Dunántúli Napló, 1973. augusztus (30. évfolyam, 200-229. szám)
1973-08-28 / 226. szám
1973. otigiMrtus 2®. kedd 4 Szeretettel köszőnt/ük névnapluk alkalmából ÁGOSTON nevű kedves olvasóinkat •le A Nap kél 4.56, nyugszik 18.33 órakor. — A Hold kél 5.17, nyugszik 18.16 órakor 1973. AUGUSZTUS 28 KEDD Fock Jenő szabadságon Focit Jenő. a Minisztertanács elnöke megkezdte évi rendes szabadságát. • — Százéves születésnapját ünnepelte vasárnap Túrkeve Malomzugi tanya 13-as számú házában özvegy Négyesi Mi- hályné, a város legidősebb lakója, oki ma is jó egészségnek és szellemi frisseségnek örvend. A jubiláló matrónát századik születése napján a városi tanács képviselői és az úttörők köszöntötték. — A Pollack Mihály Építőipari Szakközépiskola igazgatósága értesíti az érdekelteket, hogy az esti és levelező tagozat alkalmassági vizsgáját szeptember 1-én, de. 8 órától tartják. — Politikai vitaklub. A Doktor Sándor Művelődési Központban szeptemberben politikai vitaklub alakul. A klub tevékenységének keretében a fiatal pécsi értelmiségiek rendszeres leül- és belpolitikai témájú előadásokat hallhatnak neves előadóktól. — „Merről fúj a szél..." A József Attila Művelődési Házban szeptember 2-án, 16 órakor kabaréműsor lesz. A műsorban fellépnek — többek között — Ősz Ferenc, Radványi Barna és Mikes György, ismert és népszerű humoristák is. Időjárásjeientés Várható időjárás kedd estig: Időnként megnövekedő felhőzet, in- kóbb csak az ország déli felében néhány helyen záporral, egy-két helyen esetleg zivatarral, mérsékelt, napközben megélénkülő keleti, délkeleti szél. Hűvös éjszaka. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 6—11, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 22—26 fok között. Távolabbi kilátások péntek réggé- lig; Eleinte még száraz, napos és meleg lesz ez idő. Később megélénkülő nyugati, északnyugati széllel felhőát- vonulások várhatók, a nappali felmelegedés mérséklődik. Legalacsonyabb hajnali hőmérsékletek 10—16 fok között. Legmagasabb nappali hőmérséklete* eleinte 24—29, később 21-25 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 20 százalékán várható. — SZABAS-VARRAS TANFOLYAM! 1973. szeptember 6-tól tizenkét héten át, csütörtöki napokon, 16—18 óráig szabós-varrós tanfolyam indul, kezdők számára a József Attila Művelődési Házban. (Pécs, Korvin Ottó u. 20.). A tanfolyamra aug. 31-ig lehet jelentkezni. A tanfolyam vezetője: Szöllősy Kálmánné. Ma, 14 órakor temetik dr. Hajdú Gyulát Az elhunyt dr. Hajdú Gyula elvtárs temetése augusztus 28-án, kedden 14 órakor lesz Pécsett a központi temetőben. Pártunk és a magyar munkásmozgalom régi, kiemelkedő harcosa, az Eötvös Loránd Tudományegyetem díszdoktora, nyugalmazott tanszékvezető egyetemi tanár, Állami-díjas, a jogtudományok doktora, Pécs város és Somogyszil község díszpolgára ravatalánál 13.30 órától 13.50 óráig az elhunyt elvtársai, munkatársai, tisztelői róhatják le kepveletüket. 13.50 órától 14.00 óráig a család, a hozzátartozók búcsúznak. Ezt követően a búcsúbeszédek hangzanak el. — Virágos erkély, kellemes környezet, olcsón valóra válthqtjal Erkély-virágtartók 60, 80, 100 cm-es méretben 70 százalékos engedménnyel kaphatók, Pécs, 39-es dandár u. 2/c. Nyitva: szerda, csütörtök, péntek 8—17 óráig, szombaton 8—12 óráig. — OLCSÓ és hasznos áruk kaphatók, 39-es dandár u. 2/c. alatt. Erika gázgyújtó 3,— Ft, (csak vezetékes gázhoz), zsebkés 3,— Ft, gumi lábtörlő 18,— Ft, műanyag tejeskanna 8,— Ft, tároló hordó 215 Ft, tésztareszelő 2,— Ft, trágyavilla 8,— Ft. Nyitva: szerda, csütörtök, péntek 8— 17 óráig, szombaton 8—12 óráig. — MAGYAREGREGYIEK, FIGYELEM I Az Országos Takaréicpénztár j B. m. Igazgatósága értesíti MagyarI egregy község lakosságát, hogy 1973. I szeptember 1-től mindenfajta OTP- kölcsönigényléssel ne a sásdi fiókot, hanem a komlói városi fiókot keressék fel. — A Baranya megyei Élelmiszerkereskedelmi Vállalat felhívja a vásárlói szíves figyelmét, hogy az 1,5 literes fonyódi ásványvíz gyártásának beszüntetésével az ipar az üvegpalackokat is kivonja a forgalomból. Boltjaink az 1,5 literes fonyódi vizespalackokat csak szeptember 30-ig váltják vissza. — Ruházati sertés-velúr és mű- ! bőrök nagy választékban kaphatók a Pécsi ÁFÉSZ Rákóczi út 16. szám alatti Borboltjában. • lengye/ ifjúsági vezető Pécsett Krzysztof Warchot, a Lengyel Szocialista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának titkára — aki hazánkban tartózkodik — tegnap Baranyába látogatott. Pécsett a KISZ megyei Bizottságán Petöházi Szilveszter első titkár tájékoztatta a vendéget az ifjúsági szövetség időszerű feladatairól, továbbá Baranya megye politikai, társadalmi és gazdasági helyzetéről. DUNANTOLI NAPlö Parkavatás Tekeresen Hangulatos parkot alakítót- I tok ki Tekeres község első há- j zainál, amelyet Tóth Györgyről, az Országos Légi Mentőszolgálat hősi halált halt főpilótájáról neveztek el,-Vasárnap délelőtt több száz nézője akadt az épített lugasok előterében felállított Super Gero típusú kiöregedett mentőrepülőgépnek, amely mögött obe- liszket emeltek. Rajta két évszám és egy név: Tóth György 1925—1971. A névadó ünnepségre eljöttek a volt kollégák, dr. Bencze Béla, az Országos Mentőszolgálat főigazgatója, Palkó Sándor országgyűlési képviselő, a Mecseki Intéző Bizottság elnöke, Wieder Béla, Pécs város Tanácsának elnöke. A hős pilótáról Kiss György, a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság vezetője emlékezett meg. A névadó ünnepség végén megkoszorúzták Tóth György obeliszkjét * Befejszütíütt a „Harkányi nyár“ Harkányban szabadtéri hangversennyel zárult vasárnap a „Harkányi nyár” elnevezésű kéthónapos kulturális program. A nyár első és utolsó vasárnapja közötti időszakban húsz alkalommal rendeztek hangversenyt, dalestet, folklór-műsort és bált. Az idén először külföldi vendégszereplői is voltak a „harkányi nyárnak'1: A finnországi Lahti város együttese lépett fel a fürdőközönség előtt. ÜE-05-07 Múlt hét sxombatján halálos baleset érte a 4 éves Hegedűs Erzsébetet, aki édesanyjával tartózkodott a pécsi központi temetőben. A kisleány a sírok között járkált, játszadozott és eközben magára rántott egy nehéz síremléket. A szerencsétlenül járt gyermeket a mentők a Pécsi Orvos- tudományi Egyetem gyermekklinikájára szállították, azonban a gondos orvosi ellátás ellenére a kislány vasárnap belehalt sérülésébe. * ' Tegnap, hétfőn délelőtt Pécsett, a Zsolna? úton Csőké Imre 34 éves pécsi lakos pótkocsis tehergépkocsival a Budai vám irányából a 48-as tér felé haladt a jobb oldali szélső forgalmi sávban. A Zsolnay út és a Farkas István utca kereszteződésénél a belső sávba húzódott, de nem vette figyelembe az ott — vele azonos irányban közlekedő — tehergépkocsit, amelyet Hornis Véger László 42 éves pécsi lakos vezetett. A pótkocsis tehergépkocsi a teherautónak ütközött, és bal oldalra lökte, így az beleszaladt egy vele szemben haladó személygépkocsiba, amelyet Kundár Miklós 33 éves pécsi lakos vezetett. A baleset következtében Hornis Véger László koponyasérülést, Kundár Miklós mellkaszúzádást, bordatörést, Szálai József 47 éves pécsi lakos, szállítómunkás — több helyen — lábtörést szenvedett. Az anyagi kár értéke 60 ezer forint. * Tegnap, hétfőn délben Kisasszony- fán, a Petőfi utca 54-ben kigyulladt egy szónakazak Elégett 22 mázsa másodosztályú rétiszéna. A tüzet, amelyet a helyi és a siklósi önkéntes tűzoltók, valamint a Pécsi Tűzoltóság egysége oltották el, a szénakar.al tövében gyufával játszadozó gyermekek okozták. i — Fehér alapon fehér. A MŰGYŰJTŐ című időszaki folyóirat legújabb száma érdekes műelemzést közöl Erdős János egyik festményéről. A lap a fehér alapon fehér csorgatással készült olajkép reprodukcióját is közli. — Felnőttoktatás Hidason. A helyi művelődési ház szervezésében ez év szeptemberében általános és középfokú oktatás kezdődik Hidason. A dolgozók esti gimnáziumába eddig 102- en, az általános iskola 7. és 8. osztályába összesen 30-an jelentkeztek. — Értesítjük a kertvárosi áj iaká. telep érdekelt szülőit, hogy az új iskola szeptember 3-án megnyitja kapuit valamennyi osztálytípus számára. A beiratkozás augusztus 29-én és 30-án reggel 8—12-ig és délután 3—6 óráig a régi kertvárosi iskolában lesz, amelyhez: távozási kísérőlap, bizonyítvány, a szülő személyi igazolványa szükséges. A napközi is megkezdi működését. A tanévnyitó ünnepélyt a régi kertvárosi iskolában szeptember 3-án du. 17 órakor tartjuk. Gyülekezés 16.30 órakor az iskola udvarán. (A tanév beindulásával kapcsolatban bővebb felvilágosítást itt adunk.) — Elvesztettem fekete aktatáskámat 24-én, este a Dominó cukrászdái buszmegállóban. Kérem nélkülözhetetlen irataimat címemre postázni. Gépkocsik előjegyzési sorszámai Az elmúlt héten 1383 gépkocsit adott át a MERKUR új tulajdonosainak. Ebből legtöbbet, 423-at Zsiguli (Budapest) típusból adtak ki. A gépkocsik előjegyzési sorszámai a következők : Trabant Limousine 50 807 Trabant Combi 7 324 Trabant Limousine Hykomat 1 301 Wartburg Limousine 20 575 Wartburg de Luxe 17 262 Skoda 100 37 539 Skoda 100 L 291 Moszkvics 412 32 355 Moszkvics Combi 978 Polski FIAT 1500 6 677 Zaporozsec 15 470 Zsiguli (Budapest) 30 089 Zsiguli (Debrecen) 12 833 Zsiguli Combi 524 Dácia 169 Skoda 110 L 2 122 , JEGOP* .Vr (A szótok Sohönhoosm tábornokhoz vezetnek 18. — Mi késztette ró, hogy a németek szolgálatába szegődjék? — Igyekszem elmondani, hátha hisz nekem. Bakuban születtem és nevelkedtem. Apám, Fjodor Kazancev munkásember volt. 1927-ben meghalt, Esztendő múlva anyám férjhez ment egy iráni állampolgárhoz és átköltöztünk Iránba. — Ez a férfi hamarosan elhagyott minket. Anyám ismét férjhez ment eqy Suvalov nevű orosz emigránshoz. aki örökbefogadott, úgy, hogy l atokat kaptam és munkába állhattam. Édesanyám nemsokára meghalt tüdőgyulladásban. Egyedül maradtam Suvalovval, aki akkor már nagyon öreg volt. Több mint öt esztendeiq kellett ápolnom, mint egy gyermeket, hallgatnom lázálmait a bolsevikokkal való leszámolásról, meg az összese- reglett emigránsok végnélküli vitáit arról, meddig tarthatja méq magát a szovjet hatalom, örömmel fogadtam egy ismerősünk javaslatát, hogy lépjek be a német felderítő iskolába. Csak így szabadulhattam meg az öregtől, olyan munkát találni ugyanis, amiből önállóan megélhettem volna, nem lehetett. Természetesen kínosan érintett, hogy a németek szolgálatába kell lépnem, de számomra okkor az volt a legfontosabb, hogy kiszabaduljak az öreg házából. — Rendben van, erről még beszélgetünk. Most mondjon el mindent a német kiképzőkről; hol és hogyan készítik fel az ügynököket. Kazancev belekezdett az ismertetésbe, igyekezett, hogy pontosan kitérjen a legkisebb részletekre is, Kuli|ev megérezte Kazancev őszinteségét. r? Este Kulijev jelentette Rum- jancevnak a kihallgatás eredményét. — Mi a benyomása Kazan- cevről? — Az a véleményem, hogy valóban önként jelentkezett volna, ha nem fogják el a határon. A határőrök szerint nem tanúsított különösebb elővigyázatosságot az átlépésnél, letartóztatásakor nyíltan bevallott mindent, — Mj o javaslata? — Kazancevet felhasználhatjuk a németek ellen, A jövő hónapban kell találkoznia Sze- rebrjakovval. Engedjük őt szobádon, próbáljuk meg félrevezetni Schönhausent. — Mit tudtak meg Szerebrjakovról? — Arról a Szerebrjakovrál van szó, akit ismerek. Szerény életmódot folytat, semmi gyanúsat nem észleltünk körülötte. Kazancev vallomása szerint Sze- rebrjakov hosszú évek óta nincs kapcsolatban a németekkel. Azt hiszem akkor dönthetjük el, milyen szerepet szánunk Szerebr- jakovnak, ha találkozott Kazan- cevvel. — Egyetértek. Apropó, elégedett Kazancev vallomásával? — Sok fontosat megtudtunk tőle, lényegesen kiegészíthetem a vázlatomat. Azok a karikák, amelyek a német kémiskolákat jelölik, nem üresek többé. Kazancev rendkívüli megfigyelőnek bizonyult. (Folytatása következik) Sokszemközt A múlt hét tévés slágere alighanem a Holt Géza-interjú volt. Vitray Tamás ötszemközt c. sorozatában. A beszélgetés kedves-szellemes paródiáját Jová- novics kolléaa már megírta a vasárnapi Népszabadságban. Mi hadd essünk az ellenkező végletbe. Paródia helyett — minte- dokumentumként — szó szerint felidézzük a beszélgetés néhány részletét. Ezek a részletek információs tartalmukkal és elvi megállapításaikkal egyaránt rendkívüli módon megragadtak bennünket Hol a szemünk lábadt könnybe, hol a bicska nyiladozott a zsebben, de leginkább a szégyenpír futotta el arcunkat: hogyan is tudott a közönség helyenként és időnként olyan közönségesen, éretlenül, primitíven, kegyetlencsúnyán viselkedni Hofi Géza páratlan művészetével szemben?! A beszélgetés-részletekhez — hely hiányában — nem fűzünk kommentárt. A közönség fel- emelkedésének egyedüli útját- módját Hofi pontosan megjelöli, „ — Hofi: Hogy mondjam csak? Nem kimagyarázkodni akarom, mert szeretném hozzátenni, hogy a jövőben bárhol, bármikor hasonló jellegű dolog előfordul, akkor megint lejövök a színpadról. Mert... mert... a következő van. Én — és ezt tiszta lelkiismerettel mondhatom, hogy mindig maximális energiával készülök a legkisebb fellépésre is, mert az én bőröm nagyon sokba van. Szóval ez, ez nekem nagyon sokba van, ezzel nem szórakozunk. Ez években is, meg tapasztalatokban is, meg mindenben. Nal Egyszerűen én csak annyit kívánok, alap- feltételül annyit kívánok a közönségtől, hogy engedje magát kiszolgálni. Tehát semmit nem kell neki pluszt adni, semmi mást, csak szépen kérem, hogy hadd szolgáljam ki. Hadd adjak oda mindent, amit idáig elhoztam neki. — Vitray: Mi történt ebben az ominózus esetben? — Holi: Na! Mint említettem, több ilyen volt. Például volt egy Ilyen, hogy... a Vörös Csillag Traktorgyárban volt egy — ha jól emlékszem — nőnapi ünnepély. Majakovszkij-verset mondtam, illetve szerettem volna, ami a nagylemezen rajta van: Ivan Kozirev .., stb. — és mászkálás, fényképészek villogása, gyerekek futkosása, Kinizsi sörösüveg földül, minden. Mondom, ha lehetne kicsit, hát csöndesebben, mert el szeretném. ... Tovább semmi .. , Aztán mondtam, hogy hát elnézést kérek, majd legközelebb a verset befejezem, hogyha olyan körülmények lesznek: viszontlátásra! Na, utána az ORI-hoz, mindjárt küldtek egy feljelentést, feljegyzést, finomabban fogalmazva. Minden benne volt a fel. jelentésben, hogy én lenézem a proletárt, meg hogy ez, meg, meg minden. Egy dolog maradt ki teljesen véletlenül, hogy miután nem tudtam elmondani a verset, az én munkámat nem tudtam elvégezni, az érte járó pénzt nem vettem fel. Ez nem volt benne a feljelentésben. Pedig úgy gondolom, hogy ha a pénzt nem veszem fel, akkor a saját szabadidőmből oda megyek, ahová akarok ... Vitray: No, hát ezen, mondjuk, lehetne vitatkozni. Nem azon, hogy oda mész, ahova akarsz .., — Holi: Igen ... igen ... igen, szóval mindegy, igen ..," * (Két vagy három éve, nyári műsor Győrben, víziszinpadon, a Rába közepén. Ugráló gyerekek, majd csónakosok jönnek.) „— Holi: Kikötöttek oda a színpadhoz. Fölkiabáltak, ilyet js, olyat is, mindent. Hót ugye, mindennek van határa. Egy bizonyos idő után, ez olyan tíz perc lehetett, vagy nyolc, nem tudom, mindegy, mondtam, hogy hát akkor hölgyeim és uraim, majd ha megtanulnak viselkedni, visszajövök, A viszont, látásra. — Vitray: Ebből nagy cirkusz lett, azt hiszem. — Hofi: Hej I Ami belefért! — Vitray: Az ottani közönség hogy reagált? — Holi: Is, is. Szóval, eleinte, amíg a zűr ment, addig úgy élvezték, hogy, na, most mit fog csinálni a fellépő, ebből a kín. lódásból hogy vágia ki magát. Akkor még úgy szórakozgattak. Aztán amikor ez a mondat elhangzott, okkor úgy meglepődtek, hoqy hát akkor most hogy van ez? Utána újságcikk, nagyon érdekesen megírta, hogy mi történt a helyszínen. Negyven későnjövő jött be, és én azt mondtam, hogy: „Hát ne haragudjanak már, de hát nyolcra beszéltük meg, és hát, ha így járnak szórakozni, akkor hogy járnak dolgozni?" — Vitray: Hűha! — Holi: Ez úgy jött ki <rz újságcikkben, hogy Hofi Géza megsértette a helybeli, ha jól tudom, szülészfőorvost aki éppen műtétről jött ide feleségével, és azért késett el. Persze, ha annyi orvos lenne az országban, mint ahányon elkéstek, ugyan jól állnánk. Na most, szóval mondom ilyen, ilyen igen erős, kemény hangú újsógcikl« volt... stb. Nem is az bántott engem, hoqy — nem, nem helyes kifejezés az, hogy bántott —, nem is az tűnt nekem fel, hogy ezt megírják, mert természetes: hát ez történt, hát akkor ezt meg kell írni. Na de. hát gondolom, hogy azt kellett volna, hogy úgy, úgy ahogy történt, szóval, hogy előzmény, kis fürdőzők, Irts ez-az, zavaró körülmények, és legalább mondjuk a felelősségnek az egyharma- dát, hogyha mondjuk áttették volna ezekre a körülményekre. Nem! Minden ... — Vitray: Igen. Van egy olyan általánosan elfogadott hit, hogy a művész a közönségtől nem kérhet számon semmit, tehát rajtuk nem követelhet semmiféle joqot magának. — Hofi: Igen, ez, ez, ilyen van. De nekem van eqy olyan elképzelésem, és egyre inkább beválik, hoqy én nem közönség előtt lépek fel. Én nem szerepelek. A szegedi lapban megjelent most eqy cikk, ugyanis az, hogy a stílusom meg a fű- sor stílusa olyan, hogy beszélgetünk, Ott, ótt ülnek és nem közönséq meq szereplő, fellépő művész, hanem úqy, úgy dumálunk. És éppen ezért egy néző azt így fogalmazta meg, ezt a fajta kapcsolatot, hoqy nem fellépett Hofi Géza művész úr a műsorban, hanem az, hogy: Nálunk volt a Hofi. Na most, egy vendégségben vagy egy találkozáson teljesen egyenrangú felek vagyunk, s amikor az egyik beszél, akkor a másik hallgat, aztán fordítva. — Vitray: Ebben teljesen igazad van. Én nem kötekedésből mondom, amit most mondok, csak erre mondhatná azt valaki, hogy az igaz, hogy az ilyen találkozásoknál — ha ez eqy önként vállalt, kölcsönös találkozás — valóban udvariasan meg kell hallgatni a másikat, aztán majd beszélhet az. De hátha erre valaki azt mondja, hogy igen ám, csakhogy én fizetek azért, hogy ott legyek a találkozón, ó meg kapja. — Hofi: Eddig teljesen igaz. A belépőjeqy ára, az csak arra jogosít, hogy arra a székre, akkor, ott este, más nem ül, De arra, hogy belemegyek a vízbe, meg csónakázom, meq ilyesmi, hát az nihes benne a jegyben, tudod. — Vitray: Világos. — Holi: Egyébként nagyon érdekes dolog ez, hogy milyen furcsán, egy nézőpontból néznek dolgokat.. Sz. E. — Hallotta már? Terliszter és szövetmaradékok 40—50 százalékos engedménnyel nagy választékban kaphatók a Pécsi ÁFÉSZ Hal téri Ruházati Boltjában, Amíg a készlet tart! — Áramszünet lesz 30-ig naponta 7—16 óráig Dózsa Gy. u.. Gyöngyösi u., Diósi u. által határolt területen. — Elvesztettem kulcs-csomómat 4 kulccsal. Kérem értesíteni hat órától 17-065, napközben 14-014-es telefonon. f — Értesítjük kedves rokonainkat és ismerőseinket, hogy f. hó 29-én 11.30- kor tartjuk esküvőnket a II. kér. Anyakönyvi Hivatalban. Helt József, Nagyházi Erzsébet, — A Pécsi Nemzeti Színház értesíti bérlőit, hogy o tavalyi helyeiket szeptember 20-ig biztosítjuk. Kérjük addig előjegyezni, illetve átvenni a bérleteket. — A Centrum Aruház munkaruha- zati boltja — Pécs, Sallai u. 8. t i
