Dunántúli Napló, 1973. május (30. évfolyam, 109-138. szám)
1973-05-09 / 116. szám
4 DUNANTOll NAPIO 1973. május 9. 1973. MÁJUS 9 Szeretettel köszönt/ük névnaoiuk alkalmából GERGELY nevű kedves olvasóinkat SZERDA A Nap kél 4.16, nyugszik 19.06 érakor. — A Hold kél 10.55. nyugszik 0.36 órakor. Kétszáz építőgépész részvételéve Kétnapos országos konferencia Pécsett A pécsi Technika Háza ad otthont a ma délelőtt kezdődő VI. országos építőgépész konferenciának. A kétnapos szakmai tapasztalatcserére több mint kétszáz építőgépész szakember érkezett Pécsre. Ma délelőtt három előadás hangzik el, a Győr megyei, a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat, valamint a Budapesti Lakásépítő Vállalat gépészeti tevékenységéről. Délután a tájékoztatókkal kapcsolatos kérdéseket konzultációk keretén belül vitatják meg a szakemberek. Holnap délelőtt egy előadást hallgatnak meg az építőgépészek, majd délután az Építőgépgyártó Vállalat, az Építőipari Gépesítő Vállalat, valamint az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium munkatársai válaszolnak a résztvevők kérdéseire. A Gépipari Tudományos Egyesület építőgép szakosztálya által rendezett konferencia a délutáni órákban fejeződik be. — Munkavédelmi tanfolyam. Egyhetes továbbképzést szervezett o Mecseki Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság az erdészetek biztonsági megbízottainak és a szakszervezeti társadalmi munkavédelmi felügyelőknek. A hétfőn kezdődött tanfolyamon — melyet a vállalat harkányi üdülőjében tartónak — busz hallgató vesz részt. Senki többet? Harmadszor! A Mogyor Rádió szórakoztató osztálya június 9-én (szombaton) 16.50—18.00 h-ig az URH-adón sugározza „Senki többet? Harmadszori” c. szellemi árverés műsorát. Ezúton Hívjuk fel mindazokat a baranyai, somogyi és tolnai lakosokat, akik a játékban részt kívánnak venni, hogy május 25-ig juttassák el jelentkezésüket - név, életkor, foglalkozás és lakcím feltüntetésével — a Magyar Rádió szórakoztató osztályára (Budapest, 1800 Bródy Sándor utca 5—7). Tájékoztatásul közöljük, hogy ez a műsorfajta sorozatosan jelentkezik programunkban; lényegében árverés formájú vetélkedő, melyen a játékosok a szerkesztőségtől kapott zsetonokkal licitálnak a feladatok megoldásának jogáért, jó megoldás esetén pedig elnyerik az adott témához kötött árverési tárgyat. A meghívottak utaztatásáról oz illetékes megyei szervek gondoskodnak. A MAGYAR RÁDIÓ SZÓRAKOZTATÓ OSZTÁLYA — A TIT Baranya megyei szervezete és a Pécsi Akadémiai Bizottság ma, szerdán 16 órakor a TIT Bartók-klubjában (Pécs, Janus Pannonius u. 11.) dr. Fehér István kandidátus, tanszékvezető főiskolai tanár „Politikai küzdelmek a Dél- Dunántúlon 1944—1946 között” című könyvének ankétjét tartja. Vítavezető: dr. Kanyar József kandidátus, a Somogy megyei levéltár vezetője. — A Petőfi mozi mai előadásai a plakáttól eltérően az alábbiak: Én és a nagyapám (4). Tudósítás az alvilágból (é és S árakor). — Terliszter mintabolt. Jókai tér 2. A Centrum Aruház kezelésében. <—) — A DUNÁNTÚLI NAPLÓ szerkesztősége május 9-én, szerdán délután 5-töl 6 óráig jogi tanácsadást tart székházában (Pécs, Hunyadi út 11). A tanácsadás díjtalan. — Kitüntetés. A Magyar Tudományos Akadémia közgyűlésén megosztott akadémiai díjat kapott a POTE Kórbonctani Intézetének igazgatója, Romhányi György, az orvostudományok doktora. — Petőfi-vetélkedő Himeshá- zán. Holnap, csütörtökön a bó- lyi öregek napközijének tagjai Hímesházára látogatnak, az ottani öregek napközijét keresik fel, és Petőfi-vetélkedőn vesznek részt. — Autábuszparkoló Bakócón. A községi tanács a faluban parkírozó menetrendszerinti autóbuszoknak várakozóhelyet épített, amely a közeljövőben kerül átadásra. A skarlát betű Nathaniel Hawthorne immár ) klasszikusnak számító regényének í címét idéztem, és belőle is kira- j gadom a skarlát szót. Ez a kö> zép-latin scarlatum-ból, esetleg ) az olasz scarlatto-ból ered, és köztudomás szerint élénkpiros ( szint jelent > Van egy kiütéses betegség, ) amely színes foltokkal jár a bö- 1 rön, azt is skarlátnak vagy vör* | henynek hívták; újabban inkább elterjedt a rubeola elnevezés. Az > utóbbi bizonyosan az ókori latin- ) ból ered: rubeo vagy rubesco = ) pirosodom, pirulok. (Ezek szerint > Rubens is ilyen ,,pirulós” ember ; lehetett, habár nem minden fest- S ménye igazolja a nevét.) \ Érdekes, hogy a magyar nyelv- ) ben a skarlát szó mennyiféle ár- ( nyalatban és kapcsolatban sze° ( repelt már a múlt században is. ) Ballagi Mór 1868-as szótárában ^például a következőket találjuk: > élénkpiros szín, élénkvörös színű, ) finom anyagú posztó, vörös leve- ' lű növény a zsályák közül; de , mellette olvashatunk skarlát-atká- i ról, skarlát-csőbibircsről (növény- j fajta), skarlát eperről (szamóca), , skarlátfakuszról (a kúszók közé ^tartozó madár). Ugyanakkor mint ; betegségről nem emlékezik meg ' a maga korában tekintélyes szótár. Talán ha többet foglalkoznánk a felsorolt egyéb fogalmakkal, valamint a címünkben szereplő regénnyel (tessék csak megpróbálni elolvasni!), a betegségek száma is csökkenne. Bán Valér Az AFIT XIV. sz. Autójavító Vállalat I. sz. üzemegysége felvesz autószerelői gyakorlattal, jogosítvánnyal rendelkező technikusokat, karossszérialakatosokat, női «^-"■'-'unkásokat és autóbusz karosszéria összeszereléséhez betanított munkásokat, Jelentkezés: PÉCS, BOLGÁR NÉPHADSEREG ÚTJA 33. SZÁM. Északi kapu. 16. Fő, hogy végre megvan az a diploma! — Marika! — kiáltja magáról megfeledkezve. — Mérnök vagyokI Érti? Mérnök! — El- kopja a lány derekát és örömében körültáncolja vele a szobát. Közben rögtönzött dallammal énekli: — Mérnök vagyok, mérnök . . .! — Jó, jó — csillapítja a lány — elhiszem, hogy örül, de most mór dolgozzunk, mert hamarosan itt lesz a főnök és mi még egyetlen jellemzést sem írtunk meg. Kibontakozik a férfi karjaiból és odaül az írógéphez. Vojda kezébe veszi az asztalon heverő káderanyagokat, — Hol is hagytuk abba? — Méq el sem keztdük, Csöröq a telefon. Nyúl a hallgatóért. A keze megáll a levegőben: felvegye?... ne vegye?.., — Ne vegye fel, mert megint elhívják valahová! — figyelmezteti a lány. Vajda felemeli a hallgatót és visszateszi anélkül, hogy beleszólna. Fél perc múlva újra csörög. — Majd én! — ugrik a titkárnő. — Tessék !. . . A párttitkár elvtársat? Ki keresi? — Befogja a kagylót, hogy a drót másik végén ne hallják, úgy mondja Vajdának. — A kerületi pártbizottságtól keresik. Mit mondjak? A párttitkár átveszi a hallgatót. — Tessék!... Menjek be? .. . Most azonnal?... Értem, értem, de nem lehetne kicsit később, vagy holnap? Most nagyon sürgős dolgom von. Ellentmondást nem tűrő női hang válaszol. — Vajda elvtárs! A kerületi pártbizottsághoz nem akkor megy az ember, amikor ráér, hanem apukor hívják! * A kerületi párttitkár, darabos, kimért beszédű ember. Nem ud- variaskodik, nem köntörfalaz. Hellyel kínálja Vajdát és azonnal a tárgyra tér. — A munkatársaim tájékoztattak, hogy nem értés, egyet a Központi Bizottsáq oktatási határozatával. — Elnézést kérek, de ez nem egészen így van!... — Ez, hogy úgy mondjam, szokatlan jelenséq q pártmunkás gyakorlatban! — vág közbe AGROKER: Miniszteri dicséret A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter 1972. évi eredményei alapján dicséretben részesítette és elismerő oklevéllel tüntette ki a pécsi AG- ROKER-t, mely az AGRO- TRÖSZT vállalatai közül az elmúlt esztendőben a legsikeresebben szerepelt. Az oklevél ünnepélyes átadására tegnap délelőtt került sor. A vállalat központjában ebből az alkalomból ünnepi munkaértekezletet tartottak, melyen a vállalat vezetői, párt- és szakszervezeti funkcionáriusai, valamint szocialista brigádjainak vezetői vettek részt. Az elismerő ok'e- vél átadása alkalmából Pécsre érkezett dr. Kopácsi Ernő, az AGROTRÖSZT vezérigazgatója. Jelen volt az ünnepségen Lu- kics József, a MEDOSZ megyebizottságának titkára, Hajas Ferenc, a Megyei Pártbizottság gazdaságpolitikai osztályának munkatársa, valamint a Megyei Tanács és a tsz-szövetségek képviselője. Salamon Gyula igazgató értékelte az 1972-es gazdasági évet, majd dr. Kopácsi Ernő dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter megbízásából átadta a vállalat vezetőinek az elismerő oklevelet. A pécsi AGROKER-nél az elmúlt évben erősödött meg a szocialista brigádmozgalom, s ma már nyolc szocialista brigád 115 taggal dolgozik a fogyasztói igények mind teljesebb kielégítése érdekében. Salamon Gyula igazgató ünnepi beszédében ezzel kapcsolatban leszögezte: a szocialista brigádok szerepe döntő volt az elmúlt esztendő nagy feladatai sikeres I teljesítése szempontjából. « — Felújítás. Szolgáltató- és kultúrház-felújítást végeznek Felsőszentmártonbon. A mintegy négymillió forintba kerülő munkálatokat a községi tanács a saját pénzügyi alapjából fedezi. A létesítményt még az idén átadják rendeltetésének. — A helyes értelmezés érdekében közöljük, hogy az eddig megjelent BABETTA segédmotoros kerékpár hirdetésünkben szereplő ,,jogosítvány nélkül vezethető” kifejezés értelemszerűen a gépjárművezető engedélyre vonatkozik. Természetesen a BABETTAK-kal a közúti forgalomban részt venni legalább érvényes segéd- motoros kerékpár vezetésére jogosító igazolvánnyal szabad. PROVINC KERESKEDELMI EGYESÜLÉS. (—) A MEK árai A fejessaláta 1 és 1,40, a kelkáposzta 7 forint kilogrammonként. A karalábé darabja 3 és 4 forint. A retek 1,40—3 forint csomónként, a vajretek pedig 3,20. A paradicsom 70, az uborka 38, a burgonya 2,90, a vöröshagyma 5, a sárgarépa 5,40, a gyökér 6,40, a zeller 6,80, a cékla 4,40, a paraj 8,60, a sóska 9 forint I kilogrammonként. A zöldhagyma csomója 1,20—2, a zöld fokhagymáé 1,80—2,80 forint. A zöldpaprika — hegyes, erős — darabja 2,20—3,20, a tölteni való 3,80—5 forint. A tojás darabja 1,30, 1,70. Időjárásjelentés Várható időjárás szerda estig: nyugat felől növekvő felhőzet, többfelé eső, néhány helyen zivatar. Mérsékelt, időnként megélénkülő déli, délnyugati, majd északnyugatira forduló és helyenként megerősödő szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8—13, legmagasabb nappali hőmérséklet a borultabb, esős helyeken 16—19, máshol 20—24 fok között. — A Sorsunk és köre. Ma, szerdán délután 18 órakor Tüskés Tibor író tart előadást a Doktor Sándor Művelődési Központban a Sorsunk és köre címmel. Az előadás föleleveníti az egykori pécsi irodalmi folyóirat tevékenységét, szerkesztő- és szerzőgárdáját, megemlékezik a kulturális életben betöltött szereplésről, hagyományairól. — Esti fürdőzés Harkányban. A Harkányi Fürdő Vállalat ismét lehetővé teszi az eddig oly népszerű esti fürdést. Május 12-től — szombat — hétköznap és vasárnap egyaránt 19—23 óráig üzemelnek a medencék. a kerületi titkár. — Figyelmeztetlek, hogy az ilyesmi könnyen fegyelmit von maga után. Vajda Imrének egész belső része remeq az indulattól, de fékezi magát. — Azt hiszem tévesen tájékoztattak. Azok az elvtársak, akik délelőtt nálam jártak a gyárban, nem akarják megérteni azt. amiért én vitatkozom. — Lehet, hogy te így gondolod, de a tények mást mutatnak. Ha jól tudom: közölted velük, hogy nem érdekelnek a kerületi elképzelések! Kijelentetted, hogy nem vagy hajlandó a tervet átdolgozni, így van? — így. — Na látod. Ezek a tények. Ezek túlzás nélkül is rávilágítanak a te nyakas magatartásodra. Vajda lehajtott fejjel ül a titkárral szemben. Nem szól, nem látja értelmét a magyarázkodásnak, a védekezésnek. — Mit akarsz te tulajdonképpen? — kérdi ingerülten a kerületi titkár. — Fel akarod forgatni a világot? Meg akarod reformálni a pártoktatást? Miért nem jó neked úgy, ahogy van? Kidolgozták azt pontosan, precízen; nálad sokkal okosabb emberek! Miért akarsz te mindig, mindenben újat kitalálni? — Mert ami rossz, azt meg kell változtatni! — A Központi Bizottsáq által elfogadott elveket senkinek sincs jogában megváltoztatni! — Nem is oz elveket kell megváltoztatni, hanem a módszereket, a gyakorlatot! — kezdi magyarázni Vajda. — Ha oktatunk, akkor ne azért oktassunk, hogy legyen mit beírni a jelentésbe. Hanem azért, hogy az emberek tudjanak, lássanak és gondolkodjanak. Gondolkodjanak azon... A kerületi titkár közbevág. — Jobb volna, ha te gondolkodnál! Gondolkodj azon, hogyan dolgozod ót azt a tervét, amit nem fogadtunk el! (Folytatása következik) Született. Az ember születik, él, majd meghal. A Hamletben olvashatjuk: „Mindennek, ami él, meg kell halnia.” Az élet legnagyobb tragédiája, hogy már keletkezésében a halál csíráját is hordozza. A halál-lovak egyre csak ügetnek. „Honnan jönnek, ki tudja azt?” - kérdezi Ady Endre. Ha erre nem is adhatunk választ, egy biztos, hogy a Dunántúli Napló egyik népszerű rovata az Anyakönyvi hírek. Az elhunytakról a Halálozás és a Köszönet is gyakran megemlékezik. Az ezekben szereplő asszonynevekről szeretnék pár szót szólni. Az asszonynevek írása nemcsak az anyakönyvi adatokban, hanem a bíróságokon és a hivatalokban többféleképpen történik. Mivel nálunk o nők — külföldi szokástól eltérően — férjük nevén kívül megtartják leánykori nevüket is, ennek feltüntetése rendszerint így történik: született, szül. vagy sz. Például: Kovács Jánosné, szül. Nagy Mária. Erre a németből átvett született („geborene”) szóra és rövidítéseire semmi szükség nincsen. Elégséges, ha a férj nevéhez az asszonyi mivoltra utaló -né szócskát illesztjük, és vessző kitétele nélkül írjuk utána a leánykori nevet: Kovács Jánosné Nagy Mária. Az ilyen írásmódból is kiderül, hogy az illető már megszületett. Felesleges ezért az idegen divat majmolá- sa. A most kiadott távbeszélőkönyv és némelyik elhalálozási hirdetés már a helyes utat tapossa. A németes „született" szó használata - ahogy Lőrin- cze Lajos írja - „már csak egyik-másik dohos hivatali szobában tenyészik. Eresszük be oda is a jótékony friss levegőt!” Bizony, még sok helyütt szükség volna erre a friss levegőre! Más baj is akad az asszonynevekkel. Nem az a baj, hogy egyesek nem veszik igénybe férjük nevét, vagyis asszony létükre megtartják leánykori nevüket, hanem az, hogy némelyek saját keresztnevüket férjük családi nevével kapcsolják ösz- sze. Az előbb említett Kovács Jánosné Nagy Mária így írja a nevét: Kovács Mária. Ez a mindinkább terjedő, elő- kelősködő divat erős magyartalanság is. Egyik nagy költőnk ekként vélekedik e kérdésről: „A magyar nőnek, törvény szerint is, jogai voltak és vannak, melyekről nem mond le férjhez menetele által, s így családi nevét sem olvasztja férje nevébe. Szilágyi Erzsébet például, hogy esik, ha így teszünk vele: Hunyadi Erzsébet szül. Szilágyi, vagy: Hunyadi- Szilágyi Erzsébet, vagy: Hunyadi Erzsébet. Valóban se magát, se dicső férjét nem kisebbítette, ha így írta: Szilágyi Erzsébet, Hunyadi Jánosné. Mivel szebb, ha mi német és francia szabású divatot kezdünk és fo ívtatunk?” Mindezt Arany János írta — éppen 110 évvel ezelőtt. T. I. Gyors- és gépírót gyakorlattal, adminisztrátori munkakörbe keresünk felvételre Építőiparban jártas előnyben. Jelentkezés személyesen PÉCSI ÉPÜLETSZERELŐ KTSZ Pécs, Kossuth L. u. 63. sz. Előadó: B e n z s a i. Azonnal felveszünk kalapácslakk festésben jártas FÉNYEZŐ, DUKKOZÖ SZAKMUNKÁST kiemelt órabérrel, valamint több éves gyakorlattal rendelkező LEMEZLAKATOS SZAKMUNKASOKAT. Jelentkezés: MEGYESZER, Pécs, Lyceum u. 4. Munkaügy.
