Dunántúli Napló, 1973. május (30. évfolyam, 109-138. szám)
1973-05-20 / 127. szám
DUNANTÜLI NAPLÓ 1973. május 20. 24 ora a nagyvilágban Brezsnyev iv-interjúja Wtfí VILÁGHÍR ADÓ —Él Szombaton este a ZDF nyugatnémet televízióban Leon/id Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára interjút adott tárgyalásainak eddigi eredményeiről, Bonnban szerzett első benyomásairól. Az interjú teljes szövege a következő: Kérdés: „Főtitkár úr. Milyen politikai benyomásokat szerzett eddig bonni látogatásakor?" Brezsnyev; „Eddig csak pozitivokat. Nem is számítok rossz benyomásokra egyáltalán. Ahhoz, hogy' rosSz benyomásokat szerezzünk, nem érdemes Bonéba utazni, hiszen nyomban'’otthon, a helyszínen szerezhetünk ilyeneket.. A kölcsönös látogatások értelme elvégre éppen abban vgn — a szövetségi kancellár nálunk tett utazásáé és a mi látogatásunké önöknél —, hogy jó kapcsolatokat teremtsünk, megteremtsük a bizalom feltételeit.” Kérdés: „Abból indul ki ön. hogy teljesülnek várakozásai?” Válasz': „Igen, pontosan ebből indulok ki. Ez bizonyos. Es ez kölcsönös óhajunk, nemcsak az én szeméi',-és óhajom. Kölcsönös megelégedést kell kivívnunk. Tehát nem valami egyoldalú célokra törekszem, éppen ebben van az . egész dolog értelme.” Kérdés: „Szabad egy utorsó .kérdést?” Brezsnyev (félbeszakítja): „ön azt mondta nekem, hogy csak két kérdést akar feltenni.” Kérdés: „Olyan benyomás alakult ki, hogy a légkör Igen i szívélyes, különösen a szövetségi kancellár .irányában, ön ; is így látja?" I Válasz: .„Csak nem azért tet- I te fel ezt. a kérdést nekem, mert esetleg azt szeretné, hogy a légkör rossz legyen?” Riporter: „Egyáltalán nem.’1 Brezsnyev: „Nos, akkor egyetértek önnel. A légkör valóban jó és kívánom, hogy olyan is maradjon.” Riporter: „Nagyon köszönöm.” Az ott álló Brandt kancellár Brezsnyevhez fordulva (a tudó sítóra célozva) I „Teljesítette, sőt túlteljesítette a normát". Brezsnyev (a riporterhez): „Elégedett az interjúval?” Riporteri „Igen, szívből kö szőnöm.” Géza Tikvicki a magyar— ugoswv ieilödsscffll A Német KP elnökségének nyilatkozata A Német Kommunista Párt Elnöksége szombaton nyilatkozatot adott kj, s ebben üdvözölte azt a tényt, hogy Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának' főtitkára és Willy. Brandt, a Német Szövetségi Köztársaság szövetségi koncéitól ja megállapodást írt aló a gazdasági, az ipari és a műszaki együttműködés fejlesztésé. ől. A Német Kommunista Párt szilárd meggyőződését fejezte ki, hogy a gazdasági együttműködés és a kereskedelem bővítése a Szovjetunióval előmozdítja a két ország közötti jó kapcsolatok fejlődését. 4 PÁRIZS: Le Dúc Tho, e VDK kormányának képviselője és Henry Kissinger, az amerikai elnök nemzetbiztonsági főta- náesadójo szombaton a Párizs környéki Saint-flom-Ja-Bre- teche-ben harmadszor ült ász- sze hogy a vietnami békéméij- óllopodás végrehajtásával kapcsolatos kérdésekről tanácskozzék. Á két küldöttség csütörtökön és pénteken összesen majdnem kilenc órát tárgyait ♦ ÜJ DELHJ: Az Egyesült Államok jelenleg 17 000 katonáját tartja- „tanácsadóként” Dél- Vietnamban —. közölte sajtó- nyilatkozatában Trinh Xucn Lang, a VDK indiai ügyvivője. Elmondotta, hogy az amerikai katonai tanácsadók vezetik Dél-Vietnamban a rendőrség lakosság elleni akcióit. A legutóbbi hetekben 32 000 ilyen akciót hajtottak végre és ezek során 22 000 embert tartóztattak le, 4125-öt pedig megöltek. ♦ BERLIN: Az NDK-ban 39 j nappal a kitűzött határidő előtt I most fejezték be at ország leg- j hosszabb vasúti alagútjának, a • 3039 méter hosszú Brandleite- | alagútnak a felújítását. Az i alagút Erfurtot köti össze Mei- | ningennet, s Oberhot, a világ- i hírű télisport-paradicsom közelében húzódik4 DAMASZKUSZ. A WAFA palesztin hírügynökség arról tudósított, hogy szombaton reggel izraeli repülőgépek két kötélé ke sértette meg Libanon déli és délkeleti részének légterét. Egyidejűleg több izraeli járőr felderítő tevékenységet végzett a térségben. „Az izraeli ellen- ség támadásra készülődik Dél- t Libanon ellen.” - hangsúlyozza j a WATA eay hivatalos palesztin I s.-óvivó nyilatkozatára hivat koz ! A PARI7S. Heath angol miniszterelnök vasárnap este Párizsba érkezik., hogy hétfőn és kedden Pompidou elnökkel tár- gyátjon. Francia források szerint a tárgyalások napirendjén a világpolitikai helyzet áttekintésén kívül a Közös Piac problémái és a kétoldalú francia—brit együttműködés kérdései szerepelnek. 4 KAIRÓ. Az Akhbai El lem értesülése szerint Szádot egyiptomi elnök Addisz Abebában, az afrikai csúcsértekezlet színhelyén találkozik Nimeri Szudánt államfővel. A lap á'tal idézett hivatalos források szerint a találkozó minden bizonnyal pozitív hatással lesz a két szomszédos arab ország kapcsolatainak normalizálására. : 4 BUENOS AIRES. Az argentin kormány úgy határozott, hogy péntek éjféltől kezdve feloldja a rendkívüli állapotot, amely május 1 -fői lépett érvénybe a fővárosban, valamint- Sgnta Eé és Cordoba tartományokban. Az Intézkedést Hermes' Guijada tengernagy meggyilkolása után hozták. A gyilkost, aki a Népi Forradalmi Párt elnevezésű trockista szervezet tagja volt, a tábornok sofőrje lelőtte, 4 LIMA. Az „Alfa-omega- múvelet" elnevezésű szerveret pénteken azzal fenyegetőzött, hogy felrobbantja a limai francia nagykövetséget, a francia kulturális intézetet és a Peruban élő francia állampolgárok hazait, ha Párizs tovább folytatja nukleáris kísérleteit a Csendes- óceán térségében. A fenyegető üzenetet Albert Chambon nagykövet kapta. 4- TOKIÓ. Tokiói jelentések arról számolnak be, hogy Japán nem szándékozik részt venni a nyugati kőolaj fogyasztó országoknak a -termelő országok ellen tervezett csoportosulásában. Tokiói kormánykörök j szerint japán a kőolajexportáló j országok szervezetében (OPEC) tömörült államokkal szembeni * „veszélyes konfrontációtól" tart abban az esetben, ha a tőkés ipari államok kartell-szerO csoportosulást hoznának létre. 4 NEW YORK. Az American Broadcasting Company tudósítója jelentette szombaton Saigonból, hogy amerikai harci repülőgépek a közelmúltban Dél- Vietnamban bombáztak. Charles Burke megbízható forrásra hivatkozva számolt be arról, hogy B—5?-es légierődök a kambod zsaí határ köreiében fekvő felszabadított övezetet bombáztak, 4- MADRID: Pénteken este Madridba érkezett Hafez Isz- moil. Szádot egyiptomi elnök nemzetbiztonsági tanácsadója. Hír szerint az egyiptomi államfő üzenetét adja ót g spa nyol vezetőknek. Fiafez Tszmáil mindössze egy napot tölt a j spanyol fővárosban. de ezalatt rendkívül intenzív tárgyalásokat j folytai. Géza Tikvicki, a Jugoszláv : Szövetségi Végrehajtó Tanács i tagja szombatpn sajtótájékoz- j tatán ismertette a magyar—ju- 1 goszláv -gazdasági kapcsolatok J eredményeit, új vonásait. Mint mondotta, az együttmű- , adás már hosszabb ideje 1 újabb és újabb elemekkel gazdagodik, az együttműködési j bizottság most • befejeződött ! ülésszakán is a kapcsolatok j korszerű, úi formáiban állapod- j tok. meg. Új, az eddiginél ru- i gclmasabb módszereket vezet- I nek be például komplett gyá- iak kölcsönös szállításában, így o gyárbe:end3TÍsek exportjaim portja még intenzívebbé vá- j lik. Magyarország máris jelen- ! tös' tételekben szállít ilyen gyá- | ri berendezéseket Jugoszláviá ba, s most a magyar vezetők ; is ki'e'ezték, hogy az eddiginél i nagyobb mértékben számíta- ) nak jugoszláv gyártmányú gyá- I ri berendezésekre, A tanácskozások eayik központi kérdése őz volt, hooy mi- j lyen módon vehetne részt a két | ország együttesen más -piaco- | kon közös termékek értókes/té- ' seben. Megállapodtak, hoqy ez év folyamán kidolgozzák oz :,yenfajta közös vállalkozások elveit, módozatait. Hasonlóképpen behatóan vizsgálták a már korábban létrehozott magyar—jugoszláv bankkonzorcium munkáját, amit pozitívnak tartanak, de mindkét félnek az az álláspontja, hogy az ediginélis I iobban részt vehetne a konzorcium a közös vállalkozások íinqnszirozásában. A közös álláspont szerint o lövőben nemcsak ipari, hanem például me- •.őcazí'asógi közös vállalkozások pénzforrásairól is gondoskodik a konzorcium. Az Adria kőolajvezeték lét- elfzúscról már korábban na- rafált mogállanodásról szólva . era Tikvicki e'mondta, hogy o vág ages megállapodás az érintett jugoszláv vá'lalatok bizonyos nehézségei miatt elhúzódó I. A jugoszláv kormány azonban a közelmúl'ban intézkedett p nehíz'dpek elhárítására, így hi-'osra vehető, hogy g közel- ke'e'i otcrat szállító, lugoszlá- Mnnyoror-zgpon és Cseh- sztg".:*i':án ót húzódó vezeték -''f'-.t a> id'i megkezdik és a veze'éket 197S-ban átadhatlak. rendeltetésének. Az érintett három jugoszláv vállalat ugyanis konzorciumot alakít oz építés lebonyolítására. HÉTFŐ: Helsinkiben folytatódnak ax európai biztonsági konferencia előkészületi eumkálatai Becsben, száz nap után, EKHT plenáris ülést tartanak, megegyezés a reszt» erők státusáról KEDD: Spekulációs hullám és aranyár emelkedés e nyugati tózsdakaa A Birtnnsági Tanács vitája Rhodesiáról Rogers latin-omerikai körútja SZERDA: Aláírják a KGST ás Finn ország között létrejött megállapodást CSÜTÖRTÖK: Le Dúc Tho ás Kissinger Párizsban a vietnami fegyverszüneti egyezmény betartásáról tanácskozik A Varsái Szerződés katonai tanácsának ülése a bolgár fővárosban Carstens e CDU— CSU új trakciáelnöke Bonnban PENTEK: Brezsnyev az NSZK-bon megkezdi tárgyalásait Brandttal Újabb megállapodás Bejrútban a libanoni is palesztin vezetők közölt SZOMBAT: Szovjet—nyugatnémet egyezmények alóirála Az afrikai egytegszervezet jubileumi ülésszaka A hét eseménye: Brezsnyev Bonnban 4 BE1RÜT: A 1 libanoni hód sereg parancsnoksága szombaton elrendelte a kijárási tilalom időtartamának csökkentését — jelentette a SANA szíriai hírügynökség bejrúti keltezésű , tudósításában. Bejrutban és más libanoni városokban szombattól kezdve reggel 6• órától este ?0 áráig szobád o kijárás. Feltehetőleg ezzel az intérkeHo valaki, akár öt esztendővel ezelőtt azt mondja Nyugat Németországban, hogy az esti fömüsoridöben, amikor tízmilliók ülnek a televíziós készülékek előtt, megjelenik majd a képernyőn o Szovjetunió Kommunista Pártjának főtitkára, s nyilatkozatában bizalmat kér a biza lomért — minden bizonnyal fantasztának hitték volna. Fflsren néhány éve az NSZK televíziós programjai még az időjárásjelentésekben sem ismerték el a realitásokat, a képernyőn megjelenő térképek előrejelzései a régi harmadik birodalom területére szóltak. A világsajtó különböző irányzatú termékei sok mindenben különböznek egymástól, de abban közös nevezőre jutottok. désselis összefügg Amin Él- ! ° £*» eseménye. W_z_. r:i;L„-_: -l;„r,'.rEz annaf könnyebben megtorló mivel rekordszámú, Hafez libanoni miniszterelnöknek az a szombati döntése, ' tenhetett, ............. h ogy visszavonja május 8-án j k.lencszaznal több ujsag.ro benyújtott lemondását. \ adott pénteken delelő«- helysziI ni tudósítást, amikor Brezsnyev 4 ROMA. A köztársaságot IL 62-es külőnrepütógépe le fenyegető fasiszta veszélyről ír 1 '”lu “ *'*'----k S/D NAPI.O, TELEFOTO Május- 25-én indul o három amerikai űrhajós az Apollo rakétával, hogy megkísérelje e Föld körül keringő Skylab űrlaboratórium sérülésének kijavítását. Vázlatos rajzunk e manőverek tervezett lefolyását ábrázolja. Először a legénység egyik tagja az Apollo kabinjának ajtajából fémmel bevont szövetet húz majd a Skylab átforrósodott oldalára (a'só képünk). Fia ez a kísérlet nem sikerül, oz egyik űrhajós átszáll az űrlaboratóriumra, hogy helyre tegye a »napernyőt” (felső kép). 4 HANOI: John Goflannak, Nagy-Britannia Kommunista Pártja főtitkárának vezetésével szombaton brit pártküldöttség érkezett baráti látogatásra Hanoiba. A Vietnami Dolgozók Pártjának Központi Bizottsága szombat este nagyszabású fogadást adott a brit vendégek tiszteletére. A fogadáson Le Duón, a Vietnami Dolgozók 1 Pártja Központi Bizottságának 1 első titkára és John Gallon, l Nagy-Britannia Kommunista I Pártjának főtitkára mondott be- j szedet. 4 PHNOM PENH. Az amerikai légierő Phantom , típusú vadászgépei és F-111-ef változtatható szárnyállású vadász- bombázói szombaton lolytatták a kambodzsai légitámadásokat j jelentette Phnom Penh-i ka- '• tonal forrásra hivatkozva a UPI \ amerikai hírügynökség. Amerikai repülőgépek légitámogatást ; nyújtottak egy utánpótlást szál- j Utó konvojnak. A Meköng-fp- J lyón a del-vletnami határ felé tartó hajókaravánra a szabadságharcosok tüzet nyitottak. Hó- I röm fehérhajót és egy hadiba- ! jót tálalótok értek. A kambod- | zsai hazafiak ■ tüzérsége szombaton Svery Rieng köreiében le lőtt egy DC 3 típusú szátlitóre- pülögépet. a Rinascita 'című folyóiratban Luigi Longo, az Olasz Kommu- munista Párt elnöke. A? utóbbi hetek provokációs akciói fél - recrthetetlenül megmutatták, hogy Olaszországban fennáll egy fasiszta puccs veszélye, s meggyőzően bizonyítják, hogy létezik a köztársaság demokratikus rendje és törvényei elleni reakciós összeesküvés — írja Luigi Longo. — Az idő sürgeti, hogy leleplezzük és „elsőrendű vádlottként” az olasz nép ítélőszéke elé állítsuk a fasizmust — hangsúlyozta az OKP elnöke. 4 BELGRAD: Ütőn Jel Aviv felé megszakította útját és Belgrádban leszállt a TWA légiforgalmi társaság egyik utas- szállító gépe, mert a társaság frankfurti irodáját egy névtelen telefonáló arra figyelmeztette, hogy a gép fedélzetén robbanószerkezetet helyeztek el. Az utasok és a személyzet kiszálltak, a belgrádi repülőtér biztonsági szolgálata átvizsgálta a gépet, de nem talált robbanószerkezetet: A gép négyórás belgrádi veszteglés után — fedélzetén az utasokkal — folytatta útját Tel Aviv leié. szállt a kőin—bonni repülőtér | betonjára. A külsőségekre, pro- I tokollra viszonylag kevés idő ju-. tott, a tárgyalófelek azonnal a második, vagy talán harmadik sebességbe kapcsoltak, s még az érkezés napján hat szinten kezdődött meg o kétoldalú eszmecsere. Ogy tűnik, hogy a szovjet— nyugatnémet párbeszéd kulcsszava: a bizalom. Ez az a kifejezés, amelyet már az első beszédekben, megnyilatkozásokban mindkét fél a legtöbbet említett. A Szovjetunió és az NSZK között, az 1970 nyarán megkötött moszkvai szerződés óta lényegében normalizálódott a helyzet A szovjet—nyugatnémet kapcsolatok légköre ma már_ megfelel a Moszkva és más fejlett tőkés országok viszonyának. A bonni változások nyomán számos ésszerűtlen, erősen hidegháborús elem kirekesztődött az NSZK kormánypolitikájából. A most folyó megbeszéléseken logikusan felvetődik a hogyan tovább kérdése. Nyilván sok mindenről szó esik, oz eu répái biztonsági rendszer megalkotásától o hosszúlejáratú. Repülőgéprablás Venezuelában Géppisztolyokkal és egy bombával felszerelt csoport kerítette pénteken hatalmába a venezuelai légitársaság kétmotoros utasszállító repülőgépét, amelynek fedélzetén négytagú le génység és 40 utas tartózkodott. Az ország nyugati területe fölött belföldi vonalon közlekedő járatot először Curaccoba, a Holland-Antillák eqyik szigetére irányította a négy férfi, aki a venezuelai politikai rendőrség szerint g „Nulla pont” elnevezésű gerilloszervezethez tartozik. Itt üzemanyagot vettek fel, miközben kikötötték, hogy a tankolást végző alkalmazottak csők fürdőruhában közelíthetik meg a gépet, nehogy fegyvert hozhassanak magukkal. Curacaoból Panama városba térítették a gépet, itt az uta sok közül három nőt és két kisgyermeket szabadon engedtek. A repülőtéri hatóságoknak átnyújtottak továbbá egy venezuelai politikai foglyok neveit tartalmazó listát és követelték az érintett személyek haladéktalan kiszabadítását. Rövid pihenő után a gép Mexikó irányábo indult, de a panamai rendőrség feltételezése szerint végső úticélja valószínűleg Peru vagy Kuba. ♦ Az elrabolt veneruelci repG- lógép panamai üzemanyagfel- »vétele után megérkezett a dél- mexikói Merida városába, A helyi hotóságok még nem tudják, merre folytatja majd útját a gép utasaival és a géprablókkal együtt széles körű gardasági kapx»e- latokig. Ennek feltétele azonban a kölcsönös bizaíom kimunkálása, tehát annak tudomásul vétele. hogy a társadalmi rendszerek különbözőségé, adott esetben az ideológiai viták ellenére is lehetséges, sőt szükséges egy tartás békés' egymás mellett élési korszak. A Szovjetunió nem írtától kezdve vallja ezt az álláspontot, a’ koegtisz- tenciára való törekvés végigvonul egész történelmén. A nyugati oldalon sokáig tagadták ezt a lehetőséget de az új világhelyzet kialakulása, s a következetes szocialista békekez- déményezések- nyomán, lassacskán mégis felülkerekedtek a realitások. , Ez jutott kifejezésre a kapcsolatok elveit rögzítő korábbi szovjet—francia és szovjet—amerikai nyilatkozatokban, ennek jegyében : 'áll BrbzWiyev nyugat németországi ’ r . útja, A * folytatásra utol ar " SZKP főtitkárának a jövő hónapban esedékes amerikai látogatása, a. japán kormányfő moszkvai meghívása, , és sok más hasonló esemény. > Utat törnek ö realitások a két európai tórgyálófórumon, HeU sinkiben és 'Becsben is. A finn • fővárosban a nagykövetek meghosszabbították a jelenleg folyó tanácskozási fordulót, s a „diplomáciai túlóráktól” art várják, hogy még ebben a hónapban sikeresen befejeződik az előkészületi szakasz. A bécsi EKHT konzultáción, a kllenc- venkilencedik napon, végre megszűnt a terméketlen egyhelyben topogós. A héten plenáris, üléseket tartottak, s o jövő héten zárt ajtók mögött tanácskoznak - tovább. A bizalomra való hivatkozás itt sem tűnt feleslegesnek, különösképpen egyes NATOkörök törekvéseit figyelembe véve. Vajon kelthet-e bizalmat a szocialista országok- • bon, de akár egy teljesen kívülálló szemlélőben az egyoldalú stratégiai előnyökre törő atlanti próbálkozás? (A NATO a korlá-’ tozások hatókörébe .• szerette volna vortni lényegében a Varsói, Szerződés é^ész gerincét, kihagyni viszont at atlanti szövetség északi és déli szárnyát.) Végül is érvényre jútott a 'Szó- ' cfalista közösség ésszerű álláspontja, amely egyébként a szembenálló félnek sem jeleht hátrányt, hiszen a kölcsönös biztonság élvéből indul ki.' Becsben természetesen csupán a tárgyalások 'startjáról' van szó, s a szerériy részmegegyezésekhez is hosszú időre lesz szükség, ezt a következtetést már az eddig folytatott leszerelési megbeszélések bonyolultsága és időigényessége alapján is leszögezhetjük. Ez a gondolat már átvezet egy európai színhelyű, de nem földrészünkkel kapcsolatos találkozóhoz. Párizsban Le Dúc Tho és Kissinger, akik már nem kevés órát töltöttek együtt különbőzé Párizs környéki villákban, a vietnami tűzszüneti megállapodások betartásáról folytat megbeszéléseket. A sorozatos saigo- ni provokációk, a dél-vietnami párbeszéd eredménytelensége, a VDK vizein történő aknótlanítás nyújtottak okot a Hanoi és Wa-. shington közötti viszonylag ma- gosszintü kapcsolatok felújításához.