Dunántúli Napló, 1973. augusztus (30. évfolyam, 200-229. szám)
1973-08-30 / 228. szám
4 DUNANTOLI NAPLÓ 1973 ougimtiH 1973. AUGUSZTUS 30 CSÜTÖRTÖK Szeretette' köszöntjük névnapjuk alkalmábó' ROZSA nevű kedves olvasóinkat * A Nap kél 4.50, nyugszik 18.29 órakor. — A Hold kél 7.48, nyugszik 19.01 órakor — Horányi Attila kiállítása. | Szombaton 15 órakor nyílik meg Pécsett, a Puskin Művelődési Házban Horányi Attila, népi iparművész kiállítása. A kiállítást Rácz Sándor, a Komlói Városi Tanács V. B. Művelődés- ügyi osztályának vezetője nyitja meg. — Övoda-bővités Zengövárkenyban. Mintegy 85 ezer forintos költséggel melléképületekkel, zuhanyozóval és mosdóval bővítik a község óvodáját. A munkálatok a napokban fejeződnek be és vehetik birtokukba a zengővárkonyi gyerekek az új létesítményt. A Leöwey Klára Gimnázium tanulói részért a tanévnyitó ünnepély szeptember 1-én, szombaton de. 8 órakor lesz az iskola nagy dísztermében. Megjelenés egyenruhában. — Ideiglenes üzlet a Kertvárosban. Pécsett, a kertvárosi Varsány' utcában ideiglenes J élelmiszerbolt nyílik szeptember- j ben. A csaknem 200 ezer forin- j tos új létesítmény jelentősen ja- j vítja a környék élelmiszer-ellá- I fását az új ABC Aruház elkészültéig. — Üj úttest a Gomba utcában. Pécsett a Gombo utcában hamarosan megkezdik mintegy 300 ezer forintos költséggel a korszerű, hengerelt aszfaltút építését. A kivitelezési munkálatokat a pécsi Költségvetési j üzem végzi. • A Pécsi Liszt Ferenc Zeneiskola pót- felvételi vizsgát tart szeptember 3- án, hétfőn 9—12-ig és 4—7-ig az iskola épületében. (Rákóczi u. 68.) Pótbeiratás: szeptember 4-én, kedden délután 4—5-ig. Évnyitó: szeptember 7-én, pénteken a Liszt-teremben. Elő- képzősök és elsősök részére fél 6-kor, magasabb osztályosok részére fél 7- kor. A népművészet jegyében Nagy sikere volt Mohácsi Regős Ferenc festőművész kiállításának a Rákóczi úti Fényes Adolf-teremben. A tárlaton ötven bemutatott müvével ismerkedett meg a kiállítás több ezres közönsége. A három hétig nyitvatartó kiállítás keretében új színfoltot jelentett a művész a magyar népművészet motívumait feldolgozó képeivel. A többségében színes metszetek, mozaikok, üvegtervek, — lepkék, színes kövek, kagylók, különleges virágmotívumok, a magyar népélet játékos derűjét idéző táncelemek festményei, rajzai, — olyan sajátosan egyéni hangú művészt mutattak be, amelyet oz eddigi tárlatokon még nem láthatott a közönség. Különösen nagy feltűnést keltettek a Busótánc c. pasztellkép, a Bartók Táncszvitjéhez készült dinamikus rajza, a mozgást, erőt és harmóniát sugárzó Lovasjátékok című tollrajza, a Lepkék és virágok c. káprázatos színekkel megoldott metszete, életszerű Gyümölcs csendélet pasztell festménye, az Álomban, Tavasz, Ősz, Nyár című akva- relljei. A kiemelkedő sikert bizonyítja, hogy a SZOT, a Fővárosi Tanács, a Művelődésügyi Minisztérium, a Magyar Nemzeti Galéria, az Országos Vasas Szakszervezet Elnöksége, valamint magánosok, gyűjtők mintegy huszonöt művét vásárolták meg a művésznek. Mohácsi Regős Ferenc kiállítása, gazdag élményanyagával elmélyítette a tárlatokat látogató közönségben a képzőművészet iránti érdeklődést és szeretetet. Kopré József Busótánc // , JSGOHUV) (A szátok Schönfiattsen i tábornokhoz i vezetnek 19. 1941 márciusában valósággal tombolt a tavasz Bakuban. Szer- gejev, aki egy héttel azelőtt tért vissza Iránból, mintha különösen élvezné a kellemes estét, lassan bandukolt az örmény utcában. Még a négyszögletes tér előtt, amit a bakuiak valamiért Parapet-nak neveznek, megállt egy háromemeletes ház előtt. Meaqyőződve. hogy ez a 24-es számú ház, belépett oz udvarra, majd fölsietett az első emeletre. Kopogtatására egy pirospozsgás, szürke szemöldökű, borzas, őszhajú férfi nyitott ajtót, aki már túl lehetett a hatvanadik évén, — önt keresem. Egyedül van? — kérdezte Szergejev, — Igen. — Azért a holmiért jöttem, amit Svantesz lelkész hagyott önnél megőrzésre — mondta Szergejev a szobába lépve. — Elismervénye van? — Parancsoljon — Szergejev átnyújtott egy első kiadású tízrubeles bankjegyet. Az öreg sokáig tartogatta a markában, úgy látszott, hogy figyelme összpontosítása közben el is feledkezett a vendégről. Láthatóan váratlanul érte a látogatás, s most igyekett összeszedni a gondolatait. Esztendők múlva annak a ba- kui luteránus templomnak volt az őré, amelyben Svantesz lel- készkedett, amíg ki nem utasíA szerelem anatómiája Ot könnyű darab — Új üzem Szentlőrincen. A Fővárosi Kézműipari Vállalat mintegy 100 nődolgozót foglalkoztató üzemet létesít Szentlőrincen 1974 tavaszán. Az új üzemben elsősorban munkavédelmi cikkeket gyártanak majd, de valószínű bőrkonfekciós és iparművészeti cikkek gyártására is lehetőség nyílik. A HÉT FILMJEI ZAHAR BERKUT A színes, szélesvásznú, szinkronizált filmet Ivan Franko azonos című elbeszélése nyomán rendezte Leonyid Oszika. A látványos, romantikus történelmi filmben a XII. század végének egyik orosz faluközössége harcol a tatár veszedelem és a bojárok önkénye ellen. Vajon feltartóztathatók-e a később Európa és főleg hazánk felé törő totár hordák? A főszereplők között láthatjuk Vaszil Szlm- csicset. Ivan Gavriljukot és Antohyina Leftyijet is. — Új könyvtár Hetvehelyen. A közeljövőben befejeződik a Hetvehelyi Községi Tanács épületének felújítása. A felújítás során az épületben egy új könyvtárhelyiséget is kialakítanak. Ezen kívül az épület fotó- és egy tömegszervezeti helyiséggel is bővül. — Munkalehetőség 100 nődolgozónak. Döntés született a Pécsi Vegyesipari Vállalat Vé- ménden létesítendő üzemegységével kapcsolatban. Az üzemegység kivitelezésére a közeljövőben sor kerül, és ez mintegy 100 nődolgozónak jelent munkaalkalmat. — Bányásznap a Színházban. A Mecseki Széntröszt a Pécsi Nemzeti Színházban rendezi ebben az évben a Bányásznap központi ünnepségét. Az ünnepi műsorban a színház művészei adnak színvonalas műsort. — OLCSÓ és hasznos áruk kaphatók, 39-es dandár u. Z/c. alatt. Erika gázgyújtó 3,— Ft, (csak vezetékes gázhoz), zsebkés 3.— Ft, gumi lábtörlő 18,— Ft, műanyag tejeskanna 8,— Ft, tároló hordó 215 Ft, tészta- reszeló 2,— Ft, trágyavilla 8,— Ft. Nyitva: szerda, csütörtök, péntek 8— 17 óráig, szombaton 8—12 óráig. — Virágos erkély, kellemes környezet, olcsón valóra válthatja! Erkély-virágtartók 60, 80, 100 cm-es méretben 70 százalékos engedménnyel kaphatók, Pécs, 39-es dandár u. 2/c. Nyitva: szerda, csütörtök, péntek 8—17 óráig, szombaton 8—12 óráig. — MAGYAREGREGYIEK, FIGYELEM I Az Országos Takarékpénztár B. m. Igazgatósága értesíti Magyar- egregy község lakosságát, hogy 1973. szeptember 1 -tői mindenfajta OTP- kölcsönigényléssel ne a sásdi fiókot, I:-nem a komlói városi fiókot keresnék fel. — Hallotta már? Terliszter- és szö- vetmarodékok 40—50 százalékos engedménnyel nagy választékban kaphatók a Pécsi ÁFÉSZ Hal téri Ruházati Bolitjában. Amíg a készlet tart! Időjárás;elentés Várható időjárás csütörtök estig: Erősen felhős idő, többfelé esővel, egy-két helyen záporral, zivatarral. Gyenge, változó irányú szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12—17, legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 19—24 fok között. A SZERELEM ANATOMIAJA Egy modern szerelmi történetet dolgoz fel filmjében Roman Zaluski rendező. A színes, szélesvásznú lengyel filmben a lírai hangulatot fokozzák a gyönyörű wroclawi és alsó-sziléziai táj szépségei is. A főszerepeket többek között Barbara Brylska és Jan Nowicki játsszák. OT KÖNNYŰ DARAB Egy középkorosztálybeli értelmiségi fiatalember viszontagságos útkeresését, menekülését a családi konvencióktól és kiúttalanságát még a szerelemben is, ezt mutatja be a színes, szinkronizált amerikai film. Az intellektuális ihletettségű filmet Bob Rafelson rendezte, operatőr Kovács László. A filmalkotás kísérőzenéjében Bach, Mozart és Chopin-művek szólalnak meg. Az egyik főszerepet lack Nicholson alakítja. Hibátlan 1, és 1/2 és 1/4 literes tejesüvegek nagy mennyiségben kaphatók 50 filléres darabonkénti áron a PÉCSI TEJÜZEMBEN Pécs, Tüzér utca 15. szám. Felvilágositás: a 13-237-es telefonszámon — Ruházati sertés-velúr és műbőrök nagy választékban kaphatók a Pécsi ÁFÉSZ Rákóczi út 16. szám alatti Borboltjában. — A Művészeti Szakközépiskola tanévnyitó ünnepélye 1973. szeptember 3-án 9 órakor lesz az iskolában. Megjelenés ünnepi ruhában (egyenruha). A szereplők, a lánykar és a fúvószenekar tagjai 8 órára jelenjenek meg. — A Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakmunkásképő Iskola szept. 1-én, szombaton 10 órakor tartja tanévnyitó ünnepélyét a Köztársaság téri ált. iskola udvarán. — Kár: 200 ezer forint. Kedden este Baranyahidvégen a központi tsz- majorban kigyulladt egy 25x8x6 méteres, hideglevegős lucernaszéna-kazal. Elégett 2500 mázsa súlyú lucernaszé| na. A tűzesethez a Pécsi Tűzoltóság í egységén kívül kivonultak a helyi, a ! kisszentmártoni és a siklósi önkéntes tűzoltók is. A becsült kár értéke 200 ezer forint. Károsult a Baranyahidvé- * Tegnap, szerdán délután Pécsett, a Zsolnay utca 47. számú ház előtt szabálytalanul akart megfordulni motorkerékpárjával Máté Imre 18 éves sellyei lakos. Fordulás közben a belső sávban beleszaladt Hoffmann József 33 éves nagyárpádi lakos személygépkocsijába. A baleset következtében Máté Imre lábtörést szenvedett * — Ittasan motorkerékpározott. Csanádi János 26 éves, bicsérdi lakos szerdán délután Szentlőrinc belterületén ittasan motorkerékpározott. A Munkácsy Mihály utca 3. számú ház előtt a jobbra ívelő útkanyarban áttért a menetirány szerinti baloldalra, és összeütközött a vele szemben szabályosan közlekedő Fata Gyuláné 28 éves királyegyházai lakos, kerékpárossal, valamint a mögötte haladó Fata Gyula kerékpárossal. A baleset következtében a motorkerékpáros Csanádi súlyos, életveszélyes, Fata Gvuláné 8 napon túl qyógvu’ő, súlyos, Fata Gyula könnyebb sérülést szenvedett. Az anyagi kár értéke: 5000 forint. * = Árokba borult. Juhász Sándor 37 éves szegedi lakos 28-án este személygépkocsival Pécsváradról Mecsek- nádasd felé haladt a 6-os főközlekedési úton. Mecseknádasd közelében, a síkos úton a személyqépkocsi megcsúszott, és a baloldal; árokba borult. A baleset következtében Nagy András 51 éves budapesti lakos, a gépkocsi utasa 8 napon túl gyógyuló súlyos sérülést, Balázs Mária 28 éves és Nagy Sándor, szeaedi lakosok, valamint a gépkocsi vezetőie könnyebb sérülést szenvedtek. Az anyagi kár ér- I téke: 20 ezer forint. tották o Szovjetunióból áflam- ellenes tevékenységéért. Gyakran kellett teljesítenie luteránus egyházi személyiségek titkos megbízatásait, hozzászokott az óvatossághoz. A lámpa fényében sokáig vizsgálgatta a tízrubelest, majd egy könyvből egész sorozat hasonló bankjegyet elővéve összehasonlította a számozást. Csak ezután szólalt meg. — Foglaljon helyet, azonnal hozom, amiért jött. Néhány percre eltűnt a szomszédos szobában, majd egy kisebb bőrönddel tért vissza, s letörölve róla a port letette Szergejev széke mellé. — Tessék, én bele se kukkantottam, kulcsot nem hagytak hozzá, Fel kell törnie a zárat. — Majd megbirkózom vele. — Szergejev kezet nyújtott az öregnek, és gyors léptekkel távozott. Otthon felnyitotta a bőröndöt, egy gondosan becsomagolt rádióadót talált benne. Mo. solyogvq nézte o régi ismerőst, Pontosan ilyen készülék használatára képezték ki Teheránban, Kezelése egyszerű: városi hálózatról és teleppel egyaránt működtethető. A bőröndöt a készülékkel együtt betolta az ágy alá, s leemelt egy Csehov-kötetet a polcról. EMBER A VÍZBEN Széles, tavaszi áradással höm- pölygött az Araksz, a határfolyó, Tompa zúgása megtörte a holdas éjszaka csendjét. Az iráni oldalon egy ember komótosan a vízbe ereszkedett és úszni kezdett a szovjet part felé. Nem kevés erőfesztítésre és ügyességre volt szüksége, hogy legyőzze a víz gyors sodrását, de erőteljesen úszott, határozott karcsapásokkal kettévágva az emelkedő hullámokat, Az úszó alak néhány perc múlva elérte a partot és kimászott a szárazra. Még mielőtt kiegyenesedett volna, figyelmesen körülnézett, a nyugtató csöndben csúszva igyekezett a közelben sötétlő bokros sáv felé. Csak ott vette le hátáról a gumizsákot, majd eqy hurdzsintí1) húzott elő és száraz ruhadarabokat emelt ki belőle. Fekve átöltözött, a nedves ruhát becsúsztatta a gumizsákba, s az egészet a hurdzsinba helyezte. Fölemelkedett a földről, kis zsákját átvetette a vállán, s megdőlve, hogy ne emelkedjék ki a bokrok közül, oz erdőnek vette útját. A határsértő álmában sem gondolta volna, hogy átkelését az Arakszon, óvatos-bonyolult öltözködési manőverét és lassú botorkálását a bokrosban éles szemek figyelik. Néhány lépésnyire tőle két szovjet határőr rejtőzködött, egy pillanatra sem tévesztve szem elől a settenkedő alakot. A katonák azonban nem állították meg, nem szegődtek a nyomába sem, Amikor kellő távolságra ért, egyikük felnyitva a tábori telefon tetejét, .füléhez emelte a kagylót. f1) óta!vető tarisznyo (Folytatása következik) N2 52 Megújhodott Pécs egyik páti. nás múltú épülete, a régi Korona Szálló, amelynek épületében a vendéglőn kívül helyet kapott egy háztartási és illatszerbolt is. Ez utóbbi üzletnek a címe még a felújítás előtt erősen kifogásolható szórendű volt: HÁZTARTÁSI ÖNKISZOLGÁLÓ BOLT — hirdették az éktelenül nagy betűk. Pedig nem a bolt volt hóztartásilag önkiszolgáló, hanem a háztartási bolt volt önkiszolgáló jellegű, A jelzőcserére akkor nem kerülhetett sor, most viszont új boltcím került a kirakati és bejárati rész fölé: illatszer és háztartási bolt N° 52, Az ízlésesen elhelyezett réz- betűk azonban helyesírási szempontból hamisan csillognak. Nemcsak azt tesszük szóvá, hogy a boltcím kisbetűvel kezdődik (ez újabban művészi ízlést takar!), és az illatszer szó után hiányik a kötőjel, hanem azt a mindinkább terjedő szokást is ki kell pellengéreznünk, amely anyanyelvűnk szellemétől távoleső idegenszerűségekkel terheli nyelvünket. Sejthető ebből, hogy a boltcím végén (!) olvasható N° 52-vef sem vagyunk megelégedve, A N° és ennek egyéb alakjai (N°, Nr, Nro) a latin numerus (szám) szó rövidített olasz változatai, amelyek helyett nyugodtan használhatjuk régi magyar szóm szavunkat annál is inkább, mert az pontosan megfelel a latin—olasz eredeti szónak. A városunkban levő sokféle boltot általában helyesen jelölték különböző számokkal. A Baranya Kereskedelmi Vállalat 52, számú háztartási és vegyi boltját is ekként kellett volna címfeliratában jelölni: Az 52. számú háztartási és illatszerbolt. Ha már a numerus (numero) szónál tartunk, meg kell mondanunk, hogy a szónak művészeti és mennyiségtani szakkifejezésként való használatát nem kifogásoljuk. Az irodalomban és a zenében a numerus szót az ütemesség, a ritmus kifejezésére használják, míg a mennyiség- tanban az a szám, amelynek a logaritmusát keressük. Visszatérve a hibás boltcímre, sajnálattal kell beváltanunk, hogy már eső után vagyunk, már nem várható el a ‘magyartalan boltcím megváltoztatása. Várni kell vele a következő tatarozásig. Ha azonban hasonló eset fordulna elő másutt, kérjük az illetékeseket, forduljanak felvilágosításért a Pécsi Tanárképző Főiskola nyelvtudományi tanszékéhez. T. L • — Áramszünet lesz 29—31-fg naponta* 7—16 óráig a Jegenyés u., valamint o Bolgár Néphadsereg u., Béke u., László u., Táncsics M. u. és Szövetség u. által határolt területen. — Áramszünet lesz augusztus 30-lg naponta 7—16 óráig a Dózsa Gy. út, Gyöngyösi u., Diósi út által határolt területen, — Áramszünet lesz 29—31-ig naponta 7—16 óráig Hunyadi út, Surá- nyl u., Székely B. u. és az Aradi vértanúk u. által határolt területen. — A Centrum Áruház vasmúszokl közületi raktára: pécs. Rákóczi út 78 <x) — Áramszünet lesz 30-án, 7—16 óráig Nagyárpád Fő tér és Kiss János u. által határolt területen. —- Áramszünet lesz 29—31 -lg naponta 7—15 óráiq a Gyöngyösi István u. és Diósi út területén, — A Kisegítő Iskolában az ünnepélyes évnyitó hétfőn délelőtt 10 órakor lesz. — A Tan«r|(«p.TÖ Főiskola Gyakorló Általános Iskolája, Alkotmány út 38. tanévnyitó ünnepélyét szeptember 3-án fél 6 órakor tartja. — A Pécsi Nemzeti Színház értesíti bérlőit, hogy a tavalyi helyeiket szeptember 20-ig biztosítjuk. Kérjük addig előjegyezni, illetve átvenni a bér« leteket.
