Dunántúli Napló, 1973. július (30. évfolyam, 169-199. szám)
1973-07-05 / 173. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúlt napio XXX. évfolyam, 173. szám 1973. július 3., csütörtök Ara: 80 fillér Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Külügyminiszterek felszólalásai az európai biztonsági és együttműködési értekezleten A szovjet küldöttség nyilatkozattervezetét terjesztett elő A felszólalók sorrendjében az utolsó pillanatban bekövetkezett csere miatt „német nap"- nok indult oz európai biztonsági konferencia szerdai napja. A délelőtti ülés első szónoka Otto Winzer, az NDK külügy- j minisztere volt. Beszédében be jelentette, hogy küldöttsége o magyar delegációval együtt a konferencia első szakaszában j határozattervezetet nyújt be az j ajánlásokhoz a második napi- I rendi ponttal kapcsolatban, j nevezetesen a gazdasági, a ke- j reskedelmi, tudományos és mű- j szaki együttműködést, valamint j a környezetvédelmet illetően. ; A továbbiakban Otto Winzer részletesen áttekintette a nemzetközi . életnek azokat a leg- : utóbbi fejleményeit, amelyek az j emlékezetes budapesti felhívás j óta bekövetkeztek. Külön is ki- j emelte a két német állam közötti alapszerződés jelentőségét. A következő felszólaló Walter Scheel nyugatnémet külügyminiszter volt. Beszédében mindenekelőtt arra keresett választ, vajon miért nem volt lehetséges tíz évvel ezelőtt összehívni ezt o konferenciát. Azért nem — mondotta —, mert tíz évvel ezelőtt Európában még nem haladt előre kellő mértékben az enyhülés. Hozzáfűzte; azért vannak mélyebb qyökeiei a változásnak, mert — míg tíz évvel ezelőtt az európai realitásokat statikusnak tekintették — most rádöbbentek, hogy éppen az európai realitásokban „bekövetkezett változás az, amely végül is összehozott bennünket Helsinkiben". Beszéde további részében Scheel az ajánlásokban kifejtett elvekkel foglalkozott és különösen . hosszasan időzött a 2, és 3. napirendi pont köré csoportosított kérdéseknél. Küldöttsége nevében dokumentumtervezetet terejsztett elő az ipari együttműködésről, o család- látogatásokról, az újságírók munkájának kölcsönös megkönnyítéséről és a tudósok együttműködésének előmozdításáról. Ezután Gaston Thorn luxemburgi külügyminiszter szólalt fel. Többek között megállapította. hogy az előzetes konzultációkon biztató eredményeket értek el, és annak a véleményének adott hangot, hogy a konferencia első szakaszának sikere mindenekelőtt azon múlik, vajon megvan-e valamennyi résztvevőben az eltökéltség, hogy nem feledkezik meg a már elért eredményekről és nem kezdi újra a vitát az 1972. novemberi álláspontokból kiindulva. A következő felszólaló: Dag- finn Vaarvik norvég külügyminiszter az ajánlásokban foglaltakat áttekintve, azt fejtegette, hogy a biztonsági konferencia általánosságban foglalkozhat katonai vonatkozású kérdésekkel is. Kifejezte meggyőződését, hogy a konferencia második szakasza szeptember közepén, esetleq 18-án kezdődhet meg Genfben, Michel .lobért francia külügyminiszter szónokias hangvételű neszedében azt fejtegette, hogy milyen nagyot változott o világ az utóbbi tíz esztendőben, és hogy ez a konferencia éppen ennek a mélyreható átalakulásnak az eredménye. Utalt az utóbbi években megkötött nemzetközi szerződésekre és meg- elégedését fejezte ki, hogy a közeljövőben minden bizonnyal sor kerül a két német állam felvételére az ENSZ-be. Ezekkel a pozitív jellegű fejleményekkel szembeállította azt, amit „Európa negatívumának" mondott, nevezetesen, hogy „legkirívóbb példája az ideológiai és politikai megosztottságnak". Az ismert francia álláspontnak megfelelően Jobert fenntartásait hangoztatta a Bécsben ősszel sorrakerülő kölcsönös haderőcsökkentési tárgyalások iránt és kétségbevonta, hogy azok „valóban a résztvevők érdekeit szolgálnák". A francia külügyminiszter azzal zárta fejtegetéseit, Tjiogy küldöttsége a konferencián-annak ércfekében fejti ki ‘ .tevé- kenység^íf“,hogy „Európa valamennyi rnép. számára a biztonság' ésjopfetaidós földje lehes- sen” A Petr^ Mladenov- bolgár külügyminiszter elnökletével megtartott délelőtti ülés utolsó szónoka Laureano Lopez Rodo spanyol külügyminiszter volt. Péter János —Walter Scheel találkozó Tárgyalások kezdődnek a diplomáciai kapcsolatokról A hosszúra nyúlt szerda délutáni ülés után helyi idő szerint 18.30 órakor a Finlandia ház egy különtermében megbeszélésre ült össze Péter János magyar és Walter Scheel nyugatnémet külügyminiszter. A találkozóról y,aVj'fc&ygtkező hivatalos közlemén^ttírq.dták ki: Péter János, a .Mjpgyar Népit köztársaság külügyminisztere július 4-én, szerdán., Hjelsinkiben találkozott Walter Scft^ellel, a Német Szövetségi Köztársaság külügyminiszterével. A két külügyminiszter megbeszélést folytatott országaik kétoldalú kapcsolatainak fejlesztéséről. Megállapodtak, hogy kormányaik képviselői rövidesen tárgyalásokat kezdenek a Magyar Nép- köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság közötti diplomáciai kapcsolatok felvételéről. A TARTALOMBÓL Szovjet nyilatkozattervezet Helsinkiben Chilében megszűnt a rendkívüli állapot Gabonatűz Gerényesen Pécsre érkezett a lahti táncegyüttes Amerikai állattenyésztők Peterdpusztán Ne vegyünk halált a házalótól! Sajtótájékoztató a tv-toronyban Halnap nyílik a vásár Tízezer négyzetméteren 126 kiállító — A finnországi Lahtit hat vállalat képviseli Podgornij Szófiában Szerdón o déli órákban híva talos látogatásra a bolgár fő városba érkezett Nyikolaj Pod gornij, az SZKP Politikai Bízott ságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségé nek elnöke, hogy eleget tegyen a BKP Központi Bizottsága, a Bolgár Államtanács és kormány meghívásának. A szófiai repü lőtéren Todor Zsivkov, Georgi Trajkov, Sztanko Todorov, valamint a bolgár párt és állam más vezetői szívélyes fogadta tásban részesítették. Az előzetes program szerint Podgornij vasárnapig marad Bulgáriában, ahol hivatalos megbeszéléseket folytat Todor Zsivkovval és más bolgár vezetőkkel, A tárgyalásoktól szófiai kommentárok a bolgár-szovjet együttműködés további elmélyítését várják. A helsinki konferencia jó alkalmat nyújt a külügyminisztereknek két- és többoldalú eszmecserékre. Képünk: a tárgyalások szünetében (balról jobbra) Sharp kanadai, Scheel nyugatnémet, Rogers amerikai és Gromiko szovjet külügyminiszter alkalmi megbeszélését mutatja. Koszigin Linzbe látogatott Koszigin szovjet miniszterelnök szerdán délelőtt Kieisky kancellár társaságában gépkocsin Bécsből Linzbe utazott. Az egyesített vas- és acélművek zászlódíszbe öltözött főbejáratán át sárga sisakos, kék ove- rallos kohászok sorfala között gördült be a gépkocsisor a gyártelep központjához, ahol népviseletbe öltözött lányok virágcsokrokkal köszöntötték a Szovjetunió minisztertanácsánok elnökét. Ezt követően a tartományi kormány tagjai üdvözolI ték Koszigint, akit az üzem dolgozói nagy tapssal fogadtak. Délben a gyár vezetői díszebédet adtak a kedves vendég | tiszteletére. Ezt követően Koszigin Dürn- steint érintve visszaindult Bécs- be, ahol este részt vett a szovjet-osztrák társaság rendezvényén és gazdasági vezetőkkel is találkozott, i A szovjet kormányfő csütörtö- i kön fejezi be hivatalos látoga- 1 tását. Tegnap felállították a Köztársaság téren a IV. Pécsi Ipari Kiállítás és Vásár díszkapuját, s ez azt jelenti, hogy megkezdődött a nyitási előkészületek finise. A Pécs Turist, Pécs város Idegenforgalmi Hivatala, a vásár generál-rendezője, délelőtt 11 órára sajtókonferenciát hívott egybe o misinai torony- presszóban. hogy számot adjon oz eddig végzett munkáról, s ismertesse a vásár programját. A sajtótájékoztatón megjelent Czégény József, a Baranya megyei Pártbizottság titkára, Kalevi Szirnele, Lahti város vásárirodájának titkára, s számos vállalat, intézmény vezetője és képviselője. Asztalos Ferenc, a Pécs Turist igazgatója tájékoztatójában elmondta, hogy most már teljes a kiállító vállalatok névsora. Eszerint 126 kiállítója lesz idén a PlV-nek, köztük 46 pécs- baronyai vállalat, 42 budapesti vállalat, 32 „vidéki" és hat finn kiállító. Jellegét tekintve könnyűiparinak nevezhető a IV. PIV, a 126 kiállítóból 62 ugyanis könnyűipari jellegű vállalat. Viszonylag nagy — 26 —, az élelmiszer- és vegyipari vállalatok száma is. A Köztársaság téren a nyitást megelőző utolsóelőtti napon közel ezren dolgoztak. Nagy ütemben folyt az 1800 négyzet- méter alapterületű Graboplast óriás-sátor berendezése, mely a bútoripari parádé színhelye lesz. A sátor külön érdekessége, hogy magába foglalja a Köztársaság téri szökőkutat, mely a vásár ideje alatt az azúrkék vászon alatt működik majd, kellemes hűvösséget és ünnepélyes hangulatot árasztva. — A Pécsi Ipari Vásár mindenekelőtt a régió seregszemléje — hangsúlyozta Asztalos Ferenc. — Sompgyban, Tolnában és Zalában is nagy az érdeklődés a rendezvény iránt, s várhatóan sokezren veszik maid igénybe — a MÁV által biztosított 33 százalékos utazási kedvezményt. Idén több mint tízezer négy- zetmétert foglaltak le a kiállítás céljára. A fedett kiállítási terület 5122 négyzetméter, míg szabadtéren 5000 négyzetméteren sorakoznak a gépek, berendezések. A IV. Pécsi Ipari Vásár kedves vendégei a finnországi Lahtiból érkezett kiállítók, akik egyebek mellett lak- berendezési tárgyakat, papíripari és textilipari termékeket mutatnak be, Kalevi Szirnele rövid üdvözlőbeszédében elmondotta, hogy a Lahtit képviselő vállalatok nagy örömmel jöttek Pécsre, mert e kiállításon való részvételükkel hatékonyan hozzájárulhatnak a két testvér- város összeismertetéséhez, illetve a baráti kapcsolatok további erősítéséhez. A finn kiállítók pécsi vendégszereplését egyébként rövidesen viszonozzák a pécsi vállalatok, a Pécsi Bútorgyár, a Pécsi Kesztyűgyár, a Pécsi Kesztyűs KTSZ, o Baranya megyei Háziipari Szövetkezet, a Pécsi Tervező Vállalót és a Pécsi Faipari Szövetkezet ugyanis részt vesz a Lahtiban megrendezésre kerülő ipari seregszemlén. Zsong a „vásárváros”, érkeznek a vendégek — igazi finis előtti hangulat uralkodik tehát a Köztársaság téren. Nyitás: július 6-án, délelőtt 10 órakor. A megnyitó beszédet Keserű Jánosné, könnyűipari miniszter mondja, majd délután 2 órakor a nagyközönség számára is megnyílnak a kapuk. A IV. Pécsi Ipari Kiállításra és Vásárra 100 ezer vendéget várnak a rendezők. Harcok Kontum és Phnom Penh várnsoknál Kedd reggeltől szerda hajnalig dúltak a harcok o dél-vietnami Kontum város közelében, ahol o saigoni rezsim csapatai bárom hete szinte szüntelenül támadják a felszabadító erők állásait. A DIFK csapatai a támadókat visszaverték. Kambodzsában továbbra is heves harcok dúlnak a főváros, Phnom Penh közelében. A felszabadító erők kedd éjjel ismét elvágták o fővárost Kompong Som kikötőjével összekötő főutat, amelyet 17 napi harc után kedden foglaltak vissza a rezsim csapatai. Állásaikat azonban néhány órás harc után feladták és visszavonultak. Az amerikai B-52-es nehézbombázók kedden reggeltől szerda hajnalig egyfolytában támadták a szabadságharcosok feltételezett állásait. A Pécs TURIST tegnap délelőtt sajtókonferencián ismertette a vásár céljait, programját és adatait a megyei és országos sajtó képviselőivel. Képünkön: a sajtókonferencia résztvevői a misinai Torony-presszóban. Foto; Szokolai ♦ P
