Dunántúli Napló, 1973. május (30. évfolyam, 109-138. szám)
1973-05-15 / 122. szám
4 DUNÁNTÚLI NAPLÓ 1973. májú* 13. 1973. MÁJUS 15 KEDD Szeretettet köszönt jük névnaoluk alkalmából ZSÓFIA ne+* kedves olvasóinkai * A Nap kél 4.07, nyugszik 19.14 órakor. — A Hold kél 17.52, nyugszik 2.47 órakor. hí OTP lehetőségei korlátlanabbak Még egyszer a mezőgazdasági hitelekről A nemrég megjelent pénzügyminisztériumi intézkedés ismertetése kapcsán olvasóinkat arról tájékoztattuk, milyen új mezőgazdasági hitel igénybevételi lehetőséget kínálnak a lakosságnak a takarékszövetkezetek. Az OTP-t azonban mindössze egy mondat erejéig említettük meg, amiből úgy tűnhet, a nagyobbik pénzintézet, a Takarékpénztár ilyen irányú tevékenysége nem érdemel figyelmet, mert annyira jelentéktelen. Holott — és az OTP illetékeseinek reklamációja teljesen jogos —, ennek épp az ellenkezője igaz. Beszéljenek erről azok a számok, amelyeket a takarékpénztár megyei központja a fenti cikk megjelenése óta bocsátott rendelkezésünkre. Amíg a megye takarékszövetkezeteinek kinnlévő mezőgazdasági hitelállománya — és erre utaltunk a sióban forgó cikkben is — április végén 12 millió forint volt, addig az OTP mezőgazdasági hitelállománya ennek négyszerese, azaz meghaladja a 47,8 millió forintot. Az OTP 1965 szeptembere óta folyósít mezőgazdasági hitelt a lakosságnak, éspedig éyről évre növekvő összegben. Az említett lanyhább érdeklődés az elmúlt években nem általában a mezőgazdasági termelési hitelek, hanem ezen belül a szarvasmarhatenyésztés fejlesztésére igénybevett kölcsönök iránt nyilvánult meq. Az elmúlt évben például 34,4 millió forint mezőgazda- sáai hitelt nyújtott az OTP a lakosságnak, s ebből csak 2 millió forintot tett ki a szarvasmarha alapanyagvásárlásra, férőhely-korszerűsítésbe stb, «elvett hitel, amit mintegy 200- an igényeltek. I Az OTP mezőgazdasági hitelei iránt a legnagyobb érdeklődés a vá- | rosok peremkerületeiben, külterüie- j tein nyilvánul meg. Az eddigi tapasztalatok alapján a legtöbben sertés-, és kisállat: nyúl- és baromfitenyésztésre szóló, valamint gyümöicstelepitésre vesznek igénybe az OTP-től mező- gazdasági hitelt. 1965, vagyis a mezőgazdasági hitelezés megindulása óta 18 899-en vettek igénybe különféle célokra ilyen hitelt, az igénybevett összeg ma már meghaladja a 176,2 millió forintot. A növekvő érdeklődést jól mutatja, hogy míg a harmadik Ötéves tervben összesen 97 millió forintot tett ki az engedélyezett hitel, addig 1971-ben már 30,3 millió, 1972-ben 34,4 millió, s ez óv első négy hónapjában is már 10,9 millió forint mezőgazdasági hitelt adott ki a lakosságnak a takarék- pénztár. Az idén — mivel a lehetőség az OTP-nél jóval nagyobb, mint a takarékszövetkezetekben, vagyis gyakorlatilag korlátlan — a tavalyinál várhatóan 8 mil’ió forinttal lesz magasabb a termelési hitelek címén kiadott pénzösszeg, ezen belül mintegy 5 millióval emelkedik a mező- gazdasági hitel összege. A szarvasmarhatartás céljaira szolgáló mezőgazdasági hitelek folyósítását az OTP is kiemelten kezeli. Az Bt évre szóló, 25 ezer forintig terjedő — de legfeljebb 50 ezer forint összegű hitelt a takarékpénztárnál is bárki igénybeveheti. A fent közolt, valóban imponáló összegek ellenére a megye lakossága még korántsem merítette ki az OTP mezőgazdasági hitelezési lehetőségeit. — Harmincöt fos turistacso. port utazott a Szovjetunióba. A csoport tagjai élenjáró munkásőrök, akik a munkahelyi helyt- állás és munkásőri tevékenységük jutalmaként vesznek részt a 10 napos utazáson. Megismerkednek Moszkva és Leningrad nevezetességeivel. — Mohács város olapszerye- zeti párttitkárainak kezdődik tanfolyam kedden Harkányban, a Baranya megyei Építők üdülőjében. A péntekig tartó továbbképzésen előadások hangzanak el és időszerű problémákat vitatnak meg. — Hintázó bocsok. Több, mint hatezer látogatója volt vasárnap a Mecseki Kuttúrparknak. Az állatkertben különösen sokan látogatták meg a napokban érkezett — még pettyes — szarvasborjút és a néhány hónapos bo- csokot. Dolly és Duci jókedvűen hintázott és csúszdázott az állatóvodában. Halálozás Fájdalomtól megtört szívvel tudat-* juk, hogy szeretett édesanyánk, nagy- | anyánk, testvérünk, OZV. KONTÁR FERENCNÉ Nagy Teréz, május 12-én elhunyt. Temetése május 16-án du. 3 órakor Erzsébeten lesz. A gyászoló család. — Kilencezer strandoló vasárnap Harkányban. Az üzemelő medencék közül legszívesebben a melegvizesekben „ártották" magukat a vendégek. — Fővezeték meghibásodás. Tegnap a délutáni órákban fővezeték meghibásodás történt Pécsett az Engels utcában. A mintegy harminc lakást érintő vízhiányt a Vízmű szakemberei az esti órákban megszüntették. — Növényvédelem. Ma tartja alakuló ülését Szentegáton az agrokémiai társulás. A 22 mező- gazdasági üzem képviselője mintegy százezer hold termőterület korszerű növényvédelméről tanácskozik. — A két Dunántúli címmel tartja befejező előadását Tüskés Tibor író, a Szellemi szülőföld című sorozatban május 16-án, szerdán 18 órakor a Doktor Sándor Művelődési Központban. — Női konfekció üzem Ge- resdlakon. A komlói Könnyűipari Vállalat női konfekció üzemet létesít Geresdlakon. A csaknem 800 ezer forintos épületben a jövő hónapban kezdődik meg a termelés. Az első időszakban hatvan dolgozót foglalkoztatnak, elsősorban a helybelieknek biztosítanak munkalehetőséget. Kitüntetés Dr. Adóm Béla honvédalezredest, a Magyar Néphadseregben kifejtett kiemelkedően eredményes munkássága elismeréseképpen a honvédelmi miniszter 25 éves szolgálati jubileuma alkalmából Szolgálati Érdeméremmel tüntette ki. A kitüntetést — a miniszter képviseletében dr. Nagy József, a 'Megyei Pártbizottság titkára adta át tegnap délelőtt. A kitüntetési ünnepségen jelen voltak Jerszi István és Bocz József, a Megyei Pártbizottság titkárai, Megy aszói József osztályvezető, valamint Újvári László ezredes, a Boranya megyei Kiegészítő Parancsnokság parancsnoka. I Elnézést kérünk | a vasárnapi I késésért j ; Kedves olvosóink! Vasár- } nap Pécs legtöbb körzetében t í késve, csak a délelőtti órák- • ' ban kézbesítették a Dunán- i í túli Naplót. A késés oka: a < í rotációsgép az éjszaka folya- \ i mán elromlott, és csak két j í órás munkával tudták újból < ( üzemképessé tenni. így 30 j « ezer példány kinyomtatása a s ? reggeli órákra maradt. A < : késésért olvasóink szives el- 5 i nézését kérjük. ) — Kesztyűsök a szerkesztőségben. Tegnap a koraesti órákban a Pécsi Kesztyűgyár Vörös Csillag szocialista brigádja látogatást tett a Dunántúli Napló szerkesztőségében. A húsz fős brigád tagjai ismerkedtek a rovatok munkájával, tájékoztatást hallgattak meg a szerkesztőségi munkáról, megtekintették a Pécsi Szikra Nyomda lapüzemét. ♦ Holnap este: Hangverseny Pécsett Két kiváló, Pécsett is régóta megérdemelt népszerűségnek örvendő művész szonátaestjével ér véget a Filharmónia Mesterbérlete. Ruha István, a kiváló kolozsvári hegedűművész, több mint egy évtizede rendszeresen visszatérő és megbecsült vendégművésze Pécs hangversenyéletének. Külön örömünk, hogy idén nyáron a Kolozsvári Filharmónia Vonósnégyesének elsöhegedűseként úiból vendégünk lesz. Antal István, a budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola zongora-tanszakának művésztanára, o magyar zongoraművészek idősebb nemzedékének egyik legkiemelkedőbb képviselője is több ízben, nagy sikerrel szerepelt Pécsett. Közös hangversenyükön három, különböző stíluskorszakba tartozó hegedűzongora szonátát hallhatunk: Tartini ördögtrilla-szonátáját, Beethoven c-moll szonátáját (op. 30, No. 2.) és Brahms d- moll szonátáját. A hangversenyt szerda este fél nyolc órakor a Liszt-teremben tartják meg. s—z—s VEGYSZERES GYOMIRTÁS. A Kertészeti Egyetem fangazdaságának szigetcsépi kerületén nagyteljesítményű gépek végzik a 360 hektáros szőlőültetvény vegyszeres gyomirtását. A traktorvontatású permetezőgépekre házilag készített szórófejeket szereltek, amelyek a vegyszert csak a szőlő soraira juttatják. A sorközökben a homok „megfogása” és szervesanyag utánpótlás céljára rozst termesztenek. A képen: Munkagépek a szőlöskertben----------------------------» ............. G épkocsik előjegyzési sorszámai Az elmúlt héten 957 gépkocsit adott át a MERKUR új tulajdonosaiknak. Ebből legtöbbet, 314-et Zsiguli típus- bél adtak ki. A gépkocsik előjegyzési sorszámai a következők; Trabant Limousine 47 559 Trabant Combi 6 724 Trabant Limousine Hykomat 1 153 Wartburg Limousine 19 829 Wartburg de Luxe 16 548 Wartburg de Luxe tolótetős 920 Skoda 100 37 539 Skoda Coupé 287 Moszkvics 412 32 319 Moszkvics Combi 769 Polski FIAT 1500 4 980 Zaporozsec 14 672 Zsiguli (Budapest) 24 251 Zsiguli (Debrecen) 12 514 Zastava 2 905 ♦ — A Pécs-Bányaüzem Széchenyi* akna üzemvezetősége értesíti nyugdíjasait, hogy a szénutalványokat május 16, 17 és 18-án 7^-15 óráig osztjuk. <x) — TUZÉP BARKACS-BOLT (CITROM U. 6/B) HETI ARUAJANLATA: Hungarocell, Plexi tábla és hulladék kg- árban, kovácsoltvas, lakásberendezési cikkek, külföldi farostlemezek, lécek, komplett színes fürdőszoba-berendezések, olasz, osztrák csaptelepek, könyvkötő vászon, padlóburkolók, (x) — A Centrum Áruház munkaruházati Boltja — Pécs Sallai u. 8. (x) — Ma este búcsúzik a pécsi közönségtől qz ,,OLIMPIA” bármúsorában MADLEIN és a 2 EMILLIÓ, (x)-v Áramszünet lesz május 14—18 ig naponta 7—-16 óráig Hunyadi u„, Su- rányi u., Székely B. u. és Aradi vértanúk útja által határolt területen. — Áramszünet lesz 16-án 8—14 óráig Marx út, Mező I. u., Gyükés, Lámpás, András-bánya-völgy, Istenál- dás-völgy és Pécsbányatelep területén — Áramszünet lesz május 16—19-ig naponta 7—15 óráig Bittner Alajos u., Engels u. és Május 1 u. által határolt területen. (x) ♦ Időjárásjelentés Időnként kissé megnövekvő felhőzet, legfeljebb északon néhány helyen futó eső, mérsékelt, a nappali órákban megélénkülő déli, délnyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 4—9, legmagasabb nappal1 hőmérséklet kedden 25 fok körül. Távolabbi kilátások péntek reggelig: Eleinte napos, száraz ide, majc megnövekvő felhőzettel többfelé eső Legalacsonyabb hajnali hőmérsékletek 4—10 fok kötött. Legmagasabb nappali hőmérsékletek 18—24 fok k? zött. Jelentős mennyiségű (legaláL' 5 mm) csapadék az ország területén? 40 százalékán várható az időszak második felében. — Meszes-telepi nyugdíjas szak- szervezet 1973. május 17-én délután 3 árakor a Meszes-telepi József Attila, Korvin Ottó u. 20. szám alatti művelődési házban taggyűlést tart öregek napjának ünnepélyes megtartásával. Kéri e vezetőség q tagság megjelenését. — Felhívjuk kedves vásárlóink figyelmét, hogy a tej üvegpalackokban történő árusításáról áttértünk a fóliás tej árusítására, ezért az üvegpalackokat a forgalomból kivonjuk. Kérjük, hogy a 1 literes és fél literes üvegpalackokat legkésőbb JÚNIUS 15-ig boltjainkban szíveskedjenek visszaváltani, mivel a fenti határidő lejárta után betédfjat nem áll módunkban visszatéríteni. B. m. Élelmiszerkereskedelmi Vállalat. (x) — Szerdától ismét olcsó vásár ke& dődik a Pécsi ÁFÉSZ kezelésében lévő edényboltban, zsebkés 4 Ft, háztartási olló 10 Ft, virágtartók 40, 42, 45 Ft-os áron, tészta reszelő 2 Ft. Morzsakefe 2 Ft, zománcozott üst 55 literes 50 Ft-ért, teafőző 14 Ft-ért. Trógyavilla 8 Ft-ért. Árusítás 39-es dandár út 2/C. Nyitva: szerda, csütörtöktök. péntek 8—17-ig, szombaton 8—12-ig. (x) — Meszesi garázsszövetkezetbe, új belépőket május végéig és két kész garázsra azonnali beköltözéssel, valamint a Balatonbogláron épülő ..Zánka" üdülőszövetkezetbe még egy jelentkezőt elfogad a MÉSZÖV Lakásszövetkezeti Titkársága. Pécs, Kossuth tér 8. r (x) — „RANDEVÚ RATONVI R6BERTTEL” május 21-i műsorra jegyek már kaphatók a szigetvári „OROSZLÁN" és a harkányi „NAPSUGÁR" étterem vezetőinél. A műsorban: HARANGOZÓ TERI, SAROSI KATI, SZEGEDI-MOLNÁR konferanszié stb. (x) Kapelláró a pofon után fölemelte a fejét. Kapott még- egyet, ezúttal balfelől, hogy az orravére eleredt. Máskor ilyenkor, mert nem először fordult elő, hogy vérzett, lehajtott fejjel sírni kezdett, míg kisebb volt, sivalkodva, később mindegyre csöndesebben, s nem annyira a fájdalom miatt, több volt ez annál, keserű dac, a tehetetlenséq feszítő lüktetésével a halántékában. Eloldalgott a fájdalmával. c könnyeivel, nem hívták vissza mehetett, amerre látott, szitkok kísérték: „Csak ne látnálak többé, rohadt!" Zengett a külső Váci úti hosszú földszintes ház udvara, a szomszédok tudták: a részeg Gyevj megint megverte a mostohafiát. Kapel- táró szeretett volna a világból kiballagni hg megverték, csak úgy, zsebredugptt kézzel, mint aki nagyon unja magát, ne lássa az utca, mi baja, mire a térre ért fütyült vggy dúdolt, hülyeségeket kiabált, vagy éppen suttogott a babáknak, mert így hívta a lányokat, érzékeny anqulatában, s éjfélig, olykor tovább elidőzött a téren, mivelhogy vándorlásaiban soha nem jutott messzebb. Kivárta, míg elköszönnek tőle a srácok, elmenjen óz egyik erre, a másik arra és mindegyik a sötétséq felé, jó menjetek, húzzátok a csíkot, nektek könnyű és ő utoljára maradt, hogy meejunva az egyedüllétet is, vackára húzódjon, vert kutya, sebeit nyologatva. De most fölemelte a fejét Kapelláró Ferenc, szabadulás előtt álló harmadéves ipari tanuló, a második pofon után is. — Elég volt Apus — mondta —• Fkjgyjon! A kéz megint fölemelkedett. Lefogta, egyet csavart rajta, enyhén, szinte vigyázva, úgy taszította el.magától, s hogy már elég is ennyi, O konyha sarkába húzódott, hogy arcáról a vért letörölje. De nem volt ideje erre, mert Gyevi egy ugrással az asztalnál termett, ott a hosz- szúpengéjű kenyérvágó kést felmarkolta, és ordítva rohant rá, „kezet emeltél az Apádra, te ron-gyl", az apámra?, ha te igazi Apóm Iqnnél, most nem itt tartanánk, villant főj benne, mielőtt kétségbeesve fölvette a harcot, csak 0 kés hegyét figyelve, aztán már azt sem látva. Anyja kiabálása térítette magához, igen, most jön, hozza a kissrácot az oviból, sival- kodik az is, mintha nyúznák, ne sivalkodj, kis vacok, terád biztosan nem támad késsel, csinálhatsz amit akarsz, te a sajátja vagy, közben ütött, rúgott és harapott, az italtól elgyengült ember összecsuklott a kezében, már vérzett az is, majd a nyitott konyhaajtón kidőlt az udvarra, a poros levelű akácfák alá, a tenyérnyi, vánnyadt virágokat őrző ógyásokhoz, oda a kanális rácsozata mellé, ahová hangos csobogással zúdul a víz nyári záporok idején. Kész. Csak legyen méq ember belőle, — nézte szomorúan Kapelláró. A szomszédok összeszaladtak, valaki rendőrért kiabált, ott tanakodtok, hogy szólni kell a mentőkért, micsoda emberek vannak, istenem, el kell pusztulni a világnak. Bement a konyhába. magára vette a kiska- bátját, a jobbikat, mert tudta, ide úgysem jön vissza többé, elment köszönés nélkül, most valahogyan nem mert, nem akart anyja szemébe nézni, nem akarta látni a rémület görbületét szánalmasan törődött alakjában. Telefonált, igen, ő hívta fel a mentőket, meglehetősen összefüggéstelenül előadta, mi történt, verekedés, igen a sebesült nagyon vérzik, utca, házszám, „családi dráma?", nevezzék, ahogyan akarják, itt a fia beszél, A nevelt fia. A harmadik utcasoroknál járhatott, amikor a mentőautó elrohant mellette. A teret elkerülte, ne faggassák, mit feleljen arra,/hogy mi újság. Elhatározta, felkeresi az Apját, elköszön tőle, aztán legyen, ami lesz. CFolytatása következik) Morgolódó jegyzetek Az alant következő morgotó- dások nem tartanak igényt sem a teljességre, sem a kizárólagosságra. Lehetne morgolódni bizonyára más műsorokori is, de olyanokat is találhattunk volna, amelyeken egyáltalán nem kell morgolódni. Ráadásul még az sem biztos, hogy amin morgolódunk, az sok nézőnek nem okozott zavartalan gyönyörűséget ... Ben Quick rajongói számára talán már egyenesen köteke- désnek tűnik, hogy először mindjárt a Hosszú, forró nyár csütörtöki XI. részletét szeretnénk gyalázni. Hiszen mór a múlt héten is megmorogtuk né-i mely giccses érzelmeskedését. Sajnos azonban csütörtökön a helyzet tovább romlott, s az újabb epizóddal a sorozat arra a színvonalra ereszkedett, amelyet a köznyelv a béka hátsó felével szokott érzékeltetni. A részlet egészében a borzalom légkörét árasztotta, hí* szén hőseink, a beteg és ma* gatehetetlen Varner papa, kerek szemű Clara lánya, sőt Bea barátunk is egy őrült gyilkos festő markába került, s noha józan ésszel sejthettük, hogy Ben majd rendet teremt, idegtépő perceket álltunk (ültünk,' feküdtünk) ki a képernyő előtt. Ráadásul közben megismertük Tim szívfacsaró előéletét — miszerint a szegény festőt a szerelem és az áthághatatlan osztálykülönbség kergette őrületbe s gyilkosságba —, és ekkor már egy kicsit érte is kellett izgulnunk. Érzelmeink zűrzavarára s a borzalmas giccshalmazra végül a naiv és csupaszív ápolónő betegét óvó, önfeláldozó mártírhalála tette fel a koronát - s erre már végképp nem maradhatott szem szárazon... A rokonszenves, de legalább-' is szánni való gyilkos nehés problémája — magasabb művészi fokon, de hasonlóképpen vitathatóan — felvetődhetett a nézőben a szombat" éítf ’Kifulladásig szemlélésekor is. A Rádió- és Televízióújság igyekezett ugyan megnyugtatni bennünket, hogy: „Gátlástalan agresszivitás, totális felelőtlenség keveredik kedvességgel a rendőrgyilkos fiatal gengszter alakjában, A mindenre, mindenkinél gyorsabban reagáló szélbó- mos-gyiikos azonban távol áll attól, hogy belopja magát a nézők szívébe...” — nem vagyunk biztosak benne, hogy valóban nem lopta-e bele magát mégis egy kicsit ez a Belmondó némely nézők szívébe? ... Igaz, hogy ezúttal nem a főhős sanyarú gyermekkorával vagy egyéb érzelmességekkel igyekeztek a film alkotói a főhős iránt hangolni rokonszenvün- két, de az is bizonyos, hogy a gyilkossá válás társadalmi motivációja eléggé kidolgozatlan, nagyon áttételes maradt. Ezzel szemben nagyon is a szereimi kapcsolat elemzése állt a középpontban, a befejezés is Patricia árulására volt kihegyezve, márpedig az amerikai lány jelleme nem volt arra alkalmas, hogy lényeges társadalmi jelenségeket sűrítsen magába. * Végezetül néhány szót vidámabb gyilkosokról, akiknél azonban a gyilkosság teljesen lényegtelen, s a produkció más összefüggésben érdemel figyelmet. Kemény fába vágta fejszéjét Horváth Z, Gergely, amikor tévéjátékká adaptálta és rendezte Anatole France Lúd- láb királynő-jenek hőseit s históriáját. Ha jól láttuk, vizsgaműről van szó, a vállalkozás merészségét és néhány kitűnően megoldott részletet, jelenetet fenntartás nélkül dicsérhetünk is. Nagy kár azonban, hogy Anatole Francé sajátos ironikus szemléletét úgy tűnik nem sikerült „átmenteni”, sem újjáteremteni a filmben. A filozofikus és cselekményes elemek sem kerültek összhangba, különösen D’Astarac szerepe volt az unalmasságig túlrészletezett, s ez nemcsak a játékidőt terhelte feleslegesen, de Coignard abbé alakjának ki- bontakozását, középpontba kerülését is késleltette, akadályozta. Az adaptált anyagmeny. nyiséget előnyösebb lett volna legalább 20 perccel rövidebb. re tömöríteni... SZ.E. i
