, valamint a radioaktivitás, az elemek átalakulásának kutatásában elért legújabb eredményekről. Számos hír, információ, képes tudósítás, Delta-lexikon és szárnál több látványos — javarészt színes — fotó teszi teljessé a Delta Magazin most megjelent új számát. ♦ Kivirágzó)* az őszi kikerics — Szokolai felv. — A Dunántúli Napló szerkesztősége szeptember 20-án, csütörtökön délután 5-től 6 óráig jogi tanácsadást tart székházában (Pécs, Hunyadi út 11.). A tanácsadás díjtalan. — A köztisztaság érdekében. Bükkösdön nagyszabású köztisztasági munkálatok kezdődtek júliusban. Ennek keretében sor kerül a község valamennyi vízelvezetőjének, árkának kitisztítására, felújítására, A munkát még ebben az évben befejezik. — 1460 gépjármű-kárt jelentettek be a nyári szezonban — június 1. és augusztus 31. között — az Állami Biztosító Baranya megyei Igazgatóságán. Kötelező szavatossági biztosítás alapján ez idő alatt 798 káresetre 2 millió 854 ezer forintot, míg a Casco alapján 136 esetben 437 ezer forintot fizetett a biztositó. Jónéhány káreset kifizetése különböző okok miatt — például ismeretlen tettes utáni nyomozás — elhúzódik. „Halas-nap” a pécsi ABC áruházakban. Mától kezdve minden csütörtökön friss hal érkezik Gyomóról az Élelmiszer Kereskedelmi Vállalat hat pécsi üzletébe. A tisztított, konyhakész halszeleteket és halászlé-csomagokat az újmecsekaljai, Kodály Zoltán úti, a Kun Béla téri és a Budai vámnál levő ABC áruházak, valamint a Kossuth utca 26. alatti és a villany- rendőrnél levő csemege jellegű élelmiszerboltok értékesítik. — Új villamos hálózat. A hirdi új lakótelep részére 1500 méter hosszúságú villamos hálózatot építettek. A közvilágítás és Oz épületek áramszolgáltqtását ellátó hálózat műszaki átadása kedden volt, — Új fóliavázakat és takarókat vásárol a beremendi ÁFÉSZ tótföldi zöldségtermelő szakcsoportja. A szakcsoport eddig 2000 mázsa zöldárut adott át a MÉK-nek. Zöldségtermelésüket a jövőben fokozni szeretnék, ezért újabb területeken építik fel a jó termesztési körülményeket biztosító fóliasátrakat. ♦ Időjáráselentés Verhető időjárás csütörtök *8419: Eszakke'eten is megnövekvő felhőzet. Többfelé eső, egy-két helyen zivatar. Időnként élénk, helyenként erős keleti szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9—13, legmaga. sabb nappali hőmérséklet általában 17—22 fok között, néhány esösebb helyen 15 fok körül. Álom luxuskivitelben A HÉT FILMJEI JANOS VITÉZ A magyar filmművészet első egész estét betöltő rajzfilmje Petőfi Sándor népszerű elbeszélő költeményéből készült. Filmre írták: Szabó Sipos Tamás, Szoboszlay Péter, a színes rajzfilm rendezője Jankovics Marcell. Zenéjét szerezte Gyulai Gaál János, énekel Délhúsa Gjon. Petőfi kedves mesealakjának, Jancsinak hangja Cserhalmi György, lluskáé Nagy Anikó. Rajtuk kívül hallhatjuk Módi Szabó Gábort és Bárdi Györgyöt is. ALOM LUXUSKIVITELBEN A nálunk is ismert amerikai író, Truman Capote kisregénye alapján készült a színes, szinkronizált, amerikai film. A kisregényt filmre irta George Axelrod, a filmalkotás rendezője Blake Edwards. A főszerepeket többek között Audrey Hepburn és George Peppard játsszák. — A Centrum Aruház vasműszalei közületi raktára; Pécs. Rákóczi út 78. (x) — Olcsó, zománcozott vödrök és csiszolt üstök kaphatók a pécsi ÁFÉSZ 39-es dandár út 2/c. alatt üzemelő Olcsó Áruk Boltjában. (x) — Még mindig tart a hordóvásár. Megérkeztek a 600—700 literes boroshordók. 300—400 literes kádak. Présre, darálóra OTP-hitelakció. Árusítás: 8—18 óráig, Pécs, Rácváros. Úttörő u. 30. (x) — OTP-re 10 százalék előleggel csak szeptember 30-ig vásárolhat olajkályhát. Keresse fel a Pécsi ÁFÉSZ 53. sz. Műszaki boltját, Rákóczi út 53. Telefon: 10-471, ahol minden típusú olajkályhát tudunk biztosítani. OTP ügyintézés helyben, díjtalan házhoz szállítás. (x) — A Budapest Tourist megnyitotta új irodáját a Déli pályaudvaron, a villamos aluljáró üzletsorán. Az irodában az alábbi szolgáltatásokkal állunk kedves vendég'eink rendelkezésére: szállásbiztosítás, valutaváltás, körséták, ajéndékárusítás, rendezvényszolgálat, menetjegyek. Színház- és hangversenyjegyek árusítása. (x) — Férfi öltönyök, pantallók, felöltők, bollonkabátok. télikabátok 30—40 százalék árengedménnyel. Fiú öltönyök, pantallók, felöltők, iskola köpeny 20—50 százalék árengedménynyel, férfi munkaruha 120 forinttól, munkaköpenyek 98 forinttól kaphatók: Pécs, Sallai u. 6. (x) — ÚJDONSÁGOK I A Pécsi Ipari Vásáron bemutatott romhányi olasz gépsoros metlachi lapók (fehér és színes), valamint fürdőszoba csempék a legkülönbözőbb színben, fürdőszoba berendezések, nyugatnémet olajégők kaphatók a pécsi ÁFÉSZ Szuperett ÁBC-jében (Pécsújhegy, Bor u, 15.) Házhoz szállítás vidékbe is. (x) — Igazán olcsói Kár lenne kihagyni! Erika gázgyújtó: 3 Ft. Zsebkés 4 Ft. Erkély virágtartó 40—45 Ft-os árban. Műanyag kifolyócsap 14—22. Műanyag tejeskanna 8 Ft. Horg. tárolóhordó (gázolajnak) 215 Ft. Lábtörlő 18 Ft. Trágyavilla 8 Ft. Füllesz- tő fazék 98 Ft Szüretelőolló 23 Ft. Csavarhúzó (3 típus) 12 Ft. (Ajándékot adunk). Nyitva: szerda, csütörtök, péntek 8—17, szombat 8—12 óráig, A Pécsi ÁFÉSZ 39-es dandár u. 2/c. alatt üzemelő Olcsó Áruk Boltjában. (x) — újdonság i Zopororsec mélygépkocsihoz nylonvelour üléshuzatok különböző színekben. Trabant köpeny 520x13-as méret. Olasz és jugoszláv nylonvelour üléshuzatok: Moszkvics 412-es, Skoda, Polski FIAT, Zsiguli, Trabant és új Volga személygépkocsikhoz. Udvarias, figyelmes kiszolgálással várja Önöket a pécsi ÁFÉSZ 26. sz. Oumiboltja, Hal tér 5. sz. alatt. (x) — Műanyag padlók — parkettamuntában és igen sokféle színárnyalatban — beszerezhetők a város középpontjában. A pécsi ÁFÉSZ 26. sz. Gumi- boltja várja a kedves vásárlókat. (Hal tér 5. sz.) (x) — A Pécsi Ingatlankezelő Vállalat értesíti a lakosságot és az érdekelt vállalatokat, hogy 1973. szeptember 23-ón 6 árától 15 áráig oz Istvánokon 5. sz. épületet robbantással bontja. A fenti időpontban a jelzett területen tartózkodni és közlekedni szigorúan tilos és életveszélyes, (x) — A Sallai utca 38. szám alatti olcsó Élelmiszeráruk boltjában 50 százalékos árengedménnyel üveges étel és leveskonzervek vásárolhatók, Például: Kacsapörkölt 17.60 helyett 8,80 fgrint. Csirkeraguleves 12,40 helyett 6.$0 forint, és Bobleves kolbásszal 8,20 helyett 4,10 forint, stb, Baranya megyei Élelmiszerkereskedelmi vállalat. (x) 2, Hirtelen vakító fény villant fel oz agyában, a tétova gondolatok egyszerre könnyedek lettek, keringtek, ide-oda iramodtak. Jóllehet a felső kabin zöld műanyagpadlóján arccal lefelé fekszik, de él és mindenre emlékszik! Mindenre! Hiszen ő a Syzran parancsnoka! Mielőtt teljesen felfoghatta volna, hogy mit tesz, kezét 1j padlónak támasztotta és maga alá húzta a térdeit. Az izmai nehezen engedelmeskedtek. Lázas sietség kerítette hatalmába. Felállni! Gyorsan felállni! Végre sikerűit feltérdelnie. Ab. kan a pillanatban meglátta Gusztov feléje irányuló tekintetét, Vologya ránézett és vér- aláfutósokkal tarkított arca hirtelen gyengéd mosolyhoz hasonló grimaszba torzult, — Vologya! — kiáltotta Nagyezsdin és egy lépést tett társa felé. Az erőtlenül ingatta o fejét, $ felvonta a szemöldökét, mintegy a műszertáblára mutatva. Nagyezsdin hátrafordult és rögtön megértette, mit jelentenek azok a hangok, melyeket már percek óta hall egy bizonyos megszokott zaj hátterében, — Az űrhajó harminc méter magasságban ál| a Béta Hét bolygó felszíne felett — mormogta az automatikus analizátor, — Hogy nem zuhan le, annak az antigravitációs mező az oka. Az űrhajó magassága... — Fiúk, meghaltam vagy csakugyan a „méter” szót hallom? — szólalt meg Markov gyenge hangon, A Syzrán, a különös, érthetetlen katasztrófa után teljes lelki nyugalommal függött az antigravitáció zónájában, mindössze harminc méternyi távolságra eqy ismeretlen bolygó felszínétől, amely mellett kétszázezer kilométernyi messzeségben kellett volna elhaladniuk. Nem ez történt, hanem valami egészen várdtlan dolog. Az analizátor soha nem tévedett. Az űrhajósok egymásra néztek, — Rendben van, méterek, kilométerek, parszekek... — morogta Gusztov. — Egyelőre az. a fontos, hogy élünk és a Syzran is minden valószínűség szerint ép. Nem tudom, ti hogy vagytok vele, engem egy csöppet sem zavar ez az egész. . A rakéta egészen a bolygó felszíne fölött lebegett Legénysége, lélegzetét visszafojtva, a sztereovfzor képernyőjére lapasztotta a tekintetét. Alattuk majdnem szabályos fennsik terűit el, melyen apró fémtéglalapok csillogtak a nap sugarában, A téglalapok úgy helyezkedtek el, mint a sakkmező kockái. Mellettük furcsa mozdulatlan figurák álltak. Az űrhajósok hallgattak. Hogy fel tudnak-e emelkedni majd újra erről a bolygóról, visszatérhetnek-e valaha az őket szülő Földre — ez most egyiknek sem fordult meg a fejében. Semmi másra nem gondoltak, mint arra, ami mindössze harminc méter távolságra volt tőlük, Minden jel azt mutatta, hoqy a bolygón van élet, mégpedig magasan szervezett élet, mert — ezzel mind a hármon tisztában voltak — elfogni egy űrhajót rendkívül erős nehézkedési erő irányított mezőjének segítségével, minden más civilizációt messze felülmúló civilizációra vall. — Eh, Szása, Szása — törte meg a feszült csendet Gusztov, Markovhoz fordulva — az előbb még azt bizonygattad, hogy csak a keresztekhez meq a nullákhoz konyítasz. Nos, és most mi lesz? A véletlen folytán belecsöppentél ebbe a különös históriába. Emeld fel a lábad, a históriának magas a küszöbe .,, Fiúk, gyermekeim, egyáltalán felfogtátok már, hogy hol vagyunk és mi történt velünk? És mint mindig, Gusztov fecsegése ‘feloldotta az űrhajósok idegfeszültségét, — Természetesen nem — morogta Nagyezsdin zsémbesen, de ugyanakkor hálásan is — honnan is tudnánk! — Inkább vessetek egy pillantást az atmoszféra-elemzőre — mondta Markov, — Lehet léleg- zeni! Igaz, nem kimondottan olyan a légkör, mint a kórházi oxigénsátor alatt, de szkafander nélkül sem fulladunk meg. Megölhetnek, felfalhatnak bennünket, elpusztulhatunk oz éhségtől, de lélegézni legalább nyugodtan lélegezhetünk. (folytatása következikJ FELVÉTELRE KERESÜNK HEGESZTŐ és CSŐSZERELŐ szakmunkásokat vidéki munkahelyeinkre MINŐSÍTETT HEGESZTŐK és csőszerelők esetében külföldi kiküldetés is lehetséges. Szállást biztosítunk. Jelentkezés: ORSZÁGOS BANYAGá*GYARTO VALL Budapest IV. kér, Baross u. 91—95. Munkaerőgazdálkodás 4 »
