Dunántúli Napló, 1973. július (30. évfolyam, 169-199. szám)
1973-07-08 / 176. szám
Szombaton helyi idő szerint 14.28 órakor Karjalainen finn külügyminiszter rövid zárszavával Helsinkiben befejeződött 33 európai ország, valamint az Amerikai Egyesült Államok és Kanada külügyminisztereinek ötnapos tanácskozása. A külügyminiszterek közleményt fogadtak el. Ennek szövege a következő: © Az európai biztonsági és együttműködési értekezlet első szakaszát 1973. július 3. és 7. között tartották Helsinkiben. A korábban létrejött megállapodás szerint a konferenciának ezt a szakaszát külügyminiszteri szinten tartották. kapott az igazgatóság 7 dolgozója, vezérigazgatói dicséretben részesült 12, soronkíviili előléptetésben 99 fő, míg 356-an „Ki-" váló dolgozó"-k lettek. A különféle kitüntetésekre és jutalmazások során 4,2 millió forintot kaptak az érintettek'a Vasutasnapon. Egyidejűleg a több évtizedes szolgálati, idővel rendelkezők közül* 35Ó-eri arany, 500-. an ezüst és 550-én bronz koszorús törzsgárda jelvényt és jutalmakat kaptak. A tegnapi ünnepségen dr. Szabó Tibor nyújtotta át az Érdemes Vasutas kitüntetést Horváth József balatonszentgyörgyi, Tasnádi Ferenc, Tóth Gábor, Ku i Lászlóné és Juhász András pécsi, Novak János murakeresztúri, Szollár József, Traub Sándor, Babos István nagykanizsai, Kardos József kaposvári, Herbai Pál dunaújvárosi, Nagy Lajosné dombóvári, valamint Mácsik János bátaszéki vasutasoknak. Ezt követően a Pécs vasútállomás forgalmi, vontatási, pályafenntartási és szertárfőnöksége doh gozói vettek ót — a törzsgárda- tagsággal járó — okleveleket, jelvényeket, jutalmakat. Az ünnepség után az Olympia étteremben látta vendégül a kitüntetetteket a MÁV Pécsi Igazgatósága, ahol Nyikolaj Se- veljev Petrovics, Sórbogárd vasútállomás 1945-ös szovjet parancsnoka is részt vett. Fogadás finn vendégeink tiszteletére Még az 1940-es évek végén történt. Finn szakemberek jártak Magyarországon. A küldöttség egyik tagja voft Lahti város akkori polgármester-helyettese. Ű ókkor Pécs vendégszeretetét élvezte, s a várost'sztaságot tanulmányozta. Gazdag és hazájában hasznosítható élményekkel tért vissza országába. Valószínű akkor ültették el a barátság fáját, amely 1973-ra felnőtt, megerősödött. Teemu Hiltunen, Lahti város polgármestere mesélte e kis történetet tegnap Pécs város Tanácsának fogadótermében. Ott zajlott le a baráti találkozó első — hivatalos része —, amely csupán addig volt protokolláris, amíq megtörtént a kölcsönös köszöntés és a bemutatkozás. Ismert, hoqy július 6—13. között rendezzük meg a magyar— finn barátsági hetet. Magyar küldöttség utazott Finnországba, Lahti testvérváros küldöttsége pedig Pécsre érkezett. Városunk tanácsának elnöke, Wieder Béla szeretettel és tisztelettel köszöntötte Hiltunent és a küldöttség tagjait: Vöinő Saariót, aki egy bútorgyár tisztviselője, Olli Vihavainen bölLahti vezetői a kiállításon csészt és Pekka Rautaporras szobafestőt. A delegáció tagjai több pártot képviselnek, de valamennyien tagjai a lahti városi tanácsnak. üdvözölte finn barátainkat Papp Imre és dr. Németh Lajos elnökhelyettes, dr. Galabár Tibor vb-titkár és dr. Ásvány Lajos elnöki referens. Wieder Béla elöljáróban méltatta a Helsinkiben rendezett európai biztonsági és együttműködési konferencia jelentőségét. Ezt követően ismertette Pécs város jellemzőit: gazdasági helyzetét, kulturális, művészeti életét, a tudományos kutatás jelentőségét, a tanácsok működését. Beszélt a gondokról is. A nyomasztó lakáshiányról, a vízproblémáról, a közművek avult- ságáról, a levegőszennyezettségről, s ez utóbbiak megszüntetésére hozott, vagy tervbevett intézkedésekről. Wieder Béla elvtárs fogadta finn testvérvárosunk vezetőit A beszélgetés kötetlenségére mi sem jellemzőbb, mint a lah- tiak „közbekérdezése". Hiltunen polgármester a Pécsi Nemzeti Színház opera-, operett-társulata és zenekara iránt mutatott fokozott érdeklődést. Elmondta, Lahtiban 50 tagú művészgárda van és prózai műveket játszik. Keresi a lehetőségét zenés műfaj bevezetésének, melyet a most tervezés alatt lévő 8000 négyzetméter alapterületű új színházban tűznének műsorra. A pécsiek „főkönyvi kivonata” azonban elgondolkoztatta ... Olli Vihavainen bölcsész a Pécsett élő írók, költők munkássága iránt érdeklődött. Vöinő Saario a természetvédelem, a környezetvédelem — világszerte jelentkező — problémáit feszegette. A szemét célszerű felhasználását Lahtiban kis mértékben már megoldották. Az elégetett szemétből nyert energiával egy hőerőművet fűtenek. A kétórás eszmecsere csupán nyitánya volt annak a programnak, melyet finn barátaink részére biztosítottak a vendéglátók. A hátralevő egy hét’ lehetőséget nyújt Lahti küldötteinek, hogy sokféle élményt szerezve — megismerjék Pécs és Baranya életét, építő munkáját, eredményeit és terveit, s nem utolsó sorban természeti szépségeit A Teemu Hiltunen vezette lahti küldöttséq dr. Németh Lajos tanácselnökhelyettes kíséretében szombaton a délutáni órákban megtekintette a Pécsi Ipari Vásárt. Asztalos Ferenc tájékoztatója után a vendégek megnézték a finn kiállítást, a bútorbemutatót, a könnyűipari gyártmányokat, a háztartási cikkek sokaságát Lahti város küldöttsége este részt vett a Tettyei Esték rendezvényen, ahol a budapesti Mu- sica Antiqua Hungarica adott hangversenyt Nagy István © Az értekezleten az alábbi országok vesznek részt: Amerikai Egyesült Államok, Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Csehszlovákia, Dánia, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Írország, Izland, Jugoszlávia, Kanada, Lengyelország, Liechtenstein, Luxémbu'g, Magyarország, Málta, Monaco, Nagy-Britannia, Német Demokratikus Köztársaság, Német Szövetségi Köztársaság, Norvégia, Olaszország, Portugália, Románia, San Marino, Sponyolorszc g, Svájc, Svédország, Szovjetunió, Törökország, Vatikán. © A konferencia megnyitó ülésén üdvözlő beszédet mondott dr. Urho Kekkonen, a Finn Köztársaság elnöke. B> szédet mondott továbbá a konferencián dr. Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára. © A miniszterek elfogadták a helsinki konzultációk ajánlásait, amelyek magukban foglalják a konferencia bizottságainak napirendjét és a bizottságoknak szóló útmutatásokat, továbbá az ügyrendi szabályokat és az értekezlet lebonyolításával kapcsolatos más rendelkezéseket. Az ajánlások szövegét nyilvánosságra hozták. © A miniszterek kifejtették kormányuk álláspontját az európai biztonsággal és együttműködéssel kapcsolatos lényeges problémákról és a konferencia további munkájáról. © Több ország külügyminisztere javaslatokat terjesztett elő a napirenddel kapcsolatos különböző kérdésekről. Mások kinyilvánították azt a szándékukat, hogy javaslatokat nyújtanak be a konferencia második szakaszában. © A miniszterek megvizsgálták, hogy az értekezlet mi módon ismerkedjék meg a nem résztvevő országoknak a különböző napirendi pontokkal kapcsolatos álláspontjával. Ezt a kérdést különösen a Málta és Spanyolország által Algéria és Tunézia érdekében előterjesz. tett kéréssel kapcsolatban vették fontolóra. A kérdést megvizsgálták a Földközi-tenger mentén fekvő más, nem résztvevő országok vonatkozásában is. Egyelőre azonban nem alakult ki egyetértés ebben a kérdésben. © A miniszterek elhatározták: a konferencia második szakasza 1973 szeptemberében nyílik meg Genfben azzal a szándékkal, hogy tanulmányozza a napirenden szereplő kérdéseket, továbbá, hogy az első szakaszban beterjesztett és még ezután beterjesztendő javaslatok után kidolgozzon nyilatkozat-, ajánlás- és határozattervezeteket, valamint bármilyen más végleges dokumentumot. © A résztvevő orszáqok képviselőiből álló koordinációs bizottság 1973. augusztus 29-én tartja első ülését Genfben, hogy előkészítse az értekezlet második szakaszát. ® A miniszterek kifejezték kormányuk eltökéltségét, hogy hozzájárulnak az értekezlet további munkájának eredményességéhez. © Az értekezlet résztvevői őszinte köszönetüket nyilvánították a finn kormánynak a vendégszeretetért, és azért a jelentős hozzáiárulésért, amelyet Finn- tős hozzájárulásért amelyet Finn- együttműködési értekezlet előkészítése és első szakaszának lebonyolítása terén tett. Az iqozgatóság — több megyére kiterjedő — vasúthálózata'’ számos naqyjelentőséqű beruházás valósult meg és van folyamatban jelenleg is. Az említett területen 385 millió forintot fordítottak helyhez kötött berendezések korszerűsítésére, e’en belül biztonsági felszerelésekre, a határállomások fejlesztésére. Vasárnap a Vasutasnaoon, akárcsak más vasárnapokon, szoiaá’atban az intézők, vonatvezetők, oályamesterek, kalauzok, köcs'tisztítók — a MÁV sokezer dolgozóia. Ez a nap mégis más, mint a többi, a szánv'efés és n köszönet ünnepe. Dr. S-obá Tibor hannsúlyoz- ta. rész'e'ezte. miiven erőfeszí- fé-eket tesz az igazgatósán a do'nozók anyani és erkölc'i megbecsülésének tokozására. A múlt évben emelték — többek között _ a kocsirendezők, vóltó kn-e'ők, forgalmi szolgálat- tevők, az éoítő'oqrban. fenntartási terü'“*eken do'go’ó munkások. az állomási tola'ó személyzet. 0 fgrqa'mi és vontatási utazók s'b. — munkabérét. Az idei Vasutasnap alkalmából „Kiváló Vasutas" kitüntetést i Fúvószene fogadta szombaton délelőtt Pécsett, a Vasutas Sportcsarnokba érkező több száz vendéget. A MÁV Pécsi Igazgatósága ünnepséget rendezett a 23. Vasutasnap alkalmából, ahol az elnöki tisztet betöltő Martinka István, a Vasutas Szakszervezet Területi Bizottsága osztályvezetője üdvözölte a résztvevőket. Az elnökségben helyet foglalt dr. Nagy József, a Megyei Pártbizottság első titkára, Szabó Nándor, a Városi Pártbizottság osztályvezetője, Rameisi Ferencné, országgyűlési képviselő, az SZMT titkára, dr. Földvári János, a Megyei Tanács elnökhelyettese, valamint a KISZ, a fegyveres testületek és a MÁV munkájához kapcsolódó szervek és vállalatok képviselői. Dr. Szabó Tibor igazgató beszédében köszöntötte az ünnepeiteket, szólt a 127 éves magyar vasút történelmi jelentőségéről, jelenlegi szerepéről, a feladatokról és az eredményekről. A MÁV Pécsi Igazgatósága elmúlt évi eredményei alapján országosan a második lett az Igazgatóságok közötti versenyben. A pécsi csomópont „Kiváló vasúti csomópont” címet nyert, a pécsi Távközlési és Biztosítóberendezési Fenntartási Főnök- séq, továbbá a pécsbánya-ren- dezői állomásfőnökség vezér- igazgatói elismerésben részesült. 1973 első felében — a kezdeti nehézségek után — sikerült kiemelkedő eredményeket felmutatni. Az év első hat hónapjában 7,3 millió tonna árut szállítottak, jelentősen többet a tervezettnél. Fellendült a belföldi és nemzetközi forgalom, s ez utóbbi jelentős „devizatermelő” vállalattá léotette elő a Maqyar Államvasutakat. Kevés kivétellel garantálták a tehervonatok menetrendszerűségét, nőtt a gazdasáqi eredmény, csökkent az önköltséa. kulturáltabbá vált a személyszállítás. E téren továbbra is a színvonalemelés a* fő feladat. Ritkább a zsúfoltság, kényelmesebb az utazás, s — a felú’ítások, Dályakorszerűsítési munká'atok okolta nehézséaek ellenére — 99 százalékban pontosan közlekedtek a szerelvények. Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli ngpio XXX. évfolyam, 176. szám 1973. július 8., vasárnap Ára: 1 forint Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Vasutasnapi ünnepség Pécsett Kitüntetések, pénzjutalmak, előléptetések Befejeződött a helsinki tanácskozás A TARTALOMBÓL M a érkezik a kongói elnök Üdül őterület a Mecsek? Korunk iárványa a baleset Bemutatjuk a PlV-t 52000 kisautó Lengyelországból Olcsóbb lett a dollár \ Géniben folytatódik a biztonsági értekezlet
