Dunántúli Napló, 1973. május (30. évfolyam, 109-138. szám)
1973-05-30 / 137. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! D un cin tűit napio XXX. évfolyam, 137. szám 1973. május 30., szerda Ara: 80 fillér Az IVSZIVP Baranya megyei Bizottságának lapja Gazdaságtalan termelés A gazdaságosság pontos értelmezését egész sor tényező nehezíti - ezúttal Csak néhányat említünk a több tucat közül, Nos, mint ismeretes, a tőkés világ inflációs hatásainak számottevő részét nálunk nem a vállalatok érzékelik, hanem az állami költségvetés nagy kasszája. Mármost kézenfekvő, hogy ilyen módon c — mondjuk — inflációs áron behozott importáru valóságos gazdaságossági mutatóit o termelő vállalat, amely ezt az árut felhasználja, csak közvetve-tcr- zítva érzékelheti. A másik tényező: ismeretes az is, hogy a költségvetés nemcsak az importált infláció semlegesítésére, de egész sor más okból is támogatásokat nyújt a vállalótoknak. Ilyen módon folyósított milliárdok voltaképpen pontatlanná tehetik a vállalatok gazdaságossági mérlegelését, hiszen megeshet (s ez nem is rit- kaság), hogy a vállalat gazdaságosnak minősíti egy-egy gyártmánya termelését, amely o népgazdaság számára korántsem kifizetődő, hiszen csak o közpénzből nyújtott támogatás tette a vállalat számára azzá. Am ne érjük be csupán eny- nyivel, folytathatjuk az értelmezési gondokat azzal, hogy a gazdaságosság - abban a föltételezett esetben is, hogy mértéké -pontosan számítható mindig viszonylogos és mindig mozgásban levő fogalom. Viszonylagos azért, mert soha nem mellőzhető a kérdés: mihez képest gazdaságos, pontosabban: melyik terméknél, ágazatnál, Iparágnál gazdaságosabb vagy ráfizetésesebb ez, amelyre a mércét éppen alkalmaztuk? Mozgásban levő fogalom pedig azért, mert ami ma gazdaságos vagy ráfizetéses, az holnap — az értékesítési vagy a gyártási körülmények változásával —, gazdaságtalanná vagy nyereségessé válhat. S ha erinyi számítási, mérlegelési gondot-zavart halmoztunk, akkor éppen ideje azt is hangsúlyáznunk: mind e mellett korántsem mondhatunk le — sem népgazdasági, sem ágazati vagy vállalati keretekben —, a gazdaságosság folyamatos vizsgálatáról, a számítások su- ga-Mta döntésekről. A ráfizetés, a nem gazdaságos termelés szűkítése és megszüntetése ilyen módon elsőrendű feladat, s megvalósítása — párhuzamosan — több irányban haladva képzelhető el. Fgyszerre kell törekednünk erre népgazdasági méretekben és ágazati gazdaságszerkezet korszerűsítésével, s vállalati körben a termékszerkezet folyamatos megújításával. A probléma crányait hadd szemléltessük eqyetlen ténnyel: miközben hazánkban egész sor, gazdaságossági mércével mérve is valóban világszínvonalú, korszerű iDarágunk alakult ki, más iper- áqak e mérte választóvonala clatt helyezkednek el, amit a Gazdaságkutató Intézet számítása olyképpen jellemez, hogy a magyar ípqr 54 ága közül 16 nemcsak hogy tiszta jövedelmet nem hoz, de a többi ágban előállított társadalmi tiszta jövedelmet fogyasztja. 5 jóllehet - ez is a kép teljességéhez ter- tozik -, sokféle ok indokolhatja, persze átmenetileg, ilyen iparágak működését, tartósan, távlatilag azonban aligha nyugodhatunk bele a többiek hasznot hajtó tevékenységéből élő iparágak gazdaságtalan működésébe. Ami most már az előrehaladást. a megoldást illeti, terpié- seztesen rendkívül bonyolult feladatról van szó, s mindjárt hozzátehetjük: elsősorban nem is azért, mert gépek, eszközök esetleges átcsoportosításáról, iparágak-vállalatok gazdálkodósának átalakításáról, hanem mert emberekről, sorsokról, életpályák módosításáról van szó! A gazdaságosság javitáso, o ráfizetés megszüntetése ugyanis végeredményben annak a feladatnak a folyamatos megoldását jelenti, amit a gazdaság ágazati és termékszerkezetének korszerűsítéseként emlegetünk. Ez pedig olykor a megszokott, beidegződött munka, a megtanult szakma felváltását is követelheti. Személyileg azok szómára tehát, akiket ez a váltás, átáramlás, esetleg szakmai átképzés érint, természetesen súlyos sorskérdesről van szó — aligha várható, hogy bárki is könnyűszerrel megváljék a tevékenységtől, amelyhez esetleg évek-évtizedek fűzik, s amely élete tartalmává, részévé lett. A szocialista gazdaság rendelkezik társadalmi méretekben mindazzal, ami ezt a váltást emberileg enyhítheti. Elég talán, szemléltetésként, a szénbányászatban történő fejleményekre utalnunk, ahol — központi támogatással — mindent megkaptak azok a szénbányászok, akiknek esetleg élethivatásuktól kellett meg- válniok. a ráfizetéses termelés korlátozását, megszüntetését immár érvényes kormánydöntések írják elő; ezek alapján valamennyi minisztérium intézkedési tervet dolgozott ki, amelyekben mindenekelőtt a gazdaságosság ágazati keretekben sajátosan értelmezett fogalmát, követelmény- rendszerét rögzítik, s irányelveket adnak vállalataiknak a termékszerkezet gazdaságosságának javításához. Mindez annak az alapelvnek az érvényesítésével valósul meg, amit az MSZMP Központi Bizottságának novemberi állásfoglalása így körvonalazott: „A feladat most az ipar progresszív ágazataiban a termelés növekedési ütemének emeléséhez szükséges rendszabályok kidolgozása, a gazdaságos cikkek termelésének növelése és a nem gazdaságos cikkek termelésének további, gyorsabb ütemű csökkentése." Tábori András ötvenezer példányban jelenik meg testvórlapunk, a Somogyi Néplap. A kaposvári Latinca Sándor Művelődési Házbon a megye és a város vezetői bensőséges ünnepségen köszöntötték a jubiláló lapot. Húsz évvel ezelőtt 5700, tíz évvel ezelőtt 133 000 pf'dányban jelent meg a (Somogyi Néplap. Ma a somogyi családok hetvenöt százaléka j járptja az újságot, olvasottság ; tekintetében Somogy országo- ] son az ötödik helyen áll. A Megyei Pártbizottsáq nevében Bíró Gyula, a pártbizott- sáa titkára méltatta az ötven- ezres példányszámot és kívánt további sikereket a Somogyi Néplap szerkesztőinek és kiadóinak. ■ ■ Otvenezres a Somogyi Néplap iro nem Kívánja a háború folytatását A TARTALOMBÓL Helikon után Kamaraopera pécsett Úi Volán-menetrend tisz'ul a ,,szürke város" levegőie Elveszett gyermek Péterpusztán Pécsi sikerek a szovjet fiimpályázaton H készpénz alkonya Az afr kai egységszervezet a gazdasági es politikai harc mellett togialt állast Kedden reggel hazautazott Moszkvából Hosszan El-Zajjat egyiptomi külügyminiszter, aki az utóbbi napokban Moszkvában folytatott tárgyalásokat a közel-keleti helyzet rendezésének lehetőségeiről. A repülőtéren Andrej Gromiko szovjet kül-vminiszter, Vaszilij Kuznyecov külügyminiszter-helyettes és a szovjet külügyminisztérium más tisztségviselői búcsúztatták az egyiptomi diplomácia vezetőjét. Hosszan El-Zajjcrt az AFP moszkvai tudósítójának adott hétfői nyilatkozatában egyebek között kijelentette: az egyiptomi kormány rendkívül elégedett a Szovjetunió és Franciaország állásfoglalásával, a Közel-Kelet ügyében tanúsított erkölcsi bátorságukkal. A felelősség alól azonban a Biztonsági Tanács többi állandó tagja, sőt egyetlen ENSZ-tagállam sem vonhatja ki magát — fűzte hozzá az egyiptomi külügyminiszter. Ami Kairó álláspontját illeti, Zajjat kijelentette, hogy Egyiptom nem kívánja a háború folytatását, a békéhez azonban csak a megszállt területek-‘el- szabadításán és a palesztin nép törvényes jogainak helyreállításán ót vezet az út. A Gunnar Jarring-féle megbízatásról feltett kérdésekre válaszolva az egyiptomi külügyminiszter annak a véleményének adott hangot, hogy g Jarring- misszió az ENSZ közél-keleti határozataiból indult ki, Izrael pedig ezeket a határozatokat „nem tekinti többnek egy darab papírnál”. Jarring tehát — mondotta Zajjat — Izrael magatar- i tásának áldozata. Mohamed Hosszan El-Zajjat egyiptomi külügyminiszter kétnapos moszkvai látogatásáról kedden hazaérkezett Kairóba. A külügyminiszter elégedetten nyilatkozott a szovjet hivatalos személyiségekkel és Gunnar Jar- ringgal folytatott tárgyalásairól. * Az afrikai egységszervezet csúcsértekezletén határozatot fogadtak el a Közel-Keletről. A határozat felszólítja a kontinens országait, hogy egyéni és kollektív gazdasági és politikai eszközökkel harcoljanak Izrael ellen, amennyiben az nem tesz i eleget az ENSZ 1967. november 22-j határozatának, nem szünteti be agresszióját é$ nem vonul ki o megszállt aiab térü- letekröl. A határozat hangsúlyozza, hogy a palesztin nép elidegeníthetetlen jogainak tiszteletben tartása elengedhetetlen az igazságos és tartós megoldás. o térség szilárd békéje szempontjából. Az ENSZ határozata elítéli azokat az államokat, amelyek fegyvert szállítanak Izraelnek oz agresszió folytatásához. Az ENSZ nyolc ország képviselőiből álló jószolgálati bizottságot nevezett ki azzal a feladattal, hogy közvetítsen Etiópia és Szomália területi vitájában. A bizottság Nigéria, Kamerun, Lesotho, Libéria, Mauritánia, Szenegál, Szudán és Tanzánia államfőiből áll. A csúcsértekezlet résztvevői úgy határoztak, hogy az AESZ székhelyének áthelyezéséről ez alkalommal nem döntenek és a problémát az államfők következő, 1974 júniusában tartandó „találkozója elé -utalják. Az áthelyezésre vonatkozó javaslatot Líbia terjesztette elő. Az afrikai államfők csúcsértekezlete a kedden délután megtartott plenáris üléssel befejezte munkáját. Tízezer hektáros óriáspark Pécstől Abaligetig Parkerdő lesz r Egervölgy környéke — Kietlen, sivár sziklaerdő [ lesz a Mecsek déli oldala 80— i 90 év múlva, ha a forgalmat I nem tereljük másfelé, A kirán- dűlők teljesen letapossák óz | egyébként is gyenge aljnövény- | zetet, és mindezt tetőzi a talaj'- erózió pusztító hatása. A Mecsekre igyekvő emberek legnagyobb része a déli lejtőt látogatja, mert itt van az Allctkert és a Vidámpark is. Ezért szorgalmazzuk annyira az égervölgyi parkerdő ügyét — mondja Somogyi Béla, a Pécs Városi Tanács mezőgazdasági osztály- vezetője, akitől az Égervölgy jövője iránt érdeklődtünk. — Riasztó adatok ezek, nem vigasz az sem, hogy gond ez az egész világon. Most, 1973-ban végre megoldódott az Égervölgy problémája, sikerült megvásárolni a reménypusztai Üj Élet Termelőszövetkezettől a kérdéses területet. Igv Pécs nyugati városrészének lakói is találhatnak kirándulásra, pihenésre alkalmas helyet — A munkálatok kora tavasz- szal kezdődtek. Van már szalonnasütő, de még továbbiakat építünk, három esőházat szeretnénk, ebbpl egyet már átadtunk, ötven gépkocsi részére parkírozási lehetőséget biztosítunk, felújítjuk az ott levő víztárolót, az újnak már a tervei is elkészültek. Tisztásokat alakítunk ki, a forrás környékét pedig megtisztítjuk. Nagyon reméljük, Hogy mindez az idei évben megoldódik. Az igazi „egészségőr" és szenzáció azonban a négyezer méteres erdei torna pálya lesz.-— A későbbiekben várható-e a városhoz tartozó zöldövezet további növelése? —■ 1990-ig Pécs város lakóinak erdő igénye — figyelembe véve a természetes növekedést — mintegy tízezer hektár lesz. Ügy tervezzük, hogy a bővítés során a parkerdő elérné Abaliget és Orfű üdülőhelyek határát és ezzel mintegy óriás összefüggő parkot létesítenénk. Ötödször az újvidéki mezőgazdasági vásáron Ötmilliós üzletet kötött a Bólyi Állami Gazdaság Ötvenezer előnevelt jércét vett meg a CENTROCOOP Skopjének A napokban zárta be kapuit Európa egyik legjelentősebb nemzetközi mezőgazdasági vására, az újvidéki vásár, amelyen négy földrész 31 országa képviseltette magát ezúttal is. Mezőgazdasági gépbemutatóján a szovjet K—700-as traktortól az amerikai John Deere traktorig a világ minden számottevő traktortípusa részt vett. A külföldi és jugoszláv vállalatok száma elérte az 1400-at. Az árubemutatót harmincegy csarnokban és százezer négyzetméter szabad területen tartották. Hazánk az idén hetedszer vett részt nem hivatalos nemzeti IpeA Fehérhegy! Általános Iskola úttörőinek csapatotthonát társadalmi munkában építették a szülök, a tanárok és a patronáló szocialista brigádok. Riportunk az iskoláról az 3. oldalon. mutatóval az újvidéki vásáron. Megyénket és az ország mezőgazdasági üzemeit évről évre rendszeresen a Bólyi Állami Gazdaság képviseli, amely o* idén ötödször mutatta be termékeit, ezúttal a 840 négyzetméter alapterületű közös magyar pavilonban. Az idei újvidéki vásárra kissé rányomta o bélyegét az állatbemutató hiánya. A szarvas- marha-, sertés- és baromfibemutató, az Európában dúló száj- és körömfájás járvány miatt maradt el, ezúttal kizárólag csak lovakat mutattak be. Állatot az idén a bólyiak sem vittek ki. A Shaver Starcross 288-as tojótyúkot ezúttal csak reklámfotókon és tablókon mutatták be. Ennek ellenére szereplésük a vásáron eredményes volt, és az AGKER-en valamint a TÁSZl-n kívül a Bólyi Állami Gazdaság volt az egyedüli önálló magyar kiállító, amely üzletet is kötött, illetve eladott. A jugoszláv CENTROCOOP export-import vállalat őszi leszállításra 52 ezer darab előnevelt Shaver jércét vásárolt meg a gazdaságtól, ötmillió forintos értékben, A múlt héten eladott bólyi jércéket a Skopje környéki baromfitartó nagyüzemek részére vásárolták meg. Az idei vásáron már az 1974- es évre is kötöttek üzleteket. A Bólyi Állami Gazdasáq ugyancsak a CENTROCOOP-pal 320 ezer darab Shaver naposcsibe szállítására kötött megállapodást g jövő esztendői«. i i
