Dunántúli Napló, 1973. augusztus (30. évfolyam, 200-229. szám)
1973-08-31 / 229. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek ! j »unantuli riQDlQ TARTALOMBÓL: XXX. évfolyam, 229. szám 1973, augusztus 31, péntek Ara: 80 fillér Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja fl népgazdaság első félévi fejlődése A Minisztertanács csütörtöki ülésén megállapította, hogy az év első felében a népgazdaság általában a tervezettnek megfelelő irányban fejlődött, a gazdálkodás eredményei kedvezőek, sőt néhány területen a tervezettet meg is haladják. Az Országos Tervhivatal ősz- szegezése szerint a termelés a fő ágazatokban a tervezett ütemben vagy annál némileg gyorsabban növekszik. Az első félévben az ipari termelés 7, az építőipari termelés pedig 3 százalékkal volt nagyobb, mint egy évvel korábban. A mezőgazdaságban jók a terméskilátások. A legfontosabb termékekből — a sertéshús és a zöldség-gyümölcs kivételével — a tervezettnél nagyobb termelés várható. Javult a termelés hatékonysága, különösen a munka termelékenysége emelkedett. A termelő vállalatok jobban alkalmazkodnak a kereslethez, ami nemcsak a belső ellátás javítását, hanem az export gyors növekedését is lehetővé tette. A termelés növekedése es a hatékonyság javulása nyomán a nemzeti jövedelem 1973-ban a tervezettnél gyorsabbon, 4,6 százalék helyett mintegy 6 százalékkal nő. A termelés és a nemzeti jövedelem emelkedése lehetővé teszi, hogy a lakosság fogyasztása a tervezett ütemben, vagyis körülbelül 5 százalékkal emelkedjék. A fogyasztás növekedését megalapozza, hogy a vállalati bérfejlesztések és a központi bérpolitikai intézkedések eredményeként a reálbérek és a reáljövedelmek a tervezett ütemben emelkednek. Az év közben hozott kormányzati intézkedések biztosítják, hogy a fogyasztói árszínvonal növekedése ne haladja túl a tervezett 3,6 százalékot. A felhalmozás, vagyis a beruházások és a készletek — a terv irányvonalának megfelelően — a nemzeti jövedelemnél lassabban növekednek. Várható, hogy az év egészében a beruházások színvonala valamivel a számított alatt marad. Ezen belül azonban a tervezettnél nagyobb a lakásépítés, különösen a magánlakás-építés. D inamikusan fejlődik a külkereskedelmi forgalom, A kivitel az első félévben több mint 20 százalékkal nőtt Mind a szocialista, mind a tőkés országokba több árut szállítottunk, mint amennyivel előre számoltunk. Mivel az import ennél lényegesen lassabban emelkedett, az áruforgalom egyenlege a tavalyi első félévi pasz- szivummal szemben most aktív volt. Az áruforgalom fejlődési tendenciái alapján a külkereskedelemben az év egészében is aktívum várható. Az 1973. évi eredmények tehát biztatóak, a feilődés megegyezik a negyedik ötéves terv gazdaságpolitikai irányvonalával. Több területen azonban' még nem tekinthetjük kielégítőnek a fejlődést. Különösen a termelés szerkezetének átalakításában, a munka- és üzemszervezés javításában, az álló- és forgóeszközök kihasználásában, a munka termelékenységének növelésében, a beruházási tevékenység hatásfokának emelésében, a költségek csökkentésében és az exportképesség fokozásában kell gyorsabban előre lépni. E kérdésekre tehát az 1973-as év méq hátralevő időszakában, de különösen az 1974. évi terv kidolgozásakor igen nagy figyelmet kell ferditani. ■ I Ülést tartott a Minisztertanács SokoEdaiú együttműködés a Szovjetunióval Napirenden: a népgazdaság fejlődése, a munkaerőhelyzet alakulása, az anyag- és áruforgalom, az 1974. évi kö tségvetési és pénzügyi tervezés irányelvei, a tejtermékek minőségének javítása Törvényen kívül helyezik a sztrájkoló teherautós szőve; séget (2. old.) Vélemények a Kínai KP X. kongresszusáról (2. old.) Mitől ideges a gépkocsi- vezető? (3. old.) Szegfűcsokor és dicséret (5. old.) Heti rádió- és tv-műsor (6. old.) A Kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. A kormány megtárgyalta Fock Jenőnek, a Minisztertanács elnökének és Alekszej Koszigin- nak, a Szovjetunió Miniszter- tanácsa elnökének augusztus 17-én Moszkvában folytatott tárgyalásairól szóló jelentést. A kormányfők az 1976—80-as évekre síóló népgazdaságfejlesztési tervek koordinálásával összefüggésben megvitatták a magyar—szovjet együttműködés számos fontos kérdését. Megállapodtak, hoay a két ország illetékes szervei javaslatokat dolgoznak ki a sokoldalú együttműködés kiszélesítését szolgáló további intézkedésekre. Az őszinte, baráti légkörben lefolyt megbeszéléseket a Minisztertanács iqen hasznosnak ítélte és a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. A Minisztertanács megtárgyalta az Országos Tervhivatal elnökének jelentését a népgazdaság 1973. első félévi és az év végéig várható fejlődéséről, valamint az 1974, évi népgazdasági terv kidolgozásának főbb elveiről, A kormány a beszámolót és a következő éves terv kidolgozására vonatkozó irányelveket elfogadta és úgy határozott, hogy az Országos Tervhivatal elnöke a részletes tervet novemberben terjessze a kormáry elé. A munkaügyi miniszter jelentést terjesztett elő az 1973. I, félévi munkaügyi helyzet alakulásáról. A munkaerő-helyzet javult, tovább csökkent a munkaerőmozgás. Az ipari termelés emelkedésének túlnyomó része a munka termelékenységének növekedéséből származott. A szakmunkástanulók beiskolázása az 1973—74-es tanévre a tervezettnek megfelelően alakult, de néhány területen továbbra is hiány mutatkozik. A kormány a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette és utasította a felügyeleti szerveket, hogy ahol a béremelések munkás—alkalmazott aránya eltér az előirányzattól, tegyék meg a szükséges intézkedéseket és a béremeléseket a második félévben is elsősorban a munkások részére összpontosítsák. A kormány jóváhagyólag tudomásul vette az Országos Anyag- és Árhívatal elnökének jelentését az 1973. első félévi termékforgalomról. Az anyag- és áruforgalom az első félévben kedvezően fejlődött, az anyagellátás kiegyensúlyozott volt. A Minisztertanács megtárgyalta és jóváhagyólag tudomásul vette a pénzügyminiszter előterjesztését az 1974, évi költségvetési és pénzügyi tervezés irányelveiről, Az előirányzatok részletes kidolgozása, az ágazati minisztériumokkal és a tq- nácsokkal történő egyeztetés során arra kell törekedni, f...g,y a költségvetés egyensúlya tovább javuljon, A Mínsztertanács megtárgyalta az Országos Tervhivatal elnökének az 1976—1990 közötti évekre szóló hosszú távú nép- gazdasági tervezés munkarendjéről, módszeréről és programjáról szóló előterjesztését. A kormány, figyelembevéve a KGST 1972. évj XXVI, ülésszakának határozatát, amely szerint tagországok egyöntetűen az 1976—1990. közötti időszakra dolgoznak ki távlati népgazdasági tervet, az 1971—1985, közötti időszakra szóló hosszú távú hazai tervmunkát 1990-ig kiterjesztette. A kormány úgy döntött, hogy az Országos Terv hivatal elnöke mind a hosszú távú, mind az 1976—1980, kö zötti időszakra vonotkozó V. öt éves népgazdasági tervet 1975 ben eqyütt terjessze a Miniszter tanács, illetve az országgyűlés elé. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter jelentést terjesztett a kormány elé a tehéntej felvásárlás, feldolgozás és forgalmazás tapasztalatairól, A (Folytatás az 5. oldalon) A MEV díszünnepsége a Pécsi Nemzeti Színházban Megkezdődtek a bányásznapi ünnepségek A veterán bányászok találkozójával kezdődött meg tegnap az ünnepségsoroza , a XXIII. magyar bányásznap alkalmából. Gazdag program várja az elkövetkező három napon a Mecseki Szénbányák, a MÉV és a Bányászati Aknamélyítő Vállalat dolgozóit. Külön jelentőséget ad a hagyományos ünnepnek, hogy pontosan tíz évvel ezelőtt egyesültek a pécsi és a komlói szénbányák. Ma reggel, a Mecseki Szénbányák valamennyi üzemében röpgyűlésen emlékeznek meg a bányászok hagyományos ünnepükről. Az üzemek holnap tartják ünnepségeiket. Ezeken adják át a 18 miniszteri kitüntetést és a 46 igazgatói dicséretet. Ebben az évben 72 millió forint hűségjutalmat osztanak ki a Mecseki Szénbányáknál. Ugyancsak holnap este, a vállalat kultúrtermében, a megyei, városi párt-, társadalmi és tömegszervezeti vezetők, valamint a fegyveres testületek képviselőinek részvételével fogadják a szovjet, az NDK és a lengyel bányászok küldötteit. A Mecseki Ércbányászati Vállalat összes üzemében ma kezdődik az ünneplés. 148 kiváló dolgozó kapja meg a kitüntetést, a törzsgárda-tagok pedig 700 ezer forint értékű pénz- és tárgyjutalomban részesülnek. A Bányász szolgálati érdemérem bronz fokozatát 396-an, az ezüstöt huszonnégyen, az aranyat A szocialista országok közös villamosenergiarendszerének fontos bázisa: a gödi 400 kilovoltos állomás 400 millió forintos beruházással épült az Országos Villamostávvezeték Vállalat gödi 400 kilovoltos transzformátor alállo- mása, amely a szocialista országok között működő villamosenergia rendszer fontos láncszeme. A gödi alállomás távvezetékekkel áll. összeköttetésben a Szovjetunióval, Csehszlovákiával. A Szovjetunióból kapott elektromos energiát itt j kilovoltos tartalék transzformá- transzformálják és az elektromos j torának szerelését is. áram jelentős részét Budapest felé továbbítják. Hamarosan befejezik a gödi alállomás 400/120 A képen: ide érkezik az elektromos energia a szovjetunióbeli Munkácsról. pedig heten érdemelték ki. Tizenhármán részesültek a Bányászat kiváló dolgozója és a Kiváló bányász miniszteri kitüntetésben. A szocialista munkaversenyben kiváló eredményt elért brigádokat összesen mintegy félmillió forinttal jutalmazták. Ezen a bányásznapon a MÉV- nél 30 millió forint hűségjutalmat osztanak ki. A Pécsi Nemzeti Színház lesz a Színhelye holnap, 16 órakor a Mecseki Ércbányászati Vállalat díszünnepségének. A bányásznapi köszöntő — melyet Csorba Tivadar, Pécs megyei város Tanácsának művelődés- ügyi osztályvezetője mond el — elhangzása után előbb a Pécsi Nemzeti Színház művészei lépnek fel, majd a salzburgi és a vállalati fúvószenekar koncertje következik. Az ünnepség a Bányászhimnusz hangjaival ér véget. A Bányászati Aknamélyítö Vállalat Mecseki körzetvezető' ségén szintén holnap zajlanak az ünnepi megemlékezések. Azok a dolgozók, akik huszonöt éve, vagy ennél hosszabb ideje dolgoznak a vállalatnál, a budapesti központban veszik ót jutalmukat. Két kiemelkedő eseménye lesz a bányásznapi ünnepség-sorozatnak. Holnap, 17 órakor felavatják a Bányász Emlékművet a komlói Bányász parkban. A kompozíció a föld alatti munka mindennapi hőseinek és a szolgálat közben hősi halált halt bányászoknak állít emléket. Idén is sor kerül a hagyományos fáklyás felvonulásra. Szabolcs^ bányatelepen, Fehérhegyén és az újhegyi sporttelepen gyülekeznek a Mecseki Szénbányák, a Mecseki Ércbányászati Vállalat, valamint a Bányászati Aknamélyítő Vállalat dolgozói, hogy a honvédség, a munkásőrség és az úttörők csoportjaival együtt a Csertetőre vonuljanak, s ott elhelyezzék a tisztelet és a hála koszorúit, a mártírhalált halt bányászok emlékművénél. Csertetőn dr. Nagy József elvtárs, a Megyei Pártbizottság első titkára mond ünnepi beszédet. Tanszer 530 millió forintért Csütörtökön, az új tanév küszöbén, a taneszköz- és tanszerellátás helyzetéről tájékoztatta a sajtó képviselőit Koren István, az Országos Tanszergyártó és Értékesítő Vállalat vezérigazgatója. A tanácsok évről évre nagyobb beszerzési hitelt nyújtanak az iskolák számára, ennek megfelelően a TANÉRT is felkészült az igények kielégítésére. Az elmúlt esztendőben 360 milliós árukészlettel rendelkezett a vállalat, 1973-ra 530 milliós árukészletet biztosítottak, • vagyis közel 50 százalékkal több szemléltető eszközt, óvodai és iskolabútort, továbbá különböző . felszerelést tudnak szállítani az oktatási intézmények számára, mint tavaly. Szoros összefüggésben a Központi Bizottságnak az állami oktatás helyzetéről és továbbfejlesztéséről szóló határozatával, a kormány 1973-ra 124 és fél millió forint célhitelt biztosított az általános iskolák szemléltető és kísérleti eszközökkel történő ellátásának javítására. A Művelődésügyi Minisztérium kijelölte az úgynevezett alapvető általános iskolai taneszközöket, felmérte az iskolák szükségletét és hiányát, intézkedett gyártásukról és az iskolákhoz történő eljuttatásáról. A felmérés 277 millió forintos hiányt mutatott 113 féle alapvető taneszközből, különösképpen nélkülözik az iskolák a tanuló-kísérleti és audio-vizuális eszközöket. Szeptember végéig eléri o 60 millió forintot a TANÉRT által újonnan kiszállított taneszközök értéke. Az úgynevezett tanulói asztalokból 14 000 darabbal többet — összesen 53 000-et — székekből 32 000-rel többet — összesen 125 000-et — tudnak az iskolák rendelkezésére bocsátani. Több újdonság is forgalomba került: például az óvodásoknak készült üvegmozaik és építőkészlet. Az általános iskolai írás-olvasás tanításához korszerű kivitelben gyártják a betűtáblákat és a betűsíneket. Eddig hat új oktatófilm is elkészült, közülük kettő a gyógypedagógiai iskolák fizika oktatásához, egy az alsó tagozatos környezetismerethez, kettő az élővilághoz, egy pedig a gyakorlati foglalkozásokhoz nyújt segítséget. Programozott nyelvleckék köny- nyítik a gimnáziumi orosz és angol nyelv tanítását, s hangszalaggal könnyítik a gyakorlást a gép- és gyorsírást tanuló diákoknak is. V
