Dunántúli Napló, 1973. június (30. évfolyam, 139-168. szám)
1973-06-09 / 147. szám
4 DUNANTOU NAPLÓ 1973, jüntus 9. 1973. JO NI US 9 SZOMBAT Két baranyai kórus az országos dalostaláíkozón Ma reggel két baranyai kórus indult útnak Szolnokra, hogy részt vegyen a két napig tartó országos szövetkezeti dalosta- lólkozón. A rangos seregszemlét, a szolnoki kulturális hetek keretében, immár negyedszer rendezik meg. A pécsi ÁFÉSZ aranydiplomás Janus Pannonius kamarakórusa amellett, hogy rendszeres résztvevője a találkozónak, az ott fellépő énekkarok egyik legjobbjának tartják. Két évvel korábban a pécsi együttes a rendezvény nagydíjasaként tért haza. A szolnoki közönségnek a kórus elsőként mecsekvidéki népdalokat ad elő. A további műsorszámok: Bertalan: Két kis kórusmü, Bartók: Jószágigéző és Arma — Komjáth: Madrid védői. Vezényel: Ivasivka Mátyás. Elsőízben vesz részt a találkozón a siklósi szövetkezetek ezüst diplomás vegyeskórusa. A lelkes és szorgalmas dalosokból álló énekkart Dede Ilona dirigálja. Műsoruk: Schneider: Mohácsi népdalcsokor, Bárdos: Hét kurta kórus, valamint Révész: Vörös gárda. A találkozó eseményeinek részese lesz Jászapáti és Mezőtúr is, ez az egyik új vonás. A másik egy finn kórus jelenléte, amely a nemzetközi jelleget fejezi ki. — Ottörő záró-tábortűz Pécsett A pécsi „Szabó István" Úttörőház június 11-én, hétfőn este fél 7 órakor „Lobog a barátság lángja" címmel zárótábortüzet rendez a X. Világifjúsági Találkozó tiszteletére az Úttörőház felső parkjában. Közreműködik: a Bánki Donát utcai Általános Iskola énekkara, továbbá Csizmadia Sándor népdalénekes, valamint az Úttörőhöz néptánc- és irodalmi szakköre. — Románkori kőtár látogatás Pécsett. A Pécs-Baranyai Múzeumbarátok Köre vasárnap 10 órakor Aknai Tamás művészet- történész vezetésével kőtárlátogatást szervez. Az érdeklődőket a Szent István téren a Szepesiszobornál várják. — Virágzik a hársfa. Az utóbbi napok sűrű esőzése és az időnkénti napsütés hatására Pécsett — a megszokott idő előtt — kivirágoztak a hársfák. Mézédes illatuk a páradús levegőben városszerte terjeng. Szeretette' köszöntiük névnaoiuk alkalmából FÉLIX nevű kedvei olvasóinkat * A Nap kél 3.46, nyugszik 19.40 órakoi. — A Hold két 13.30, nyugszik 0.0S órakor Lottó A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Mezőtúron megtartott 23. heti lolfósorsoláson a következő számokat húzták ki: 26, 58, 60, 77, 90 ♦ — Ktüntetés. A Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa dr. Tóth Zoltán megyei főügyész helyettesnek, — nyugállományba vonulása alkalmából — az ügyészi szervezetben végzett sok évtizedes eredményes és színvonalas munkája elismeréséül, a Munka Érdemrend ezüst fokozatát adományozta. A kitüntetést a fővárosban dr. Szénási Géza legfőbb ügyész nyújtotta át. — Az ünnepi könyvhét íróolvasó találkozói Baranya megyében június 11-én fejeződnek be. Június 11-én, hétfőn Kende Sándor pécsi író 15 órakor találkozik a Mohácsi Farostlemez- gyárban a munkás olvasókkal. — Értesítem kedves betegeimet, hogy rendelésem június 8—25-ig, szabadság miatt szünetel. Dr. Kött Béla ideggyógyász szakfőorvos. (x) — Műbőrök nagy választékban. — ÁFÉSZ borboltja, Rákóczi út 16. (x) — Állami gazdaságok, tsz-ek részére lószerszámok kaphatók. ÁFÉSZ borboltja, Rákóczi út 16. (x) — NYŰLATVÉTEL LESZ AZ ÖSSZES ÁTVEVŐ HELYEN, A MEGJELÖLT IDŐPONTBAN. 1973. JÚNIUS 12-ÉN (KEDDEN). EZOSTKALÁSZ MTSZ, BAKSA. (x) — KIÁRUSÍTÁS IGEN OLCSÖ ARAKKAL, Zsebkés 4 Ft. Trágyavillo 8 Ft. Teafőző 14 Ft. Erkély virágtartók 40, 42, 45 Ft. Fali függő virágtartó 25 Ft. Műanyag tejeskanna, 2 literes 8 Ft. Zománcozott edények nagy választékban, kilós áron kaphatók. Árusítás; 39-es dandár u. 2/c. Nyitva: szerda, csütörtök, péntek 8 —17 óráig, szombaton 8—12 óráig.-05-07 Mindkét lábát levágta a vonat. Súlyos szerencsétlenség történt tegnap, pénteken reggel a Kossuth Bányaüzem tárószint ll-es aknai rakodó tele oldalán. Horváth Lajos 53 éves szágyi lakos, vasútépítő munkás a felsövezetékes villamos mozdony alá került, és ez egyik ^ lábát tőből, a másikat térdből levágta. A szerencsétlenül járt embert válságos állapotban szállított ' jzba a mentők. A baleset Itö / .ínyeinek tisztázására vizsgálat indult. Lapzárta előtt kapott értesülés szerint Horváth Lajos a kórházban meghalt. Kigyulladt egy tehervagon. Tegnap, pénteken reggel a hidas—bonyhádi vasútállomáson irányvonatként közlekedő tehervonat egyik vagonja Báta- szék és Bonyhád között kigyulladt. A vagonban textil-hulladékot szállítottak. Ennek jórésze elégett, és leégett a vagon is. Összesen 40 ezer forintra becsült kár keletkezett. A meqmentett érték 100 ezer forint. Az oltásban a pécsi, a szekszárdi, valamint a Hidasi Vegyiművek önkéntes tűzoltói vettek részt. A keletkezési okot vizsgálják. Csütörtökön kétnapos országos konferencia kezdődött Pécsett az ANDO elnevezésű robbanóanyag gyártási és felhasználási tapasztalatairól. Ennek keretében tegnap, pénteken robbantási bemutató volt Beremenden, az új cementüzem kőbányájában és Nagyharsányban, a Dél-Dunántúli Kőbánya Vállalat üzemében. Képünkön a nagyharsányi robbantás látható. Ezt hagyományos robbanóanyaggal hajtották végre, amelyből 6 tonnát használtak fel, és 40—50 ezer tonnát jövesztettek. Közlemény a Magyarország és Csehszlovákia közötti személyi és áruforgalmi korlátozások megszüntetéséről A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányainak megbízásából a két ország illetékes szervei megállapodtak, hogy az országaik között korábban bevezetett személy- és áruforgalmi korlátozásokat 1973. június 9-én 0 órától kezdődően megszüntetik. Ennek megfelelően a két ország közötti valamennyi határátkelőhely egyéni és cso- pórtos utazásra egyaránt igénybe vehető. A két ország közötti személyforgalomban a fertőző állatbetegségek fellépésének megelőzése érdekében a következő intézkedéseket határozták el: (T) Az utasok élő állatot, húst, hús- készítményt, tejet és tejterméket nem vihetnek magukkal. Amennyiben a vámhatóságok ilyen terméket találnak, azt eüenérték nélkül elkobozzák és megsemmisítik. Az állati eredetű termékek közül kizárólag konzervek vihetők. (2) Turisták csak a helyi hatóság által kijelölt helyeken kempingezhet- nek. Mindkét tél megfelelő intézkedéseket tesz járványos állatbetegségek ezúton történő behurcolásának megelőzésére. (3) A személyforgalomban részvevők kötelesek alávetni magukat az illető ország állategészségügyi rendelkezéseinek. — ügyeletes állatorvos Pécs város területén június 9-én 13 órától június 11-én 6 óráig dr. Kispál Gyula kerületi állatorvos. Telefon: 13-289, lakás: Pécs, Szilágyi D. u. 18/1. — A FENYVES SZÁLLÓ ÉTTERME naponként 8-tól 01 óráig, szombaton 8-tól 02 óráig tart nyitva. Szünnap nincs. (x) — A Pécsi Vízmű értesíti a város lakosságát, hogy a tisztasági fürdő 1973. június 11-től 25-ig kazántisztítás és karbantartási munkák miatt zárva tart. (x) — A VOLÁN 12. sz. Vállalat értesíti a tisztelt utazóközönséget, hogy f. hó 10-től az alábbi menetrendmódosításokat hajtja végre: A 32-es vonalon a Főpályaudvarról munkaszüneti napokon 5.25-kor és munkanapokon 13.20-kor induló járatait 10 perccel korábban, 5.15, illetve 13.10-kor indítja. A 34-es vonalon a Kossuth térről munkanapokon 10.40, illetve 12.10-kor induló járatait szanatórium- betéréssel közlekedteti. A 44-es vonalon a Kossuth térről csak kórházlátogatási napokon közlekedő 16 40-es járatot mindennapos járatnak állította be — Tánciskola kezdődik június 15-én 19 órakor a Vasutas Klubban, Váradi Antal u. 7/2. Tanít: Balog. (x) Időjárásjelentés Várható időjárás szombat estig: Változóan felhős idő, többfelé záporral, zivatoiral. Mérsékelt, változó irányú szél. Zivatar idején átmeneti szélerősödés. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 12—17. Legmagasabb nappali hőmérséklet: 20— 25 fok között. — Egy hét Púiában, 1973. július 9— 16-ig Teljes ellátás a szállodában, utazás autóbusszal Pécstől-Pécsig. Részvé éli díj- 2100 forint. Jelentkezési határidő: június 10. Cooptourist, Pécs, Alkotmány u. 3. (x) — A Centrum Aruház vasműszaki közületi raktára; Pécs, Rákóczi út 78. $€€#> ® nRSE •ajánlat* Június hó 30-tól hetenként indítunk csoportokat Jugoszláviába „OPATIJÁ- BA", szállodai elhelyezés, teljes ellátás. Kirándulások: Lovrán, Pula, Rijekába. Részvételi díj: 2190 Ft. — Erdélyi körút, 7 napos, június és szeptemberben, szállodai elhelyezés, teljes ellátás. Részvételi díj: 2500 Ft. — Belföld: Szegedi szabadtéri túra. Augusztus 4—5, elhelyezés 2 ágyas motelban teljes ellátás. Műsor: Gershwin: Porgy és Bess musical. — Részvételi díj: 420 Ft. — Alföldi túrák: 3 napos. Útvonal Pécs, Baja, Szeged, Békéscsaba, Gyula, Szarvas, Kecskemét, Pécs. Részvételi díj: 700 Ft. Alföldi túra augusztus 19—22-ig, 4 napos. Útvonal: Pécs, Szeged, Gyula, Sárospatak, Debrecen, Hajdúszoboszló. Részvételi díj: 820 Ft. — Dunakanyar túra. Július 14—15. Útvonal: Pécs, Budapest, Szentendre, Horány, Visegréd, Esztergom, Pécs. Turista szállás Horonyban, teljes ellátás. Részvételi díj: 340 Ft. Jelentkezés: Pécs Város Idegenforgalmi Hivatal, Széchenyi tér 1. (Városi To- I nács épület.) (x) — Az Országos Rendező Iroda június 20 (szerdán) este 8 órakor a Szabadtéren előadást tart, ,.Halló, itt Balaton 73” címmel. Fellépnek: Koós János, Kovács Kati, Fenyvesi Gabi, Angyal János, Kovács Ferenc, Forgács Gábor és az Express együttes Jegyek válthatók a FILHARMÓNIÁNÁL (Színház tér 2.). (x) — Hétnapos erdélyi körút: Nagyvárad, Kolozsvár, Marosvásárhely, Gyilkos-tó, Csíkszereda, Segesvár, Medgyes, Nagyszeben, Vajdahunyad, Déva, Arad, Pécs. Utazás autóbusz- szal Pécstől Pécsig, július 9—15-ig. Részvételi díj: 2540 Ft. Jelentkezési határidő: Június 12. Cooptourist, Pécs, Alkotmány u. 3. — Június 7-én reggel 7 órakor elveszett drótszőrű foxterrier hathónapos szuka kiskutyám. Vörös fej, fehér alapon fekete foltos, Kaposvári út és Magaslati út környékén. Cím: Székely Bertalan út 69. (x) — Férfi puplin ingek 40 Ft-tói, nylon ingek 120 Ft-tól, frottír ing 55,50 Ft, férfi összecsukható ernyő 240 Ft, bakfis batiszt blúz 63 Ft, lepedő 69 Ft, crepp dunna garnitúra 297 Ft. Kemping damaszt és zefir ágynemű garnitúrák nagy választékban kaphatók. Pécs, Sallai u. 6. (x) — Kérem a becsületes megtalálót, aki a kertvárosi lakótelep és a Bogár utcai buszmegálló környékén elvesztett arany láncomat megtalálta, jutalom ellenében adja le a Közúti Igazgatóság portáján. A lánc kedves emlékem. (x) Nyári nyitvatartás Közöljük kedves vásárlóinkkal, hogy ruházati szaküzleteink ás áruházaink Pécsett, június 9-től szombatonként 14 érakor zárnak. r 'jm na 22. • Cigarettaszünet! ka ott áll, merő egy kuli- z vállig, mind a két keze. a. Káromkodik rettenetesen, vetik, őt senki se nevette ki 3 büntetlenül, de ez most olyan szituáció, hogy ütni tne. még jobban nevetné- elugranának, legalább ;t közülük bele kellene főj - a vödörbe, vagy inkább iteni a festéket, marná ki zemét, ordítana, mint akit mák. Fölkapja a vödröt,- Oda is viszed? Kösz, Akkor vidd is oda a létrához. Jó, heted. Klassz. Most majd fi- Id, mit tud a legöregebb pemzli — mondja Kapelláró, mintha tudomást sem vett volna arról, mit forralt az imént Bika. Elszívja a cigarettát, majd nyugodtan fölballag a létrán, egészen a tetejére, ott a jobb lábát átveti és meg is áll a létra másik ágán, belemártja a rövidnyelű meszelőt a festékbe, kiemeli onnét, egy cseppet lerázza, s nagy hosszú karlengetéssel elkezdj festeni a mennyezetet, — Látod, Bika? — fordul egész hajlékony testével, míg közben dolgozik, dühös tekintetű társa felé — így meszeld az eget is, ha egyszer eléred. Csak egyet el ne felejts: azt kékre szoktuk. Átveszed, vagy rágyújfasz előbb? Ott a staub. Munkásnak álcázott Kent. Vigyázz, ne szívd mellre, mert akkor csi- csogni kezd a tüdőd . .. Első perctől kezdve szembenállók, három az eggyel, egy a hárommal. Kapellárón látszik, hogy elemében van. Ilyen nagy szava odakint soha nem volt, igaz, ott Bereczki volt a gazda. Észre sem veszi, hogy az öreg szavait, tréfában is morcos félmondatait ismétli, amiket, úgy hitte, régen elfelejtett. Jókedvű. Látja, hogy Kicsi és Kés fölnéznek rá, tetszik nekik, ahogyan viselkedik, jól van srácok, de azért nem kell túlzásba vinni, begurul itt nekünk és mehetünk a szigorítottba, ki fejezi be, amit elkezdtünk? Bereczki szaki biztosan nem. Van annak más dolga. Azóta már biztosan kiveszekedte magát az irodán, „beolvasott" ennek vaqy annak, az illető csakis valami fejes lehet, mert amilyen galamblelkű lefelé, annyira rátarti följebb, egészen az Igazgatói irodáig, igaz, nem ért el sokat, de azt a maga erejéből, a munkája által érte el. Igen, a munkát is kiadja ilyenkorra a segédeknek, az inasoknak, melyiknek mi dukál, tüsténkedik ott, míg csak mindenkit el nem igazít egész napra, aztán hozzálát ő maga is, nehogy szó érje a ház elejét, .Most pediq lassan ebédhez készülődik, hideget eszik, piroskockás konyharuhából, ez a szó. kása, aztán elballag egy kis- fröccsre, át a köpködőbe, így csinálja negyven éve nyáron inkább, mint télen, ha fáj a gyomra — a festők között sok a gyomorbajos — sápadt arccal járkál közöttük, nem mondaná mi baja az istennek se, dehát látszik az, a beesett arcán, a lázas szemén, a szava járásán, olyankor legjobb az útjából jóelőre kitérni, mert nem néz se istent, se embert, — Bika! Hallod? Belőled jó szobafestő lenne — mondja Kapelláró, — Honnan veszed ezt? — Nem öntöd rá a festéket, akire dühös vagy. — Méq ráönthetem. — Meggondolod te azt. Nem vagy te olyan. — Mért ne lennék? — Mert melós vagy, előttem ne játszd a bazári majmot. Te tudsz dolgázni, meg szeretsz is. Te nem most hazudsz. Akkor hazudtál, amikor csövezni kezd- tél. Hogy volt az a dolog Bika? — Nem érdekes. Ott kezdődött, hogy összebalhéztam otthon a téeszben az elnökkel. Mindig a kapáláshoz osztott be, hiába kértem, adjon más munkát, nem bánom, ha beledög- lök is, de a kapálást az utálom, mint a .., Na mindegy. Elkezd ott hitegetni, majd így lesz, majd úgy, közben csak ott kapálgatok én Rozi nénémmel és két-három öregasszonnyal egész nyáron, Megelégeltem, a dohány is kevés volt. fFolytatása következik) Bartitbv — avagy az egydimenziós ember Melville közel száz éve írta meg Bartyeby, a tollnok különös történetét. Mint művesz nagyszerű érzékkel ismert fel csírájában egy tendenciát a polgári társadalomban, egy ma- gatartásmódot, melynek aktualitása korunkban teljesedett ki. Az időszerűség felismerése viszont a történetet filmre adaptáló rendező érdeme, akit a jó irodalmi alapanyag ízig-vérig modern film elkészítéséhez se- g ített. Bartlebyre talán legjobban a „különös” jelző illik. Különössége szóban alig megfogalmazható, talán abban rejlik, hogy nem nyilvánít ézelmeket, nincsenek vágyai, szenvedélye, s végül nincs múltja. Mindössze annyi tudható meg róla, hogy mielőtt könyvelőnek alkalmazták volna egy londoni hites könyvvizsgáló irodájában, o Kézbesíthetetlen Levelek Hivatalában dolgozott. Egy nap ez a jelentéktelen, szinte észrevehetetlen figura a Főnök kérését, hogy egy számlát elkészítsen, egyszerűen megtagadja. „Inkább nem" - mondja, s et- tőlfogva bármiféle emberi megnyilvánulásra, kérésre, parancsra, szívességre állandó felelete: most inkább nem. Kiderül, hogy Bartleby az irodában alszik, ott él, mint egy mozdíthatatlan berendezési tárgy, mert elköltözni, távozni sem hajlandó. Végülis az iroda költözik el, magára hagyva Bartlebyt a csupasz falak között. Bartleby tulajdonképpen azért okoz problémát környezetének, mert viselkedése szemmel láthatóan eltér a normától, az elvárttól, a konvencionálistól. A Főnök maga a megtestesült konformitás. Balszerencséjére rokonszenvet érez Bartleby iránt, sőt meg akarja érteni őt, viselkedésének okát, magyarázatát keresi. Bartleby azonban a „racionalitás", a józan ész számára nem felfogható. A problematikus, „deviáns” viselkedésmódok, a társadalom betegségei nagyon jól jellemzik magát a társadalmat, annak értékeit és* normáit. Melville korában Bartlebyt börtönbe, a filmben elmeosztályra viszik, azonban nem a főhős, hanem a társadalom minősítése változott meg száz év alatt. Bartleby abszurdumig viszi az általa felismert igazságot: ha lehetséges, hogy az ember csak egy fogaskerék legyen a gépezetben, egy akta az iratok közt, akkor ő sem több egy kézbesíthetetlen levélnél. Emberből, cselekvő lényből vissza változik tárggyá, holt anyaggá. Nem a szó eredeti értelmében egydimenziós ember, nem Fogyasztó ő a fogyasztói társadalomban. (Erről a végletről Ferreri Can- nes-ban most bemutatott „Nagy zabálás" c. filmje szól.) Ellenkezőleg, Bartleby a nem táplálkozó, a „nem fogyasztó” lény. „Az emberek nem hallják saját hangjukat és félnek meghallani a másik embert" — mondja a főhős a telefonautomata pontos időt jelző géphangját hallgatva, magánya érzékeltetéséül, s talán igazolásként a társadalomból való kilépéséhez. Tette azonban mindenképpen felhívja o társadalom tagjainak — a filmbeli Főnöknek — figyelmét a társadalom elfogadott alapelveinek és oz általuk követett gyakorlat ellentmondásaira. Ahogy Melville megfogalmazta: „Hanem o nyomorúság elrejtezik, s ezért azt hisszük, nincs is nyomorúság.” Anthony Friedmann a film nyelvén tud közölni elvont gondolati tartalmakat, melyek verbálisán alig kifejezhetök. Képi világa a modern nagyvárosi életforma ábrázolásával túllép a hatvanas évek filmművészeti eredményein egy letisztultabb formanyelv felé, A két nagyszerű Shakespeare-színész, Paul Scofield és John McEnery alakítása nélkül elképzelhetetlen a film. A Bartleby filmbarátok számára különleges élmény. S. A. Nyeremény Zsiguli eladó, Szombaton délig Szalonna fodrászatnál. Doktor Sándor u. 4S, 4 .
