Dunántúli Napló, 1973. augusztus (30. évfolyam, 200-229. szám)
1973-08-09 / 208. szám
1973. augusztus 9. DU N A N TOLI N A Pl O MEGKÉRDEZTÜK: Miért a fővárosban lelet csak beváltani j iottótárgynyereiMnyt? Nem furcsa? — a fővárosi lakosok ugyanazon értékű lottó tárgynyereménye többet ér, mint a vidékieké... Mindez azért, mert Budapesten lehet csak a nyereményeket kiválasztani. Pedig vidéken is akad egynéhány áruház. Ugyanazokat az árucikkeket vásárolhatják, mint a fővárosban, s mégis! Miért alkalmazza az OTP ezt a megkülönböztetést? — erről kérdeztük Balatonyi Dezsőt, az OTP Baranya megyei Igazgatóságának vezetőjét. — Már többször eljártunk ez ügyben, mert ezt a megkülönböztetést méltánytalannak éreztük. Sokszor jöttek panasszal: „van egy párszáz forintos utalványom, mire felmegyek Pestre, már alig a felét éri, a többi rámegy az utazásra." Persze, ez olyan esetekre nem vonatkozik, ha valami különleges, egyedi bútorról van szó. A válasz: ezért van a Lottó Aruház ... — Nem lehetne ezt megoldani a Centrum Áruházak kiterjedt hálózatával? — Nos, az utóbbi időben haladást értünk el e kérdésben. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóságtól lehet kérni, hogy ahol Centrum Áruház van, ott kiválthassák a nyereményt. Elhisszük, hogy bizonyos haladás mutatkozik ez ügyben, de mindez még nem elég, vagy legalábbis nem nyugtatja meg a fogadókat. Mert teszem fel, miért kell külön kérvényt intézni, hogy a nyereményt kiválthassa az ember a Centrum Áruházban? Na és ha pont bútorhoz jutottunk, akkor a baranyaiak keressenek egy olyan közeli Centrum Áruházát, ahol bútort is árusítanak. Pécsett is van ilyen! Tapasztalataink szerint az OTP központi vezetése — hála — igen rugalmasan kezeli a különböző ügyeket, pont ebben a kérdésben hajthatatlan, és ez esetben nem nézi ügyfelei érdekeit és kényelmét. Miért nem tud olyan áruhitellevelet kibo- csátatni, amelyet mindenütt be lehetne váltani?! (M) Ál ELSŐ FÉLÉVBEN 163000 sertés- és 13000 szarvasmarha-férőhelyet adtak át Megélénkült az érdeklődés az állattartási létesítmények építése iránt, meggyorsult az áthúzódó beruházások befejezése — erről tájékoztatták a MÉM illetékesei az MTI munkatársát. Idén az első félévben az istálló- és hizlalda-építési program megvalósulása folyamatosabb, zavartalanabb volt, mint az elmúlt években. Számos egy-két évvel ezelőtt megkezdett beruházás fejeződött be. A létesítmények korszerűek és berendezéseik lehetővé teszik a magas színvonalú intenzív állattartást. Az - év első hat hónapjában 13 034 szarvasmarha-férőhelyet adtak át az országban, ami jó eredménynek számít, már csak azért is, mert időarányosan — az egész évi 20 000-es férőhely növekedéshez képest — több létesítmény készült el, mint amennyire számítottak. A több mint 13 000 szarvasmarhának döntő részben új, korszerű telepeken biztosítottak elhelyezést, s a férőhelyeknek csak kisebb része készült el az istálló-rekonstrukciós program keretében. A szakemberek arra számítanak, hogy a második félévben gyorsítják majd meg a gazdaságok a régi épületek felújítását, miután a félévvel ezelőtt megjelent, 50 százalékos állami támogatást biztosító rendeletet gondosan tanulmányozták, és ennek ismeretében ösz- szeállították a kiviteli terveket. Uymódon többezer állat számára teremtenek korszerű elhelyezési lehetőségeket. A sertéstelepi férőhelyek száma 163 000-rel bővült az első félévben. A legtöbb helyen szintén új szakosított telepet adtak át. Egy-egy ilyen létesítményben 4000—7000 állat számára van hely. Ezek a telepek évente egyenként 7200-12 600 mázsa sertéshúst adnak az országnak. A létesítményekben biztosították Qz állategészségügyi feltételeket, és jórészt gépekre „bízták” az állattartási munkákat. Az új állattartó telepeket fokozatosan „népesítik” be, a gazdaságok egy része forgóeszközhitei igénybevételével vásárol állatokat. Az üzemek igyekeznek kiválasztani azokat a fajtákat, amelyek a helyi körülmények között a lehető legjobb gazdasági eredményt biztosítják. A MÉM illetékesei szerint a szarvasmarhatenyésztés fellendítésére hozott kormányhatározat óta érezhetően megnőtt az érdeklődés az istállóépítés iránt. Különösen örvendetesnek tartják, hogy a kedvezőtlen adottságú mezőgazdasági üzemek — az előjelek szerint - nagy mértékben kívánnak élni az elkülönített támogatás kedvezményével. Az élénkülésre jellemző, hogy az év első hat hónapjában 7000—8000 szarvasmarha-férőhely beruházási programja indult meg. Sokfelé most készültek el az új tervek, a létesítmények felújítására, illetve új istállók építésére. A Pécsi Bőrgyár kis óvodásai Fotó; Kóródi Gábor Hasznosítsuk az elszálló milliókat! Megkezdődtek a tárgyalások a bányametán hasznosításáról a zöldségha tatásban Baranya egyik legnagyobb gondján, az akadozó zöldségellátáson kívánt enyhíteni a Mecseki Szénbányák Vállalat vezetősége, amikor felajánlotta, hogy a széntelepeiről leszivatott bánya-metánt, növényházak fűtése céljából a mezőgazdasági üzemek rendelkezésére bocsátja Az ajánlatot a megyei zöldségprogram elkészítésekor figyelembe is vették, s a Megyei Tanács végrehajtó bizottsága júLift-boyok a töltőgépnél Minőségellenőrzésre: bíráló bizottság Országosan több, mint 900 esetben tiltotta meg, vagy kötötte meghatározott feltételekhez a nem megfelelő minőségű termékek árusítását — az el'ő félévben végzett vizsgálatok alapján — a Kereskedelmi Minőségellenőrző Intézet. Az élelmiszerek közül főként a húsipari készítményekre sok a panasz. A párizsi elnevezésű pariser gyakran üreges, a főző- kolbászokbqn sok a porcos, inas rész és nemegyszer puha zsiradékot is belekevernek, amit rendelet tilt. Valóban nem a legtetszetősebb látvány, amikor a felszeletelt párizsiban gyakran tízfilléres nagyságú „légzsákok” lá- tonganak, arról nem is szólva, hogy ezek lényegesen meggyorsítják a termék romlását. A Baranya-Tolna megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalatnál a közelmúltban helyezték üzembe a nemrég vásárolt harmadik, csigás, vákumos töltőgépet. Korábban hidraulikus gépekkel töltöttek. Az újak munka közben kiszívják a bélből a levegőt, így a párizsi nem lesz üreges. A gépeket az Élelmiszer- ipari Berendezés és Gépgyártó Vállalattól vásárolták. A töltőkkel egyidőben lift- boyokat is vettek. Ezek az emelő-ürítő berendezések lényegesen csökkentik a fizikai munkát, ami annál is inkább jelentős, mivel az itteni gyártási folyamatoknál nagyrészt lányok- asszonyok segédkeznek. A régi, hidraulikus gépeknél a 40-50 kilogrammos — ládákban tartott — nyersanyagot nekik kellett felemelni és a töltő ,,qa- rat"-jába önteni. Most a lift- boyok a 200 kilós — rozsdamentes — kocsikból öntik a gépbe a nyers tölteléket. Előnye még a vákumos töltőnek, hogy 8 óra alatt 60 mázsa terméket gyárt — 20 mázsával többet, mint a régi. Ami a főzőkolbászt illeti - országos szabvány szerint töltik. Igaz, hogy porcos, inas részekből készítik, de mivel ez az anyag olcsó, a kolbászt is ennek megfelelő árón forgalmazzák. Természetesen az már nem mindegy, hogy mennyire dolgozzák ki a töltelék nyersanyagot, s qz előírt mennyiségnél több porcot, inat sem szabad beletenni. A különböző töltelék áruk minőségét rendszeresen ellenőrzik a vállalatnál. Az ellenőrök mellett külön bíráló bizottság is alakult, s amennyiben az áru nem felel meg az előírt követelményeknek — leállítják a további készítést. A KERMI szakemberei — a vizsgálatok befejezése után — csak azokat a vállalatokat tájékoztatták az „eredményekről”, ahol olyan áruval találkoztak, amelyek nem feleltek meg a minőségi követelményeknek. A Baranya-Tolna megyei Állatfcr- galmi és Húsioari Vállalót nem kapott ilyen figyelmeztető észrevételt. L. É. Vietnami kislány a Farostlemezgyárban Marika Egy vietnami kislány, Hoang Thi Thu Thuy, a nyári hónapokban a Mohácsi Farostlemez- gyárban dolgozik szakmai gyakorlaton. Még egy éve van hátra Sopronban az Erdészeti és Faipari Egyetemen. A gyárban tartózkodása alatt végigjárja az üzemrészeket, hogy megismerkedhessen a farostlemezgyártás technológiájával. Nagyon jól beszél magyarul, mégis nehezen oldódik a nyelve. — Thu Thuy a keresztnevem, de senki sem szólít így. Nem tudják kimondani, pedig igazán nem nehéz. Így aztán Marikának neveznek. Hanoiban születtem, huszonhárom éves vagyok, és most nagyon távol a hazámtól. Tizenháromezer kilométert utazott 1968-ban, amikor eljött otthonról Kínán,- Mongólián és a Szovjetunión keresztül. És akkor még javában folyt a háború. — Abban az időben méq nem bombázták az amerikaiak Hanoi közoontját, de így is nagyon féltünk. Szüleim talán •eért is engedtek el ilyen távolra, mert azt remélték, hogy itt biztonságban leszek. Thu Thuy szülei és három testvére szerencsésen túlélték a háborút, pedig két bátyja katona is volt. Thuy most nagyon boldog. Béke van. Már nem a borzalmakról beszél, hanem arról, hogy minél előbb rendbe kell hozni a háborús pusztításokat. — Nálunk még nincs farost- lemezgyár, valószínűleg egy bútorgyárban dolgozom majd. Most nagy szükség lesz a bútorokra, mert szinte minden megsemmisült. Rövid időre elhallgat, valamit mondani szeretne. — A maguk népe nagyon sokat tett értünk, ezt én is köszönöm. Nem a köszönet, hanem a tudattól hirtelen valódi érteimet kaptak a ledolgozott vietnami szombatok. Hogyan szokta meg a magyarországi körülményeket, hiszen annyira különböznek a szokások? — Az embereket nagyon hamar, a szokásokat talán még most sem. A mini szoknya — szörnyűség! Otthon, mi lányok nadrágot viselünk, de itt nekem is fel kellett húznom, ha vizsgázni, vagy valamilyen ünnepélyre mentem. Azután meg ezek a beates táncok! Nálunk nem táncolnak modern zenére, csak népi játékokat. És a magyaros ételek? — Bizony sokáig nem tudtam megenni. Azt szeretem, amelyiket rizzsel készítik. De nagyon kedvelem az erős paprikát és a jó, csípős halászlevet. Sajnos, rászoktam a feketekávéra is. Vietnamban az sem divat. * A gyárban mindenki nagyon szereti Thuy-t. Amelyik üzemrészben csak dolgozott, a lehető legjobbakat mondták róla, és nagyon sajnálják, hogy hamarosan elutazik. Mohácson, az Újvárosban, ahol lakik, minden este más j család látja vendégül és keresi kedvét. A Balatonra is elvitték néhány napra, mert ott még nem járt. Moziba viszik, mutatják neki a várost. Hoapg Thi Thu Thuy nagyon szereti Magyarországot, de már vágyódik haza, és ígéri, hogy ha pénze lesz visszalátogat. Füzes János lius 27-i ülésén határozatot hozott a kérdés tanulmányozására. A metán hasznosítás ügyében tegnap délelőtt ültek tárgyaló- asztalhoz első ízben a Megyei Tanács, a Mecseki Szénbányák Vállalat és a BARANYAMÉK képviselői, hogy felmérjék a lehetőségeket. Már az első megbeszélésen kiderült, hogy a magas 5000—7000 kalóriaértékű mecseki bánya-metán, mennyiségben és minőséqben egyaránt kielégítené egy vagy több bármilyen nagyságú zöldséghajtató ház fűtési igényeit. A mecseki széntelepek gázmentesítését 1954-ben kezdték meg, természetesen biztonsági okokból. Azóta mielőtt egy széntelepen a bányaművelést megkezdik, a telepet felfúrják és a metánt, csővezetéken keresztül szivaty- tyúkkal lecsapolják, A gázmentesítés megkezdésével szinte egyidejűleg vetődött fel a metán hasznosításának problémája. Első ízben 1957- ben Vasason hasznosították a metánt üzemi kazánok fűtésére, majd 1960-ban a György-aknai gázlecsapolótól távvezetéket építettek a Pécsi Kokszművekhez. Míg az olajtüzelésre át nem tértek, metánnal fűtötték a pécsbányai kórházat, a pécsi keramzit üzemet, s mintegy két és fél éven át 5000 kalóriás metánnal javították fel az akkor még csak 3—4 ezer kalória értékű városi hálózati gázt. A felhasználók pusztán azért tértek át az olajfűtésre, mert a hatvanas években a bányaművelés az alsóbb szintekről magasabb szintekre tevődött ót. s így mire az István-aknai berendezés elkészült, nem volt mit lecsapolni. Ma ismét nagy mennyiségű metánt szívatnak le a széntelepekről, Komlón megépült a III- as akna és a Zobák gázlecsa- pplója is. Egyetlen gáziecsapoló napi 15 ezer köbméter, vagyis 75 millió kalória értékű metánt képes a felhasználónak biztosítani aminek egy kis része is elegendő akár egy húsz hektáros zöldséghajtató telep fűtéséhez. Sajnos, a metánhasznosítás üqye ma rosszabbul áll mint 10 évvel ezelőtt, lényegében á bánya üzemi kazánjait fűtik vele, amelyekből az irodák, a szociális épületek, fürdők fűtését, melegvízellátását biztosítják. A felesleges metánt pedig a leveqőbe engedik. Igen natív mennyiségű energia vész iqy el. Env új felhasználó helyzete annyiból lenne kedvezőbb, hogy ma már a bánya tekintettel arra, hogy több lecsapoló berendezése van — s ha az egyiknél zavar keletkezik, rákapcsolhatják a vezetékre a másikat — egyenletes metán ellátást képes biztosítani. Egy metánnal fűtött központi zöldséghajtatóház megoldaná a Pécs környéki zöldségtermesztő nagyüzemek és a kistermelők — akik között Pécsett és Komlón igen sok a bányász — olcsó és jóminőségű palántával történő ellátását, A Megyei Tanács — amely minden tekintetben támogatja a növényház ügyét — és a BARANYAMÉK szakembereinek eredeti elképzelését — a palackos metángáz szolgáltatást — áthúzza az a körülmény, hogy a metánt cseppfolyósítani nem, illetve csak fantasztikus költségek árán lehetséges. Marad tehát a távvezeték megoldás. Ennek kiépítésében és a növényház kiviteli munkálataiban a Mecseki Szénbányák Vállalat is részt venne. Döntés természetesen nem született, további részletes költségelemzésre van szükség. A távvezeték kiépítésének bekerülési összeqe dönti majd el érdemes-e metánfűtéssel primőr salátát, paprikát és paradicsomot termelni Pécs ellátására. AZ ÜJ 6-OS ÜT MIATT „Lecsípnek“ a csenúti ÁFOR- te!epbGl? A napokban beszámoltunk arról, hogy az ÁFOR nagyarányú rekonstrukciós I munkálatokba kezd a cser- ] kúti telepen. A bővítéssel kapcsolatos terveken már dolgoznak az OLAJTERV szakemberei. Ugyanakkor a telep északi része mintegy húsz méter szélességbe^ „belóg” a jövendő négysát vos 6-os út nyomvonaláé»?!. Az érvényben lévő tűzrendészed szabályok viszont előírják, hogy a külszíni tartályok legalább száz méterre ie- qyenek az úttól. Igaz, hogy a 6-os út négysávos kiépítésé még jónéhány évet várat magára, mégis a telep rekonstrukciója miatt előtérbe került ez a probléma. Eo- pen ezért találkoztak tegnap délelőtt a Városi Tanács éoítési és közlekedési osztályán a tervezők, a KPM Közúti Igazgatósága, a Me- qyei és Városi Tanács, valamint az ÁFOR képviselői, hogy megegyezzenek a felmerült kérdésekben. A jelenlévők egyetértettek abban, hoqy a javasolt variációk közül az látszik a legkézenfekvőbbnek, mely szerint csuoán húsz méterrel kellene délre helvezni a telep kerítését, a védősávot. A szakemberek véleménye szerint technikailag megadható, hogy a tűzrendészed szabályokat sem sértik, uayanakkor a menyét ellátó néav tartályt sem kell áthelyezni; ho erre kerülne sor az meq!ehe*ősen megdrágítaná a beruházást, sőt Baranya aázolai- és benzin- ellátásában is zavarokat okozna. A tanulmány szerint a terenado“sánok miatt az út esni- -i-sl felg hő''"idet. A 'elen'évők menen”eztek óbbon. hogy az említett variáció látszik a legkézenfekvőbbnek, s hány a rekonstrukció mielőbbi beindítását ne nőtől iák felkérték az kéov'm'őit hnov mielőbb vnnvák fpi -, l'ngcsO- Icitot n — n„y "éaleges lezárása é-deké- ben. lotiot 0 1
