Dunántúli Napló, 1973. június (30. évfolyam, 139-168. szám)
1973-06-03 / 141. szám
1973. Június 3. OUNANTOLI NAPLÓ Mai Baranyában közel sincsenek annyian, mint ahányan egy-egy fáraó sírját építették. Talán húszezer építőmunkás ünnepel ma — Cheops fáraó piramisát, 4500 esztendeje, százezer ember húsz esztendeig építette, amíg két és félmillió kőből a csodálatos építmény elkészült. Ma Is érthetetlenül állunk az óriási gúla legalsó kősorainál, s nem vagyunk képesek felfogni a loppant munka lefolyását. Baranyában 1973-ban közel 1.6 milliárd forint értékű építészeti munkát valósítanak meg 171 helyen: utak, bölcsődék, iskolák, fürdők, üzletek, ipari létesítmények, mozik, kórházak építésén 130 000 000 órát dolgozlak az építők. Talán néhány piramist is felépíthetnének abból a temérdek anyagból, a felmérhetetlen energiával. S mi, • kik nap mint nap természetesen vesszük tudomásul, hogy szemlátomást alakul át körülöttünk Pécs, Siklós, Komló ... talán akkor csodálkoznánk, ha a szigeti városrész, a kertvárosi új lakótelep, s mondjuk a BCM helyén egy-egy piramis hirdetné építőművészetünk, építő és építőanyagiparunk életrevalóságát Esztendőről esztendőre az építők napján egy-egy kiváló brigádról, tervezőről, művezetőről írtunk. Beszéltek vágyaikról, eredményeikről, s egy keveset munkájukról, amelyről amikor rendeltetésének átadják már csak néhányon tudják, hogy a T illái tervezte, vagy Várod! volt r i építésvezető, vagy X brigád kubikosai ásták Itt az alapokat Most csak az alkotásokról írunk, megkíséreljük felmérni, hogy 1973-ban mi épül Baranyában, S néhány építkezésről próbálunk képet adni. Mohácson ns jóságos qyórvá- ra* körvonalai bontakoznak ki a I *d a pesti út mentén. Az építők szinte állandóan megszállva tartják a környéket. Nemrégiben készült el az ezer vago- r ss gabonatároló, s nemsokára kxdődifc az új bútorgyár építése. A „Nostra" telep közelében pedig teljes erővel folyik k> Baranya megyei Építőanyag- ipari Vállalat mozaiklapgyártó i emének építése. A Duno- t arten a folyamkavics osztályosát építik — a felső rakparton már állnak a csarnok oszlopai, ('S000 négyzetméteres területen roham tempóban folyik a munka. Néhány hét múlva megérkeznek a tizenhétmillió forint értékű gépi berendezések, s tolón mór a jövő esztendőben egész Dél-Magyarorszóg mozo- Iklop ellátását megoldják. Évente 300 000 négyzetméter padlóburkoló lap készül majd Rt Az Idén 494.2 millió forint értékű ipari beruházás indul Boranyában, s 92.8 millió forint értékű ipari jellegű építkezés húzódott ót az elmúlt esztendőről. 1973-ban 171.5 millió forint értékű termelő egység készül el. A rvávo partján teljes e nagyüzem: a Hídépítő Vállalat munkásai, útépítők és p Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat kőművesei serénykednek a folyó partján. Az itteni építkeBaranyaf méhészet Vasban Rekord laéztennés várható A hét elején, tízezer méhcsaláddal. mintegy 600 baranyai méhész utazott Vas megyébe, ahol nálunk egy-két héttel ké- | sőbb, vagyis most virágzik az akác. A vasi akáclegelők az idén igen jó termést ígérnek. A hét végén a baranyai méhészek már megkezdik a pergetést és hétfőn, kedden indulnak haza. A méhészek idei kilátásai igen kedvezőek. Baranyában erre az évre 52 vagon méz értékesítését szerződték le az ÁFÉSZ-ekkel, de a méhekre igen kedvező időjárás következtében előreláthatóan 70 vagonra teljesítik túl vállalásukat. A kertvárosi épülő óvoda, bölcsőde és a tizenhat tantermes iskola piramisépítők Jobban, olcsóbban, gyorsabban Befejeződött az építésügyi kutatók tudományos ülésszaka Az építésügyi ágazat kutató és tervező intézeteinek képviselői pénteken és szombaton tudományos ülésszakot tartottak az Építők Dózsa György úti székházában. A kétnapos tanácskozáson több mint 30 előadás megvitatásával összegezték az utóbbi három évben elért kutatási és műszaki fejlesztési tapasztalatokat, eredményeket s meghatározták a további terveket. A záróülésen Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter foglalta össze az ülésszak munkáját. Hangsúlyozta, hogy a műszaki fejlesztésben, az új építési módszerek és az újfajta építőanyagok kialakításánál egyaránt szigorú követelmény a minőség. Eleget kell tenni a lakosság jogos kívánságának, hogy az átadott lakások és egyéb építmények olcsók, jó minőségűek legyenek, s az építés üteme is megfeleljen a követelményeknek. Ezért gondosan kell ügyelni arra, hogy a kutató és a fejlesztési munka eredménye ne növelje az építés költségeit Bondor József miniszter hangoztatta, hogy a hazai építésügyi kutatás és műszaki fejlesztés hatékonyságának növelésében a korábbinál jobban kell támaszkodnia a nemzetközi munkameqosztásra, a kimagasló külföldi tudományos eredmények hazai alkalmazására. A tudományos munkában különösen fontos bázist jelent a KGST országok kutatóinak, tervezőinek műszaki-tudományos együttműködése. A miniszter megállapította, hogy a tanácskozáson elhangzott előadások és felszólalások meggyőzően tanúskodnak a hazai építőipar műszaki színvonalának gyors növekedéséről. zé$ történetének három szakaszára emlékszem: először alig látszott változás a Dráva partján: időnként kővel megrakott uszályok úsztak át a folyón s ott — az innenső parttól legalább is úgy látszott — centiméterről centiméterre emelkedett a jugoszláviai pillér. Aztán olyan káosz volt itt, hogy az idegen lépést is alig mert tenni. Földgyaluk, dózerok, gépkocsik és dömperek tucatjai ugrottak az itteni partnak, a hídépítők is a folyó közepén levő, s az itteni pillért kezdték építeni. Ekkor mór jól látszott, hogy a pillérek nem centiméterenként nőnek: hatalmas, faragott, fehér süttői kövek kerülnek egymásra. Ilyenforma kövekből (közel ilyen méretűéiből is) épültek a piramisok k. Ezzel még nem volt teljes a zűrzavar: megkezdődött a határátkelő állomás építése is. Ma már egy kissé kirajzolódnak a hazánkat és Jugoszláviát összekötő új híd, út és létesítményeinek körvonalai. Az új híd tövében tető alatt a modern vonalú határ-állomás, a belső vakoláson dolgoznak a kőművesek. Az építési és beruházód munkáknak van egy olyan típusa, amelyet az egyéb kategóriába sorolnak. Hí tartják például nyilván a pécsi sportcsarnok, az SZMT székház, a KPM tanintézet székhazának építését, néhány bekötőút, az említett drával objektumokat, a déli ipari út építését, amely szép csendesen, szinte a „kertek alatt" oson a Basamalom úttól a Bőrgyárig, s amikor a felüljáró építése megköveteli, hogy lezárják a forgalmat a Siklósi úton, már azon közlekedhetnek a járművek Budapest és a keled városrész felől Harkány felé. Az egyéb kategóriában nyilvántartott beruházások közül 319.1 millió forint értékű valósul meg 1973-ban, s 265.1 millió forint értékű építkezés kezdődik, Több mint 110 milliós építkezés még az elmúlt esztendőről húzódott át Mezőgazda sóg. Épül « «Hiány | szőlőfeldolgozó, a mohácsi takarmánykeverő, a szederkényi növénytelep, aztán termelőszövetkezetek bekötőútjai, s még néhány kisebb beruházás. Talán o mezőgazdaságban lehet a legjobban érezni a beruházások korlátozását ennek ellenére 250 millió forint értékű objektum készül el az idén. Utazás Harkánytól Pécsig. Építészeti múzeum — építészeti stílus tár, építészeti technológiák történeti áttekintése. Harkányban már az idén őszre elkészül az új 1200 férőhelyes öltöző építése — 22 millióért. A téli fürdési lehetőség — persze a jövő esztendőtől a nyári is — nagyon megjavul majd, valamennyi harkányi für- dőző emlékezhet, hogy a kitűnő lubickolás után és előtt az öltözés mennyi bosszúságot oko. zott. A modern félmonolit szerkezet, a nagy üvegfalak nemcsak célszerűségben de esztéti- kailaq is az építészet remeke lesz, A harkányi úton sok más mellett a legszembetűnőbb a dinynyések földkunyhója. A piramis építészetnél is ősibb módszerekkel épült. S aztán Kertváros. A málomi és a keszüi utat egy széles beton út köti össze — ez a határ a most épülő városrész, s a majdani, a következő ütemben épülő negyvenezres városrész között. Az úthoz legközelebb • Freivogel Mihály tervei alapján készülő, 150 férőhelyes óvoda épül. A Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat és az Országos Szakipari Vállalat közösen építi a könnyűszerkezetes gyermek-intézményt. Mögötte furcsa építmény látható. Olyan mintha meztelenre vetkőztettek volna egy házat. A készülő, PREMISOL típusú, könnyűszerkezetes, 60 férőhelyes bölcsödében állnak már a csempézett mosdók, lerakták már az alap burkoló köveit, valamennyi közművezeték a helyén, csak éppen falai nincsenek az épületnek. Azt majd utoljára emelik helyre. A Pécsi Tervező Vállalat már 9 Ilyen bölcsődét tervezett, valamennyiben jól érzik magukat a nebulók és gondozók. A bölcsőde mögött betonúéi, a készülő tizenhat tantermes bHárora x-szel métxmUslcn11 cz^nboftkxn dologi • vezetői Jogokra, felelősségre «OaL Riportsorozatunkban egész fiatal embereket mutatunk be, olyanokat, akik három X-szel o hátuk mögött — vagy nég fiatalabb korban —, kérőitek magas, me tői beosztásba. Sorozatunknak tehát akár ezt a elmet Is adhattuk volna: kfi csinálhat nálunk tar rieitf A bonIM* ősidők óta és « elfog minden településén a legelegánsabb épület így von ez most is, fa km is. sőt, akkor is, ha a bankot történetesen Takarékszövetkezetnek hívják, és e bank elnöke e világ mindeu közösségében különleges embernek számit olyan valakinek, akivet érdemes jóban lenni. így van ex nagyban, t így van ex kicsiben is, s így van akkor is. Ha a bank elnöke történetesen harmincesztendős fiatalember. Czfnege Imre, a mágocsi Takarékszövetkezet elnöke 1969 óta áll Baranya egyik legnagyobb vidéki pénzintézete élén. A Takarékszövetkezethez 24 község tartozik, hat kirendeltség, s több mint négyezerkétszáz tagat tömörít A betétállomány idée mór meghaladta a 33 millió forintot. A bankár tehát „mátlomos“, de vannak-e milliomos ügyfeleit — Az nincs, de olyan tagunk nem is egy van, akinek meghaladja a százezer forintot a betét- állománya. A pénznek nincs szaga —- dt beszél. Például mirőlt — Például arról, hogyan változik az élet. A mi takarékszövetkezetünk tizenöt éves. 1958- ban 380 ezer forintos állománnyal kezdtünk. Egy év múlva 683 ezer forint volt a betétállomány, s ez nagyjából ki is fejezte az akkori állapotokat. A nagy ugrás korszaka ezután következett. Tíz évvel a mega la kulás után, tehát 1968-ban, 17,3 millió forint volt a páncélszekrényükbe«*, tavaly pedig már kola csontváza. Az őszre mindhárom épületet birtokukba vehe. tik a gyerekek — mondja Szigetvári János, a PTV tervezője. Hihetetlen, bár biztos igaz, A Dischka Győző utcában — már összegezni akartam a baranyai építkezéseket — egészen véletlenül láttam meg az új fogászati klinika építését 1974 szeptemberére készül el — éppen amikor a fogorvos képzés megkezdődik • pécsi egyetemen. Baranyában az elmúlt w tendórő! 527 millió forint értékű kommunái!, jellegű építési munkák húzódtak át erre az évre. Az idén 973 millió forint értékű új munka kezdődött, s várhatóan több mint egymilliárdos munka megvalósulásának örvendezhetünk az esztendő végéra. Az Ipáit, mezőgazdasági, kommunális ás egyéb építési munkákat összeadva 1744.4 mífíá forint értékű építés kezdődött, s 1571 millió értékű fejeződik be 1973-ban. Mindezt húszezer épftőimmlrót s két tucatnyi építőipari szervezet építi. lombod Jeni pénzügyminiszter magyarországi hivatalos látogatásának befejeztével szombaton a Magyar Sajtó Házában tájékoztatta az újságírókat tárgyalásainak eredményeiről, s a mogyar—osztrák gazdasági kapcsolatok néhány kérdéséről. Az osztrák miniszter emlékeztetett arra, hogy Fock Jenő miniszterelnök és dr. Bruno Kreisky osztrák szövetségi kancellár ez év márciusi budapesti találkozóján a minisztériumok közötti munkakapcsolatok elmélyítésében is megállapodtak. Ennek nyomán került sor mostani magyarországi tárgyalásaira, amelyet eredményesnek értékelt A miniszter lehetségesnek tartja közös vállalkozások létrehozását s magyar—osztrák vállalatok együttműködését más piacokon különböző termékek beszerzésében, illetve értékesítésében. Véleménye szerint já lehetőségek kínálkoznak a termelési kooperáció bővítésére. A már jól műkődé vegyipari együttműködésen kívül bővíthető a két ország gépipari, élelmiszeripari és járműipari együttműködése. Az osztrák pénzügyminiszter szombat délután elutazott hozónkból. A magyar-osztrák gazdasági együttműködés lehetőségei Dr. Hannes Androsch osztrák pénzügyminiszter sajtótájékoztatója Dr. Honne« And rasch, osztrák bár sonyszékben-. A mágocsi bankár több mm* S3 mRM. A ttnrrét tipikuson mezógazdosógi Jellegű, egyedüli kivétel Szászvár, azaz. az északi bányavidék. Szászváron tíz év alatt azonban nem sokat változott a lakosság anyagi helyzete, a felfutás tehát szinte názszázalékboa m termelő szövetkezetek megerősödésével ét líkercfvei kapcsolatos. Art van a Tokarékszöeetkezet- ben, t mennyi labet e csata óoknál, otthont _ ft------------A A4- tt m. a L IT Q tOgfrCTIPIMCR» TOMIM* ' mL Azt azonban tudjuk, hogy « mi területünkről további 40 millió forint van postai takarékbetét-könyvben, s nyilván milliókat őriznek a szekrények is... — A bank, e hfoébrifof kezet olyan, mint a hőmérő: azonnal észlel s jelez... — Most tartás, főidőt mutat valamennyi „műszerünk". Az utolsó nagy pánik a Karib-ton- geri válság idején volt, akkor százak vették ki máról-holnapra a pénzüket Persze, ezek e „műszerek" — éwégi mérlegek, kolcsőnkötvé- nyek —, nemcsak a nagypolitika eseményeire reagálnak. Mutatják a divat változásait az igények alakulását az életszemlélet fordulópontjait is. — A klasszikus takarékossági, illetve kölcsöntéma a lakás. Harmincezer forintos építési kölcsönt tudunk adni — ezt kérték az elmúlt években a legtöbben. A lakásépítési tervekkel kapcsolatos a családok többségénél ez etőtakarékmaág h. Aztán 1969—70-ben jött egy érdekes változás: téma lett a háztáji Nagyon sokan kértek mezőgazdasági termelési hitelt azzal a céllal, hogy felfuttassák háztáji gazdaságukat A hibrid baromfi -program eredményeképpen 50 ezerre nőtt * háztáji baromfiállomány. De tavaly megtorpant ez a fejlődés, sőt vissza hon yatlott Egyszóval a tojás, a baromfi már nem olyan üzlet mint amilyen volt Tavaly már szinte senki sem kért pénzt a háztájira — s ez elgondolkodtató... rn om. m, & svcnfs*'~ —- Most at autó, a mosógép, a televízió — no és a fürdőszoba. Három-négy évvel ezelőtt kezdődött ez a nagyarányú báz- tartósgépesrtésí kampány, ami ma Is tort s ami viszonylag rövid távon azt eredményezheti, hogy ténylegesen eltűnnek a városi és falusi lakások közti lényeges különbségek. Nagyon érdekes az igényváltozás a fűtéssel kapcsolatban is. Már nem cserépkályhát épít mindenki; az olajkályha, sőt, a központi fűtés a divat... A „bankár" valósággal tűzbe jön: nem, Czinege Imre, nem hivatalnok. — Falusi voltam egész életemben, az vagyok ma is, s az is maradok előreláthatóan egész életemben. Nekem nem mindegy, mi történik körülöttem. Beszélünk a falu meg a város közti különbségek eltűnéséről, de sokszor magunk se hisszük, hogy ez lehetséges. Pedig lehetséges, sőt biztos, hogy a leglényege- -ft-«- -1 -I____-- ■ - ---»4---------E-.n ,-yi-i |M meJm B PPO ClOrOg 1DSW minimálisak Is ezek a különbségek. Meg kell nézni az új házakat. Vagy itt van a kultúra, a szórakozás. A mágocsi művelődési ház minden estére cd vote- mit még hozzá igényes dolgok. Százötven autó van a községbe« televízió szinte mindenütt — egyszóval: nem igaz, hogy inne« el kell menekülni. — Szereti a munkáját, büszke a falujára, sikeres ember. Van-e ezeknek a sikereknek valami tit- kukt — Közgazdaságit végeztem, tehát a szakmában dolgozom. De voltam függetlenített Ifjúsági vezető is, s ennek köszönhetem, hogy egy életre politikus alkatú ember lettem. A takarékszövetkezet olyan munkahely, ahol mindkettőre szükség van, hisz itt nemcsak a pénzzel van közvetlen kapcsolatunk, hanem az emberekkel is. — Vágyat — Sokat szeretnék olvasni és utazni. — Kocsit — Két éve vettem. Az egyik hobbym. A másik: a foci. Békés SáedW 6 t
