Dunántúli Napló, 1973. május (30. évfolyam, 109-138. szám)
1973-05-06 / 113. szám
JL Az ókortudomány pécsi professzora A napokban olvastuk a hírt: Kerényi Károly, a pécsi egyetem egykori professzora 76 éves koréban Svájcban meghalt. 1934 és 1940 közt volt egyetemünkön az ókortudomány professzora: tanítványai közül többen ma is felsőoktatási intézményeink érdemes tanárai. Mór 1926-ban a budapesti egyetem magántanára lett, s pesti előadásait a pécsi tanszék elfoglalása utón is sokáig megtartotta. Elmondhatjuk: ezek az előadások kulturális eseményt jelentettek. A péntek esti Kerényi-órákon ott láttuk szellemi életünknek nem egy kiváló képviselőjét, s Kerényi maga is nemegyszer „elkalandozott” témájától. Emlékszem, egyik óráján Hölderlin egyik antik tárgyú elégiáját magyarázta, hatalmas tudással, messzetekintő összefüggések felvillantásával. így tett Pécsett is. A Tettye-környék egyik villájában lakott, s amikor tavasz- szal vagy ősszel szép volt az idő, óráit nem a tanteremben, hanem a Mecseken tartotta, az antik peripatetiku- sok — sétálva oktató tudósok — módján. A bölcsészkar feloszlatása őt is fájdalmasan érintette. 1940-ben Szegedre helyezték, itt azonban nem bírta sokáig, s 1943-ban Svájcba költözött, annál is szívesebben, mert gyűlölte a fasizmust, felesége pedig nem felelt meg a különféle „árjaparagrafusok" előírásainak. A Luganoi tó partján élt aztán haláláig. A felszabadulás után hazalátogatott, egy újabb könyve is jelent meg magyarul (Napleányok — 1947), azonban egyetemi katedrát immár nem vállalt, sem idehaza, sem külföldön. Egyik, 1957-ben németül megjelent könyvében: Griechische Miniaturen (Görög miniatűrök) ezeket a hitvallásszerű szavakat olvassuk: „Az ember kitágulását a mesterség ma csak akkor szolgálja, ha tudománnyá változik: ez esetben olyan tudománnyá, amely megtartja eredeti humánus jellegét, az emberre irányul és megmarad humanista tudománynak, ez pedig tudományos jellegével éppenséggel nem összeférhetetlen.” A tudós és humanista Kerényi természetesen az írókat is vonzotta. Barátsága Thomas Mannal ismert — ennek dokumentumai is megjelentek, de pártfogolta és népszerűsítette Nikosz Kazantzakiszt is, a nagy haladó újgörög írót, és sok barátja volt a magyar író-világból: Devecseri Gábort ó ösztönözte antik tárgyú fordítósaira, Németh Lászlóval levelezett, Némethtel és Gulyás Pállal együtt ő irányította a Sz/gef-évkönyv munkáját, Weöres Sándornál is fölfedezhetők inspirációi, Szerb Antal (Utas és holdvilág) és Granasztói Pál (Vallomás és búcsú) pedig irodalmi emléket állítottak alakjának. Nincs terünk arra, hogy Kerényi szerteágazó irodalmi munkásságát méltassuk. Említsük meg csupán két művét, a görög mitológiáról szólót (Die Mythologie der Griechen: első kiadása 1951-ben. a második, bővített, 1955-ben) és a görög héroszokkal foglalkozót (Die Heroen der Griechen, 1958). Mítosz görögül annyi, mint elbeszélés, Kerényi pedig valóban — antik források nyomán — „elbeszéli" az istenek és hősök mítoszait. Ezek a mítoszok azonban nem „csodás történetek”, hanem a világ valóságának az emberi tudatban megjelenő képei, végső soron tehát a művészi alkotásokkal rokonok. Talán lehetne egyszer arra gondolni, hogy ezt a két könyvet magyarul is kiadjuk, hiszen mind a magyar, mind a világirodalom számos alkotása bővelkedik antik mitológiai vonatkozásokban. A. t Zöld utat kapott a szállodaépítés Pécs történelmi központjában, a Jakováli Hasszán dzsámijával szemben épül fel a város korszerű szállodája, szanált területen. A Hotel helyén több héten keresztül régészeti kutatás folyt dr. Fülep Ferencnek, a Nemzeti Múzeum főigazgatójának vezetésével, aki a munkák befejezése alkalmából a helyszínen tájékoztatást adott az ásatás eredményeiről. Dr. Fülep Ferenc elmondotta, hogy Pécs érdekes feladatokat ad a régészeknek. A belvárosban szinte nincs egy talpalatnyi hely, ahol ne rejtőzne az elmúlt századok emléke. Ez a mostani kutatóhely is egy újabb sziget Pécs múltjából. A leendő 110 szobás szálloda helyén két alapvető történeti probléma volt, mindkettő Pécs múltjával, a római és a középkori időkkel függnek össze. A középkori városfal ezen a területen egy teljesen Indokolatlan téglaalakú kiugrást A pasa palotája Újabb szakaszt tártak fel a pécsi városfalból mutat. A korábban Pécsett dolgozó kutatók feltételezték, ez azért van, mert itt esetleg egy római katonai tábor lehetett s ennek a korábban meglevő falait használták fél, amikor a középkori városfalat építették. Pécs római kori helyőrségének problémája régi, izgalmas kérdés szakkörökben. Az elmúlt évben és a most lefolyt egyhónapos kutatás után azt lehet mondani, ez az állítás — megdőlt. Római épületeket a területen nem fedeztek fel. Megvannak ugyan a római rétegek, találtak kerámiákat, pénzeket, de semmilyen nagy objektum létére utaló nyom nem került elő. Viszont a középkori városfalnak újabb, 77 méter hosszú szakaszát sikerült megtalálni. A 120—130 cm vastag falak több méter magasan állnak. Érdekes, hogy a falon belül a feltöltés olyan nagy - kb 2,5- 3 méter -, hogy a jelenlegi szint az egykori gyilokjáró szintjével azonos, akárcsak a már helyreállított körbástyánál, a barbakánnál. A mostani feltárásnál négy új lő- rést is felfedeztek, amelyek a tűzoltóparancsnokság épületének hátfalában láthatók. Ugyanitt török épületmaradványokat talált Gerő Győző és Sándor Mária régész, amit egy 1686-ból származó rajz is feltüntetett. Most pontosan azon a helyen bukkantak rá. Ez még a török időkben épült és a feltételezés szerint egyik pasa palotája lehetett. Dr. Fülep Ferenc végül annak a véleményének adott hangot, hogy a szállodaépítésnél feltétlenül figyelembe kell venni a középkori városfalat, sőt a Rákóczi úti szakaszának helyreállítása ennek az egész környezetnek a történelmi hangulatát jelentősen emeli. Pécs középkori városfalának déli részéből nagyon kevés van meg. A most feltárt Csaknem százméteres szakasz történelmi szempontból jelentős nyeresége a város történeti múltjának, mégpedig egy idegenforgalmi szempontból is központi helyen. A kutatás területét rövidesen birtokba veszik az építők, akik 1975 végére elkészítik Pécs rég óhajtott korszerű szállodáját, amely 75,2 millió forintba kerül. Háromszáznyolcvan korabeli kotta Pécs zenei élete a XVIII. században Kilenc zeneszerző a dómban 185 éve nyílott az első zeneiskola 1971 őszén a Tudományos Akadémia Zenetudományi Bizottsága — akkor még Szabolcsi Bence akadémikus elnökletével - ötkötetes magyar zene- történeti kézikönyv elkészítését határozta eC és megalakította ennek szerkesztő bizottságát. E megbeszélés alkalmával néhány „fehér folt”-ra is rámutattak, ahol még sürgős kutatás szükséges. 1682 után ugyanis — elsősorban Dunántúlon — az erőteljes zenei élet elindulását tapasztaljuk: felzárkózást Európa barokk, majd klasszikus zenéjéhez. Mindeddig azonban részletesebben csak Haydnnal kapcsolatban Eszterháza és Kismarton zenei életét ismertük, annál kevesebbet tudunk pl. a városok és rezidenciák 18. századi zenei életéről. így kapott A Székesegyház a XV1M. században megbízást dr. Bárdos Kornél, a zenetudományok kandidátusa Pécs és Tata zenéjének részletes kutatására. Pécs 18. századi zenéjéről a monográfiát az Akadémia már elfogadta, s jövőre jelenik meg könyvként, mimt egyik tagja a dunántúli városok (Tata, majd Győr, Sopron, Székesfehérvár, Szombathely) zenei életét bemutató sorozatnak. — Milyen kutatások előzték meg e nagyszabású munka elkészülését és milyen értékes adatok kerültek napvilágra? - kérdeztük dr. Bárdos Kornélt, aki baranyai származású lévén voltaképpen „hazajött” Pécsre. — Két bázisa volt a 18. században a zenének: a dóm és a gimnázium, a mai Nagy Lajos Gimnázium. A dómban 1712- ben indul a rendszeres zenekari élet Nesselrode alatt, s az első együttes után az 1740-es években Bécsből újra szervezik a zenekart, mely aztán a század végéig egyfolytában európai nívójú zenei életet biztosít Pécsett. E szervezésről fennmaradt 18 levél már önmagában is fontos és érdekes dokumentuma a 18. századi rezidenciá- lis zenei életnek. Az idetelea zenei nevelésben Is. A két napló 1687-1730 és 1775-85- ből (a középső sajnos elveszett, éppen az, amelyet Faludi Ferenc is írt) — az iskoladrámák előadásáról, valamint a színes zenei szokásokról is bőséges felvilágosítást ad. Hogy menynyire fontosnak tartotta a város is a zenekar működését, bizonyítja a városi jegyzőkönyv 1769-es bejegyzése: „...idegen muzsikusok, akik nem hajlandók résztverrni a zenekar munkájában, térjenek vissza eredeti hivatásukhoz, vagy takarodjanak ki a városból!" Maga Klimó püspök is nagyra tartotta az iskola zenéjét, mert zenei pályára szánt kispapjait is itt neveltette. Dr. Bárdos Kornél kutatásai természetesen kiterjedtek a század világi zenéjére iS. Már az 1720-as évekből tudósít katonazenekar működéséről, a század második felében a Kinsky- és Károlyi-ezred zenekara működik közre a város nagy ünnepségein, mint pl. a felszabadulási ünnepségen, 1780-ban a szabad királyi várossá nyilvánítás többnapos ünnepén. A Károlyi-ezred (ez lett később az 52. gyalogezred!) karnagya volt 1780-tól a pozsonyi zeneszerző Gtantz György, majd halála után 1786-93-ig Krommer Ferenc. — Adataink vannak — folytatta dr. Bárdos Kornél - magyar és német polgári ének- és zenekar működéséről is, de a legérdekesebb: 1785-ben Krausz Ferenc zenekarával Csehországból érkezik Pécsre és telepedik itt le: az első pécsi bónyószze- nekarként működik és szórakoztatja a város polgárságát A polgárság szórakozásáról, táncmulatságairól, a korabeli vendéglők táncrendjéről is számot adnak a városi jegyzőkönyvek. — és a színészet? — Bár önálló színtársulata nincs még a városnak, de a jegyzőkönyvek adatai szerint a 80-as évektől kezdve majd minden évben játszik itt egy színtársulat Koller Mátyás társulata pl. 1786-ban 7 hónapi itt-tartózkodás végén 91 előadás után fizeti be a kórház szegényei részére a szokásos összeget. Lippe eszéki társulata 1800-ban (az ő repertóriumukban számos opera is szerepel) a mai Széchenyi Gimnázium épületében, a volt pálos kolostor ebédlőjét bérli havi 5 forintért Nem kis jelentőségű az sem, hogy Pécsett — az országban Pozsony és Pest után harmadikként a Ratio Educations szellemében — nyílik meg 1788-ban a zeneiskola. A nor- máliskolásak, gimnazisták és tanítójelöltek közül átlag 25— 35 növendéke volt Svoboda György zenetanárnak a század utolsó évtizedében, akiket énekre, zongorára és orgonára tanított. A fennmaradt bizonyítványok, minősítések és egyéb Iratok a hivatalosan is megindult zenetanitásról számolnak be, melyet eddig a dóm zenészei magánútón széles körben végeztek. Végül nagy érték a dómban talált 380 korabeli kotta, melyeknek tematikus katalógusát is elkészítette dr. Bárdos Kornél és könyvének záradékaként, a mű kottájának első sorával együtt közöl. A köztük talált kamara művek és 50 szimfónia a nívós templomi zene mellett a rezidenciális zene korabeli értékéről is tanúskodnak. Bárcsak jócskán szólaltatnának még belőlük a mai pécsi muzsikusok is. A város zénéi múltja és jelene is nyerne velük! Dr, Nádor Tamás Májusi esték SZÍNHÁZ A Pécsi Nemzeti Színházban május 25-én megrendezik az évad utolsó bemutatóját, O'Neill: Marco Polo milliói című darabjának előadását. A művet Sik Ferenc Jászai-díjos rendezi és a főszerepeit két fiatal művész: Pálos Zsuzsa és Szegváry Menyhért alakítja. A történet Kublaj tatár fejedelemről szól, aki a lélek végső nyugalmát és békéjét keresi s a nála járt Polo testvéreket azzal bízza meg, hogy a pápától 100 nyugati bölccsel térjenek vissza hozzá, crkilc segítenek majd neld a halhatatlan lélek megismerésében. Mecseki Szénbányák központi túvószenekara játszik, a második pedig május 24-én ugyanott, s a Mecseki Ércbányászati Vállalat fúvószenekara ad hangversenyt. Május 9-én ismét Pécsett vendégszerepei a Szlovéntrió, tagjai között a városban népszerű Deján Bravnicsárral. Továbbá 16-án rendezik meg Ruha István hegedűművész és Antal István zongoraművész koncertjét. KIÁLLÍTÁSOK Érdekesnek ígérkezik május 6-án, vagyis ma nyíló Somogy megyei képzőművészek tárlata, aztán a május 21-én kezdődő népművészeti szövetkezeti kfóí- Irtás, amelynek helyszíne a Színház téri Kisgaléria. MOZI Májusban két film nagy d-' kerére lehet számítani, s mindkettő francia-olasz alkotás. Az egyiknek Annié Girardot a főszereplője, aid a Rocco és fivérei című felejthetetlen filmben nyújtott alakítás óta nagyon népszerű hazánkban. Mostani filmjének címe: A vén lány. Muriéiról, a 35 éves csinos lányról szál, eld a tengerparton QdOL A másik film Albert Camus világhírű regényéből, a Közönyből készült és főszerepét Meursault-t Marcella Masi- roianni játssza, rendezője Visconti. HANGVERSENY Az Idén Ismét megszervezik a Pécsi zenélő udvarok című hangversenysorozatot, ennek első koncertje május 18-ón lesz a Borbakón parkjában, ahol a A művelődési házak bői is érdemes kiemelni rendezvényt így a Doktor Só»» dór Központi Művelődöd OttJ honban ma, május 6-án, T3-é% 20-án és 29-én a Bóbita bébJ együttes A kiskakas gyémánt fél krajcárja című játékot mt»<| tatja be. Tüskés Tibor, a Széliéin szülőföldünk efmű sorozot- bon május 9-én Vóifconyi Nórvj dórról tart előodást, május 16J ón pedig, a sorozat befejezés sóképpen a Két Dunántúl dnW mel mondja el gondolatait,' Május 25-én a Bécsi Tartományi Fotószövetség színe* diapozitív vetítése lesz. A József Attila Művelődési Ház programjából a - Pest-Budától Budapestig című zenés krónika érdemel figyelmet amelyet Simon Zsuzsa Kossuth-díjas rendezésében a Budapesti Irodalmi Színpad mutat be. A Ságvári Művelődési Házban május 11-én Bük-' kösd! László vezetésével vitát rendeznek, az egyik legnagyobb magyar filmről, a Valahol Európában című alkotásról. Örkény István Anyu Az Ollői úton történt, korán reggel, a villamos hátsó peronján. Ott, ahol jólesik kinézni az ablakon és lesni, miképp fut ki lábunk alól az utca, s hogyan siklónak elá a kerekek alól a sínék. Számá-sincs utas fér el azon a peronon. Már nem kap levegőt az ember, s még felszáll két katona, g következő megállónál egy kövér nérti, kövér lábakon, kövér cekkerrel, s a rákövetkezőn négy iskolás láry. Ekkortól fOgva egy darabig nincs változás a létszámban, a villamos úgy döcög ét a városón — túlcsordulva a két oldalán —, mint egy szénásszekér. Aztán kezdenek lefele szállni az utasok. Az Ollői út vége táján nincs is más o peronon, mint a lányok, iskolatáskáikkal a hónuk alatt, egy katona meg egy kifutófiú, aki tíz ecjyforma színű és egyforma szabású hői kartonruhát visz a vállára borítva. És az anya, kézen fogva, a kisfiával. Magas termetű szép szál asszony az anya. barna hajú, barna szemű, komoly, megfontolt természetű. Azt, hogy komoly és megfontolt, a nézéséből lehet kitalálni, abból, ahogy maga elé tekint, elmélázva, mintha a villamos piszkos fapadlóján egy gondból és örömből szőtt szőnyeg lenne kipütt zenészek aztán a dómnak is, a város zenei életének is, sőt zenei nevelőmunkájának is tiszteletre méltó részesei lesznek. Megalapozzák egyúttal Pécsnek ismert 19. századi európai hírnevét. Kilenc zeneszerző dolgozik a dómban, közülük Depisch Bálint 21 és Novotni Ferenc 50 műve alapján ma is ismert, Krommer Ferencnek, a neves cseh muzsikusnak pedig 11 évi pécsi működését 5, Pécsett megmaradt műve jelzi. — Az idén jubiláló Nagy Lajos Gimnázium múltjából mikor bukkan fel az első zenei vonatkozású adat?- A gimnázium zenekara már a török alóli felszabadulást kö-. vető első évtől, 1687-től kezdve működik. Emeli az ünnepek fényét, de fontos szerep jut neki