Dunántúli Napló, 1973. augusztus (30. évfolyam, 200-229. szám)
1973-08-13 / 212. szám
A f A IT ALOMBÓL Nemcsak a páciens, az orvos is mezíe en Latoga.ás a oat iszéki stelle ngytr&an" * Magyarország — amerikai szemmel * Bestiális gyilkosság Mohácson ★ Fészket keresnek a „gólyák Megkezdődött a labdarúgó-bajnokság! Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XXX. évfolyam, 212. szám 1973. augusztus 13., hétfő Ara: 1,50 forint Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának tapja Mérséklődött Pécsett az albérletek ára Nyitva álltak előtte az aitok... Rendőrkézen a strandok, üdülőhelyek tolvaja ... Hat ősbemutató Egyedülálló teliesitményt ígér a pécsi színház műsorterve Igényes, sokszínű a Filharmónia programja is Megszeretett az úi magyar musical! A Pécsi Nemzeti Színház müsorpolitlkájában eddig is jelentős helyet foglaltok el az ősbemutatók, ám a most induló évad egyedülálló teljesítményt ígér. A tervezett hat prózai bemutató kivétel nélkül eredeti bemutató lesz. Beszélgetés Maurerral * Gólto+ónk nyergese Évadnyitó előadásként Garai Gábor első drámáját, a Lebegő Atlaszt láthatjuk. A költő, a színház felkérésére vállalkozott darabírásra. Drámája kemény, szinte brutális konfliktusra épül, figuráinak kapcsolatai, gondolatai azonban igazi költői értékeket sugároznak. Illyés Gyula, aki immár háziszerzőnek számít Pécsett, Bábjátékos címmel ír darabot a művészet és valóság bonyolult viszonyáról. Négyszázezren a Balatonon Rólam a strandok elten Szerte az országban hatalmas forgalmat bonyolítottak le vasárnap a fürdő-, a kiránduló- és az üdülőhelyek. A népvándorlás központja ezúttal is természetesen a Balaton volt. Az idegen- forgalmi szakemberek becslése szerint minden eddigi rekordot megdöntve, a helyi lakosokkal együtt, szombaton és vasárnap mintegy 400 ezren tartózkodtak a tó két partján. A 60 fizető és szabadstrandon mintegy negyedmiüióan lubickoltak a vízben. Badacsony, ban és Tihanyban igazi turista invázió volt, de sokezren' keresték fel a Balaton-felvidék olyan nevezetes helyeit, mint Nagyvázsony, Tapolca és Sümeg. A MAHART három komphajója ingajáratban, telt fedélzettel szállította a két part között a gépjárműveket. A személyszállító hajókat, főleg a Sió'ok—Balatonfüred—Tihany és a Fonyód—Badacsony útvonalon, olyan sokan vették igénybe, hogy különjáratokat kellett indítani. A vendéglátóipar árukészletében az óriási forgalom ellenére sem volt hiány, a zsú- fortsógot azonban ezúttal már megerősített személyzettel sem lehetett lényegesen csökkenteni. Szegeden is sokan vendégeskedtek, A becslések szerint minteqy 40 000 vettek részt az ünnepi hetek eseményein. Sokezer látogatója volt a nyári képzőművészeti tárlatnak, a fotókiállításnak, valamint <j fogadalmi templomban és a zsinagógában megrendezett hangversenyeknek. A napsütést kihasználva tízezrek strandoltak a Tiszában, s akit a sport érdekelt, az a nemzetközi motor- csónakversenyt nézte a Tisza- partről. Több, mint 6000 vendége volt Somogybán, a gyógyhatá- sáról már az ország határain tál is ismert igali termálfürdőnek. Békés megyében, a Gyulai Várfürdőben talált felüdülést vasárnap mintegy 15 000 strandoló. A vár előtti tavon látványos csónakparádéban gyönyörködhettek a nézők. Baranya megyében is a hegy és a víz nyújtott a hőség ellen enyhülést. Arról nincs pontos •dot, hányán töltötték a hétvégét a Mecsek erdeiben, azt viszont számok bizonyítják, milyen rohamokkal kellett szembenézni a strandoknak. A szigetvári strandra 2600-an váltottak jegyet, de Sikonda sem maradt le, itt 2500-an fürödtek vasárnap. A „megyei csúcsot" — mint rendesen — Harkány tartja. Tegnap 22 000 fürdőző ostromolta a medencéket és a büféket. A látogatóknak csaknem fele Németországból és Jugoszláviából kereste fel Baranya megye Európa-hírű fürdőhelyét. A tegnapi forgalom Harkány idei rekordja. A közéletiség és a közönség, a vezetők és a nép kapcsolatának sokrétű problematikájáról két új dráma is szól. Csák Gyula: Terézia című műve falusi, Sándor Iván: Próba című darabja kisvárosi környezetben játszódik, de mindkettő a legégetőbb kérdéseket boncolja. Eredeti bemutatónak számít Majakovszkij: Poloska című szatírájának új adaptációban történő előadása is. A mai magyar viszonyokra aktualizálja Majakovszkij szellemében az időtlen társadalmi alapproblémát Romlás János és Marton Frigyes. Érdekes kísérlet lesz a Medeia előadása. Euripidész drámájának nyolc átdolgozását tartja számon a világirodalom. Az eredetivel együtt tehát kilencszer dolgozták föl eddig, maradandó érték szintjén, a témát. Czimer József, a színház dramaturgja most arra vállalkozik, hogy a kilenc Medeia összeötvözésével megteremtse a tizedik változatot Amerikai Medeia címen. Szenzációt ígér a könnyűzenei program is. Dunajevszkij klasz- szikus operettje a Szabad szél mellett, a másik bemutató új magyar beat-musical lesz. A darabot és a versbetéteket Ma- róti Lajos, zenéjét Aldoboi Nagy György írta. Címe: A virágok gyermekei. Nagy a valószínűsége annak, hogy a musical számos betétszáma a bemutató után hamarosan slágerré válik. A berlini VIT-en hatalmas közönségsikerrel szereplő balettegyüttes új bemutatója két zeneműre épül. Liszt: Faust szimfóniájára Eck Imre, Bartók: Két arckép című zeneművére Tóth Sándor készít koreográfiát. A két táncjátékot egy műsorban játszók. Felújításra, s a vegyesbér- leiben előadásra kerül az elmúlt évadban bemutatott beat-balett, az Ifjúság és az Egyszer volt... Az eddig csak Mini- és Ifjúsági bérletben játszott előadást közkívánatra iktatták a vegyesbérlet programjába. Az operatársulat Verdi: Don Carlos és Mozart: Figaró házassága című klasszikus dalműveket mutatja be. Repertoár darabjaiból a zenei bérletben a Varázsfuvola, Trubadúr, Carmen kerül műsorra, qz új opera és balett-bemutatók melletti Igényes, változatos, sokszínű a Filharmónia műsorterve. Az egyetemi és a nagybérlet első hangversenyén Mozart-műveket hallunk, Breitner Tamás vezényletével, Kovács Dénes közreműködésével. A következő hangversenyt Vidor Alessandro (USA) vezényli. E hangversenyen közönségünk kedvenc pianistája, landó Jenő, a pécsiek előtt is eljátssza Csajkovszkij: b-moll zongoraversenyét, amellyel a Rádió zenei versenyét megnyerte. Az est másik műve Dvorak Új Világ Szimfóniája lesz. Mai magyar műveket hallhatunk a budapesti Liszt Ferenc Kamarazenekar előadásában, Sándor Frigyes dirigálásával. Bach Karácsonyi oratóriumát Antal György vezényli. Vaclav Smetacek, cseh karmester hangversenyén a Mecsek Fúvósötös működik közre. Márciusban vendégeink lesznek a Kolozsvári Filharmonikusok, majd a MÁV Szimfonikus Zenekarának hangversenyén Yoko Kubo, világhírű Japán hegedűvirtuóz. Áprilisban Rudolf Kerer, szovjet zongorista ígér csemegét, aki Németh Gyula vezényletével mutat be zongoraversenyt. Májusban ismét Breitner Tamás vezényel. Bartók III. zongoraversenyét Ránki Dezső játssza. A műsorban Beethoven Ili. Szimfóniája szerepel még. Biztatóan játszott vasárnap a Máza-Szászvári Bányász elleni előkészületi mérkőzésén a PMSC. Képünkön Bencsik hátravetődve lő kapura, a látványos akcióból nem lett gól, de a szép teljesítményért megérdemelt tapsot kapott, a pécsiek balszélsöje. Idénynyitás az NB I. B-ka A labdarúgó NB I. B küzdelmei már szombaton megkezdődtek. A Komlói Bányász npgy küzdelem után szerezte meg a két pontot a Dunaújváros ellen. Otthonában szenvedett vereséget az Oroszlányi Bányásztól a Ganz-MÁVAG. Meglepetésnek számít dr. Czibulko Mihály edző új csapatának, a Szolnoki MTE-nek budafoki pontszerzése. Vasárnap újabb meglepetések születtek. A Szekszárdi Dózsa Debrecenből hozott haza pontot. Az újonc Olajbányász az NB l-et megjárt Egri Dózsát győzte le. Várpalotán a hazai csapatnak döntetlennel kellett megelégednie a Pénzügyőrrel szemben. A Békéscsaba a várakozásnak megfelelően legyőzte az újonc Kossuth KFSE-t. Az NB l-ből kiesett Diósgyőr a MÁV DAC-nál bizonyult jobbnak. A Kecskeméti SC a Bp. Spartacus fogadta, a csapatok megosztoztak a bajnoki pontokon. Az NB I. csapatai utolsó előkészületi mérkőzéseiket játszották. A Ferencváros és a Vasas labdarúgó csapata külföldön szerepelt. A Ferencváros Ele- fáncsontparton, Abidjanban a vó-os válogatottját verte 4:1 (1:1) arányban. A Vasas Spanyolországban a Racing Santander eilen 1:0 (0:0) arányban győzött. További előkészületi mérkőzések: Dorog— KOMÉP 1:1 (1:0), CsepeíSZEOL 1 .1 (1 :0), Salgótarján— Mátra vidéki Vasas 4:2 (1:2), Rába ETO—Soproni VSE 4:1 (1:1). Pályára lépett vasárnap a PMSC is. Jól sikerült főpróba PVSK-pálya, 1500 néző. Vezette: Sümegi. PMSC: Rapp (Kovács A.) — Hernádi, Kocsis, Konrád (Borovácz), Kincses II., — Tóth I., Bálint, Zombori — Rónai, (Kovács F.)t Juhász, Bencsik. Máza-Szászvár: Bessenyei (Gocza) — Kővári (Kollár), Kocsis, Molnár, Bocz — Pataki, Bús, (Róth), Nagy — Kólya (Horony), Farkas, (Demeter), Csordás. A PMSC csapatából Katzirz esküvője, Farkas sérülése miatt hiányzott. A 8. percben szerezte meg a vezetést a Pécs, látványos akció végén Zombori labdája a kapufáról kipattant, Rónai futtából védhetetlenül bombázott a jobbsarokba. (1:0). Két perccel később Bencsik és Bessenyei kapott tapsot, a szélső hanyatvetődve lőtt kapura, a kapus bravúrosan védett. Változatos volt a mérkőzés, a PMSC ötletesen, a szászváriak rendkívül szervezetten játszottak. A 25. percben Bálint remek egyéni alakítás után — négy védőt átjátszott —lőtt a kapuba (2:0). Egy perccel később Konrád vitte fel a labdát, beadását Juhász két lépésről továbbította a hálóba (3:0). A 38. percben növelte előnyét a PMSC. Zombori Juhászt szöktette, Gocza kapus merész vetődéssel kiütötte a lab- dét, amely Bálint elé perdült és a középpályás nem hibázott. (4:0). Szünet után a Máza kezdett jobban, de az 57. percben újabb gólt ért el a Pécs Juhász révén. (5:0). A 69. percben Róth szabadrúgása kipattant Kovács A.- ról és a szemfüles Demeter a hálóba lőtt. (5:1). A hajrában ismét a PMSC volt fölényben, az eredmény azonban nem változott. Így látták az edzők a főpróbán. Dr. Dunai János: — Egy félidőn keresztül gyors, folyamatos és eredményes volt játékunk. A második félidőben kissé kiengedtünk, voltak azonban ekkor is szép akciók. Biztató volt a csapat teljesítménye. Az első félidőben szerepelt együttes tetszett. Stepán Tibor: — Régen láttam a PMSC-t ilyen jól játszani. Ügy érzem, jő edzőpartnerek voltunk. Mind két kapusunk jól védett, rajtuk kívül Kocsis, Molnár, Pataki és Csordás játéka tetszett. L. L. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT Anyakocák és malacok a tizbea A szigetvári thermál-vizes fürdő gyógy- és strand-medencéjét hétköznaponként átlagban másfél ezren, szombaton és vasárnap összesen négy és fél ezren keresték fel. Főt»; Esb János Súlyos veszteséget okozott a tűz, mely vasárnap az esti órákban keletkezett Pécs közelében, Csokoládé-pusztán. A lángok martaléka lett 24—25 anyakoca és 300 szopósmalac. A becsült kár megközelíti a 200 ezer forintot. A pécsi állami tűzoltókat délután 17.45 órakor riasztották, akik gyorsan a helyszínre vonultak, ahol egy 40x8 méter alapterületű sertésfiaztató nád- fedésű tetőszerkezete égett. Oltásához kezdtek s megmentettek csaknem 4C0 ezer forint értéket, sajnos a szopósmalacokat és anyakocákat megmenteni nem tudták. Károsult a Zengőaljai Állami Gazdaság. A tűz keletkezésének okát a rendőri és tűzrendészet! szervek vizsgálják, j k i