Dunántúli Napló, 1973. június (30. évfolyam, 139-168. szám)

1973-06-05 / 143. szám

4

DUNANTOll NAPLÓ

1973. Június V

Sportpályaavatás a Belvárosi Iskolában

Finn pedagógusok Pécsett

Pécs finnországi testvérvárosából - Lahtiból — vasárnap Pécsre érkezett Eira Leppänen testnevelő szakos tanár és Yi/o Leppänen ének-zenetanár, mint o város ösztöndíjasai, Itt tartózkodásuk során vasárnap délután megtekintették a Szebény- ben megrendezett népi lakodalmas játékot. Tegnap reggel a Városi Tanácson dr. Galabár Tibor, a Végrehajtó Bizottság titkára fogadta őket, majd általános iskolai ének és testnevelési órákat látogattak meg. Délután a Pécsi Tanárképző Főiskola testnevelési tanszékét keresték fel, később zeneiskolai vizsgán, illetve tornaedzésen vettek részt. A mai nap ellátogatnak a Pécsi Balett próbájára. Yrjö Leppänen, mint Lahti város Tanácsa zenei bizottságának tagja és a lahti operaegyüttes szólistája megbeszélést folytat a Pécsi Nemzeti Színház vezetőivel. A finn vendégek csütörtöktől Budapesten folytatják a zenei, illetve a testnevelési oktatás tanulmányozását.

■— Negyven fiter vér. önkéntes véradó napot tartottak vasárnap Almamelléken, ahol Iba- fo, Csebény, Horváthertelend és Terecseny lakói adtak vért. Az első, oz ötvenedik és a századik önkéntest megjutalmazták.

— TÜZÉR BARKACSBOLT (Citrom

utco 6/B). Heti áruajánlata. Külföldi és hazai tapéta, plekszi hulladék, műbőr, viaszos vászon, fa fal burkoló, hajópadló, szőnyeg és viráglécek, színes, mintás és fehér csempe, komplett fürdőszoba berendezés, külföldi és hazai farostlemezek, szivacs hulladék, kovácsolt vas lakás berendezési cikkek, barkács szerszámok, könyvkötő vászon. (x)

— Betegségemből felépülve ismét

dolgozom. Cipzárjavító. Geisler Eta utca 7. (x)

Gépkocsik

előjegyzési

sorszámai

Az elmúlt héten 630 gépkocsit edott ót a MERKUR új tulajdonosaiknak. Ebből legtöbbet, 148-at Trabant Limousine típusból adtak ki. A gépkocsik előjegyzési sorszámai a következők:

Trabant Limousin«

Trabant Combi Trabant Limousine Hykomat Wartburg Limousine Wartburg de Luxe Wartburg de Luxe tolótetős Skoda 100 Skoda Coupé Moszkvics 412 Moszkvics Combi Polski FIAT 1500 Zaporozsec Zsiguli (Budapest)

Zsiguli (Debrecen)

Zsiguli Combi

48

347

6

756

1

176

19

829

16

619

977

37

539

287

32

355

769

5

192

14

968

24

308

12

610

190

A telefonnál

A telefonnál című róva- > tunkban elhangzott kérdések j tekintélyes része a PIK-kel kapcsolatos. Ezért mai tele- « fonügyeletünkre Bencze Jó- S zsef elvtársat, a PIK igazga- | tóját hívtuk meg, j

Ma, kedden délután 4-től \ 6-ig tehát Bencze József, a PIK igazgatója válaszol olvasóink kérdéseire a 10-057- es telefonszámon.

— Vietnami szakemberek Pé esett. A vietnami posta vezér igazgatóság szakemberei látó gátták tegnap a Pécsi Posta igazgatóságra. Nguyen Kim Sinh és Navyen Manh Hong baráti találkozón vettek részt az igaz gatóság szállítási üzemében ahol a szocialista brigádok tag jóival beszélgettek, délután pe dig megtekintették a Tv-tornyot.

— kiárusítás igen olcsó

ARAKKAL. Zsebkés 4 Ft. Trágyavilla 8 Ft. Teafőző 14 Ft. Erkély virágtartók 40, 42, 45 Ft. fali függő virágtartó 25 Ft. Műanyag tejeskanna, 2 literes 8 Ft. Zománcozott edények nagy választékban, kilós áron kaphatók. Árusítás: 39-es dandár u, 2/c. Nyitva: szerda, csütörtök, péntek 8 —17 óráig, szombaton 8—12 óráig.

— Áramszünet lesz június 4-től 8-ig

naponta 7—16 óráig a Hunyadi út. Surányi út, Székely Bertalan és Aradi vértanúk útja által határolt területen. Áramszünet lesz június 4—8-ig naponta 7-től 15 óráig Muskotály utca, Veterán u., Előre u., Bittner Alajos utca és Engels út területén. (x)

A VI. osztályos 'lányok esernyő gyakorlata a Belvárosi Iskola pályaavatóján

Kóródi Gábor felvétele

Színpompás, látványos tornabemutatóval avatták fel vasárnap délelőtt a Pécsi Belvárosi Általános Iskola sportpályáját a Kulich Gyula utcában. A 2 millió forint értékű pálya jelentős részét társadalmi munkával építették. Az építésben nagy feladatot vállalt a szülői munkaközösség, különböző üzemek - Mecseki Szénbányák. Mecseki Ércbányászati Vállalat, MÁV Fűtőház. Sopiána Gépgyár — szocialista brigádjai, a II. kerületi Tanácsi Hivatal, a Mecseki

Vendéglátó Vállalat, az Asztalos kollégium és az iskola tanulói. A társadalmi munka értéke csaknem félmillió forint.

A pályavatón modern zenére összeállított újszerű tornagyakorlatokat mutattak be a tanulók. Szerepelt a programban általános szabad-, szalag-, pad-, labda-, bot-, esernyő-, tenisz- és gúlagyakorlat. A' bemutatót nagy érdeklődés mellett rendezték, az ünnepélyen részt vett Csorba Tivadar, a városi tanács művelődésügyi osztályának vezetője.

— Helikopter-állomás. A SZÖV- TERV Pécsi Kirendeltsége elkészítette annak a helikopteres növényvédő állomásnak a terveit, amelyet — társulásként — üzemeltet majd a Szentegáti Állami Gazdaság. A helikopterállomáson — több milliós költséggel — fekete-fehér öltözőt, méregraktárt és hangárt is kialakítanak majd.

— Egy mondat — nem 100 forint! Lapunk tegnapi számában „Egy mondat — 100 forint" — című pályázatunkban említett „Egész Spanyolország felett felhőtlen az ég" — mondat technikai okokból kimaradt. Olvasóinktól szíves elnézést kérünk.

! 500 FVFS A MAGYAR , KÖNYVN Y( JMTATAS

H

n*

í/3

Oh

od

w

<

S

500 FVFS A MAGYAR

KÖNYVNYOMTATÁS

Ma kerül forgalomba az „Evfordulók-események 1973” elnevezésű bélyegsorozat két értéke a magyar könyvnyomtatás 500. évfordulója alkalmából. Az 1 forintos bélyeg a betűszedő első ábrázolását mutatja be magyar könyvben, Comenius „Orbis Pictus” (A látható világ) c. tankönyve nyomán. A 3 forintos bélyeg a nyomtatósajtó első ábrázolását mutatja be magyar könyvben, Pesti Gábor evangélium-fordítása egyik iniciáléjának nyomán. A bélyegképek kerete arany, ezen belül a bélyegképek fehér alapon fekete színnel láthatók.

— Uzsonna-csomagok, Üj

szolgáltatást vezetett be a BA- RANYAMÉK négy pécsi üzletében. A vállalat tálcás, polietilénes csomagológépeket helyezett üzembe a boltokban, ahol — a vevők kívánsága, igénye szerint — helyben készítenek gyümölcsökből, paradicsomból, zöldpaprikából összeállított, a szállítást is jól tűrő, úgynevezett uzsonna-csomagokat.

— Budapest száz éve — Pécsett. A Budapest Főváros Tanácsa és a Pécs megyei Város Tanácsa V. B. művelődésügyi osztálya rendezésében ma, június 5-én 11 órakor kiállítás nyílik a Doktor Sándor Művelődési Központban. A kiállítás —, amely június 16-ig megtekinthető naponta 10—18 óráig — Pest-Buda-Óbuda egyesítésének történetét és az azóta eltelt száz év fejlődését mutatja be.

— A SLAGERBOLT AJANLATA: Törülköző 50x90 9,50 Ft, 50x110-es 10,80 Ft, Lányka cipők 60 Ft. Kötött pizsama (melegítő) 67 Ft. Pécs, Bajcsy- Zs. u. 36, (x)

— Elvesztettem imakönyvemet vasárnap délután 4 órakor a József utcában. Kérem a megtalálót legyen szíves hozza el a lakásomra: Fenyő Andrásné, Kossuth Lajos u. 3. I. em.

EZ)-05-07

Figyelmetlenül lépett át úttestre. Baleset történt hétfő délelőtt Pécsett, a Szabadság út 20-as számú ház előtt. Fűnyirógéppel dolgozott a járda parkosított részén Bállá Ferenc 23 éves pécsi lakos, miközben — figyelmetlenül hátrálva — lelépett az úttestre. így került egy szabályosan haladó tehergépkocsi elé, amely elütötte. Bállá Ferencet horzsolt sérülésekkel szállították a mentők a pécsi II. számú Sebészeti Klinikára.

A KESZTYŰS SZÖVETKEZET MOHÁCSI ÜZEME

kesztyűszabász szakmában

ISMÉT INDÍT IPARITANULO-KÉPZÉST.

A képzés időtartama 3 év.

Jelentkezhetnek a 14. életévüket betöltött 8 általános iskolát végzett fiúk (vidékiek is). A tanulmányi idő 3. évében a tanulmányi eredménytől függően a szakmunkásbér 90 százalékát biztosítjuk.

Jelentkezés és bővebb felvilágosítás:

MOHÁCS, TANACSHAZ UTCA 1. SZ. ALATT.

Ifóre tésa?lj£>> w- m * * * *

'ßimvrm

K-Kmap.

18.

— Nehogy azt hidd, hogy minden tekintetben igazat adtom az apámnak. Az emberben kell lennie annyi erőnek, hogy megtartsa önmagát, hű tudjon lenni a céljaihoz, akkor is, ha netán állóhajóra veti a sorsa.

Onnét is van szabadulás, mint ahogy te is kiszabadulsz egyszer — reméljük nem is sokára — és meglátod majd, hogy azért ez az időszak sem volt elveszett a számodra. Embereket ismer’.:| meg és ez az ismeret sok olyasmitől megóv, amit az életben nem kíván magának az ember.

— Nagyon szomorú vagyok itt Petterson úr — mondta Ka- pelláró. — Nincs kedvem semmihez, .Egyszer a kezemet is lusta vagyok fölemelni, máskor meg törni, zúzni tudnék. Azelőtt 'nem ilyen voltam. Valamit képzeltem magamról, ha nem is túl sokat, Itt meg senki se vagyok. Ez az, amit nehéz kibírni.

— Nézd, azt én nagyon jól tudom, hogy őrizeteseknek perspektíváról beszélni szamárságnak tűnhet. Mégis azt mondom, láss célt, láss jövőt magad előtt. Meglátod, úgy könnyebb lesz.

Nehogy azt gondold, a felügyelőknek olyan arany az életük itt, vagy másutt. Akj felelősséggel igyekszik élni, annak seholse könnyű,

A körülmények föladják a leckét mindannyiunknak, le is vizsgáztatnak naponta. Aki a jóra hajlamos, én ilyennek látlak Téged is, az olyan célt tűz maga elé, amivel nem csak a környezetét teszi jobbá, hanem ön- magát is.

Gyűlik az erkölcsi tőkéje, amint mondani szokás, két lábbal áll a földön, s úgy építi az életét, ahogyan a fecske a házát, És az évek múlásával kezd rájönni, hogy sokan becsaphatják, érhetik igazságtalanságok, mint ahogy érik is, nehéz helyzetekbe keveredik, ahonnét né- ha teljesen kilátástalannak tűnik a megszabadulás, a végén azonban helyrejön, véglegesen rendezetté válik minden.

A harmónia bennünk van Ka. pelláró, vannak számvetések, amiket mások nem végezhetnek el helyettünk,

— Az én számvetésem, sajnos elég rosszul áll.

— Ez nem biztos. Hiszen tudod : a rossz után jó következik.

— Ezt nem elég tudni. Ezért élni is kellene. Ez az a nehéz...

Amikor Kapelláró elköszönt, Petterson felügyelő elővette a naplóját, amelyet évek óta vezetett. Amióta a büntetőintézetbe került, egyre inkább szükségét érezte gondolatai rendezésének, s ez a szándéka végülis a naplóírás egy rendhagyó változatában testesült meg.

Elhatározta, hogy csak az érdekesebb, pontosabban a számára különösen megkapó karaktereket próbálja megrajzolni azokban a dimenziókban, amelyekben alkalma nyílt ismerni, látni őket, s nem cselekményeket rögzített, a történés mögötti vonulatok — indíték, szándék, s egyéb, a lélektan témakörébe tartozó, cselekvésmögötti tényezők — érdekelték.

Azt már a kezdet kezdetén tisztázta magában, hogy alanyait nem bűnözőkként kezeli, sőt, legaább is amíg feljegyzéseit irjo róluk, függetleníteni

igyekszik magát a rájuk rótt bírói ítélet mértékétől is.

Azokat a fiatalkorúakat, akik a keze alá kerültek, úgy kezelte, mint akiknek itt kezdődött tiszta lap az életükben, itt találják meg következésképp azokat a fogódzókat, amelyek további éveik során — akkor is, ha magukban elátkozzák a büntetés időszakát — cselekvéseik mércéjéül szolgálnak majd, Petterson ugyanis hitt az emberi jóságban, amint kiderül ez az ilyenfajta feljegyzésekből is, mint az alábbiak.

„Kés. Amikor rendes nevén, Lacinak szólítottam, nem vette tudomásul. Háromszor szólítottam a nevén, a végén kiabálva szinte, igen, igen te ott, te kajlafülű, talán elfelejtetted a nevedet? Arcán furcsa szégyenkezés látszott, nagy barna szeme csak később csillant fel, mint aki régen hallotta nevén nevezni magát és akkor elhatároztam, hogy söpreni küldöm, lássam megalázásnak veszi-e?

(Folytatása következik)

Kedves

Előfizetőnk!

Üdülés, nyaralás esetén is megkaphatja előfizetett lapjait, ha hat nappal utazás előtt, a lakásuk szerinti, illetékes postahivatalhoz bejelenti címváltozását írásban, személyesen, vagy telefonon. Az utánküldésröl a posta gondoskodik.

— Helyreigazítás, A vasárnapi számunkban megjelent „Normák" című riportban két helyen — értelemzavaróan — „allergia” szó olvasható, A helyes kifejezés: anergia, jelentése — erőtlen.

— Az Országos Rendező Iroda június 20 (szerdán) este 8 órakor a Szabadtéren előadást tort, „Holló, itt Balaton 73" címmel. Fellépnek: Koós János, Kovács Kati, Fenyvesi Gabi, Angyal János, Kovács Ferenc. Forgács Gábor és az Express együttes. Jegyek válthatók a FILHARMÓNIÁNÁL (Színház tér 2.). (x)

— A Centrum Aruház munkaruházati

boltja — Pécs, Sallai a. S. (z)

10x16 a

—ás má

e ■ a

Hatodik hete folyik a KISZ Központi Bizottsága, a Rádió és Televízió VIT-vetéikedője. Csütörtökön Baranya csapata is mérkőzött. Szívből drukkoltunk nekik, sajnos, mégis elvéreztek. Szégyenkezésre semmi ok, becsülettel felkészültek, szépen és ügyesen versenyeztek, csakhát erősebb társakkal kerültek ösz- sze. Talán a zsűri sem állt mindig feladata magaslatán, lehet, hogy a próbafelvételek hatására mintha időnként túllelkesedték volna a pesti csapat teljesítményét.

A műsor egyébként a helyi érdekeltségtől függetlenül is figyelmet érdemlő, fontos vállalkozás, amely egészében jól szolgálja a VIT előkészítését, népszerűsítését. A vetélkedő felépítése is könnyedebb és változatosabb az átlagnál, de az vitatható, hogy jól sikerült-e a „méretezése", A sorozat maga is mintha túl hosszúra nyúlna, s az egyes adósok műsorideje is „tekintélyes". És bármennyire törekednek a változatosságra, néhány rész után bizonyos me- chanizálódás is érezhető. Ez még akkor is hátrányos, ha egyébként — az azonos verseny- feltételek biztosítása érdekében — szükségszerű és természetes.

*

Szokatlanul szelídre sikerült szombaton Komlós János műsora, Az ón csatornám .., Igaz, nem oroszlánokról volt szó, csupán kutyákról, de a műsor hangvétele alapján úgy tűnt, mintha báránykákról hallanánk. Komlós János ezúttal inkább bölcs és mértékletes volt, kevésbé csípős és szellemes, pedig műsorát inkább az utóbbi erények teszik vonzóvá.

A kutya-ügyben különben IS- kéletesen igaza volt, csupán a kutyák híveinek és ellenfeleinek kellő hevességű „összeugratá- sa" hiányzott... Mintha ziccer maradt volna kihasználatlanul...

*

Örömmel néztük srombaton este a Grigorij Kozincev-portré- filmet. Méltó bevezetője volt a várható új éjszakai filmsorozatnak. A jól sikerült műfajjal szerencsésen megoldotta a televízió a sokat vitatott bevezetőproblémát. Ez a műfaj, a rendező portrészerű bemutatása valóban többet ér, mint a filmek előtt elhangzó előadások. Másrészt viszont az is jó, hogy a televízió nem mondott le a filmsorozatok előkészítéséről, csak új megoldást keresett.

*

Elismeréssel említhetjük ot Iskolatévé pedagógusnapi műsorát. Az Együtt indultak .. azért tetszett, mert nem a szólamok és a külsődleges ünnepélyesség hangnemében ünnepelt, hanem a hivatás lényegének megragadásával. Tanyákon dolgozó pedagógusok munkájába és sorsába tekinthettünk bele; ők vallottak magukról, mindennapi gondjaikról és céljaikról. Tanítóikról, tanárjaikról is ők beszéltek, a legilletékesebbek, akikben a példa valóban gyakorlati életprogrammá változott, A beszélgetésekben egymásra ható generációk sora kapcsolódott s összekötő eszmeként nem a gondok felpanaszo- lása kapott hangsúlyt, hanem az őszinte hivatásszeretet.

Sz. E.

Időjárásjelentés

Várható Időjárás kedd estig: Általában felhős idő, többfelé ismétlődő záporral, zivatarral. Mérsékelt változó irányú szél. Zivatar idején átmeneti szélerösödés. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 13— 18, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden: 19—24 fok között. Távolabbi kilátások péntek reggelig: Általában felhős idő, ismétlődő záporokkal, zivatarokkal. Legalacsonyabb hajnali hőmérsékletek 11—16 fok között. Legmagasabb nappali hőmérsékletek 18—24 fok között. Jelentős mennyiségű csapadék (legalább 5 mm) valószínűsége az ország területének 100 százalékán várható.

— A Pécsi Vízmű értesíti a lakosságot, hóíjy Kertváros egész területén, beleértve új-kertvárost is, 1973. június 5-én 8 órától 20 óráig hálózát- kötési munkák miatt a vízszolgáltatás szünetel, illetve egyes helyeken nyo- máscsökkenés mutatkozik. (x)

*