Dunántúli Napló, 1973. április (30. évfolyam, 81-108. szám)
1973-04-29 / 107. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napio XXX. évfolyam, 107. szám 1973. április 29., vasárnap Ara: 80 fillér Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Testvérvárosok Á prilis utolsó vasárnapja a testvérvárosok napja. Tizenhat esztendővel ezelőtt, 1957. április 28-án volt vasárnap, akkor alakult meg a Testvér Városok Világszövetsége, és napjainkban már 1400 város tanácsa, elöljárósága, sok százmillió lakója ápol egymással igen gyümölcsöző, a közösség hasznát szolgáló testvéri, baráti kapcsolatot A Testvér Városok Világszövetsége végrehajtó tanácsának két magyar tagja is van: a Fejér megyei és a Szeged városi tanácselnök. A szocialista országokból 36, <■ tőkés államokból 23 várossal, megyével, területtel tartanak testvéri kapcsolatot magyar tanácsok —, városiak, megyeiek. A testvérvárosi kapcsolat, a kölcsönös látogatások, vélemény- cserék, a személyes ismeretségek megannyi kitűnő alkalom arra, hogy például a különböző társadalmi rendszerű országok középigazgatási szinten is „gya- korolják’’ a békés egymás mellett élést. A baráti, a szocialista országok városai, megyéi pedig — kitűnő gyakorlati — rengeteget tanulhatnak egymástól éppen társadalmi rendszerük azonossága miatt. Különösen gyümölcsöző testvérvárosi, testvérmegyei, illetve területi kapcsolatokat teremtettek magyar városok, megyék szovjet városokkal, területekkel. A Szimferopolban tartott Bács-Kiskun megyei kiállítás .viszonzásaképpen például tavaly a Krimi terület nép- gazdasági eredményeit bemutató gazdag kiállításban gyönyörködhetett sok ezer kecskeméti és környékbeli lakos. Györ- Sopron megye Örményországnak, Vas megye a Mari Autonóm Köztársaságnak nyújtott testvéri jobbot, Győr-Sopron megye és az NOK-beli Erfurt kerület együttműködésének ötödik évfordulóján, tavaly Győrött és Erfurtban is megrendezték a barátság hetét. legújabbkori történelműnk kiemelkedő eseménye, rendezvénye fűződik fővárosunk nevéhez: tavaly 29 európai főváros polgármestere, tanácselnöke, metropoliszok igen nagy felelősséget viselő vezetői tanácskoztak a száz éve egyesült Budapesten. A részvevők elhatározták az európai fővárosok közötti még szorosabb összefogást, a földrész biztonságát szolgáló .együttműködés további bővítését, és azt is, hogy közösen veszik fel a harcot a természeti környezetet, a lakosságot veszélyeztető szennyeződések, ártalmak ellen. I gen fontos politikai jelentősége is van a testvérvárosi, testvérmegyei kapcsolatok bővítésének, ápolásának. A szocialista országokban azért, mert a helyi tanácsi, közigazgatási szervek kölcsönösen belekapcsolódnak a testvérországok hasonló alakulatainak, társadalmi, gazdasági és kulturális vérkeringésébe. A tőkés országoknak viszont éppen a kapcsolatok szélesítése segít abban, hogy hazánkról, társadalmi rendszerünkről, helyi igazgatási szervezeteinkről valóságos képet és véleményt alkothassanak maguknak. Mindezek alapján helyes, ha a tanácsok arra törekednek, hogy nemzetközi kapcsolataikat fejlesszék és a vezetői szintű küldöttségcseréket minél több szakmai — tervezési, gazdálkodási, kommunális, szociálpolitikai, építési, közlekedési, idegenforgalmi stb. — delegáció kövesse. A testvéri kapcsolatok általános politikai céljait a szakmai véleménycsere, tapasztalatszerzés jól kiegészítheti a közösség javára. Uj létesítményekkel gazdagodott megyénk áprilisban Korszerű óvoda Újmecsekalján Megnyílt a tv-presszó 54 millióért töltésrendszer Mohácson Tehenészeti telep Bicsérden A TARTALOMBÓL Ki irányítja a kambodzsai bombázásokat? (2. old.} 75 éves a Mohácsi Selyemgyár (3. old.) Közlekedünk, de hogyan? (3. old.) Kiváló vállalatok, élüzemek (5. old.) /Vlegmérgezte gyermekét, maid önmagát is (6. old.) Pécs legmagasabban fekvő szórakozóhelyét a tv-presszót, április 2-án avatták fel. Az egyszerre 120 vendég fogadására alkalmas presszó harmincöt vállalat közös munkájának eredménye. A tv-presszó avatásának napján adták át az újmecsek- oljai kiserdőben a közlekedési parkot Pécs ifjúságának. A mini-város a KISZ városi Bizottságának védnökségével és a pécsi fiatalok társadalmi munkájával készült A kanyargós „utcákon” 110 féle közlekedési jelzőtáblát helyeztek el, — a gyerekek itt elsajátíthatják majd a városi közlekedés alapelemeit S ha már a közlekedésről esett szó — új szakaszához érkezett a siklósi úti felüljáró építése. Megkezdődött a tulajdonképpeni hídépítés, a 36 tonnás qerendák beemelése. Több községben, így Nagyharsóny- ban, Csonkamindszenten és Kacsáién autóbuszvárókat vehettek birtokba- a falvak-Jakói. És még egy autózással kapcsolatos hír: gépjárműalkatrész boltot nyitott az ÁFÉSZ Komlón. A Kossuth Lajos utcában kialdki- tott üzlet közel másfélmillió forintos árukészlettel rendelkezik. A hónap végén kapcsolta át a Pécsi Postaigazgatóság a pécsi telefonközpontba Hird és Vasas telefonelőfizetőinek készülékeit. A két község már közvetlenül hívható Pécsről. Két mohácsi újdonság: 54 millió forintos költséggel új töltésrendszer épül a Duna mohácsi szakaszán. A 11 kilométer hosszú gátrendszer terveit a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság készítette el. A Gabona- felvásárló és Feldolgozó Vállalat mohácsi kirendeltségén szociális létesítményt és laboratóriumot avattak. A hárommillió forintos költséggel létrehozott, központi fűtéssel ellátott épület tömbben ebédlő, konyha, fürdők és öltözők kaptak helyet. Az épület otthon adott a korszerű-V f, XV M'í.y laboratóriumnak, ahol a közeljövőben megkezdődik a gabona és a különböző tápok vizsgálata. Április folyamán néhány nagy. jelentőségű mezőgazdasági létesítményt is „készre jelentettek" az építők. Bicsérden a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat — a MEZÖBER tervei alapján — 456 férőhelyes tehenészeti telepet épített. A bicsérdi Aranymező Termelőszövetkezet új tehenészeti telepe 21 millió forintba került. A beremendi Dózsa Tsz-ben a gazdaság saját épitőbrigádja 12 millió forintos költséggel 304 férőhelyes szarvasmarhatelepet hozott létre. Drávátokon hárommillió forintért modern Colman terményszárítót építettek. ^Bükkösdön az óvodát korszerűsítették, Az új gyermekintéz ményben két csoportban 50 gyermek töltheti el a napot. Dunaszekcsőn felújították és bővítették o napköziotthont, A közel 600 ezer forintos beruházási költséggel kialakított új napköziben 140 tanulót helyeztek el. Pécsvá radon 800 ezer forint ráfordítással korszerűsítették a Zengő Filmszínházat. Növelték a nézőtéri ülőhelyek számát és a mozi fűtését modernizálták. Amennyire a pécsváradi fiatalok örültek a mozinak, legalább annyi örömet okozott a szigetvári ifjúságnak az új ifjúsági klub megnyitása. A városi tanács épületében 80 000 forintos költséggel kialakított klubban hetente kétszer jöhetnek össze a fiatalok. Mohácson Petőfi domborművet avattak — Schaár Erzsébet, Munkácsy-díjas szobrászművész alkotását. Felsőszentmártonban Matija Gubec szobrát leplezték le. A 400 évvel ezelőtti horvát parasztfelkelés legendás vezető, jének mellszobrát Garami László szobrászművész mintázta meg. Tegnap, szombaton délelőtt 10 órakor ünnepség keretében átadták Üjmecsekalja legújabb — 75 férőhelyes — óvodáját. Az összesen hárommillió forintos költséggel épült szociális létesítmény megvalósítása során a különböző patronáló szervek, vállalatok dolgozói egymillió forint értékű társadalmi munkával segítették. Az ünnepélyes átadáson megjelent Wieder Béla Pécs város Tanácsa elnöke, a tanács több vezetője, és Takács Géza, az MSZMP Pécs Városi Bizottsága munkatársa. Vályi Péter fogadta a kanada! parlamenti küldöttséget Vályi Péter, a Minisztertanács elnökhelyettese szombaton az Országház delegáció; termében fogadta a Murial McQueen Fér- gusson asszonynak, a szenátus elnökének vezetésével hazánkban tartózkodó kanadai parlamenti küldöttséget. Ott volt dr. Beresstóczy Miklós, az országgyűlés alelnöke, valamint R. B. Edmonds, Kanada budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Biztató közeledés Helsinkiben A szovjet javaslat eredménye az ésszerű vita Bíztató jelek közepette fejezte be első rövid hetét az európai biztonsági és együttműködési értekezletet előkészítő nagyköveti tanácskozás negyedik szakasza. Az első három nap vitái megindították a közeledést a napirend talán legkényesebb pontján, s ezzel megteremtették a reális reményt a további sikeres előrehaladásra és az előkészületek belátható időn belüli befejezésére. A harmadik napirendi pont a kulturális együttműködés témaköre nem a biztonsági értekezlet politikai magvát jelentő leglényegesebb kérdés. Hogy időközben mégis kritikus ponttá válhatott, amely az előkészítő konzultáció egész tervezett ütemét felborulással fenyegette, ennek oka a nyugati propagandában keresendő. Ez a propaganda a sajtóban és még felelős államférfiak nyilatkozataiban is olyan mértéktelenül felnagyította ennek a rámának a jelentőségét, olyan provokatív hangsúlyokat es .jelszavakat függesztett ehhez a ponthoz, hogy a biztonsági értekezletet már-már egy új kommunistaellenes kereszteshadjárat nagyszerű alkalmának igyekezett feltüntetni. Ez a hangulatkeltés és a NATO-országok álláspontját szélsőséges formában kifejező dón munkaokmány természetesen nagyon megnehezítette a nyugodt, tárgyszeiű eszmecserét. A valódi párbeszédre való áttérést ezekután a Szovjetunó jól átgondolt, ésszerű kezdeményezése hozta meg. A szovjet küldöttség abból indult ki: a sok felelőtlen követelés és nyilatkozat helyett, először is a reális elvi alapot kell tisztázni ahhoz, hogy va'ó- ban érdemi vita bontakozhas- sék ki a napirendi pont kérdéseiről. Ezért az eddig benyújtott és elhangzott javaslatokból, állásfoglalásokból összegyűjtötte mindazokat az elemeket, amelyek általánosan elfogadható célokat és módszereket jelölnek meg az európai kulturális együttműködés számára. Minden nézeteltérés természetesen nem simulhatott el két nap alatt. A konzultáció azonban a jelek szerint túl van a probléma nehezén és a következő hetekben módszeresen haladhat tovább az európai értekezlet minden nyitva maradt kérdésének megoldásában. Május elsejére megnyílik a KIOSZK és a Rózsakért jó ellátást ígérnek az illetékesek NÉHÁNY HÓNAP MÚLVA EZT szomszédságában a Keszüi úton. forróvizet IS ÁTADJÁK: Primér hőközpont épül o kertvárosi új lakótelep tő- Ez a központ továbbítja majd a lakásokba a Hőerőműből érkező A létesítmény az új fűtési idényre már üzemel. Fotó: Erb János Nem lesz hiány ételből, italból május 1-én Pécsett — ezt ígérik a Baranya megyei Élelmiszerkereskedelmi — és Vendéglátóipari Vállalat illetékesei. A felvonulási gyülekezőhelyeken — az előző évekhez hasonlóan — ezúttal is felállítja pavilonjait az Élelmiszerkereskedelmi Vállalat. Tizenkét helyen — többek között a Köztársaság téren, a Szabadság úton, a Jókai utcában, a Gépipari Technikum és Szakközépiskola előtt — lesznek ilyen elárusítóhelyek, ahol péksüteményt, édességet , dohányárut, sört és üdítőitalokat lehet majd kapni. A Kórház és az Irányi Dániel téri ideiglenes elárusítóhelyeken virslivel bővül a választék. Mivel ezen a napon várhatóan sokan keresik fel a Mecseket — rójuk is gondoltak. Aki megéhezik, megszomjazik, a Vidámpark előtti pavilon, valamint az Odülő Szállónál leve élelmiszerbolt büféje várja — reggel tíztől, este nyblcig. A Baranya megyei Vendég- látoipari Vállalat egységei 34 helyre települnek ki a városban. Közülük néhány; József Attila út, Hullámfürdő előtti rész. Kórház tér, Széchenyi tér, Szent István tér. Természetesen nyitva lesznek az állatkerti és a vidámparki büfék is. A pécsiek kedvenc pihenőhelye, a KIOSZK- kerthelyiség teljes kapacitással üzemel, sőt megnyitja kapuit a Rózsakért is. S hogy mennyit ehetünk, ihatunk, arról csak néhány adat: a Baranya megyei Élelmiszerkereskedelmi Vállalat 7000 darab péksüteményt, 7000 üveg üdítőitalt, 600 kg virslit —, valamint 30 ezer üveg sört rendelt, míg a Baranya megyei Vendéglátó- ipari Vállalat 10 mázsa virslivel és több mint 40 ezer üveg sörrel készült íel az ünnepre.
