Dunántúli Napló, 1973. május (30. évfolyam, 109-138. szám)
1973-05-18 / 125. szám
DUNANTOLI NAPLÓ 1973. május 11. 4 Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából 1973. MÁJUS ERIK 18 nevű kedves olvasóinkat * PÉNTEK A Nap kél 4.04, nyugsz‘*( 19.17 órakor. - A Hold kél 20.56, nyugszik 4.24 órakor. Esküvő Értesítjük minden kedves ismerősünkéi, jóbarátainkat, hogy Braun Katalin női fodrász és Rabb Ferenc május 19- én 12 órakor tartják esküvőjüket a II. kerületi Tanács házasságkötő termében. x — Meteorológia a kirakatban. Az IBUSZ pécsi kirendeltsége a Centrum Áruházzal közösen összeállított egy meteorológiai naptárat s azt az áruház kirakatába kihelyezte. A lakosság iránti kedves figyelmesség a Meteorológiai Intézet száz éves tapasztalatain alapszik. Eddig — bevált. — XX. századi zene. Ifjúsági hangversenysorozat keretében ma délután 15 órakor előadás lesz Meszesen, a József Attila Művelődési Házban A modern, XX. századi zene címmel. Közreműködik: Kircsi László (oboa) és Gerö Pál (zongora). — A hónap zeneművei. Cse- pei: Basszusgitáriskola kezdők számára. Darvas: Rotation for 5. Mező L.: Hangversenydarabok gordonkára és zongorára l„ II. Papp: Four pieces for Violoncello Solo. Rauch—Jankovics: Nyolc kórusmű egyneműkarra a „Musicalisohes Stam m büch lei n”- böl (Kistétényi). Vivaldi: Sinfo- nia in Sol maggiore F. XI. No. 40 (Fodor A.) (partitúra), (szólamok). — Pest-Budától Budapestig. A Budapesti Irodalmi Színpad vendégszerepei május 23-án, szerdán Komlón a Zrínyi Művelődési Házban. A 15 órakor kezdődő műsor a főváros fejlődésének zenés krónikája, amelyben közreműködik többek között Rátonyi Róbert, Voith Ági, Medgyesi Mária, Császár Angéla és Dégi István. ♦ Időjárásjelentés Várható időjárás péntek estig: Változóan felhős idő, többfelé futó záporral. Mérsékelt, a nappali órákban időnként megélénkülő északi-északkeleti szél. Hűvös marad az idő. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 2—7 fok között. Néhány helyen gyenge talajmenti fagy. Legmagasabb nappali hőmérséklet 15 fok körül. Távolabbi kilátások kedd reggelig: túlnyomóan felhős idő, megismétlődő záporokkal. Az éjszakai lehűlés mérséklődik. Legalacsonyabb hajnali hőmérsékletek A—9, később 8—13 fok között. Legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte 14—19, később 17—22 i fok között. Jelentős mennyiségű (leg- * alább 5 mm) csapadék az ország te- j rületének 40 százalékán várható. Czottner Sándor köszöntése Czottner Sándor nyugalmazott minisztert, a munkásmozgalom régi harcosát 70. születésnapja alkalmából csütörtökön a Központi Bizottság nevében köszöntötte Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Jelent volt Sándor József, a KB tagja, a Központi Bizottság osztályvezetője. ♦ Orvosi ügyelet v A Városi Rendelőintézet Pécs m. város biztosított dolgozói, illetve gyermekei részére összevont rendelést tart 1973. május 19-én, szombaton. Felnőtt körzetek részére a rendelési idő: 7—19 óráig. I. kerületben: Korvin O, a. 23. (Telefon: 11-169.) II. kerületben: A Városi Rendelő- intézet (Munkácsy M. u. 19.) II. em. 13. (Telefon: 13-833/37 mell.) III. kerületben: A III. kerületi Rendelőintézet dr. Veress E. u. 2. (Telefon: 15-833.) Gyermeklakosság részére a rendelési idő: 8—11 óráig, az alábbi gyermekorvosi rendelőkben: Gábor A. u. 15. (Telefon: 11-752.) Meszes, Hősök tere, Meszes I—II. körzete. Ady E. a. 8. (Telefon: 11-587.) Pécs- bányatelep, Zsolnay V. u., Ady E. u. I— II. körzete. Munkácsy M. u. 19. (Középső bejárati ajtó.i Telefon: 13-833.) 48-as tér, Kertváros, Nagyárpád, Városi Rendelőintézet körzete. Semmelweis u. 20. (Telefon: 12 669.) Móricz Zs. tér, Semmelweis u. körzete. Dr. Veress E. a. Mecsekaljai Rl. két rendelőjében. (Telefon: 15-833.) az öt újmecsekaljai, Endresz Gy. u. és a Gyermekkórház körzetei részére. Gyermekorvosi ügyelet az egész város részére a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) május 19-én du. 14 órától 19 óráig. (Telefon: 13-833/56. mell.) Május 19-én, szombaton este 19 órától május 21-én reggel 7 óráig. (Telefon: 12-812.) Ezen belül halaszthatatlan ellátást igénylő járóbetegek részére a rendelési idő: Szombaton: 15—17 óráig. Vasárnap: 9—10 óráig. 16—17 óráig. Felnőtt ügyeleti szolgálat vasárnap este 19 órától hétfő reggel 7 óráigI. kerület részére- Az űjmeszesi körzeti orvosi rendelőben. (Telefon: II- 169.) II. kerület részére: A Városi Rendelőintézet (Munkácsy M. H. 19.) (Telefon: 12-812.J III. kerület rés'érr A III. kerületi Rendelőintézet dr. Veress E. u. 2. (Telefon: 15-833.) Járóbetegek részére a rendelési idő: Szombaton: 15—17 óráig. Vasárnap: 9—10 óráig. 16—17 óráig. Ugyancsak a Vá'osi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) van fogászati orvosi szolgálat május 19-én 19 órótől május hó 21-ón reggel 7 óráig. Hiyátl lehetőleq a fenti rendelési időkben kér|ük leadni. Ha a megadott szám nem jelentkezik. a hívást a 09 POSTA kell bejelenteni. Bányászati védőfelszerelések kiállítását tekinthetik meg a pécsiek a Széchenyi téren. A szovjet külkereskedelmi egyesülés a Mashpribarintorg három autóbuszból álló vándorkiállítása Európa szocialista országaiban mutatja be a korszerű védekezési felszereléseket a jelentősebb bányászati központokban. A kiállítást péntekig látogathatják az érdeklődők. Baranya első Derkovits- ösztöntííjasa Tegnap délelőtt kiosztották a Derkovits ösztöndíjakat. A kitüntetettek között szerepel Al- torjai István pécsi születésű és Pécsett élő festőművész is. Ez az első eset, hogy a művelődésügyi miniszter által odaítélt ösztöndíjban baranyai képzőművész részesült. Tevenyereg s Karácsonyra hatszázat kapott a ) kereskedelmünk Baranyában. Már- ) ( csak 4—5 van. Igyekezni kell, akit \ s érdekel, potom 450 Ft-ért kapható. ■, > A vásárlónak nem kell magával < vinni a vásárláshoz tevetartási en- £ \ gedélyt, teveoltási bizonylatot, sem > ) más okmányt. Sorszám sincs, mint ) ? propán-bután palacknál. Mérete c s szerint használható egy púpúra, S / két púpúra egyaránt. ) ^ Indokolt volt tehát a tevenyerep- ^ S rendelés a kereskedelem részérói, S > amint ezt a példa is bizonyítja. ) ( Egyébként is még az hiányozna, { ■ hogy az újságírók fölfedjék: hogy , > hiánycikk és annyit irkáljanak róla, ) / mint pl.: a gyerekcipőről. (A szó- ( \ ban forgó üzletben nyári gyermek- , cipő jelenleg sincs, pedig „dotált ) / holmi".) ( s Egyébként nem kell ezen a „te- ) / venyereg vásó on" annyit próbfé- <* ' mázni, ez is a lakosság igényeinek <j { teljesítése, mint a vendéglátó ré- ) ) izéről a legutóbbi nemes figyel- ) / messég, a siklósi várban megren- ( S dexett lovagi lakoma gyertyafény- \ — Új bekötőutak. A Hegyhát eddig meglehetősen nehezen megközelíthető két községe, Husztót és Kovácsszénája új bekötőutat kap. Az 500 ezer forintos költségű útépítést a közeljövőben megkezdik. — Pénztárcát találtunk az uránvárosi rendelőintézeti gyógyszertárban. (x) üE-05-07 leégett a szalmarakomány. Tegnap délelőtt a Pécs—Mohács közötti országúton — Belvárdgyula külterületén — kigyulladt és leégett egy Zetor vontatásé pótkocsi szalmarakománya. A károsult o Pécsi Állami Gazdaság. A tűz okának vizsgálata folyamatban van. Úttörő nagykorútok megyei találkozója A mohácsi ötödik úttörő megyei nagykórustalálkozóra Baranya megye és Pécs város tizenegy úttörőcsapata küldi el több mint nyolcszáz énekesét. A május 20-i zenei esemény ünnepélyes megnyitása tíz órakor a Széchenyi téren lesz. ünnepi köszöntőt mond Fischer János, a Mohács Városi Tanács elnöke. A térről a kórusok a Kossuth filmszínházhoz, a kórusverseny színhelyére vonulnak. Közben megkoszorúzzák Bartók Béla szobrát. Fél tizenegykor kezdődik meg a kórus- hangverseny. A megnyitásnál az összesített énekkart, amely az „Élni de szép” című három- szólamú kórusművet énekli, a szerző, Balázs Árpád Erkel-díjas zeneszerző, a KISZ KB tagja vezényli. A zsűri elnöke szintén Balázs Árpád. Pécsről szerepel a Bánki Donát úti Általános Iskola 125 tagú kórusa, Komlóról a kenderföldi, a Gagarin és a Kodály Zoltán Általános Iskola, Mohácsról a Pfark utcai, a Szabadság úti, és a Széchenyi téri iskola nagykórusa szerepel. Továbbá Hidas, Harkány, Dunaszekcső és Szigetvár úttörőkórusai is énekelnek. A műsorban Kodály-, Bártók- és Bárdos-művek és úttörőkó- rus-feldolgozások hangzanak el. A Pécs Gyárvárosi Űttörőze- nekar térzenét szolgáltat. A délutáni értékelés után emlékdíjakat, emlékplaketteket osztanak ki. Az első helyezett legjobb kórus továbbjut a veszprémi országos nagykórus-feszti- válra. ♦ — VIDÁM KABAREMOSOR1 RATONYI ROBERT. SAROSI KATALIN. HARANGOZÓ TEREZ és sokan mások felléptével a SAGVARI MŰVELŐDÉSI HÁZBAN május 21-én t9.30 árékor. Jegyek már kaphatók a helyszínen: Űjmecsekalja, Hajnóczy u. 41. Telefon: 12-478, (x) — KOZULETEKNEK AJANUUK, MŰANYAG ANYAGMOZGATÓ KOSARAK 50 SZÁZALÉKOS ENGEDMÉNNYEL, AMÍG A KÉSZLET TART. ÁRUSÍTÁS: 39-ES DANDAR U. 2/C. NYITVA: SZERDA, CSÜTÖRTÖK, PÉNTEK S— 17-IG, SZOMBATON 8—12 ÓRÁIG. — A Centrum Áruház munkaruházati Boltja — Pécs,, Sallai a. 8. (x) — Kezdődik a zenélő udvarok sorozat A Mecseki Szénbányák fúvószenekarának hangversenyével a Barbakán várkertben ma, május 18-án fél hatkor indul meg az idei pécsi zenélő udvarok sorozat. A zenekart Gorrieri Ferenc vezényli. — NYÚLTENYESZTOK, figyelem I A szederkényi „Karasica Gyöngye” MGTSZ értesíti tenyésztőit, hogy a malomi határban lévő lucernaterület kiosztása május 19-én, szombaton délután 1 órakor lesz. Fizetés a helyszínen. (x) — Díszpárna toll 18 Ft/csomag, pehelytoll 238 Ft/kg, libatoll .109 Ft/kg, ugyancsak libatoll II. o. 77 Ft/kg, kacsatoll 98 Ft/kg. Dunna, tollal töltve 670 Ft. Szőrmés bekecs 40 százalékos engedménnyel 93 Ft. Divatárubolt, Kossuth L. u. 62. (x) — Szerdától ismét olcsó vásár kezdődött o Pécsi ÁFÉSZ kezelésében lévő edényboltban, zsebkés 4 Ft, háztartási olló 10 Ft, erkély-vi rág tartók 40, 42, 45 Ft-os áron, zománcozott üst 75 literes 110 Ft-ért, teafőző 14 forintért. Árusítás 39-es dandár út 2/C. Nyitva: szerda, csütörtök, péntek 8—17-ig, szombaton 8—12-ig. (x) Elvesztettem cipzáros bőrtokban levő szemüvegemet. Kérem a becsületes megtalálót, uránvárosi 17 emeletes portán adja le, jutalom ellenében. (x) mi az Egészség titka NAPONTA 4. A közöttük eredendően létező konfliktust megítélésein szerint sértett fokozatosan elhtalmaso- dó alkoholizmusa súlyosbította, ennek következtében, minthogy állandóan tapasztalnia kellett vádlott bizonyos erkölcsi fölényét, szülői tekintélye megóvásának egyetlen eszközeként a testi fenyítést alkalmazta. Viszonyuk megromlásában az utóbbi két év alatt nagy szerepe volt egy állandóan jelenlévő motívumnak, amely a tanulás, illetve az újszülöttel való foglalkozás számonkérésében jelentkezett- Amikor a sértett hazatért és mostohafiát tanulni látta, o testi fenyítés előzményeként azt vetette szemére, miért nem játszik a kicsivel? Ha pedig játék közben találta, úgy ez esetben a tanulást kérte számon. Megkérdezem a tisztelt bíróságot, milyen hatással lehetett ez az állandó zaklatás vádlott egyéniségére, idegállapotára, a sértettel szemben kialakított véleményére? Fel kell vetnem ugyanakkor az édesanya felelősségét is, akinek módjában lett volna anyai tekintélyét latbavetve a családi egyensúly kialakításán fáradozni, akár azon az áron is, hoqy elsőszülött fiát állami nevelőotthonban helyezi el. Ezt azonban nem tette, talán lelkiismerete megnyugtatása miatt, viszont elmulasztotta azökat a kötelességeit amelyeJc elsöszürstt fiával szemben fennállnak, míg az otthon él. Ügy is mondhatnám, szeretetben kizárólagosan a kisebbik qyerekét részesítette, talán, hogy második férjét ezzel móginkább magához láncolja. Közben elfeledkezett arról a szeretetigényről, amely minden ember alkati szükséglete, ami nélkül semmiféle eredményes nevelés nem képzelhető el. Mindez természetszerűen nem adhat felmentést vádlott cselekedetére, amely kimeríti az erős felindulásban elkövetett emberölési kísérlet tényét. Fiatal kora ellenére, joggal elvárható lett volna tőle, hogy a szocialista eqyüttélés szabályainak figyelembe vételével megpróbáljon jobban alkalmazkodni mostohaapja kívánságaihoz, Ehelyütt nem kíyjnom bővebben elemezni azr a magatartásformát, amely az ifjúság egy részét időről időre végletes cselekedetek elkövetésére tagadtatja. Ismeretes a tisrtelt bíróság előtt a huliganizmus minden megnyilvánulása, amely ellen a társadalom igazságérzete joggal tiltakozik. Fentiek alapján, mérlegelve az összes tényezőt, kérem a tisztelt bíróságot, vegye tekintetbe vádlott életkorát, körülményeit, azt továbbá, hogy cselekménye elkövetésében közrejátszott leromlott idegállapota. Méltányos büntetés kiszabéi sát kérem. Kapellárónak joga lett volna említést tenni a késről, amelyről az egész bírósági tárgyaláson egy szó sem esett. Joqa lett volna felkiáltani, önvédelemből tette, amit tett. Fáradt volt hozzá. Azt várta, hogy az egyetlen tanú, az édesanyja szól majd erről. De mert nem szólt, teljesen visszahullt magónyébö, ült a vádlottak padján, magábá roskadtan, lehajtott fejjel, nem kívánt a mentségére felhozni semmit, az ítéletet is csak nagyon messziről hallotta: néqy év. Négy év ... Erről még Bonzó se tudja megmondani, mennyi, neki csak két év van a rovásán, ül a hátsó pádon, milyen ócska festett bútorok vannak itt, a festék is régén lekopott róluk, a falak is milyeneik, úristen, hány évenként, évtizedenként festetnek itt, hiába támasztod a fejedet Bonzókám, tegnap te, ma én, jól nézünk ki mind a ketten, a babák á téren majd nagyra nyitják a szemüket, tátott szájjal hallgatnak, amikor mesélsz rólam és fölteszitek az i-rea pontot, anftelyikkel akarod, de ne szövegelj sokat rólam, ne szólj semmit, úgy is elterjed az, különben jiediq bánja a fene, csinálj amit akarsz, nem nyújtom be miatta q számlát, maradjunk ennyiben, majd eqyszer elmesélem, hogyan emelte rám a kést Gyevi, mire kiszabadulok, addigra úgyis felszívódik, de nem megyek el a sírjához, olyan nincs, ha kimegyek is, odaszúrom a kenyérvágó kést, a fejfája mellé, itt van, no, melyikünk járt jobban? A muter is maradjon magának, hiába sír itt nekem, nem értem sír, csak szé- gyenli magát, hát van oka rá, az hétszentség, ki látott olyan tanút, áki elfelejtkezik a bűnjelről? (Folytatása következik) Ruha István és Antal István szonátaestie Zsúfolásig telt ház előtt került sor szerda este a Liszt-teremben a Mesterbérlet és egyben a Filharmónia ez évi bérletsorozatának utolsó hangversenyére: Ruha István és Antal István hegedű-zongora szonátaestjére. Érthető a várakozás és a felfokozott érdeklődés, hiszen mindkét művész hangszerének kiváló művelői közé tartozik, Ruha István pedig egyenesen a legnépszerűbb vendégművészek egyikének számit Pécsett. Több oka van annak, hogy a hangverseny némi csalódást okozott, nem tudta kielégíteni a várakozást. Antal István egészségi állapota alig tette lehetővé, hogy a kitűnő zongora- művész egyáltalán a zongorához üljön, fájdalmai nyilvánvalóan gátolták a színesebb, sokrétűbben értelmezett előadásban. Köszönettel tartozunk neki, hogy nem mondta le az utolsó pillanatban a fellépést Ruha István diszpozíciójára is természetesen kihatott partnerének nem kielégítő állapota, csak ezzel magyarázhatjuk, hogy hegedűjátékában a kifejezés intenzitása, mélysége némileg elmaradt attól a szinttől, amelyet tőle már megszoktunk. A két különben igen kiváló vendégművész egymástól gyökeresen eltérő művészalkat, alig hihető, hogy alkalmi együttját- szásuk ideális szonátázást eredményezhetett volna. Antal István igazi szólista. Billentés- módja súlyos, tömör, olyantiyi- ra plasztikus, hogy soha nem érezzük kísérésnek a játékát. Olyan egyéniség, akinek minden hangját koncentrált figyelemmel kell — és érdemes — hallgatni. Reméljük, rövidesen újra gyönyörködhetünk zongorajátékában szólóesten vagy zenekari koncerten. Ruha István is született szólista, de ugyanakkor igazi ko- maramuzsikus is. Az teszi he- gedülését oly nagymértékben vonzóvá és egyénivé, hogy benne a kiművelt, magas szintű kultúra egy népi fogantatásé őserővel egyesül. Talán nem járunk messze az igazsághoz, ha zseniális cigányhegedűsök örökségét véljük felfedezni játékának szabadságában, közvetlenségében, melegségében. Lehet, hogy hangképzése nem felel meg mindenben makulátlanul a hegedűsök által eszményinek elképzelnek, lehet, hogy hegedűhangja nem mindig „salaktalan", de az ő előadásmódja tele van mozgással, élettel - emberséggel, sok-sok mondanivalóval. És ez az előadás nem téveszti hatását: a közönség szívébe zárja az előadót, aki hozzá szól, számára fontos értékeket közvetít, meggyőző erővel. S ha ezúttal halványabbnak éreztük Ruha István játékát, úgy azt azokkal a zavaró körülményekkel magyarázzuk, amelyek éppen kivételes mértékű kifejezési készségében gátolták. Nem feledjük azonban régebbi emlékezetes pécsi vendégszerepléseit, elsősorban a Ferdinand Weiss kíséretével előadott, felejthetetlen szólóestjét. Mozart C-dúr szonátája nem tartozik a hálás előadói feladatok közé. Az első két tételben hiába erőlködik, szinte mindvégig csak kísér a hegedű. A napsugaras, üde fináléban azonban már zavartalanul gyönyörködhettünk a zenében és az előadásban egyaránt. Beethoven c-moll szonátáját rendkívül súlyos drámaiság hatja át. Antal István művészi alkatának tökéletesen megfelel ez a muzsika, Ruha Istvántól távolabbinak érezzük. Bár Sióié is számos rgen szép, érzékeny megoldást hallottunk, ebben a szonátában is dominált a zongora szerepe. Brahms d-moll szonátája a romantikus kamarairodalom egyik gyöngyszeme. Noha ennek színei, fényei is halványabbak voltak annál, mint azt előadóinktól más alkalommal várhatnánk, összefogott, ihletett, egészében szép előadásban hallottuk. A szűnni alig akaró ünneplés nyomán még három ráadásszámot hallottunk, kiemelnénk ezek közül az üde-szép Schubert-tétel üde-szép előadását. Szesztay Zsófit
