Dunántúli Napló, 1973. augusztus (30. évfolyam, 200-229. szám)
1973-08-22 / 220. szám
4 DUNANTOLI NAPLÓ 1973. augusztus 22. 1973. AUGUSZTUS 22 SZERDA Herman Ottó horgász-emlékverseny „Baranyai szőttes" a Gellérthegyen Augusztus 20-án a Halfogó versennyel ért véget a kétro- pes 1973. évi Herman Ottó horgász-emlékverseny, melyet a nagy tudósról elnevezett Pécs melletti tavon rendeztek meg. Az öt számból álló összetett Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából MENYHÉRT nevű kedves olvasóinkat * A Nap kél 4.48, nyugszik 18.45 órakor. — A Hold kél 22.54, nyugszik 14.28 órakor versenyen tíz csapat - köztük a jugoszláv horgászok — negyven versenyzője vett részt. A győzelmet a Baranya megyei csapat szerezte meg az Ipoly- menti és a soroksári horgászok előtt. Ddezöld, gyepes domboldal a gellérthegyi szabadtéri színpad „nézőtere". Kisebbfajta völgykatlan a hegy északnyugati lejtőjén, a Hegyaljai út és az Orom utca szögében. Nincsenek számozott ülőhelyek, széksorok sincsenek, de letelepedve elférnek itt kényelmesen tíz- tizenötezren is. Sőt, mesélik, hogy május 1-én, a Lokomotív GT szabadtéri koncertjén 30 ezer fiatat arénózott itt kedvére, de akkor méq a környező fákon, bokrokon is ki „zsöllyét", ki „páholyt” váltott magának ... Ezúttal, az augusztus 20-i nagyszabású budapesti népünnepély jegyében, a délutáni érákban mintegy két-háromez- ren telepedtek le a színpad kies lelátóján, hoqy megyénk legjobb amatőr művészeti együtteseinek „Baranyai szőttes" című több, mint háromórás műsorában gyönyörködjenek. A műsoron jelen voltak Budapest I. kerületének vezetői, köztük Kada István és Balázs István, az I. kerületi pártbizottság titkárai és Kékedi György, az I. kerületi Tanács elnöke. A műsor keretében Inokai János, az I. kerület országgyűlési képviselője rövid beszédben köszöntötte alkotmányunk ünnepét. Baranya megye és Pécs város amatőr művészeti együtteseinek műsora — noha számaik többsége zárt helyű előadásra termett — kétségtelenül hálás fogadtatásra talált a budapestiek kicsiny, de hálás publikuma előtt. A pécsi KISZÖV tánccsoport főképpen tápéi és erdélyi táncaival, a Mecsek Tánc- együttes leánytáncával, ver- bunkjával és Gulyás—Rábai Szatmári táncaival aratott sikert. Különös figyelemmel fogadták a Komlói Spirituálé Együttes négyszólamú feldolgozásait, a Pécsi Tanárképző Főiskola nemzetiségi táncegyüttesének számait, a mohácsi népi nemzetiségi táncegyüttes műsorszámait és a tv-bői már ismert pécsi Bóbita Bábegyüttes két számát, az Asszony a szapulóban és Az elátkozott malom című népi játékot. A műsor második részében rövid időre komor viharfelhők gyülekeztek, de szerencsére csupán néhány perces fel- üdítő esőpermet hullt alá az ég csatornáiból. így a nézők is jól jártak, és szereplőink — Baranya hét műkedvelő művészeti együttesének minteqy 140 tagja — sem utaztak hiába közel 400 kilométert. A résztvevő budapesti közönséq a nagyszabású légi- és víziparádé valamint az esti hagyományos tűzijáték között jól szórakozott, és hálás, elismerő tapssal köszöntötte a baranyai szereplőket — ünnepi műsorukért. (w. ej A horgászverseny után Orfűn halfőző versenyen mérték össze tudásukat a csapatok — Üvegáruk mintatermét nyitották meg a hét végén Bony- hádon. A Tolna megyében első. országosan a harmadik mintateremben háromezer üvegtárgyat láthatnak az érdeklődők. — Az 1*73. aug. 4-i számban megjelent „NE VARJÚNK SZEPTEMBERIG” keresztrejtvény helyes megfejtése: héti, — kifestő, — utazó, — előrecsomagolt füzetek, — órarend, — színes és kék golyósirónok, — akia, — töltőtollak. „BUDA" levélpapírt nyert pécsi megfejtők: Bánki Pálné, Magyarürögi út 78., Gondos László Engels út 26., Juhász Károly Hajnóczy út 1/B., Máté János Tettye u. 37., Rauch Eleonóra Körösi Cs. S. u. 2/A., Szilágyi Omer Ady E. u. 73., Tóth Tibor Vadász u. 48., Tóth Zsuzsa Szendrey J. u. 28., Vancsik Mik- lósné Kodály Z. út 12. és Tóth Imre Szigetvár, József A. u. 30. A nyereményeket postán küldjük el! Baranya megyei Élelmiszerkereskedelmi és PIÉRT kereskedelmi Vállalat. (x) — Képcsarnok kiállítás Mázán. A mázai művelődési házban a Képcsarnok Vállalat szekszárdi üzletének gazdag anyagából szombaton kiállítás nyílt Mázán, — amely az első ilyen jellegű „falusi bemutatója" o megvásárolható képző- és iparművészeti tárgyaknak. — Ifjúsági szántóverseny. A nyitó barázdákat pénteken, 24-én délelőtt szántják azok a fiatalok, akik részt vesznek a KISZ Mohácsi járási Bizottsága és a Bólyi Állami Gazdaság KISZ-csúcsszervezete által szervezett ifjúsági szántóversenyen. A gazdaság károlymajori kerületében megrendezendő versenyen délelőtt mezőgazdasági gépbemutatót is rendeznek. — Tévések a Zenei Táborban. A televízió munkatársai Antal Imre vezetésével tegnaptól három napig felvételeket készítenek a Zenei Táborban. A felvételek bemutatják a tábor mindennapi életét, az órákat, a csoportos foglalkozásokat, az esti hangversenyeket és a klubösszejöveteleket is. I — Könyvajánlatunk: Mt Eller: A láthatatlan professzor (Móra), Domanovszky György: Magyar népi kerámia (Corvina), Renate Krüger: Az avig- noni tánc (Corvina), Leonardo da Vinci: A festészetről (Corvina), Bános Tibor: Regény a pesti színházakról (Magvető), Vájná György: A rejtélyes Bá- tori-barlang (Gondolat), Üj gu- zsalyam mellett (népdal-gyűjtemény), a Kriterion Bukarest kiadása. Vállalatok, szövetkezetek I tömeggyártást vállalunk automata esztergára Maximális átmérő: 12 mm REAKTIVA SZÖVETKEZET 1431 Budapest, József u. 34. szám. Telefon: 332-113 (Nagy) ldőiárás‘eSentés Várható időjárás szerda estig: felhőátvonulások, többfelé záporral, zivatarral. Fokozatosan megélénkülő és északnyugatira, északira forduló szél. A hőmérséklet kissé csökken. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 12—17, legmagasabb nappali hőmérséklet: 23—28 fok között. Távolabbi kilátások péntek reggelig: időnként megnövekedő felhőzettel záporok, zivatarok várhatók. A meleg mérséklődik. Legalacsonyabb hajnali hőmérsékletek: 12—17 fok között. Legmagasabb napoali hőmérsékletek: 22—27 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 40 százalékán várható. Asztalos szakmunkásokat, betanított munkásokat és segédmunkásokat — nőket is — felveszünk magas teljesítménybérbe. PÉCSI VEGYESIPARI VALLALAT, IOTZ KAROLY UTCA 2. SZ.-05-07 GYERMEKBALESET. Gajár Zoltán 14 éves bakócai kisfiú tegnap a Pécs— Mólom, Felső utca 68. számú ház udvarából hajtott ki az útra kerékpárral. Az úton elesett és az arra haladó motoros már nem tudott megállni, nekihajtott a fekvő gyereknek. A baleset következtében Gajár Zoltán nyolc napon belül gyógyuló könnyebb sérüléseket szenvedett. AVARTOZ KOVAGÓSZÖLOSON. Augusztus 20-án délelőtt Kővágószőlős közelében kigyulladt az avar és egy 15 éves tölgyes. A tűz tovaterjedését a pécsi állami tűzoltók akadályozták meg. Az előzetesen becsűit anyagi kár 2000 forint. Károsult a kővágó- szőlősi Vörös Szikla Termelőszövetkezet. HARMINC ANYAKOCA ÉS 2*8 MALAC PUSZTULT A TŰZBEN. A rendőri és a tűzrendészed szervek halaszthatatlan nyomozati ügyként vizsgálják a vasárnapi, augusztus 19-i Csokoládé-pusztai tűz okát. Augusztus 13-án, hétfőn számoltunk be arról az ugyancsak Csokoládé-pusztai tűzesetről, melynek következtében 24 anyakoca és 300 kismalac pusztult a lángok között. A két nappal ezelőtti lángok is sertésfiaztató állatait égették el. A harminc anyakocát és a 298 malacot már nem tudták megmenteni a pécsi állami tűzoltók és a pécsvórodi önkéntesek. A tragikus tűzeset ismét a Zengőaljai Állami Gazdaságnak okozott kárt, amely a becslések szerint 220 ezer forint értékű. Gépkocsik előjegyzési sorszámai Az elmúlt Héten ÍŐ68 gépkocsit adott ót a MERKUR új tulajdonosainak. Ebből legtöbbet, 475-St Zsiguli (Budapest) típusból adtak ki. A gépkocsik előjegyzési sorszámai a következők s Trabant Limousin« 50 807 Trabant Combi 7 278 Trabant Limousine Hykomat 1 289 Wartburg Limousine 20 439 Wartburg de Luxé 16 997 Skoda 100 37 539 Skoda 100 L 254 Moszkvics 412 32 355 Moszkvics Combi 973 Zaporozsec 15 308 Polski FIAT 1500 6 537 Zsiguli (Budapest) 29 666 Zsiguli (Debrecen) 12 676 Zsiguli Combi 524 Dácia 169 Skoda f10 L 1122 ♦ — A Centrum Áruház munkaruházati boltja — Pécs, Sállá! u. 8. (x) — Áramszünet lesz 22-én 7—16 óráig Árpádtető, Hősölctere és környéke, Szabolcs-falu, Csertető, Győrgy-telep, Tolbuhfn út, Vöröshadsereg út által határolt területen. (x) — Áramszünet lesz 22-én és 23-án 6—19 óráig Hősök tere nyugati oldalán, Kénes u., valamint a Nagyba nya réti-völgyben. (x) , Jeöowi..Ví (w szálak Schönhausen i/m,liébornokhpz vezetnek V.Í 13. Tudja, még a császár idejében volt eqy Hagelberg nevű főnököm. Ha megtudja, hogy én hasonló módszerrel toborzom az embereket, legalább eqy évre felmentett volna a szolgálat alól. Egyszer például . . Felhasználva, hogy Schön- hausen emlékeiben motozva egy pillanatra elhallgatott, Heckert qyorsan közbeszólt: — Excellenciás uram, Szer- geiev — katonatiszt, tapasztalt ember, aki néhány szóból is m-sértette jövetelem célját. Ingadozását annak tulajdonítom, hogy ugyancsak zavarban ▼olt. — S nem gondolja, hogy vé- gülis kárba vész a fáradságunk? — dörmögts Schönhau- sen, láthatóan bosszankodva, hogy megzavarták visszaemlékezésében. — Meggyőződésem, hagy előbb-utóbb elfogadja javaslatunkat, Itt majd, a követség hivatalos helyiségében másként fog viselkedni, a körülmények hatással lesznek rá. Véleményem szerint Szergejev elsősorban hazafi. Excellenciád nem tudja feltételezni, hogy eqy ember — szülessen bár külföldön — neveltetése alapján igazi németté váljék? Én hiszek az érzések öröklődésében és mélységében. Aj ő anyja tisztességes, bajor csalódból szármozik. A fivére él. Egy kis faluban lakik, Königsberq mellett — Feljegyezte o szükséges információkat? — Természetesen, von Schön- hausen úr. — Már érdeklődtem Berlinben is. — Ennek ellenére, Szergeje- vet alaposan próbára kell tenni. — Egyetértek. Amikor megérkezik a követségre, egy órácskára átadom Fritznek, vigye le magával a pincébe, Bármit forgat is a fejében, Fritz kiszedi belőle. — Magának elment az esze, Heckert! Szergejev beteg ember, az első percben belehal, ha az a gorilla megüti őt. De ha túl is éli: hogyan tekintene ránk ilyen „ellenőrzés" után? Hogyan működne együtt velünk?! — Megmagyarázom neki, hogy ez elengedhetetlen procedura — a haza érdekében. Nem ostoba ember, megérti, — Nem, nem Heckert . .. — Nem tartaná szüksége*. nek exceflencfád, hogy Berlint tájékoztassuk Szergejev- ről? — szakította félbe ismét a főnökét, nehogy újabb történetbe kezdjen. Schönhausen szinte belepirult a gondolatba: milyen viharos tetszést arat majd a hír az Abwehrban, egy szovjet tisztviselő beszervezéséről. Nagy csábítást érzett a jelentés azonnali elküldésére, de óvatossága felülkerekedett, — Ne siessük el a dolgot. Előbb magam is találkozom vele, azután összeállítjuk a jelentést. Másnap este Heckert elment Szergejevért. Az utcák népte- lenek voltak: a teheróniak este nem szívesen mozdulnak ki az otthonukból. Tíz óra felé már álomba merül a város. A világosszürke Opel a sorok mögött várakozott. Heckert a volánhoz ült, s eqy szőnyeget dobva a hátsó ülésen elhelyezkedő Szergejev lába alá, figyelmeztette őt: — Szergejev ér, égy keil Dime, hogy kívülről ne láthassák meg. Ne haragudjon a kényelmetlenségért, de az ön érdekében történik. Szergejev lejjebb csúszott az ülésen és mélyen előrehajolt. Tíz pare múlva a gépkocsi már a Doule-Allén járt, vagyis a „követség útján” — így nevezték ezt az árnyas-zöld utcát, amelyen a diplomáciai képviseletek többsége összpontosult. A német követség épülete előtt Heckert megnyomta a kürtöt. A kapu zajtalanul kitárult, mintha a kürtjei eqy rejtett mechanizmust működtetett volna. A gépkocsi behajtott az épületet övező parkba és megállt egy oldalbejárat előtt. Heckert kiszállt a gépkocsiból, saját kulcsával ajtót nyitva betessékelte Szergejevet. Amikor a késői vendégek átlépték a szoba küszöbét, Schön- hausen fölállt hatalmas íróasztala mögül, (Folytatása kSvefkezfk) Ember éneke A címet a hétfői Irodalmi műsortól kölcsönöztük. Nemcsak annak örültünk, hogy — ha késő este is — a mai magyar költők helyet kaptak az ünnepi programban, de méginkább annak* hogy jó műsort láthattunk. Jó volt mindenekelőtt az ösz- szeállítás. A válogatás Bihart Sándor érdeme, akinek sikerült húsz percben tizenkilenc olyan verset találnia, amely mai irodalmunk gazdagságát, sokszínűségét, lényegi teljességét érzékeltette s emellett kitűnően megfelelt az ünnepi alkalomnak. Az alkalmat Bihari Sándor nem értelmezte leszűkítetten: nem a versek közvetlen témájára figyelt csupán, hanem a gondolatok, érzések, a művészi kifejezés erejére és színvonalára is. A válogatás nem „ragaszkodott" sem a „hivatalos“^ sem a nem hivatalos protokoll- listákhoz, de nem Is tévedt a túlzott egyénieskedés szélsőségeibe. Jó ízlésről tanúskodott és hiteles értékrendet sugallt, anélkül, Hogy a költők szempontjából Is a teljességre törekedhetett volna. „Hiányoztak” nagy nevek, nagy költők is, és sokan még, a kiválasztottakkal egyenrangúak. De amit hallottunk, egyetlen sem kifogásolható. A versmondók kiválasztása Is tetszett. Kivétel nélkül fiatal színművészek és főiskolai hallgatók szerepeltek, érezhetően gondos rendezői előkészítéssel, a tévéműsoroknál ritka egységes — de nem egyhangú — stílusban, összehangolt felfogásban. Ez a felfogás azért volt rendkívül rokonszenves, mert nem az egyéni különlegességekre, hanem a szövegre koncentrált, külsőségektől mentes előadásra törekedett, s nem éreztük benne a közelmúltban jogosan vitatott különböző versmondó iskolák modorosságait, * Két egész Já vígjátékot láthattunk az ünnepi főműsoridőben. Csehov: Jubileum c. egy- felvonásosa és Cslky Gergely: Mákvlrágok c. vígjátéka egyaránt színvonalas, remekül szórakoztató produkció volt, egyetlen hibájuk, hogy alighanem teljesen feleslegesen — a műsortervezés vitatható ünnepi buzgalmából — egy napra kerültek, majdnem egymás mellé. Ismétlem, mindkét darab já volt, de bosszantott a hátsó gondolat, hogy a műsorszerkesztőség képtelen megszabadulni attól a rögeszmétől, miszerint az ünnepi főszórakozás csakis a vígjáték lehet, s ha a hosszabbik darabunk csupán nyolcvan perces, akkor feltétlenül be kell iktatnunk legalább még egy félórásat. Efféle ingerült hátsó gondolatok közepette aztán az is zavart, hogy - az egyébként kitűnő — Békés Itala mindkét darabban „előkerült”, egyikben igen jelentős szerepben. Persze, lehetséges, hogy a nézők többsége - a remek meteorológiai feltételek közepette lebonyolított ünnepen — csak egyik műsort látta, s egyébként sem túlságosan érdekli a műsorszerkesztés. Ha ráadásul még figyelembe vesszük azokat o nézőket, akik a fenti okok miatt esetleg egyik műsort sem látták — a műsorszerkesztés hibája teljesen jelentéktelenné törpOI. Sz. E. ♦ — Aiowmflnet kn 22—23-dn 7—1« Aráig a Fürst S. utcai W ameletes épületekben. (x) — Áramszünet lesz 24-én 7—16 éróig a Zetkin K. n„ János u. Nagy Flórián u.. Kis Flórián u., József u., Anna u, által határolt területen (x) — Áramszünet le« 23—30-ig 7—16 óráig a Dózsa Gy. út, Gyöngyösi u., Diósl út által határolt területen. (x) — Tollal tSltött nagypáma 313 Ft. Tolipárna 236 Ft. Kispárna 69,50 Ft. Lfbatoll 118 Ft/kg. Libatofl II. oszt. 77 Ft/kg. Divatáru Bolt, Kossuth L. u. 62. (x) — Terlíszter mintabolt. Jókai tér 2. A Centrum Aruház kezelésében, (x) — Áramszünetet tartunk középfeszültségű hálózat építés miatt. 1973. augusztus 22., 23. és 24-én 7—16 óráig Vasas, Flórián telep, Bencze József és Szövetkezet utcákban. (x) — Ma délután 15—18 óráig KAKAÓS SÜTEMÉNY és PUFI FÁNK díjmentes kóstoltatása a Pécs, Kossuth L. u. 26. sz. alatti 204. sz. boltunkban. önt is szívesen látjuk, legyen a vendégünk! Baranya megyei Élelmiszerkor. Vállalat. (x) »
