Dunántúli Napló, 1973. június (30. évfolyam, 139-168. szám)

1973-06-17 / 155. szám

10

OUNANTOll NAPtÖ

1973. Június. 17,

1973, JÚNIUS

17

VASÁRNAP

Szeretettel köszöntőik névnapjuk alkalmából

ALIDA

nevű kedves olvasóinkat •

A Nap kél 3.46, nyugszik 19.44 orakor. — A Hold kél 20.59, nyugszik 4.55 órakor.

időszerű

növényvédelem

Az amerikai fehér szövőlepke megyeszerte erősen rajzik. A korábbi rajzású lepkék tojásai kikeltek és a hernyók csoportoson hernyófészekben károsítanak. A kártevő szinte valameny- nyi gyümölcsfát és az útmenti eperfákat megtámadta. Jelenleg a hernyófészkek kicsik és így a fészkeket metszőollóval könnyen el lehet távolítani. A levágott hernyófészkeket még mielőtt a hernyók szétmászkálnának, meg kell semmisíteni. A fészkek levágásakor ügyelni Kell arra, hogy a dolgozó ne álljon közvetlen a hernyófészkek alá, mert a hernyók megijedve szőrüket hullatják, és ez bőrre jutva erős viszketegséget okoz. Az olyan gyümölcsfákon, amelyeken a termés jelenleg érik, pl. eperfák, nyári gyümölcsfák, lehetőleg mechanikai védeke- i zést alkalmazzanak, mert a vegyszeres védekezéssel a gyű- | mölcsöt szennyezzük, és a vegyszer a fogyasztásig nem bomlik le. A le nem bomlott vegyszer pedig mérgező. Vegyszeres védekezést csak a kései érésű, illetve gyümölcsöt nem hozó fákon alkalmazzunk. Védekezésre használható: Sevin, Ditrifon, Fiiból.

Őszibarackosokban főleg a mohácsi járásban erősen elszaporodtok a fekete szövődarazsak, melyeknek ólhernyói az őszibarack levelét összeszövik, és a szövedék alatt tarrá rágják. A szövedékben zöld színű ólhernyókat találunk. A tarrágott fák gyümölcsüket hullatják, és-a jövő évi termőrügy kialakulás is kórt szenved. A kártevő ellen védekezni kell. Tekintettel arra, hogy károsítása hosszan elhúzódik, előfordulhat, egy ismételt permetezés is. A kártevőt legjobban Sevinnel vagy Ditrifonnal irthatjuk.

A nyár folyamán a legtöbb gyümölcsösben vegyszeres védekezést hajtanak végre. Az iskola befejezése után a gyerekek sok esetben felügyelet nélkül maradnak, és különböző területeken, esetleg a gyümölcsöt is elfogyasztják. A szülők esetleg, ha még van rá mód, a pedagógusok is hívják fel a gyerekek figyelmét arra, hogy illetéktelen helyen gyümölcsöt ne fogyasszanak. Sok esetben a lepermetezett házikerti fák alott vagy környékén nincs kitéve a „Vigyázat, erős méreggel", vagy méreggel permetezést jelző tábla, és így könnyen támadhatnak különböző jellegű mérgezések.

A gyümölcsöt termelő gazdák méreggel történő védekezés után a kert jól látható részére tegyenek egy táblát, melyre írják rá, hogy a gyümölcsös méreggel van permetezve, és a gyümölcs fogyasztása tilos. Ahol ilyen tábla van kitéve, ott a gyümölcsöt a tábla kintlétéig leszedni, illetve elfogyasztani szigorúan tilos és veszélyes. Ezeket a táblákat csak addig tartsa minden termelő a gyümölcsfák alatt, illetve a kertben, ameddig az alkalmazott szer egészségügyi várakozási ideje le nem jár. Ez idő után a táblákat el kell távolítani.

— A VOLÁN 12. sz. Vállalat értesíti a t. utazóközönséget, . hagy . június 16-tól. hétfőtől a Tekeresröl xió.OO órakor Pécsre induló járatot egyelőre nem közlekedteti. Ezzel egyidejűleg ; « Tekeresröl -f 17.00 órakor Pécsre i induló járatot korlátozás nélkül na* ponto közlekedteti.

— NYULATVÉTEL! JUNIUS 19 ÉN. KEDDEN 7—8 ÓRÁIG MŰSZAKI BOLT UDVARBAN (VILLANYRENDŐRNÉL). ÁTVÉTELRE KERÜL 2.20 KG-TÖL 3,50

KG-iG. állatorvosi igazolás

SZÜKSÉGES. MECSEK SZAKSZÖVETKEZET, (x)

— A Pécsi Xisegitö Iskolába az új tanulók beiratósa június 18-án és 19-én lesz.

— Áramszünet lesz folyó hó 18-án !

7—:12 óráig az Ifjúság. Honvéd, Bajtárs utca és Zólyon utca által határolt területem. (*)

— Tegnap délután hirdettek | eredményt a Ságvári Művelődé- 1 si Házban a FÉNYSZOV 2-es j műtermében készült gyermekfotó szépségverseny anyagából. A 200 kiállított felvételből a zsűri j az első díjat Hofmann Károly- j nénak a kis Szabó Kingáról ké- ' szült felvételnek ítélte. (Képünk)

Lottó

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 24. játékhéten öt-taláiatos szelvény nem volt. Négy találatot 40 fogadó ért el, nyereményük egyenként 108 818 forint. Hármas találata 4840 fogadónak volt, nyereményük egyenként 450 forint, j A két találatos szelvények száma 151 ) ezer 74 darab, ezekre egyenként 18 forintot fizetnek.

A nyeremények a nyeremónyllleték levonása után értendők, « közölt

adatok tájékoztató jellegűek.

♦

— A Szakszervezetek Megyei Tanácsa értesíti az érdekelt szülőket, hogy június 19-én Mikosd- pusztáról 14.59-kor, Szántódról és Fonyódligetről 20.15-kor érkeznek haza a gyerekek. Kérik a szülőket, hogy a gyerekeket a főpályaudvaron vegyék át.

— Pénteken, 15-én délután a Pöty- työs cukrászdában felejtettem kis kézi táskámat, részemre nélkülözhetetlen iratokkal. Kérem a becsületes megtalálót, magas jutalom ellenében, csak az iratokat adja le Pécs, Igló u. .1., földszint 1. (Halmai.)

— Áramszünet lesz folyó hó 19-én

8—16 óráig a Fürst S. u.. Táltos utca és vasút közötti szakasz, valamint az Előd utca szakaszon. (x)

— Fejtörő tábla? Az, mert a közép- íermetüek is könnyen betörhetik a fejüket, olyan alacsonyan lóg a Hu- . nyadi úti járda felett. A jelentése? \ Lovaskocsival fejreóllni tilos! Termé- J szetesen csak a baloldalon közlőké- ! dők számára — lévén a tábla az út i baloldalán. Persze mindez csak a ! szél tréfája. Az hajlította le a táblát. De vajon vissza is a szélnek kell ! majd hajlítani , - j

í KEDDEN DÉLUTÁN 4—6-IG i

f A telefonnál

I

Ot hónapja tart telefonügyeletet szerkesztőségünk j minden kedden délután 4— ' 6-ig. Több mint félezer kérdés hangzott el, többségük a városfejlesztéssel kapcso- latos.

Most, kedden a városfej- j . lesztés szakemberei válaszol- ) S nak olvasóinknak a 10-057-es j s számon.

Í

A telefonnál Tóth Zoltán, : o Pécs városi Tanács Építési < és Közlekedési Osztályának / vezetője, dr. Buzánszky Béla, > / a Pécs városi Tanács Építési l > és Közlekedési Osztályának i

1 osztályvezető helyettese, Te- > mesi Ferenc, a KPM Pécsi ] Közúti Igazgatásáqának igaz- ; gatóia, Horváth Gyula, az I. j kerületi Tanácshivatal műsza- í ki osztályának vezetője, dr. > f Somfai Csaba, a II. kerületi ! I; Tanácshikatal műszaki osztó- í j Ivánok vezetője, Németh í í Péter, a III. kerületi Tanács- 5 > hivatal műszaki osztályának < i vezetőie, Csaba József, a Hl- i í kerületi Tanácshivatal Építő, > > Karbantartó és Parkfenntartó ■ ; Költségvetési üzemének i j üzemvezetője. j

— Fiatal pécsi művészek hangversenye. Fiatal pécsi zeneművészek ma, június 17-én délelőtt 11 órakor hangversenyt adnak a Kiss József u. (Tettye-dűlö) 8/1. kertjében.

— Uj vízvezeték. Pécsett a Mezőszél utcában a Vízművek 100 folyóméter hosszú új vízvezetéket épített. A Mezőszél utcában — egyhetes szünet után — szombaton délben megkezdődött a vízszolgáltatás.

— Beköltözés júliusban. Még

ebben a hónapban, folyamatosan több új lakóépület műszaki átadására kerül sor Kertvárosban. Az 56-os, 80-as, 15, 16, 17 és 18-as számú épületekbe — a hiánypótlások után — júliusban költözhetnek a családok.

♦

Pécsiek és karanyaiak a rééiiban, teleiizityan

A Tv utón o héten a rádióban is bemutatkoznak a Jelenkorban alkotó írók, költők. Pécs irodalmi folyóiratát bemutató műsort vasárnap 20 órakor hallhatjuk a Kossuth rádióbon.

Módi Szabó Gábor, a Pécsi Nemzeti Színház művésze kedden 16.04-kor a Kossuth-adó Temesvár felé című műsorában és csütörtökön 11.29-kor a Kossuth rádióban elhangzó Eötvös József: Magyarország 1514-ben című művének rádióváltozatában működik közre.

Baranyai népi énekesek és együttesek a rádióban: szerdán a Petőfi-adón 20.33-kor közvetítik az Egyetemi Színpadról az egyházaskozári népi énekesek, hangszeresek és a népdalkör műsorát, — egy nappal később, csütörtökön pedig 19.10 órakor az ótoi énektrió és a mohácsi tamburazenekar délszláv dalokkal és táncokkal szerepel.

A pécsi Liszt Ferenc hangversenyteremből a Magyar Rádió és Televízió énekkarának hangversenyét — csütörtökön, a 3. műsoron hallhatjuk, este 19.05 perces kezdettel.

A hét utolsó napján, vasárnap, a 3. műsorban, 12.35-kor jelentkezik a pécsi stúdió: Baranya várja vendégeit című műsorával.

Közlemény

A MÁV Pécsi Vasútigazgatósóga értesíti a t. utazóközönséget, hogy pályafelújítási munkák miatt folyó évi június hó 18-tól előreláthatólag folyó év augusztus hó 6-ig Döbrököz— Dombóvár állomások között átszállá- sos vágányzárást tartunk.

Hétfőn, kedden, szerdán és csütörtökön a közlekedésből kizárt 1915 és 1903. sz. vonatok utasait, pénteken pedig csak az 1915 sz. vonat utasait a két állomás között vonatpótló autóbuszokkal szállítjuk el.

A vonatpótló autóbuszok Indulási ideje azonos a pótolt vonatokéval, azokon a MÁV díjszabás alapján váltott menetjegyek érvényesek. Menetjegyet a MÁV jegypénztárak szolgáltatnak ki.

A vonatDÓtfá autóbuszok Dombóvár állomás felvételi épülete elől indulnak és Döbrököz vasútállomásig nem állnak meg. A közlekedésből kizárt 1915 sz. vonatnál a poggyász és expresszáru fuvarozását nem vállaljuk.

Részletesebb felvilágosítást a vasútállomások adnak.

•»Mgatgatáség

Az Országos Anyag- és Árhivatal, valamint a Belkereskedelmi Minisztérium közleményé

A Minisztertanács határozata értelmében 1973. június 18-tól sor kerül egyes iparcikkek fogyasztói árának mérséklésére. Hétfőtől a hazai és import háztartási elektromos hűtőszekrények ára átlagosan mintegy 6 százalékkal, a szocialista import zsebórák, karórák és ébresztő órák ára 14—15 százalékkal, a szocialista import lemezjátszók és orsós magnetofonok ára 9 százalékkal, valamint a hazai és import borotvapenge 36 százalékkal lesz olcsóbb. Ez az intézkedés a lakosság kiadásait éves viszonylatban mintegy 180 millió j forinttal mérsékli.

A hazai gyártmányú Lehel hűtőszekrények fogyasztói ára — a for*

: galmi adó felére csökkentésével — j mintegy 4,5 százalékkal lesz olcsóbb f Ezentúl például a Lehel S—60-as ! hűtőszekrény 2750 forint helyett 2630 I forintért, a Lehel 175-öst 5090 forint I helyett 4870 forintért, a Modul 150 i K-típust 4880 forint helyett 4660 fo- j rintért árusítják, A szovjet import I hűtőgép ára 9 százalékkal, a cseh- j szlovák és a lengyel gépeké 17 szá- I zalékkol csökken. Ennek megfelelően | például a csehszlovák Elektrosvit 540 forinttal lesz olcsóbb, a lengyel Iglo lux pedig 2950 forint helyett 2450 ' forintért kapható.

A szocialista országokból (Csehszlovákiából és Lengyelországból) importált magnetofonok és lemezjátszók fogyasztói árát 9 százalékkal csökkentették.

Az intézkedés szerint mintegy 43 féle szovjet, NDK és kínai gyártmányú ébresztőóra ára átlagosan 14,3 százalékkal, több mint kétszáz fajta és változatú szovjet és NDK női és férfi karóra fogyasztói ára körülbelül 15 százalékkal csökken.

A borotvapengék forgalmi adóját 50 százalékról 25 százalékra csökkentet- J ték; a belföldi és a szocialista or- ! szágokból származó pengék ára 36,6 ’ százalékkal, a dollárelszámolású im- j portpengék ára 30,8 százalékkal lesz alacsonyabb. A hazai szénacél bo- l

• Ingyenes jogi tanácsadó

A Dunántúli Napló szerkesi- | tősége június 21-én, csütörtö- J j kön este fél 6-tól fél 7 áráig í ! jogi tanácsadást tart Bolyban, j i a Községi Tanács tanácstermében. A tanácsadás díjtalan.

♦

— Vietnamiak Pécsett Két! napos látogatást tett Baranya- ( ban a Magyar Tudományos Aka- j démia 84 vietnami ösztöndíjasa. Pénteken Harkánnyal, tegnap pedig Péccsel ismerkedtek.

— Virágzik o szelidgesztenye.

Virágba borultak Nyugat-Du- nántúl nagy szelídgesztenye-ligetei. A többezer faóriást beborították a hosszú fürtű virá- ' gok. A szakemberek ez évben ] : jó gesztenyetermésre számita- j nak.

— A MECSEK ÁRUHÁZ oz autósok

j szolgálatában! Ajánlatunk: Polski

; FIAT, Skoda MB, Zsiguli kocsikhoz alkatrészek, karosszéria elemek, akkumulátorok gazdag választéka. (III. em.) (x)

— Barcs Nagyközségi Közös Tanács V. B. szakigazgatási szerve közli, hogy minden hónap harmadik vasárnapján országos kirakodóvásárt tart, autómotorvásárral egybekötve a vásártéren. A havi vásár nem változtatja meg az országos állat- és kirakodó- vásárok időpontját.

GYERMEKBALESET. Szombaton délután Bogádon, a Kossuth Lajos ut- j cában kerékpározott Mestyán Ildikó > nyolcéves pécsi kislány, és az arra j haladó Baranya megyei Tejipari Szállítási Vállalat IFA típusú tehergépkocsija elütötte. A kislányt a mentők nyílt lábszártöréssel a Pécsi Gyermek- kórházba szállították.

rotvapengék ára 10 fillérrel, 35—40 fillérről 20—30 fillérre csökkent, a krómacél pengéké 40 fillérrel, illetve

1.10 forinttal lesz olcsóbb, A Super Figaro 2,70 helyett 1,70 forint, a Supernova 3,10 helyett 2 forint. A csehszlovák Astra pengét ugyancsak

1.10 forinttal árusítják olcsóbban, míg például a Wilkinson és a Super Silver 6,50 helyett 4,50 forintba kerül.

A Belkereskedelmi Minisztérium illetékes főosztályainak tájékoztatása szerint az olcsóbb cikkekből megfelelők a készletek, elegendő árualap áll rendelkezésre, s amennyiben a forgalom a vártnál nagyobb lesz, van mód a gyors utánpótlásra. A hűtő- szekrény árleszállítása éppen a csúcsidényre esett, ezért — bár a mennyiség elegendő, mintegy 70 ezres készlettel kezdte a szezont a kereskedelem — előfordulhat, hogy egy-egy típus időszakosan kevés lesz. A hűtőgépgyár a következő időszakban mindenesetre leállítja az exportszállításokat, teljes termelését a belföldi igények kielégítésére adja.

A minisztérium rendelkezése szerint az árváltozással érintett cikkeken — ha ez technikailag megoldható — a régi árat át kell húzni, és az újat jól láthatóan fel kell tüntetni. Ezen kívül az üzletekben, a kirakatokban jól látható helyen, külön ártáblán is tájékoztatni kell a vásárlókat, az érintett cikkek régi és új fogyasztói áráról.

) Szerte a* országban, ezekben ( ( a napokban emlékeznek meg )

> Erkel Ferenc halálának 80. évfor- l ■, dulójáról. Azt azonban kevesen )

tudják, hogy a romantikus ma- ? gyár operairodalom legnagyobb ( ( képviselőjét, a Himnusz megzené- )

> sítőjét, 110 évvel ezelőtt, 1863-ban ^ c az egykori Pécsi Dalárda tiszteI

letbeli tagjává választotta. )

Erkel Ferenc, akkor 53 éves volt \ és örömmel fogadta tisztofotbeli ; elnökké választását. Egy év OÚF } va, 1864. awgusstus Pestről <

• Pécsi Dalárda választmányé- * nak a követkézé levelet írta: S

I „Tekintetes választmányi Van ) szerencsém a Tekintetes választ- 1 monynak arra reám nézve hízelgő kitüntetést, melynél fogva engem < a Pécsi Dalárda tiszteletbeli tag- < jóul kinevezni méltóztatott, alázó- ) tosan megköszönnöm.

Egyszersmind bátor vagyok az ; > igen tisztelt Választmányt őszinte ( c bizalommal megkérni, kegyesked- b j) jék engem továbbra is becses ? ) hajlamaiban megtartani. Hálás < s köszönetemet meqújitva, megkü- ) > lönböztetett tisztelettel vagyok a (

1 Tekintetes Választmánynak aláza- b fos szolgája. — Erkel Ferenc, a ) Nemzeti Színház fő-zene-igazga- s tója." ?

Eddig tart a köszönő-levél, de S későob, Erkel Ferenc a Pécsi Da- ) ) lárda számára meqírta az: „El- l ^ vennélek” című férfikart, amelyet > ) a dalárda tagjai jogos büszke- < \ séggel énekeltek Pécsett és más b s dunántúli városokban is. )

p. j.

Időjárásjelentés

Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: általában 7—12 fok között, északkeleten 5 fok körül. Legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap: 18—-23 fok között.

Ezt halljuk!

/ A PÉCSI STUDIO JOVO HETI MŰSORAIRÓL

A Pécsi Stúdió mo 18 óra 20 percig a Petőfi Rádióval azonosan közvetíti a bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről a körkapcsolást. Utána már csők Szluka Emil heti jegyzetére és Jando Jenő Liszt-termi koncertjén ke szült hangfelvétel egy eszere marad idő. A mára tervezett Jelenkot műsort kedden közvetítik 17 óra 55 perces kezdette1. Kedden sugározza a Pécsi Rádió azt a nemrég készült zenei felvételt, melyen Amtmann Prosper: Téma variációkkal című művét fuvolán Szkladányi Péter játssza, a Kamarazene- kart Breitner Tamás vezényli. — A nyár jegyében jelentkezik hétfőn a Fiatalok 60 perce című ifjúsági műsor, melyben rejtvény is lesz: egy ismert zenei félvétel részlete hangzik el, és aki elsőként hívja fel a stúdiót a helyes megfejtéssel, jutalmul hanglemezt kap.

A hanglemezbolt magyar, szovjet és román lemezújdonságai szólalnak meg a csütörtöki adásban, melyben helyet kapott méa Dám László összeállítása : Művészet — hobbyból címmel. Szabad szombat - a Vidámparkban. Az egyórás zenés összeállításban a pécsiek és idelátogató kirándulók ezreinek kedvenc mecseki szórakozóhelyén dolqozók beszélnek munkájukról, hogyan járulnak hozzá ahhoz, hogy a pihenni, jókedvűen, vidáman szórakozni kívánók minél jobban érezzék ma., gukat.

A szerb-horvát nyelvű műsorok közül külön említést érdemel a hétfőn elhangzó katyrhá- ri riport, mely összegezés es tervezés címmel a nemzetiségi , tagozatos iskola két évi kísésr- j létezésének következtetéseit von- 1 ja le. A keddi zenés ifjúsági ' műsorban egyebek között be- i szélgetés hangzik el Kovács Ag- I nessel, o pogányi termelőszö- I vekezet tagjával, aki nagy izga- ! lommal készül a X, VIT-re, amelyen a megyei küldöttség tagja- J ként vesz részt. Szerdán Hogy j van ez önöknél? címmel közvetítik Frankovics György riportját. Pénteken összeállítás hong- *ik el Bócs megyei mozaik círft- mel, melyet dr. Harasztia Zdl- tánnak, a siklósi kórház orvosának előadása követ. A vasárnapi műsorban a falusi hétköznapok aktualitásairól lesz szó.

Régi szakmák, mesteremberek címmel a bólyi mézeskalá- csosokkal beszélgetnek a német szerkesztőség munkatársai a zenés hétfő esti műsorban. Kedden a Pécsi Ipari Vásárról adnak előzetest. Szerdán a Katy- máron két évvel ezelőtt bevezetett anyanyelvi oktatás létjogosultságáról, oz elmúlt tanévről és gondokról beszél Ziea- ler János némettanár. Csütörtökön időszerű mezőgazdasági témákkal jelentkeznek. Pénteken új sorozatot indít a német műsor a nyaralóknak. E műsorral minden hét péntekjén jelentkeznek. Vasárnap Gyémántlakodalom címmel hangzik el riportműsor Nagymónyokról, ahol Leicht János bácsit és feleségét ünnepli családjuk és rokonságuk.

— Áramszünet -lesz folyó hó 18— 22-ig naponta 7—16 óráig Bittner Alajos utca, Engels út és Május 1. utca által határolt területen. (x)

Az Aretit a lucerna- es a borsókuttúrák modern, kontakt gyomirtószere. Aranka irtására is kiválóan használható. Maglucernában NaTa-val és Diuronnal keverve, kémiai szelekcióra is alkalmas.

A Hoechst a világ egyik legnagyobb vegyi gyára. 120 országban mintegy 140 000 embert alkalmaz. Minden munkanapon 1,8 millió márkát fordít kutatásra, több mint 13 COO kutató szakembert foglalkoztat.

A Hoechst kutatómunkájának eredménye: uj gyomirtó, rovar és gotnbaölő szerek, műtrágyák, takarmány adalékanyagok és állatgyógyászati termékek. Ezeket a magyar mezőgazdaság is jó eredménnyel használja.

Gyártja: FARBWERKE HOECHST AG — (Frankfurt/Main)

Forgalmazzak: az AGROTROSZT megyei AGROKER-vállalatai Részletes felvilágosítást, szaktanácsadást nyújt, prospektust küld a magyarországi képviselet:

Industrie Rt.

Budapest VII., Akácfa utca 2/b .

Telefon 421-354.

f