Dunántúli Napló, 1973. június (30. évfolyam, 139-168. szám)
1973-06-12 / 150. szám
A OUNÄNTOU NAPIO t97S. június 12. Ütőn Baranyában,.. Áhadak útján Csak végtslen időben, s térben szabad utazni, pedig a Szigetvárt Kaposvárral összekötő negyvenkilométeres út is bővelkedik látnivalóban, s mégis . A Pesti Divatlap egy 1845 ős számában Vahot Imre, az egykori utazó riporter, megfogalmazta e vidék látványát - lobban ma is alig lehetséges. „ . . . hegyes-vőlgyes, girbe-gur- ba, de szép, igen szép egy rengeteg. Mire a gyakorlatias rác kocsis: .......csak födél kellene r á, és pokol is lehetne.” Nos, amit az illető vallott e tálról, volt itt azóta pokol is: a második világháborúban súlyos harcok zajlottak a környéken. Egy csertői asszony mondja: az ajtóm előtt állították fel a németek az aknavetőt, az utolsó munícióig lőttek, aztán ott a majornál állt egy repülő, o német tisztek azon menekültek. Szigetvárról észak felé fordulva az új út szinte kényszeríti az embert a száguldásra, pedig itt ezen a tájon csak időben szabad repülni. A nyárfákkal szegélyezett országút — sajnos már csak az egyik oldal, a másik felöl a kiszélesített út martalékává vált a negyven esztendeje ültetett fasor — tulajdonképpen a hadak útja. Jobbra a turbéki templom, ahol a nagy Szulejmán lelke Allahhoz indult ezernyi honfitársának kíséretében. -A templom falán a török kormány díszes emléktáblája hirdeti, hogy a szultán szíve az oltár alatt van eltemetve. Nem megyek tovább a zsi- bóti úton, amely egykor a rómaiak fő közlekedési útja volt Pécs és Szombathely között, majd másfél évezrede a keleti gótok járták. Vissza a betonra. Balra, a téglagyárral szemben opró halom — Törökdomb - néhány ezer török maradványait őrzi. Feljebb a csertői gyermekotthon épületei látszanak. Az egykori Festetics kastély. Mögötte a község — Árpád-kori település — a Zselic fáitól örökölte a nevét. Az út mentén azonban a nyárfák között a hárs ontja ihotct, s szórja virágját a földre. Illetve az emberek tépik. Csaknem valamenyi fát megszállva tartja egy-egy család, a szigetvári ÁFÉSZ 10 forintot fizet a hársvirág kilójáért. Egy cigónyasszony ötesztendós gyermekével dolgozik, délelőttól tíz- kilónyit szedtek, sötétedésig még öt kiló meglesz... A mozsgői állomásnál új nyomvonalon halad az út, itt bizony nyoma sincs az egykori girbc-gurba tengelytörőnek, amely még az elmúlt évben is nyaktörő mutatvánnyá tette (erre az utazást. Az állomás épülete mellett gólya fészkel a lámpaoszlopon, miként az almamel- léki templomtornyon, vagy a mozsgői téglagyár kéményén. Háborítatlan vidék, talán csak az egykori rengeteg ritkult meg, a dombok hátát kukorica csíkozza, másutt vihar fektette búza zöldell oz erdők helyén. Az úton könnyű homokfutót repít két almásszürke — a mozs- gói Zrínyi téesz fogata. Szent- lószló, Sziaetvár felől úgy tűnik: kertváros. Csupa villa, garázsokkal — gazdasági épületnek nyomát sem látni. A kertek a Zselicbe szaladnak. A falu közepén -.«hány régi házat most bontanak, az egyik füstös konyhájának boltíve nagy robajjal A t e I e f o nnál omlik össze o szemem láttára. Az új házban mór valószínűleg olajjal fűtenek. A televiziócn- tennák, s új házak, a téesz üzemszerű gazdasági épületei, a nyolctantermes új iskola czonban csak a külső jegyei a megváltozott zselici életnek. A télen egy alkalommal talán fél- százan is eljöttek — fiatalok és idősek, értelmiségiek s parasztok - egy előadást ^meghallgatni, amelyre az egyik járási székhelyünkön a kocsmából kellett átcsalogatni tucatnyi embert, hogy a rendezőkön kívül más is legyen. Szentlászlón a késő estétre nyúlott az előadást követő vita, pedig ha jól emlékszem ezen a napon krimi ment a tévében. Boldogasszonyfa, Talán három kilométerre lehet a nagy magyar királyról elnevezett községtől. A falu tulajdonképpen egyetlen, de nagyon hosszú utca. Itt vége szakad a kitűnő műútnak. Az Árpádok idején a Zselicség legnagyobb faluja volt - Ormán néven szerepelt a pannonhalmi apátság birtokaként. Meredek, vízmosta partok között ereszkedik az út a faluba, ha ideérnek az útépítők, lesz dolguk a földgyaluknak dr. Vörös Zsigmond legnagyobb bánatára. A Tanárképző tanszékvezető tanára — s mi is - már előre félti az egykori Kertész-ház parkját. Az évszázados parkban ritka értékű fák élnek, az új nyomvonal kijelölése nem tudni hánynak lesz egyben a halálos ítélete. A Kertész házat elhagyva szinte kiszélesedik a falu. Balra, ahol most a libák lakmároz- nak, már nyoma sincs az udvarháznak, melyben Fornszek Sándor, a szabadságharc 'e- gendás tábornoka élt. A temetőben fekete obeliszk alatt pihen, megkopott számok jelzik (1819—1898) életét. A Széchenyiek egykori műemlék kastélya a község túlsó végén áll. A Baranya megyei Mezőgazdasági Vállalat csibe-, vagy pulykakeltetője üzemel most a kastélyban. Néhány esztendeje iór- tam bent, úgy emlékszem évi, nyolcszázezer tojást költöttek itt a nyolc keltető géppel. A völgyben baromfitelep működik, csaknem félszáz ember dolgozik itt ebben a mezőgazdasági üzemben, amely Szigetvártól eddig a legkomolyabb (a téq'a- gyárat leszámítva) „ipari létesítmény”. Antabzállás. Zselici falucskc, az utolsó ház után tábla hirdeti: Somogy inegyébe futott az út. A szomszéd megye is javítja oz utat. a pécs—balotoni ■orgalom közel fele ezen oz úton bonyolódik. Letérek a főútvonalról. Az erdőgozdaság erdei útja a tiltó tábla ellenére vonzza a vándort. Húsz-harminc méteres tölgyek között kacskaringózik az út, ősibb szépségében Vahot Imre sem láthatta a Zselicet. Talán hat kilométert gurul az autó, vétek itt a gázpedállal játszani. Sasrét. Festői vadászkastély (erdő- gazdasági épület), fafeldolgozó telep, s az erdei vasút, az erdők között elnyúló rét, aztán a hetes záporesőket szárító délutáni nap órákra marasztalja az embert . . . Lombosi Jenő BAKÓ ERZSÉBET: Tarr Imre u. 10 a: A Kesztyűgyárban a vit- lanyvarrógép mellett sok hosszú- hajú nő dolgozott, — amikor a TV közvetítette a „Jó estét, Pécs"-et —, akinek a haja a géphez, a -Zsolnay gyárban pedig a lestett tárgyakhoz ért. Ez balesetveszélyes. Nem kötelező a kendő viselete? VÁLASZ: Dr. Hadnagy Árpád a Városi Tanács ipari osztályának vezetője: Általános szabály hogy a munkahelyeken akár férfi, akár nő dolgozik gépek mellett, a hosszú hajat fel kell kötni kendővel vagy sapkát ráhúzni. A Zsolnay gyárban a minőségi munka miatt kötelező ennek a szabálynak a betartása EGRES JÓZSEFNÉ, Pécs, Szántó Kovács János u. A.: A szinte állandó vízhiánnyal küzdő városban nagy örömmel fogadtuk a távfűtésbe bekapcsolt meleg- vízszolgáltatást. Miért kell majdnem minden alkalommal a II emeleten lévő lakásban tiz vagy ennél is több liter vizet kién<• gedni, mire a megfelelő hőfokot elérjük? VÁLASZ: Marton István, a Hőszolgáltató Vállalat üzemvezetője: Az említett lakásokat lépcsőházanként központi gázbojlerrel látták el, hogy az épület használati melegvíziaényet kielégítsék. Akkor nem volt szükség cirkulációs vezetékre, viszont, amikor a távfűtési meleg- vízszolgáltatásra átalakították, okkor az egyik lépcsőházban, omelyik a hőközponthoz közelebb került, nem volt probléma, a másikban viszont jelenleg is pár liter vizet kell kiengedni, hogy a megfelelő hőfokú vizet kapják. Ennek megszüntetésere, gyakorlati kivitelezésére nem volt lehetőség, mert az átálláskor újabb vezetéket (cirkulációs) kellett volna végig a lakásokon beépíteni, ami nemcsak nagy munkát és a lakóknak kellemetlenséget, de igen nagy anyagi befektetést is jelentene az építtetőnek. (Ezért gyakorlatilag nem megoldható.) SÁNDOR LÁSZLÓNÉ, Pécs, Endresz György u. 7.: Mikor kapcsolják be az Endresz György utcát a Hőszolgáltató Válla'at melegvizrend szerébe? A Magyar Televízió május 15-i „Jó estét, Pécs" című műsorában feltett kérdések egy részére a pécsi vezetők még az adás alatt válaszoltak. Azokra a közérdekű kérdésekre, melyekre az illetékesek az adásidő rövidsége miatt válaszolni nem tudtak, az alábbiakban válaszolunk. A KOMLÓI MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ FŐFOGLALKOZÁSÚ vetítőgépészt vesz fel Bérezés megegyezés szerint Jelentkezni a komlói Május 1. Művelődési központban lehet. VÁLASZ: Marton István, a Hószolgáltató Vállalat üzemvezetője: A PIK által megrendelt 5 éoületet még az idén bekapcsolok a melegvízrendszerbe. Az Endresz György utca 13. számú szövetkezeti épületet is még ebben az évben, a többit, ha a lakásszövetkezet megrendeli. «. VARGA ERNŐ, Pécs, Megyeri u. 121: , A csapadékvizet mikor vezetik el a Megyeri útról? VALASZ: Lenti Zoltán, a Pécs városi Tanács III. kerületi Hivatala műszaki osztályának ügyintézője: A Megyeri út északi szakaszának csapadéklevezetését megoldottuk, a csatorna elkészült. A déli rész vízlevezetését nyílt árokkal biztosítottuk. Ennek korszerű megépítésére — pénzügyi fedezet hiányában — csak egy későbbi időpontban kerül sor. MÁRICS BÉLA, Perczel u. 31.: A Gázmű másfél hónapja fel- ásatta az úttestet, mikor végzi el a munkát és teszi járhatóvá az utat? VÁLASZ: Háda Sándor, a Dél-dunántúli Gázgyártó és Szolgáltató Vállalat igazgatóhelyettese: A munkát június végére befejezzük és oz úttestet rendbehozatjuk. . , SZIGETVÁRI ILLÉS, Pollack Mihály u. 13.: Az újmecsekaljai autóbuszvégállomáson gyakran már hajnali 3 óra után járatiák az autókat, túráztatják a motorokat, képtelenség pihenni. Tud-e ebben segíteni a VOLÁN Vállalat? VÁLASZ: Szakonyi Lajos, a VOLÁN 12. sz. Vállalat személyforgalmi üzemigazgatója: Nincs mód arra, hogy megszüntessük a motorok jórbtását az autó- buszállomáson, mert éjjeli járatok is vannak. ZEMPLÉMI ANTAL, Mihály u. 20.: Az északi városrész autóbusz összeköttetését a többi városrésszel, főleg a főpályaudvarral mikor oldják meg? VÁLASZ: Szakonyi Lajos, a VOLÁN 12. sz. Vállalat személy- forgalmi üzemigazgatója: A fő- pályaudvar több kocsit nem tud befogadni, mert így is zsúfolt. Ha majd új pályaudvar létesül (hosszabb távlatban), megoldódik ez a kérdés. DOBI ATTILANÉ, Tarr Imre u. 6.: Mikor lesz új telefonközpont a mostani helyett, mert a telítettsége miatt már elavult. VÁLASZ: Garomvölgyi Miklós, a pécsi Postaigazgatóság vezetője: A pécsi új, 12 000 számkapacitású távbeszélő központot licenc vásárlás alapján szereztük be. A központ a jelenlegi igényeket kielégítő legkorszerűbb kivitelű. A hozzácsatlakozó távbeszélő állomások 1972. augusztus 19-i üzembehelyezése óta gyorsan és biztonságosan bonyolíthatják le hívásaikat. Alkalmas a központ arra, hogy a hozzácsatlakozó előfizetői állomások, szektorok és végközpontok távbeszélő állomásai részt- vegyenek. a fevhívásos rendszerben. A pécsi távbeszélő központ Magyarországon ma az egyik legkorszerűbb szolgáltatást biztosító hírközlési bázis. A távbeszélő központ jelenlegi telítettsége miatt nem szükséges új központot telepíteni. A létesítmény tervezése és kivitelezésekor ugyanis a további bővítések részére az alapterület biztosítása megtörtént. Sajnos, ebben az időszakban a licenc vásárlás kötöttségei nem tették lehetővé és a felmért igények sem indokolták nagyobb számú kapacitás beépítését. A postaigazgatóság műszaki dolgozói azonban előkészítési munkákat végeznek a rendelkezésre álló alapterületen, bővítési munkákra. Várhatóan 1976—1977. évek- • ben befejeződik egy kb, 5000 számkapacitású bővítés. A bővítés hazai gyártmányból készül. A gyártási munka előkészületei és átfutási ideje nem teszi lehetővé a bővítés korábbi végrehajtását. A postaigazgatóság dolgozói mindent elkövetnek, hogy az adott lehetőségeken belül mielőbb biztosítsák mindenki számára a korszerű hírközlő eszközök használatát. «. minőségű csehstlerák import ACÉLLEMEZ RADIATOR érából moirt 40 árengedményt odúnk *2 SZ. SZERELVtNYBOLT BECS. ZSOLNAY VILMOS U. 7. T • I • f o n : - 11*834, Halkonzervek nemzetközi parádéja A KODÁLY ÚTI ABC ÁRUHÁZBANI MA DÉLUTÁN 15.30 ORATOL 18.00 ÓRÁIG díjmentes kóstoltatással egybekötött halkonzerv- ÉS STARRING szörp árubemutatót rendezünk AZ ABC ÁRUHÁZBAN, MELYRE ONT TISZTELETTEL MEGHÍVJUK 60. SZ. ABC ÁRUHÁZ VEZETŐI ES DOLGOZOL /zmhciz SZÍNHÁZ Nemzeti Színház. Marco Polo milliói (este 7 órakor) Törzs-bérlet MOZI Park: Mária, a skótok királynő}* (f4, 6, f9) Petőfi: Majd én megmutatom (f4), Mária, a skótok királynője ((6, 8) Kossuth: Majd én megmutatom (10, 12), Bolondos vakáció (f3, f5), Mor- giano, a kékszemű macska (f7, hn9) Fekete Gyémánt: A korona gyöngye (6), Jószerencsét: A miniszter (5, 7), Rákóczi: A törvénysértő seriff (5, 7), Kodály Ko.: Ston és Pan meg a hölgyek (6), Május 1.: Lila ákác (fó), Boly: Bolondos újoncok (8), Harkány: Csajkovszkij (7), Mohács: Kincskereső kis ködmön (6), Egy férfi, aki tetszik nekem (8), Sellye: Bartleby (6), Siklós: A hegytetőn zöld fenyvesek (8), Szigetvár: Az atamán halála (fó), Egy ember az örökkévalóságnak (*)RÁDIÓ KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! A Kossuth Ró dió reggeli műsora. Közben 7.45- Orvosi tanácsok a gyulladásról (ism. holnap P. 13.40). 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.20: Sántho Ferenc néni zenekara játszik, Csőr József énekel. o.OO: Harson a kürtszó! A Gyermekrádió műsora. Vezeti: Kubfnyí Ferenc. 9.35: Gounod operáiból. 10.00: Hírek, időjárás. 10 05: Kik laknak a noavbóaőben? Knrys Sajó meseregénye folytatásokban. II, A tűzeset. A Gyermekrádió műsora (Ifi. rész: holnap K. 10.05). 10.27: Händel: Debora — oratórium. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Melódiakoktél. 14.01: A karcsú tornyú vár. Kántor Zsuzsa rádiójátéka gyermekeknek, 14.48: Éneklő Ifjúság. A győri Bartók Béla Ált. Iskola kórusa énekel, vezényel: Hai- czinger Istvánné, zongorán kisér: Gi- ricz Lajosné. 15.00: Hírek, időjárás. 15.10: Beethoven: D-dúr hegedűverseny. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Petöfi-ka1endár:um. 16.10: Puccini- áriák. 16.26: Kerületről kerületre. 16.46: Ribá>-y Antal: öt Shakespeare- szonett. 17.00: Hírek, időjárás. 17.05: Fiatalok stúdiója. 17.25: Patachich Iván: Régi magyar táncok szólóhárfára. 17.35: A lakásprogram szállítói. 18.00: Könnyűzenei híradó (ism. csütörtök P. 12.03). 18.30: A Szabó család (ism. holnap K. 11.30). 19.00: Esti krónika. 19.25: Híres zenekarok albuma. 20.17: A szenvedélyek etikája. III. rész: A szerelem. 20.37: Lemezmúzeum. Liszt: A-dúr zongoraverseny. 21.00: Hírek. 21.03: Kilátó. A Rádió kulturális világhíradója. 22.00: Hírek, időjárás. Kb.: 22.15: Soort- hírek. Közvetítés a súlyemelő EB-ről (Pehelysúly). Beszél: Novotny Zoltán. 22.35: Dietrich Fischer-Dieskau és a Schubert-dalok. Gádor Aqnes műsora. VI. rész. 23.19: Népdalok, néptáncok. 24.00: Hírek, időjárás, 0.10—0.25: Boieldieu operáiból. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi Rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Az Alekszandrov-együttes műsorából. 8.14: Cseh zeneszerzők operáiból. 8.40: Magyar fúvószene. 9.00: Hírek. 9.03: Mary Poppins. Részletek Sherman zenés játékából. 9.30" Payer András táncdalaiból. 9.52: Könyvek, tájak, emberek. Kulcsár Katalin műsora. 10.00 Zenés mőaor Möfők| nek. 10.00, 11.00, 12.00 magyar, 10.30 I német, 11.05 angol, 11.30 orosz nyelvű ] hírek. 10.17—10.20: Reklám. 11.45— 11.50: Babaszerviz. 12.03: Robert Ca- ( sadesus zongorázik, Zino Francescatti j hegedül. 13.00: Hírek, időjárás. 13.03: I Törvénykönyv. 13.20: A Fővárosi To- ) nács Kodály Zoltán női kara Kodály- műveket énekel, vezényel Andor Ilona. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig ... A Pető- i fi Rádió zenés délutánja. 14.00: Tánczenei koktél. 14.45: Hírek, körzeti időjárás. 14.50: Irányítószám: 1800. Zene, zene, zene. Boros Anikó j műsora. Közben: 15.30—15.33: Hírek, j 16.15: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót, i 16.30: Hírek. 16.33: Műsorismertetés. ; 16.36: Csúcsforgalom. Közben: 17.30 1 —17.33: Hírek. 18.00: Hírek, időjárás. | 18.10: Emlékezzünk régiekről. Kapos- I vári beszélgetés a magyar városfejlődés történetéről. I. 18.35: Szántási I Margit népdalokat énekel, Szaszkó I József citerázik. 18.52: Üj könyvek. ' 18.55: Jó estét, gyerekek! Emug há- I lója Izlandi mese. Fordította: Kreutzer Sándor. 19.00: Kapcsoljuk a Deb- | receni Csokonai Színházat. Operai találkozó Debrecenben. Verdi: A trubadúr. Négyfelvonósos opera. Köz- ’ ben: Kb. 20.15—20.35: Esti krónika ; II. Kb. 21.45: Legkedvesebb verseim, I Elmondja: Harsányi Gábor. Kb. 22.05: i Könnyűzene. Kb 22.15: Olvasólámoa. ! Kb. 22.30: Nóták. 23.00: Hírek, i'dő- | járás. 23.15: A Maayar Rádió és Televízió szimfonikus zenekdrának felvéte- I leiből. 24.00—0.10: Hírek, időjárás. PÉCSI RADIO | 17.30: Magvar nyelvű műsor. | így Is tetszik — úgy is tetszik. — Könnyűzene. 18.00: Gondoskodás az emberről — riport. 18.13: Baranyai kórusok imSsorábol. I 18-30: Dél-dunántúli híradó, i IS.43r Sanzonok, hongszerszólők. rádió televízió 19.00: Szerb-horvát nyelvjj műsor. Az Ifjúság hullámhosszán (ze* nés ifjúsági műsor). — Hírek. 19.30: Német nyelvű műsor. Láttuk, hallottuk. — Tudósítóink jelentik. — Újdonságok innen-onnan. — Hírek. — Hallgatóink kérésére (kívánság- ‘ hangverseny). 20.00; Műsorzárás. MAGYAR TV. 17.38: Műsorismertetés. 17.40: Hfrek. 17.45: Óvodások filmműsora 1. Anti, a muzsikus (NDK bábfilm). 2. Borsószem (Szovjet rajzfilm). Mindenki közlekedik . . . Játék o betűkkel. Reklámműsor. Esti mese. Tasnédi Éva: Sün Sanyi világgá megy. (Tomaska Irén rajzaival.) 19.30: Tv-híradó. 20.00: Klasszikusok tévófilmen. Viktorina. 21.00: Színházi album. 22.05: Tv-híradó — 2. kiadás. KÍSÉRLETI (2.) MŰSOR 18.20: 18.50: 19.10: 19.15: 20, 00: A Csehszlovák Televízió kamarazenei hangversenye. 45: Tv-híradó — 1. kiadás ism. 15—22.15: Zaharij ikonfestó bűnös szerelme. Tévéfilm. JUGOSZLÁV TV. 17.15: Maayar nyelvű tv-naoló. 17.45: Távcső. T8.30: Tudományos stúdió, 19.15: Népi muzsika. 20.30- Fényszóró. 21.15: Csillagos ösvények — ff!m* sorozat. 22.33; Komolyzene,
