Dunántúli Napló, 1973. augusztus (30. évfolyam, 200-229. szám)
1973-08-19 / 218. szám
10 DUNÁMTÓL! NAPLÖ 1973. augusztus 19. 1973. AUGUSZTUS Szeretettel koszönt/ük névnapjuk alkalmából HUBA 19 nevű kedveb olvasóinkat * VASARNAP 6 Nap kél 4.44, nyugszik 18.56 órakor. — A Hold kél 20.40, nyugszik 10.52 órakor őrizzük a fényképeit... Jelentkeztek Venkov ezredes pécsi ismerősei A „Néphadsereg" című lap tcgutóbbi számának közlése nyomán keddi számunkban közöltük: Hrisztov Venkov, a Bolgár Néphadsereg ezredese, a hazánk felszabadításán részt vett I. Bolgár Hadsereg „Ro- dope” nevű egységének volt főhadnagya, keresi pécsi ismerőseit. 1945. februárjában tizenhét napon át egy pécsi vasutas család házában élt, akikre mindig szeretettel és hálával emlékezik. Most, huszonnyolc év után Pécsre készül, szeretne egykori vendéglátóival találkozni... A kis hír közlése után néhány nappal jelentkezett szerkesztőségünkben dr. Nagy Jánosáé, s elmondta: az ő házuk vendége volt Hrisztov Venkov. Az az ötven év körüli vasutas, akiről Venkov ezredes a magyar újságírónak beszélt Szenczy István — dr. Nagy Jánosáé édesapja —, ma már nem él, a család azonban emlékszik az ezredesre. Akkor Ispitaalja utca 4, volt a címük, mg Semmelweis utca 6. Mindmáig őrizik a fiatal bolgár tisztről készült fényképet — s várják öt ... B. S. Lottótájékoztató A Sportfogadási ős Lottói gazgate- SÓg körlése szerint a 33. játékhéten Ötta'álatos szekrény nem érkezett. Négy találatot 40 fogadó ért el, nyereményük egyenként 112 992 forint. Három találata 4773 fogadónak volt, nyereményük egyenként 473 forint. A kéttalálatos szelvények száma 127 844 darob, ezekre egyenként húsz forintot fizetnek. — Pécs-baranyai öntevékeny csoportok Budapesten. Holnap, augusztus 20-án több baranyai öntevékeny művészeti csoport vendégszerepei Budapesten, a géllérthegyi szabadtéri színpadon. Fellépnek a Pécsi Tanárképző Főiskola német nemzetiségi táncegyüttese, a KISZÖV-, a MECSEK-táncegyüttes, a Bóbita bábegyüttes, a mohácsi Népi Nemzetiségi Együttes, az étai Délszláv Népi • Együttes, valamint a komlói Spritiuálé Együttes. Tegnap Turony közelében történt | baleset. A szembejövő — szabálytalanul előző gépkocsi elől akart az út- I padkára húzódni kocsijával Balogh | Tibor 29 évés pécsi lakos. Eközben I nekiütközött az útmenti beton korlátnak, majd az árokba borult és a | gépkocsi kigyulladt A baleset következtében a kocsi utasa — Dobszai Józsefné, 46 éves pécsi lakos — köny- nyebb sérüléseket szenvedett. A balesetet okozó, Balogh Tiborral szembejövő — jugoszláv rendszámú kocsi, melyet Tretinjak Zvonko, eszéki lakos vezetett, megállás nélkül továbbhajtott Pécs felé, de hamarosan utolérték és visszairányitották a baleset helyszínére. Az előzetesen becsült anyagi kár 6000 forint. * Tegnap reggel a GA 98-41 forgalmi rendszámú autóbusz Pécsett, a Vasvári Pál utcából kanyarodott az Egyetem utcába. A járda mellett álló — kerékpárját tartó — Mezei Péter 65 éves pécsi lakost fel lökte, aki könnyebb sérüléseket szenvedett. Az autóbusz vezetője kiszállt, kihúzta a kerékpárt a jármű alól, majd tovább- hajtott Olvasóinkhoz Értesítjük kedves olvasóinkat, hogy a Hétfői Dunántúli Napló kedden, augusztus 21-én jelenik meg. VtlAg. n'oloiorja!, apyeoUljeteki Dunántúli napló Ünnepeit a me^ye Tudósítások az alkotmánynapi ünnepségekről * Szemé' esen reklamált a halott * Új* forgalmi rend a Megyeri úton * Kiknek árt a harkányi gy ógyviz? * Fi Imfő szerep a Riviérán Vörös Eszter a Pécsi Nemzeti Színház új tagja * Hány gépkocsit nyertek Baranyában? 4 Ittas vezetés gyorshajtás Az elmúlt hét baleseti krónikája * Az ünnepek sportja A PMSC Csepelen Szociológusok konferenciája — Áramszünetet tartunk középfeszültségű hálózat építés miatt. 1973. Vili. hó 21., 22., 23. és 24-én 7—16 óráig Vasas, Flórián telep, Bencze József és Szövetkezet utcákban, (x) — A Baranya Megyei Egészségügyi Szakiskola (Pécs, Hunyadi út 72. sz.) az 1973f74-es iskolaévben fürdó- rr.asszőr tanfolyamot indít. Jelentkezés 1973. augusztus 28-án 8 órakor az Egészségügyi Szakiskolában. Feltétel: 8 általános iskola. A jelentkezők személyi igazolványt, kézzel írt részletes önéletrajzot és munkahelyi javaslatot hozzanok magukkal. A tanfolyam 10 hónapos, szeptemberben kezdődik, hetente 1 nap (hétfő) 8 órás oktatással. (x) — Áramszünet les* 22-én 7—16 éráig Arpád*stő, Hősöktere és környéke, Szabó les-falu, Csertetó, György-telep, Tolbuhin út, Vöröshadsereg út által határolt területen. I (x) ! Segédmotorkerékpárját javította tegnap Pécsett a Szigeti úton Rácz Jenő 22 éves pécsi lakos. A személygép- ; kocsijával arra haladó Vástyán Zoltán 23 éves pécsi lakos — előzés után, hirtelen visszakanyarodva — nekihajtott a fiatalembernek. Rácz Jenőt a mentők az Idegklinikára száF- litottók. Időjárás:e!entés Várható idő járás vasárnap estig: kevés nappali gomolyfelhöképződés, csak néhány helyen délutáni záporral, zivatarral, több árás napsütés. Gyenge, a nappali érákban kissé megélénkülő, változó irányú szél. Enyhe éjszaka, meleg nappal. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12—17 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet 30 fok körül. Augusztus 21-én kezdődik a 25-ig tartó szociológiai konferencia. Előadások hangzanak el az „Ember és környezete” című főtémakörben a falu társadalmi és gazdasági szerkezetének változásairól. A legújabb hazai szociológiai kutatások eredményeit ismertető konferencián, a kutatók és a gyakorlati szakemberek véleménycseréjén négy nagyobb témakört dolgoznak fel, így többek -között szó lesz a mező- I gazdasági termelésről, és társadalmi érdekviszonyokról, a társadalmi szerkezetről és kultúráról,—a településrendszerekről, valamint a kommunálpoliti- káról is. A Pécsi Bőrgyár és környéke Fotó: Erb János « Úttörőzenészek l találkozója Közel kétszáz Pécs-baranyoi úttörő zenész találkozik a ma és a holnap Pécsett immár negyedik alkalommal az Úttörő fúvószenekarok napja elnevezésű zenei rendezvényen. Augusztus 19—20-án a megyénkben működő 9 ifjúsági zenekar közül 4 vesz részt az ifjú fúvósok seregszemléjén. így a babarci, a maj- si, a szászvári, valamint a pécsi úttörő fúvószenekar. Az évek óta sikerrel működő és nagy népszerűségnek örvendő zenekarok vezetői: Ahmann György. Tornai Ferenc, Bornemissza Géza ! és Auth Vilmos. Augusztus 19-én az együttesek a város lakóit változatos menetzenével köszöntik. A harmadik kerületben lesz a szászvári úttörők szereplési útvonala, például cr 39-es dandár út. Építők útja, és a Szigeti lakótelep is. A babarciak a II. kerületben adnak zenét. így az Árnyas utón és a Megyeri Kertvárosban. A pécsi úttörőzenekar zenéiét szintén a II. kerületben hallhatjuk, például a Sétatéren, a Színháztéren és a Rákóczi úton is. A majsi úttörő fúvósok zenével vonulnak az I. kerületben, többek között a Fehérhegyen, a Korvin Ottó és a Frankel Leó utcában is. 20-án, délelőtt o Balokány fürdő területén szerepel o pécsi, a Hullám fürdő területén a majsi. a Sétatéren a babarci, a Széchenyi téren pedig a szászvári úttörő fúvószenekar. — Korszerűsítik o sellyei utcákat. Sellyén, az új lakótelepen összesen 700 méter hosz- szúságban korszerűsítik, porta- lanítják az utcákat. A munkát a napokban kezdték meg. — Az Országos Rendező Iroda szeptember 3-án este 8 órakor ,,Cserebogár, sárga cserebogár" címmel nagy magyar nótaestet tart a Szabadtéri színpadon. Fellépnek: Vörös Sári, Solti Károly. Horváth István, Gaól Gabriella. Béres Ferenc, Puskás Sándor, Talabér Erzsébet, Ottó Márta, Simonffy György. Tánc: Venczel Márta és Dómján Lajos. Kísér: ifj. Oláh Kálmán és népizenekara. Konferál: Rónai Egon. Jegyek válthatók a Filharmóniánál. (Színház tér 2.) (z) — Az Országos Rendező Iroda augusztus 28-án (kedden) 8 órakor előadást tart a pécsi Szabadtéri Színpadon. Fellép az Illés együttes, Tolcsvoy trió és Koncz Zsuzsa. Jegyek a Filharmóniánál (Színház tér 2.) válthatók. 00 — Szaktábor a fizikai dolgozók tehetséges gyermekei részére. Ma, augusztus 19-én nyitja meg kapuit Balatonién yvesen az a szaktábor amelyben a baranyai és a pécsi fizikai dolgozók tehetséges gyermekeit készítik elő az érettségire, valamint o továbbtanulásra. A Baranya megyei KISZ- táborban matematika, fizika, orosz, angol és biológia-szakcsoportokban foglalkoznak a tanárok a tanulókkal. Az augusztus 25-én záródó táborban közel 120 III. osztályos gimnáziumi és szakközépiskolai diák vesz részt. — Munkás-paraszt találkozó 0 pécsszabolcsi Komaraklubban. Holnap, augusztus 20-án, a kenyér ünnepéről ünnepélyesen emlékezik méq a Pécs-szabölcs- falusi Hazafias Népfront. A délelőtt tíz órakor kezdődő ünnepségen, Csirke Anna ország- gyűlési képviselő mond ünnepi beszédet, — Ifjúsági klubvezetői tábor Somogy és Baranya megyei fiataloknak. Ma, augusztus 19-én nyílik Balatonfenyves-alsón, a Somogy megyei KISZ táborban az a klubvezető tábor, amelyben közel hetven baranyai klubvezető ismerkedik oz ifjúság — és a művelődéspolitika aktuális módszereivel, tapasztalataival. Közlemény Dolgozóit Ónálló Általános Iskola a pótba íratásokat augusztus 24-től 31-ig tartja, naponta 16 órától 19 óráig, a Jókai úti Általános Iskolában, szombat és vasárnap kivételével. (Pécs, Jókai u- 49. I. e. 107. a.). A vállalatoknál szervezett osztályok létszámbejelentéseit a vállalatok megbízottjai ezen Idő alatt adják le a fenti iskola igazgatóságának. Minden egyéb felvilágosítást az iskola igazgatósága a fenti időben ad. — Tér fisz tér mintabolt. Jókai tér 2. A Centrum Áruház kezelésében. — A Pécsi Nemzeti Színház értesíti közönségszervezőit, hogy 1973. augusztus 24-én du. 5 órakor a Kamaraszínházban műsoros évadnyitó' értekezletet tart, melyre minden közönségszervezőt meghívunk. (x) — Áramszünet lesz aug. 21-én 7— 16 óráig Bárány u., Bartók B. u., Zsolt utca által határolt területen, <*> — Áramszünet lesz 23-án 6—19 óráig Hősök tere nyugati oldalán, Kénes u., valamint a Nagybányaréti völgyben. (x) — Áramszünet les* 22-én és 23-án 7—16 óráig a Fürst S. utcai 10 emeletes épületeknél. (x) <4- MsiráfakSch tábornokhoz vezetitek 12. — Aliq hiszem, hogy ezek oz okok érdekelnék a német hírszerzést. — Engedje meg, hogy ezt mi döntsük el! — Nem érzem szükségét, hogy magyarázatot adjak. — Szergejev úr, ön nem Hod- zsa Alival beszél. Mi naqyon jól tudiuk milyen következményekkel láma, ha a főnökei megtud"'1"- 07 iqazat. Szeretném, ha nem kénvszeritene minket e végzetes lépésre. Szergejev gondolataiba mé- lyedt. Heckert nem vette le róla a szemét. Előhúzta a cigaretta- tárcá|át, rágyújtott. A cigaretta már csaknem elhamvadt, amikor Szergejev végre a vendéghez fordult: — Én német vagyok, bár Oroszországban születtem. Több rokonom él Németországban. Amikor apám meghalt, három esztendős voltam. Anyám orosz férfihez ment férjhez, aki örök- befogadott engem. Amikor beléptem a katonai iskolába, nevelőapám azt tanácsolta, hogy tagadjam le az igazi nemzetiségem, adjam ki orosznak magam, s hallgassak a külföldi rokonokról. Ügy gondolta, hogy az őszinteség megakadályozná a karrieremet. Megfogadtam a tanácsát. Eltitkoltam a német nyelv ismeretét is amelyet n'-erekkoromtól beszéltem. Ma már a szüleim nem élnek. Én súlyosan megsebesültem a finn fronton, le kellett szerelnem. Most pedig ideküld- tek, s ha kiderülne, hogy szándékosan letagadtam a nemzetiségem és a külföldi rokonaim... A hazugságot nem bocsátják leg nálunk. — Ezt nagyon jól tudom, Szergejev úr. Éppen erre építettük a javaslatunkat. Arra, hogy ön a mi honfitársunk, akit a sors szeszélye idegenbe vetett. E szempontból semmi jelentősége nincs annak, hogy a nevelőapja orosz volt. Ismerjük azt a nagy, mindent eldöntő szerepet, amit a gyermek nevelésében az anya játszik. — Remélem, most, hogy mindent elmondtam, nem kívánnak nekem kellemetlenséget okozni. — Szó sincs róla! Mint honfitársammal, teljesen nyíltan ismertetem önnel, látogatásom célját. A történelem hatalmas feladatokat tűzött szülei hazája elé, a végrehajtást pedig a Führerre bízta. Heckert felemelte a fejét, szemei kikerekedtek, mintha a Führer ott lenne valaha! a szobában. — Különösen Oroszországban várnak > ránk naay feladatok, ezért odaadó emberekre van szükségünk. Számítunk a segítségére Szergejev úr. — Az őszinteségére hasonlóval fizetek őrnagy úr. A lelkem, természetesen német. Ráadásul tiszt vagyok, s tökéletesen megértem, hogy mit kívánnak főiem. Gyáva sem vagyok, sokszor szembenéztem a halállal, nem félek a megbízatásuktól, csakhogy én . . . nyomorék ember vagyok. Fizikai állapotom nem tesz alkalmassá erre a munkára. — Ó, Szergejev úr, olyan megbízatást adunk önnek, amelynek teljesítése eqyáltalán nem árt az egészségének, — sietett megnyugtatni őt Hekkert, úgy gondolva, hogy Szer-' gejev már beleegyezését adta az ajánlathoz. — Nem, nem vállalom — jelentette ki Szergejev határozottan. — Akkor engedőimével, bemutatom önt a főnökömnek. Hivatalos minőségben a követsé- 9«* dolgozik, Ö majd kankré*"hbnn Ismerteti oz elgondolásunkat. — Kérem én nem mehetek be a követségre. A beszélgetés amúgyis fölösleges volna. — Mindent úgy csinálunk, hoay senki ne szerezzen tudomást róla. A főnöknek egyszerűen örömet okoz, ha beszélgethet egy nehéz sorsú honfitársával. Szergejev nem válaszolt, megvonta a vállát. — És még egy apró formalitás. Beszéljen részletesen a szüleiről, a németországi rokonairól, s önmagáról. Megérti, hoqv ki kell állítanom a szükséges okmányokat... AJTÓSTÓL A HÁZBA? Másnap reggel Heckert beszámolt főnökének a Szergejev- vel folytatott beszélgetésről. Schönhausen a rátarti szavakat hallgatva kinyújtotta a lábait, elmerült a hatalmas bőrfotelben, — Hogyan Heckert úr, minden előkészítés nélkül, ajtóstól rohant a házba? (folytatóul kivetkezik) Ezt halljuk! A PÉCSI STUDIO JOVÖ HETI MŰSORAIBÓL Augusztus 20-án. hétfőn hangképefc- ben számolunk be az alkotmány nap* jónak ünnepségeiről, a oikali nagygyűlésről, a hataror községek avatásáról, a munkás—paraszt taiaikozokroi, a kiemelkedő társadalmi munkát végző fiatalok kitüntetéséről, a Mecsetei Természettudományi Stúdió alapkövének elhelyezéséről. Tudósítóink jelentkeznek Kaposvárról, Szekszárdrói és elmondják hogyan ünnepelnek a szomszédos Somogy és Tolna megyében. Kedden Rózsa György Adria-partl zenés riportmüsorát sugározzuk egyebek között és beszámolunk az e napon kezdődő országos szociológiai tanácskozásról is. Magazinunk, a Hót közben, a szokásos időben, szerdán délután fél hatkor kezdődik. Az egyórás zenés műsorban turistákkal beszélgetünk, válaszolunk hallgatóink leveleire és nyelvművelő előadást sugározunk. Csütörtökön dr. Csiky Ottóval, a Pécsi Megyei Bíróság elnökével beszélget Nógrádi Erzsébet. Téma: A szülötartás irányelvei. Ugyancsak ezen a napon szerepel műsorunkban a Pécsi Nevelök Háza Kamarakórusa is. Archívumunkban megőriztük a Pécsi Nemzeti Színház egykori művészének, Szabó Samunak több énekszámát. Napi krónikánk után ezekből válogatunk. Pénteken Ritmus és dallam című könnyűzenei összeállításunkkal jelentkezünk, majd dr. Kiss István egyetemi tanár érdekes előadása következik. Címe: A kispolgáriság és a jövő. Hangok Európából. — Ez a cím© munkatársunk, Baka László zenés úti- beszámolójának, amelyet Olaszországban és Svájcban készített. A műsort szombati programunkban sugározzuk. E napon mutatjuk be a Pécsi Nemzeti Színház új művészeit is. Műsorvezető: Kovács Imre. Vasárnapi adásunkban a közkedvelt Egy kicsit nekem — egy kicsit neked című összeállítást hallják, majd Szluka Emil olyassá fel jegyzetét. Ezután hallgatóink zenés kívánságainak teszünk eleget. A szerb-horvát nyelvű szerkesztőség programajánlatai: A hétfői műsorban a napi események mellett ,,Augusztusi csillagok" címmel munkatársunk Frankovics György versei kerülnek bemutatásra. Kedden az ifjúság hullámhosszán dolgozó és szórakozó fiatalokkal hangzik el riport. A szerdai műsorban Barics Ernő írásának III. részét — Beszélgetések az anyanyelvről — közöljük. A csütörtöki kulturális magazinban múzeumokat, könyvtárakat és falusi kultúrcsoportokat látogatunk és mutatunk be. Pénteken Nyári emlékek címmel zenés irodalmi műsort sugározunk. Szombaton tudósítóink, munkatársaink jelentkeznek három megyéből. A vasárnapi műsorban a lakácsai Borbás Mihálynéval, a népművészet mesterével beszélgetünk. Hétfői német nyelvű műsorunkban megemlékezünk augusztus 20-ról, majd zenés riportmüsorban mutatjuk be a solymári férfikórust. Kedden aktuális hírekkel, eseményekkel, tudósításokkal jelentkezünk, utána hallgatóink kérésére zenés összeállítás következik. Szerdai ifjúsági műsorunkban az új tanév előtt című riportmüsor hangzik el, legifjabb hallgatóink részére mesét mondunk. Tánczenével zárjuk műsorunkat. Csütörtöki Mikrofonnal útközben . . . sorozatunkban ezúttal a Kaposvári VBKM üzemét mutatjuk be. Utána kívánságműsor hangzik el. — Pénteken szokásos nyári üdülőműsorunkkal, hírekkel, információkkal jelentkezünk. A Zenés szombat este című programban a hét fontosabb eseményeit foglaljuk össze, ismertetjük a Neue Zeitung legújabb számát és zenével szórakoztatjuk hallgatóinkat. Vasárnap vidám falusi történetet hallanak nyelvjárásban és az Önök kén- ték című zenés összeállítást. klITOk — Opátíaí 6 napos üdülés, szapt 3-tál. Szállodai elhelyezés. Puia, Rijekai kirándulások. Személyenként 2190.— Ft. (*> — Értesítési A B. M. FODRASZ1PARJ SZÖVETKEZET értesíti a lakosságot, HOGY AUGUSZTUS 22-EN A SURA- NYI OT 21. SZ. ALATT LÉVŐ (ÜJ SZOLGÁLTATÓ EGYSÉG, ÉLELMISZERBOLT MELLETT) NŐI- ÉS FÉRFIFODRÁSZ ÜZLETÜNKET MEGNYITJUK. VARJUK KEDVES VENDEGEINKET. W — Kilences névadóünnepség a Puskin Művelődési Házban. Tegnap, augusztus 18-án, a Pécsbányaüzem KISZ szervezete névadó ünnepséget tartott a Puskin Művelődési Házban. A zömmel ifjú házasok kilenc kisgyermeke kapott nevet délelőtt tíz órakor. Halálozás Fájdalommal tudatjuk, hogy szere* tett édesapánk, apásunk és nagyapánk PAPP MIHÁLY 83 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 22-én 4 árakor lesz o pécsváradi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyám, anyósunk, nagymamánk, dá= dikénk és kedves rokonunk DALATH EDENE Csánk Erzsébet augusztus 16-án hosszú szenvedés után 85 éves korában elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása augusztus 23-an pénteken fél 4 érakor lesz, A snraszölé caaMd.
