Dunántúli Napló, 1973. május (30. évfolyam, 109-138. szám)

1973-05-23 / 130. szám

Halálozás

Mély fájdalommal tudatom, hogy

szeretett jó férjem,

BAKSA FERENC,

a Pécsi Dózsa volt ökölvívó edzője 70 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése május 23-án du. fél 3-kor a központi temetőben lesz. Gyászoló felesége.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédnagyapánk, és kedves rokonunk,

ID. CSORDÁS JÓZSEF Pécs, Fürst S. u. 39. szám alatti lakos 0B éves korában csendesen elhunyt. Temetése május 23-án, szerdán 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett jó férjem

WELDIN KAROLY

aranydiplomás vezető tanító 75 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 25-én, pénteken fel 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló felesége.

Mély fájdalommal tudatom. Hogy drága leányom

TELLÉR ENDRÉMÉ sz Bors Julianna

52 éves korában elhunyt. Temetése 1973. V. 23-án du. 2 órakor lesz a szekszárdi újvárosi temetőben. Ozv. Bors Imréné.

Köszönet

Hálás köszönetét mondok mindazoknak. akik

OZV. SZABÓ IMRÉNÉ temetésén megjelentek. Ozv. SZÁLAIMÉ.

Köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, munkatársainknak és barátainknak, akik felejthetetlen halottunk

FREIBURGER JANOS

i temetésén részt vettek, koszorúk, vi- ! rágok küldésével fájdalmunkat eny- i hiteni igyekeztek. A gyászoló Freiburger és Neumann család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk

SÓS HENRIKNÉ

temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló férje, Rother- mel és Zsdrál család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, és a Lámpásvölgy lakóinak, akik szeretett halottunk özv. BODAI ADAMNÉ temetésén részt vettek, virágok és koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a jóbarótoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, jó szomszédoknak, akik szeretett édesanyám

MULLER HENRIKNÉ

temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével mély fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló Piszer család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk,

•MARCZ MIHALYNÉ

temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a P. M. Bevételi Igazgatóság vezetőinek, dolgozóinak, munkatársnőimnek együttérzésükért. Gyászoló család.

A Kesztyűgyár

bőrruházati üzeme

A PÉCSBANYATELEPI, SZÉCHENYI-AKNAN JUNIUS 1 -ÉVEI

MEGKEZDI TERMELÉSEI.

Bőrruházat! termékek varrására (elveszünk

női szabó szakmunkásokat betanított munkásokat átképzősöket

Átképzési idő T—6 hónap, átképzési havi bér: 800 Ft Jelentkezni lehet:

PÉCSETT, A KESZTYŰGYÁR KÖZPONTJÁBAN, SORHÁZ UTCA 36. 604. SZOBA, PÉCSBANYATELEPEN AZ ÜZEMBEN.

Az üzem megközelíthető: a Főpályaudvarról induló

11-es, 45-ös, 46-os, 48-as, 50-es buszokkal.

Asennalt beköltözéssel eladó két szoba, konyha, éléskajnrás házrész, gazdasági épülettel. Pécs, Vasai I. Bányatelep 33.

Als óbé la te lepi nyaraló eladó. Érdeklődni délutánonként Karácsonyinál. Szilágyi Dezső u. 38.

Ralatonf enyvesen 4 hálófülkés, 2 hallos, fürdőszobás nyaraló, fele vagy egészben eladó. „Esetleg kisebbért elcserélhető” jeligére ballal u. hirdetőbe.

Angel, német nyelvvizsgával francia, orosz nyelvismerettel. műszaki fordítói gyakorlattal munkaerő állást keres. „Műszaki” jeligére a Bem u. hirdetőbe.

MODERN GARNITÚRÁK 3880 forinttól részletre kaphatói V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11.

Jagdterricr kotorék kutyák eladók. „Jutányos áron” jeligére a Bem u. hirdetőbe.

— KIÁRUSÍTÁS IGEN OLCSÓ j

ÁRON! Zsebkés 4 Ft, háztartási olló 10 Ft, erkély virágtartók 40, 42

és 45 Ft-os áron. fali függő virágtartó 25 Ft, Zománcozott üst 75 lite- ; re* 110 Ft, teafőző 14 Ft. Árusítás 39-es dandár u. 2/c. Nyitva szerda, csütörtök, péntek 8—17 óráig, szombaton 8—12 óráig. (*)

— TUZÉP BARKACS-BOLT (CITROM U. 6/B) HETI ARUAJANLATA:

Hungarocell, Plexi tábla és hulladék kg. árban, kovácsoltvas, lakásberendezési cikkek, külföldi farostlemezek, lécek, komplett színes fürdőszoba-berendezések, olasz, osztrák csaptelepek, könyvkötővászon, padlóburkolók. (x)

Ásztalosüzemünkbe

szakmunkásokat és női segédmunkásokat felveszünk

Pécsi Vegyesipari Vállalat,

Lotz Károly utca 2.

Bútorárusítás

A KOSSUTH TERI BOLT HELYETT A JÓKAI U. 3. SZ.

BOLTUNKBAN

BEM UTCA 3. SZÁM,

BAJCSY-ZSIUN5ZKY UT 39. SZÁM ALATTI RAKTÁRUNKBAN

VÁLTOZATLAN VÁLASZTÉKBAN FOLYIK.

A Kossuth téri bútorbolt

lakberendezési

osztálya

VÁLTOZATLANUL A RÉGI HELYÉN MŰKÖDIK

TOVÁBBRA IS

MEGSZOKOTT NAGY ARUVALASZTEKAVAL VARJA KEDVES VÁSÁRLÓIT.

Nyitva :

hétfőtől—péntekig 8—19

szombaton 8—17

Pesterzsébeti szoba, konyha, éléskamra, előszoba, 100 négyszögöl gyümölcsös főbérletemet nyugdíjassal. 1 személlyel elcserélném másfél szoba komfortos lakásért. Páfrány u. 40. Kovács- te lep_____________

Kicserélném szép szobakonyha éléskamrás lakásom kétszobásra. „Ráfizetés” jeligére Sallal u. hirdebőbe.

Ki'ő-« bejáratú, bútorosait ' .tdó. Menő Imre u„

. két v. h á rom- ik ast vagy ház- .,összkomfort” jel- id a SallaJ u. hirdetőbe.

Külön bejáratú albérleti szobát keres, nyugdíjas férfi „Idős” jeligére a Sallal u. hirdetőbe^

______

1

.8 éves lányomnak zongorád albérletet keresek.

Szeptember 1-től” Jeligére a Sallal u. hirdetőbe.

Külön bejáratú, bútorozott szoba kiadó, szeptembertől igényes két egyetemista vagy középiskolái; fiatalembernek fürdőszoba használattal. „Zongora gyakorlási lehetőség” Jeligére a Sallal u. hirdetőbe.

Szükséglakást vagy albérletet keresek családnak. ..Több személy részére” jeligére a Sallal u. hirdetőbe.

Kaposvári 2 szoba, fürdőszobás lakásomat elcserélném hasonló, esetleg lV2 .szobás pécsire. Érdeklődni: Szántó Kovács u. 8/a. Pomán.

üres külön bejáratú albérlet házaspárnak gyermekkel azonnal kiadó. Hosszabb időre előfizetésül^ A radl_V 6._Radnóti. i Távfűtéses albérletbe ren- | des dolgozó nőt, felveszek. I Magyar Lajos U. 7/a. 5.

I e. 20.

2 anyakoca, 2 süldő eladó.

Pellérd, Hősök u. 25.

Bélyeget, postatiszt* magyar anyagot, 960-tól veszek. 7678, Abaliget, Ví- kendtelep 8.

határ televízió, (2000, — mübőrös heverő eladó, (1200,—). Pécs, Ányos Pa) u. 1.

Négy bon apó* sílldők, előnevelt csibék eladók- Rácváros 27.

ülő fürdőkádat vennék. Erdély u. 38. Kertváros.

HOOŰ bontott cserép és B/ 30-as tégla eladó. Mész- kemence 18. du. 4-től.

40—50 kg süldők eladók. Nagyárpád, Boros u. 1. érdeklődni: Tarján Andrásnál.

2 db 300 kg-os növendék bika eladó. Személy, Ibolya l.

Eladó 2 db 9 hónapos,

vemhesilszó. Eilend, Petőfi u. 34.

Bontási építőanyag (tégla, cserep. szarufa, gerenda, ajtók, ablakok, fürdőszoba berendezés, cementlap) eladó. Pécs, Rózsa P. u. 12. Kovács Kálmán,

Modern bútorok vétele, eladása. Sallai utca ü Szabó.

Telefon: 16-579.

Kötőgép egytüágyas új állapotban eladó. Automata mintakötés. „Indiai” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

Mob ács-szigeten a strandnál kisméretű fa víkend- ház és egy IT fehér Trabant eladó Páfrány út 43. V. em. 4. a.

POINTER. kölykök —

munkavizsgás, CAC. CA- CIB, magyar és lengyel fajiagyöztes apától és CAC, fajtagyőztes anyától eladók. Szigetvár, telefon : 288.

'AsigtűJ üléshuzat olasz 1500 n-ért eladó. Katalin u 10,

GarancJaW* "p— 20-as 3000

km-rel 13 000 Fi-ért eladó. Berta László, Pécs, IIL Őszirózsa u. 22. _______

K

eveset futott CT írsz. R—16 Renault eladó. Tárnái Imre autószerelő, Siklós, Vértanúk u. 36. __ Gaz 69-es komplett motoi kipróbálható állapotban 2000 Ft-ért eladó. Erzsébet

80. sz.

Trabant Combi 500-as műszaki vizsgázott eladó. Schmidt, Radnóti u. 3/b.

Telefon: 19-333. _______

Nye

reményes Skoda S— 100-ast vagy Zsiguli gépkocsit átveszek. „Május, június” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Garázs kiadó Tettyén Irma út 2. földszint 2.

ajtó. Víz bent van.___

G

arázs kiadó. Hl. k. Baranya U. 27.

Törzskönyvezett, fekete uszkár kölyök eladó Kollár. 7824 Pécs Doktor S.

u._28.___________________

.ló állapotban lévő ágy betéttel, fotelok, toll. ágynemű. mosógép eladó. Vak Bottyán 39, Telefon: 17-858.

600x16 gumik és egy pedálom kismotor eladó. Érdeklődni: 11-816-os telefonon.

Hasznait kombinált gyalugépet vennék 36-öst vastagolóval. „Adél” jeligére a Sallal u. hirdetőbe.

VÉO^tS

i PARKETTACSISZOLÁS,

, LAKKOZÁS.

Telefon: 14-041 I______ D. Kovács

I

NGATLAN

760 négyszögöl lucerna eladó. újhegy. Deák F. u.

124 _ Flórián. ________

Kétszintes nyaraló víz" és állomás mellett berendezve vállalatnak is eladó. Alsóbélatelep, Dózsa Gy.

tér 3.____________

B

alatonba renyhén 565 n- öl telek eladó 150 Ft négyszögöle. Érdeklődni: Pécs, II. k. Bódis Jenő, György út 21.

' Harkányban 200 oegyszög- öl házhely eladó „Táncsics utca” jeligére Bellái u. hirdetőbe._______

Eg

y öreg ház beköltözhe- tóén eladó. Gáspár u. 1.2 Vida Réláné.

Használt bútorokat Felkeli és eladok.

Szabó, Jókai a. 1. Telefon: 21-071.

Két gázpalack nyomás- csökkentővel eladó. Érdeklődni: 13-892-es telefonon.

BOTORT VESZEK ÉS ELADOK

Szabadság úf 50. sz Telefon: 18-224.

Jó állapotban lévő gyermek sportkocsi eladó. Németh József, Pécs, Páfrány tt. L

Háromszobas. nagy, luxus kivitelű öröklakás eladó. Átvennék kétszobás őrök-, vágj' föbér'.eti lakást. ..Cserealappal’’ Jeligére Sallal hirdetőbe, Hiromsznbáö családi ház gazdálkodásfa alkalmas nagy telekkel Szigetvártól 6 km a hatóé főúton eladó. Görösgal, Vas.______

Há

romszobás, ösSzkomför- tos pécsi öröklákás bfeköl- tözhetően eladó Köztársaság tér 8. félemelet 4. délután 5 órától.

Belvárosi 3 vagy 4 szobás öröklakást vagy kertes családi hazat vennék.

, ..Rövid időn belül” JelI Igére Sallai el hirdetőbe.

Aranyhegyen 290 négyszögöl szóló présházzal eladó Érdeklődni; Petőfi u. 26.

i Eladó beköltözhető 1 szoba összkomfort öröklakás. ,.220” jeligére a Ballal u. hirdetőbe.

Ketlak&tMM családi háa

azonnal beköltözhetően áron alul eladó. Pécs, L kér. Tolbuhin út 175

ü rög-Felsőn 209 négj zög- Ö1 szőlő eladó, érdeklődni: Jókai téri Tejbisztró i reggel 6—2-ig.

Egyszobás lakást vennék, vagy átvennék. Ajánlatokat „Antal” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Eladó a készül szőlőben 316 négyszögöl szőlő, feje veteményes, 3x3 méteres gyümölcstárolóval. Érdek- : lódni: Pécs. IIL kér Doktor 8. u. 8.

Péesl belvárosi 1 szoba komfortos öröklakás beköltözhetően eladó. é.: Pécsi 1. sz.. Ügyvédi Munkaközösség. Bem u. 22.

400 négyszögöl korszerű 6 éves telepítésű szőlő eladó, két részben is. Pécssza- bolcs. 47-es busz végállomástól 5 perc, Scháller.

Belvárosi állást vállalnék üzemi 4 órás is lehet. „Délelőtt” jeligére Sallai u. hirdetőbe

Kétszintes új kertes családi ház garázzsal 2 családnak is megfeleld eladó. Pécs, Pálma út 8/1.

Háromszobás összkomfortos, kertes családi ház beköltözhetően eladó. „Kovács-telep” jeligére Bem u. hirdetőbe.

Nyaraló Harkány, Fürdő utca 90. eladó. Érdeklődni: minden vasárnap a helyszínen, Cím: Potyondi József, 7192. Szakály.

Vennék készpénzért 300

négyszögölig szőlőt, gyümölcsfákkal, Üjmecsekaljá- hoz közel. Ajánlatokat 16-128-as telefonon 16

órától.

Eladó kettőszoba összkomfortos, tehermentes OTP öröklakás nyári beköltözéssel. Leveleket árajánlattal „Északi körút” jeligére a Bem u. hirdetőbe kérem.

Belvárosban kétsaobás családi háá, olcsón eladó. Egy szoba, konyha mellékhelyiségek azonnal beköltözhető. • Érdeklődni: TeL: 11-727. Kirov u. 23.

Kertes családi házamat elcserélném 2 és fél-, háromszobásra. 2 szoba beköltözhetően használható, nyárikonyha, főző-konyha, előszoba, 233 négyszögöl kerttel. Fehérhegy közelében. Kitűnő a víz. „Magnósok’’ jeligére a Bem u. hirdetőbe.

180 négyszögöl hiánytalan j szőlő a rácvárosi templom 1 felett eladó. Érdeklődni: I Bajcsy Zs. u. 50. Varga. I

Vuu T. vasútállomásnál 860 négyszögöl fényé rföld eladó, vagy bérbe kiadó.

, Érdeklődni lehet: Pécs, L f Tolbuhin u. 115.

Sürgősen eladó Kisbaty- : tyánban 39-es házszám alatt családi ház. Érdek- I lödnl: Kisbattyán, Kársa János. j

Balaionfenyvessen, Árpád . u. 17. számú félkész iker- | vili» fele, 7 helyiséggel, terasszal sürgősen, áron | alul eladó. Torma József, Kaposvár, frzegfű u. 31 :

BONYHADOV. Táncsics u. 10. számú ha romszobás, kertes családi ház eladó. Eladó, Balaton bog! áron a Munkácsy u. 12. szám alatt. 160 négyszögöl telek, vízhez közel. (Benzinkút- páll.

Életjáradékkal vagy eltartással lakást, házat vennék. „Kp i OTP” jeligére a Hunyod! úti hirdetőbe

___________________

B

eköltözhető házrész, szoba. konyha különálló szo- oa. piDCe, kert eladó.

Antónia íj. II_________________

900 négyszögöl lucernás eladó Cím: Hele&fá, Csiz- i mád iá, Alajos.

Keresse fel

A BARANYAKER, TITAN KÉR. VALLALAT közös üzemeltetésű szaküzletét

Pécs, Lenin tér 6.,

ahol nagy választékból vásárolhatók HÁTI (réz) PERMETEZŐ KANNAK

OTP-re

KÉNYELMES FIZETÉSI FELTÉTELEKKEL • OLAJ KÁLYHÁK,

• HŰTŐGÉPEK,

• MOSÓGÉPEK,

• TELEVÍZIÓK,

• RÁDIÓK,

• MAGNETOFONOK, • CSILLÁROK

ÁLLÓ- ÉS ASZTALI LÁMPÁK,

GÁZTŰZHELYEK.

GYORSÍTOTT OTP-UGYINTÉZES DÍJMENTES HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS

frf/iw

MRÍSWtDUMI VAU.Ai.AT

Dolgozókat

A KOKOV Pécsi Üzeme felvételre keres katonaidejét letöltött villanyszerelőt és egy nem nyugdíjas telep- , őrt Pécs, Légszeszgyár u. 30. (1350) TAKARÍTÓNŐKET felvesz a Gyermekkórház. Pécs, Nyár u. 8. (8874)

AZONNAL) belépéssel felveszünk gépirónöket. 5 napos munkahét. Cím: Dunántúli Cipőkereskedelmi Vállalat Pécs, Megyeri út 78. (1341)

PÉCSI Vasas Ipari Szövetkezet laka tos és esztergályos szakmunkásokat, valamint férfi és női segédmunkásokat felvesz. Jelentkezés Pécs, Zsolnay V. a. 15. Munkaügy. (1309)

PÁLYÁZATI Mohácsi Városi Tanács VB. pályázatot hirdet TERV- CSOPORTVEZETÖI munkakörre. Feltétel közgazdasági vagy mérnök-közgazdasági felsőfokú végzettség, gyakorlat, büntetlen előélet. Fizetés a tanácsi bérrendszer szerint. Pályázatokat önéletrajzzal a fenti címre kérjük. (1316)

A PÉCSI TERVEZŐ Vállalat felvételre keres gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 1., személyzeti osztályon.

(197954)

A SZÜLÖK! Petőfi Mg. Tsz. (Somogy m.) 2 családot sertéstenyésztésbe, 1 családot kézifejésü tehenészetbe vesz fel. Szolgálati lakást biztosítunk o munkahelyen, csak több éves gyakorlattal rendelkezők jöhetnek számításba. Jelentkezés a tsz-irodánál. (1327)

A SASDI Nagyközségi Tanács V. B. műszaki előadói munkakörbe építész- technikumot végzett dolgozót keres. Fizetés megegyezés szerint, lakás biztosítható. Jelentkezés a tanácselnöknél vagy a vb-titkárnál. (1326)

NŐI DOLGOZOK KIKÉPZÉSE - ÁTKÉPZÉSEI Műszaki fejlesztés miatt mechanikai és modern automata szövőgépek kezelésének betanítására 16—30 év közötti női dolgozókat felveszünk. A gyakorlati és elméleti oktatás 6 hónap, KIEMELT BETANULOI BÉRREL! A tanfolyam után a résztvevőket mint betanított munkásokat szakmunkás-munkakörben foglalkoztatjuk. Vidéki dolgozók részére SZÁLLÁST biztosítunk. A keresetről és egyéb feltételekről levélben részletes tájékoztatást küldünk. A leveleket, életkor megjelölésével az alábbi címre kérjük: PAMUTTEXTILMÜVEK Központi Gyára, Munkaerögazdálko- dás. Bp. XI., Hauszmann A. u. 20. 1502 Budapest, 112. pf. 11. (5452)

felvesznek

A PÉCSI Bőrgyár felvételre keret kőművesek és ácsok mellé segédmunkást. (1342)

A PÉCSBANYATELEPI Kórház egy gyakorlattal rendelkező kézilányt keres felvételre. (1349)

KŐFARAGÓ Vállalat Bányaüzeme felvételre keres gyakorlattal rendelkező kőfejtőket, segédmunkásokat és egy fő külszíni robbantómestert, lehetőleg szaktechnikusi képesítéssel* Jelentkezés: Siklós, Széchenyi u. 23.

(1361)

A DOMORKAPUI Turistaház konyhai dolgozókat bentlakással azonnali belépéssel felvesz. (6580)

A PÉCSI Orvostudományi Egyetem női betanított munkást (mosóüzem), takarítónőt, konyhalányt, vízvezetékszerelőt, s.-nővért, nővért, beteghor* dozót, műtössegédet és műtösasszisz- tenst keres felvételre. Jelentkezés: Pécs, Honvéd u. 5. Félfogadás: 8—11 óráig. (256318)

B. M. TANÁCSI Magas és Mélyépítő Vállalat felvesz kőműveseket« hidegburkolókat, melegburkolákat, ácsokat, asztalosokat, fűtésszerelőket, bádogosokat, villanyszerelőket, kubikosokat és segédmunkásokot pécsi és vidéki munkahelyre. Jelentkezés Pécs, Fürst S. u. 5. Pécs, Verseny u. telep. Szigetvár, Radovan tér, Szigetvár, Székeséi Máté uu 2. Mohács, Budapesti országút. Harkány. Fürdőtelep. (197948)

FÉRFI és női szervizmunkást, valamint udvarost azonnali belépéssel felveszünk. Gépjárműjavító és Vegyesipari Szövetkezet, Pécs, Szálát András u. 8. (197957)

A BARANYA-TOLNA megyei Téglaipari V. Görcsöny 1. sz. TéglaÍ

jyára és a Pécs 2. sz. Téglagyára érfi és női munkaerőt azonnali belépéssel felvesz. Jelentkezés az üzem vezetőjénél. (197953)

A DRAVASZABOLCSI Lengyár raktá- rosi és adminisztratív munkakörbe házaspárt keres. Lakás biztosítva.

(131W

Jó kereseti lehetőséggel motor* kerékoárszerelőket azonnali belépéssel felveszünk. Gépjárműjavító és Vegyesipari Szövetkezet Pécs, Szálát András u. 8. (197956)

A PÉCSI FÉMIPARI Vállalót gé?v lakatost TMK munkára, női segédmunkásokat, valamint csökkent munkaképességű férfi éjjeliőröket keres felvételre. Jelentkezés: Felsőmalom utca 13. sz. alatt. (197955)

KÉZILÁNYT, szakács, cukrász és üzemi segédmunkásokat alkalmazunk. Jelentkezés: Pécs,* József u. 19, Mun- i koügy. (1365)

Fér fiszabó szakmunkást

keresünk

szalagvezetői gyakorlattal, vezető munkakör betöltésére.

SZOLGALATI LA KAST BIZTOSÍTUNK.

Jelentkezni lehet:

SZEKSZARD, ARANY J. U 23 SZÁM

Személyzeti osztályvezetőnél.

f