Dunántúli Napló, 1973. július (30. évfolyam, 169-199. szám)
1973-07-10 / 178. szám
1973. július 10. DUNÄNTOll NAPLÖ s Több mint hárommilliárd forinttal gazdálkodtak Baranya tanácsai ■■ ülést tartott Baranya megye Tanácsa Elfogadták a szarvasmarha.programot, a megyei tanács ciklusprogramját, szervezeti és működési szabályzatát Tegnap első alkalommal tartotta ülését Baranya megye Tanácsa a Pollack Mihály Műszaki Főiskolán. A nagy előadóteremben a vendéglátó intézmény nevében dr. Pauka Imre főigazgató-helyettes köszöntötte a tanácstagokat és a tanácsülés meghívott vendégeit, akik között ott volt dr. Magasi László, a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium főosztályvezetője és dr. Aczél György, a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság osztályvezetője. A tanácsülés napirendjén szerepelt a tanács 1972, évi költségvetési és fejlesztési alap gazdálkodása, s ezzel kapcsolatban a megyei Népi Ellenőrzési Bizottságnak a jelentése arról a vizsgálatról, amelyet a községi és városi tanácsok önállóságának a költségvetési és fejlesztési alap gazdálkodásban való érvényesüléséről folytattak. A Baranya megyében működő tanácsok az elmúlt esztendőben több mint 3 milliárd Ft költségvetési bevétellel és fejlesztési alappal gazdálkodtak, ebből felhasználtak költségvetési, gazdálkodási és fejlesztési célokra 2.7 milliárd forintot. A Pécs városra eső rész a megyei város tanácsa legutóbbi ülésén tárgyalta, a Megyei Tanács elé a megye saját zárszámadását terjesztették jóváhagyásra. A megye költségvetési bevételei 829 millió forintot, kiadásai 736 millió forintot tettek ki. A bevételi többlet 13, a megtakarítás 78 millió forint volt. Az elmúlt évi költségvetési gazdálkodást a helyi tanácsok önállóságának növekedése jellemezte, Baranya megye elmúlt évi fejlesztési alapja 1057 millió forint volt, ebből fejlesztési célkitűzésekre 932 millió forintot használtak fel a tanácsok. Orosz Ferenc megyei pénzügyi osztályvezető egyebek között a minisztériumi vállalatoknak a város- és községfejlesztési hozzájárulásban mutatkozó nagyarányú lemaradására hívta fel a figyelmet. Sziklai László tevosztályvezető helyettes a fejlesztési alap előterjesztése kapcsán megállapította: q megye tervteljesítése megfelelt a várakozásnak. Dr. Szabó József, a megyei NEB elnöke a tanácsok ónálló gazdálkodásáról szólt, s annak kilátásait biztatónak ítélte. A zárszámadás vitájában dr. Ambrus Lászlóné, Garam- völgyi János, dr. Horváth Lajos, dr. Huszti Sándor, dr. Kisvári András, dr, Patla Károly és Somogyi Lászlóné tanácstagok szólaltak fel. A tanácsülés a zárszámadást és a NEB-jelen- tést elfogadta. Ezután dr. Földvári János tanácselnök-helyettes terjesztette a tanácsülés elé a megyében folyó szarvasmarhatenyésztés helyzetéről és a fejlesztés feladatairól szóló jelentést. Méltatta a mezőgazdasági üzemeknek a szarvasmarhaprogram megvalósítását illető igen pozitív magatartását. Beszélt a fajtaváltás jelentőségéről, s rámutatott arra, hogy e téren a korszerűségre, s nem egyes fajták konzerválására kell törekedni. A szarvasmarha-program vitájában felszólalt dr, Magasi László MÉM főosztályvezető, aki a minisztérium egyetértő véleménynyilvánítását tolmácsolta, valamint dr, Ambrus Lászlóné, dr. Huszti Sándor és Vukicsevics Géza tanácstagok. A tanácsülés a megye szarvasmarha-programját jóváhagyta. Ebédszünet után tárgyalta meg a tanácsülés Horváth Lajosnak, a Megyei Tanács elnökének előterjesztésében a tanácsnak az 1973—76 évekre szóló programját. A tanács elnöke megállapította: a program nem munkaterv, nem is kívánságlista, hanem a reális lehetőségekre és adottságokra alapuló útmutatás a tanács és szervei tevékenységéhez. A program célja, hogy a X. párt- kongresszus határozatai szellemében megfelelő alapot biztoA Megyeri-kornyék „csemegéje** Megnyílt a Kun Béla téri ABC kisáruház Friss gyümölcs, kerek házikenyér, tőkehús és babatej Reprezentatív, ABC jellegű kisáruházat nyitott tegnap, hétfőn reggel Pécsett, a Baran/a megyei Élelmiszer Kereskedelmi Vállalat. Az egykori Megyeri úti piac helyén, a Kun Béla téren, 3,5 milliós költséggel épült fel az új létesítmény, amely egyidejűleg több, eddig hiányzó üzletet pótol. Ezzel megoldódott a Megyeri út, Madách Imre, József Attila és Athinai utca lakóinak ellátása. A 280 négyzetméter alapterületű kisáruház eladótere tágas, önkiszolgáló polcrendszeren kínálják a több mint 1 millió forint értékű árut. A napi élelmiszereken túl tőkehúst, hentesárut, kerek házikenyeret, friss zöldárut és gyümölcsöt, babatejet, mindennemű tejterméket, értékesítenek. A környéken „csemegének” becézett üzletben megkaphatok a konzervúj- donságok, hazai és külföldi levesporok, gyümölcslé, szörp — s állandóan jégbehűtött Coca- cola, Pepsi-cola. A kozmetikai cikkeket árusító részlegnél külön „bébi-szakaszt" is kialakítottak, ahol a hintőportól a papírpelenkáig minden gyermekápolási cikket egyhelyen vásárolhatnak a kismamák. Ezenkívül háztartási cikkeket, mosószert, seprűt, stb., sőt autóápolási cikkeket is tartanak a „mindenes" üzletben. A tegnapi bemutatkozás jól sikerült. Délelőtt — néhány óra alatt — 50 ezer forint értékű áru talált gazdára. sítson az állami feladatok megoldásához. Elsősorban társadalmi-politikai program, nem pedig szűkebben értelmezett fejlesztési program, amelynek messze túl kell tekintenie a tanács falain. A program összeállításánál (ami először jelentkezett feladatként), hasznosították a tanácsválasztás tapasztalatait, az ötödik ötéves terv indítását azonban csak körvonalakban vették figyelembe. A ciklusprogramot dr. Horváth Lajos és dr. Potla Károly tanácstagok felszólalása után jóváhagyta a tanácsülés. Ezután került sor dr, Máthé Győzőnek, az ügyrendi bizottság elnökének előterjesztése alapján a tanács módosított szervezeti és működési szabályzatának megtárgyalására. Az előterjesztés megállapította: az elmúlt két esztendő számos gyakorlati tapasztalatának figyelembevételével, többszáz beérkezett javaslat alapján került sor a szabályzat módosításra, ami — dr. Hazafi József vb-titkár megfogalmazása szerint — nem von le semmit a korábbi munka értékéből. A tanácsülés dr. Ádám Antal és dr. Krauth János kiegészítő javaslatainak figyelembevételével elfogadta a szabályzatot. Végezetül a tanácsülés elhatározta a Baranya megyei Pedagógus Továbbképzési Kabinet létesítését. Folytatódtak a szakmai napok a vásáron Sikeres sellyei bemutató 20000 vendég A vásár rendezőség arra számított, hogy hétfő lévén kevés lesz a látogató. Nos, nem így történt: a pénztárakat jóval tíz óra előtt megostromolták volna a látogatók (kilenc órakor már többszáz vendég várt bebocsátásra) ha jegyüket megválthatták volna. Csakhogy a pénztárak a főkapu nyitásával együtt kezdik kiadni a belépőjegyeket: hát ezen még lehet változtatni. A várakozók egy részét leginkább egy kiállító érdekelte, tegnap ugyanis folytatódtak a szakmai napok. Délelőtt a Komlói Carbon és a VILLÉRT várta az érdeklődő szakembereket, délután pedig a Sellyei Agrokémia Szövetkezet, valamint a Székesfehérvári Finommechanikai Vállalat tartotta szakmai napját. A Sellyei Agrokémia Szövetkezet pavilonjában több mint ötven szakember találkozott, akik az osztrák licenc alapján gyártott Stollogén festék felhasználói. Magyarországon ugyanis egyedül a sellyei ktsz gyártja ezt a műanyag alapanyagú homlokzati festéket. Az ország minden részéből érkezett szakembereket az Agrokémia elnöke köszöntötte, majd a Stollack cég képviselője ismertette a Stollogén pályafutását. A pasztell színű festékek homlokzati és belső felületek sima és érdes színezésére alkalmasak. Erről a vásárlátogató közönség is meggyőződhetett, hiszen többszázan állták körül a gyakorlati bemutató színheAz AGROKÉMIA szakemberei tegnap a Pécsi Ipari Vásáron megtartott szakmai napon a festékszórás munkamenetét mutatták be az érdeklődőknek — Szokolai felv. — lyét, ahol a Székesfehérvári Finommechanikai Vállalat és a Stollack szakemberei kézi, valamint gépi úton festették a felületeket. A szórópisztollyal befújt falon tíz percen belül megszáradt a festék, sőt ahogy a szakemberek elmondták, még egy kiadós eső sem mosta volna le a bevonatot. A Stollogén több mint tizenöt évig tartja meg eredeti színét: éppen ezért a külső korróziós hatásoknak is jól ellenáll. A szemlélőket meglepte a festési eljárás gyorsasága. A szórópisztoly ugyanis néhány perc alatt befestette a falat: az Űrhajósok védőitala Szüretelik a „csodabogyót // Suhog a kérges fűzfabot, felnőttek, gyerekek csapkodják az embermagasságú bokrok termő gallyait. Az áfonya-nagyságú fekete bogyók — a sáros földre terített — fóliába hullanak. Egy gumicsizmás férfi rekeszekbe önti a termést, majd kihordja az úton várakozó kamionhoz. — Nézze a levelét, amikor először láttam, azt hittem, valamilyen furcsa keresztezésű szőlő. Talán kadarka. Aki nem ismeri, annak semmi kis gyümölcs ez. Pedig valóban „csodabogyó”, ahogy régebben gúnyolódva, s ma tisztelettel emlegeti a község. A „biszke-lé” fiatalító hatású, frissítő, külföldön az űrhajósok védőitala. Ez már az ötszázadik mázsa, ami exportra megy az idén. Az angolok veszik, mint a cukrot... * Szüretelik a fekete-ribiszkét Hidason, a Pécsváradi ÁFÉSZ Bogyósgyümölcs-Termelő Szakcsoportjánál. A „laposon", az egykori vizes, süppedős szarvas- marha legelőn ma már — több mint 14 holdas területen — 100 fajta feketeribiszke hozott termést. Ezen a környéken két évtizede a házkörüli kertekben csupán néhány szilvafa adott gyümölcsöt. Két évtizede már, hogy Adorján András néhány tő feketeribiszkét kapott a Kertészeti Kutató Intézettől, s a kezdeti sikerek alapján igyekezett másokkal is megkedveltet- ni a Hidason ismeretlen növényt. Az ő kezdeményezésére 16 évvel ezelőtt alakult meg a hidasi málnatermelő társuiás, amelynek 11 tagja volt. Később a szamóca termelésre tértek át, majd 1960-ban 13 fajtából — 100—100 tövet — adott ki Hidasra a kutatóintézet fertődi állomása. Jelenleg összesen száz szovjet, amerikai, svéd, finn és hazai fajtákat termeszt a 30- tagú szakcsoport, A hét évvel ezelőtt telepített 68 fajtára szerzői jogot adott a kutatóintézet Adorján Andrásnak, aki a Budatétényben életképtelennek tartott hibrideket meghonosította. Az elnök valamennyi fajtáról pontos kimutatást vezet, jegyezve tulajdonságaikat, terméshozamukat, stb. Az északi országokban hagyománya van a feketeribiszkének, de a termés beltartalmi értéke sokkal gyengébb, mint nálunk. Itt az egyéb művelésre alkalmatlan, nedves területeken jól jövedelmez a rendkívül értékes gyümölcs. A feketeribiszke C vitamin tartalma háromszorosa a citroménak, s ezen kívül vérnyomáscsökkentő, élénkítő, a növekedést serkentő anyagokat is tartalmaz. Angliában — ahova a legtöbb feketeribiszkét szállítjuk — kávé helyett, ilyen gyümölcsszörppel élénkítik a gépkocsivezetőket. A Természettudományi Közlöny egyik száma beszámolt arról is: a kutatások igazolni látszanak a feltevést, miszerint a feketeribiszkének sugárvédő hatása van. Az Adorján család tagjait mindig vonzotta a kertészkedés, nem a tanult szakmájukból éltek. — A dédapám almákat nemesített, a nagyapám hasonlóképp, az apám gazdász volt, s magam nem hobbynak, de szenvedélynek, hivatásnak érzem a kísérletező növénytermesztést. A fiam — örömömre — kertész-technikus, katonaként is virágokat nevel. A haszonnál jobban érdekel, hogy a parlagföldeken jól jövedelmező kultúrákat honosítsunk meg. A közelben számos rét, használatlan terület van, terjeszkedhetnénk, de a helyi tszszel nem sikerült megegyezni. Azt is felajánlottam, ingyen telepítek 10 hold feketeribiszkét — de nem tartottak rá igényt. Pedig megérné. Több helyre hívnak a tsz-ekbe szakértőnek és magánosok is kikérik a tanácsomat. Legutóbb hajnalban zörgetett fel egy hétgyermekes pécsi családapa, akit rábeszéltem a ribiszkére. — Inni akarok magával, keljen fel ..,! Maga gazdaggá tett engem .,. A szakcsoport földjeinek szomszédságában gazos parlagok, s a megye más területein is hektárszám vannak olyan vizenyős földek, amelyek alkalmasak lennének ribiszke-termesztésre. Most már nem kell kísérletezni, bebizonyosodott: Baranyában kifizetődő az új növény. Hidason jobb az átlagosnál az idei termés, s a legjobb fajta, a rekordot ígérő M 972-es budatétényi hibrid szüretelése még visszavon. S ez Hidason még nem minden. A szamócán, meggyen, feketeribiszkén kívül, a Japánban és Szovjetunióban honos csodanövényt, az actini- diát is szeretnék kipróbálni. Az actinidia 13-szor annyi vitamint tartalmaz, mint a citrom, s — az adottságokat tekintve — valóban magyar sztár lehetne. * Tizennégy hold feketeribiszke Hidason. Nem nagy dolog. De a község kertjeiben, ahol évtizedek óta krumplit és kukoricát termesztettek, honos lett — a külföldön és itthon egyaránt keresett csodabogyó. Wesztl Márta okos szerkezettel hat óra alatt bárki lefújhat ezer négyzetméteres felületet. A berendezést egyébként a svájci Wágner céggel kooperációban gyártja a Székesfehérvári Finommechanikai Vállalat» A látogatóknak persze voltak kérdései is. De ezeket jobbára egymás között vetették fel. Közülük csak egyet említünk: miért nem lehet megvásárolni ezt az újfajta festékanyagot az üzletekben? Az ÉPTEK képviselője munkatársunknak elmondta, hogy a Stollogén ára jelenleg elég magas, továbbá a Sellyei Agrokémia még az építőipart is alig győzi ellátni ezzel a festékkel. A TÜZÉP vállalatok egyébként már ostromolják az ÉP- TEK-et annak érdekében, hogy a kisfogyasztók is hozzájuthassanak a Stollogénhez. Végül elmondták, hogy a műanyag homlokzati festék hamarosan kapható lesz az üzletekben is. A Finomkerámia Ipari Művek vezérigazgatója a PIV-en. Tegnap Pécsett tartózkodott Habu- da Ádám, a FIM vezérigazgatója, aki a délelőtt folyamán a Pécsi Porcelángyár vezetőinek kíséretében látogatást tett a IV, Pécsi Ipari Vásáron. Az esti vásárzárás után kaptuk a tájékoztatást, miszerint több mint húszezer látogatót fogadott a Köztársaság téri vásárváros. Salamon Gyula Számítástechnika a villamosenergia-iparban Kétnapos konferencia Pécsett Számítástechnika a villamosenergia iparban címmel tegnap délelőtt kétnapos konferencia kezdődött Pécsett a Technika Házában a Magyar Elektrotechnikai Egyesület és annak pécsi csoportja, a Neumann János Számítógéptudományi Tár- sasáq pécsi csoportja, valamint a Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat rendezésében. A közel 300 számítástechnikai és villamosenergia-ipari szakembert Németh István, a DÉDÁSZ igazgatója köszöntötte, majd Szili Géza, nehézipari miniszterhelyettes nyitotta meg a kétnapos tapasztalatcserét. A miniszterhelyettes megnyitó beszédében ismertette a kormány 1971-ben jóváhagyott számítástechnikai központi fejlesztési programját, melyre a kormány ebben a tervidőszakban 7.5 milliárd forintot irányzott elő. A villamosenergia-ipar keretében megkezdett számítás- technikai program eddig elért eredményeiről, a tapasztalatokról számoltak be a szakma jeles ismerősei a pécsi konferencián. így a délelőtti plenáris ülésen Kerényi A. Ödön, az MVMT vezérigazgató-helyettese, dr. Vajda György, a VEIK! igazSzili Géza miniszterhelyettes megnyitja a tanácskozást gatója, Ócsay Mihály, az ERŐTERV igazgatóhelyettese. A konferencia résztvevői a délután folyamán és ma szekcióüléseken adnak számot az eddig végzett munkáról. \ f