Dunántúli Napló, 1973. április (30. évfolyam, 81-108. szám)
1973-04-28 / 106. szám
1973. április 28. DUN ANTOll NAPLÓ 5 Eltemették a Dél-Vietnamban hősi halált halt magyar katonákat Mohácsi Selyemszövőgyár Hetvenöt éves Budapesten, a Farkasréti temetőben, péntek délután mely lészvéttel katonai gyászszertartással örök nyugalomra helyezték Dylski Aurélt, a belügyminisztérium határőrség őrnagyát, és Cziboly Csabát, a Magyar Néphadsereg századosát, akik a vietnami nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottság tagjaiként, feladatuk teljesítése közben április 7-én hősi halált haltak. A két hősi halott hamvait kü- lönrepülőgépen szállították haza Dél-Vietnamból. Saigonban a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottság képviselői búcsúztatták; Budapesten a honvédelmi minisztérium, a belügyminisztérium és a külügyminisztérium képviselői katonai gyász- szertartással fogadták az elhunytakat. A temetésen részt vettek a gyászoló családok tagjai; a Ül est tartott a KNEB A Központi Népi Ellenőrzési Bizottság pénteken ülést tartott. Csollák Gábor, a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának főosztályvezetője előterjesztette az általa vezetett munkabizottság jelentését a lakosságnak végzett ipari, kereskedelmi szolgáltatások fejlesztésére hozott határozatok végrehajtásáról. Dr. Poros Tamás, a Budapesti Vegyiművek igazgatója, a munkabizottság vezetője jelentést terjesztett elő a vállalati szervezésfejlesztésről szóló — egy esztendeje hozott — kormányhatározat végrehajtásáról. kormány képviseletében Czine- ge Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter és Benkei András belügyminiszter. Jelen volt Borbándi János, az MSZMP KB közigazgatási és adminisztratív osztályának vezetője, Roska István külügyminiszterhelyettes, a hősi halottak barátai és munkatársai, valamint a minisztériumok vezető munkatársai. Az elhunytak előtt lerótták végső tiszteletüket a néphadsereg és o belügyminisztérium tisztjei és katonái. Imre Gábor vezérőrnagy, a néphadsereg vezérkari főnökének első helyettese gyászbeszédében hangsúlyozta, hogy Dylski Aurél és Cziboly Csaba igaz katonaként élt és halt is meg; a szocializmus magasztos ügyét szolgálták, hősi halóit haltak, a békéért áldozták életüket. — Megbízatásukat szocialista államunk hű polgáraiként és képviselőiként, a béke nagy ügyéhez illő lelkiismeretességgel és helytállással végezték. Nehéz szolgálatuk közepette soha, egyetlen pillanatra sem feledték, hogy munkájukkal, egész tevékenységükkel dolgozó népünket, népköztársaságunkat, szocialista hazánk fegyveres erőit képviselik, és megbízatásuk pontos teljesítésével ők is hozzájárulnak a vietnami nép békéjének, szabad és demokratikus fejlődésének, társadalmi előrehaladásának megvalósulásához, a világbéke megszilárdításához — mondotta. Dr. Ábel László ezredes, a BM Határőrség politikai csoportfőnöke búcsúbeszédében rámutatott; — hősi halottaink katonai esküjükhöz híven teljesítették hivatásukat és felelősség- teljes küldetésüket. Olyan szív- vel-lélekkel küzdő, megalkuvást nem ismerő emberek voltak, akikre mindig, mindenben lehetett számítani, akik teljes odaadással a forradalmi gondolat és gyakorlat harcosai voltak. Hősi halálukkal fiatal, sokat ígérő, harcos, munkáséletük szakadt meg. önfeláldozó, igaz emberek távoztak körünkből. Életük, alkotó munkásságuk és hősi helytállásuk az, ami ránk marad, mint örökség, m;nt követendő példa. A sírokat elborították a gyászoló családok, a Minisztertanács, a fegyveres erők, a külügyminisztérium, és a KISZ KB koszorúi, a kegyelet virágai. A vietnami fegyverszüneti szerződés végrehajtásának ellenőrzésében, kötelesség teljesítés közben hősi halóit halt tiszteknek — emlékük megbecsüléseként - a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Vörös Csillag Érdemrendet adományozta, a honvédelmi miniszter, illetve a belügyminiszter hősi halottá nyilvánításuk mellett Dylsky Aurél határőr századost őrnaggyá, Csiboly Csaba főhadnagyot századossá léptette elő. Jubileumi ülés és kiállítás a Kossuth Filmszínházban Mohács legrégibb gyára a Selyemszövőgyár az idén ún- nepli fennállásának 75 éves jubileumát. Ebből az alkalomból a Magyar Selyemipar Vállalat és a mohácsi gyár április 29-én egésznapos programot rendez Mohácson. Vasárnap délelőtt 9 órakor a Kossuth Filmszínház kiállítótermében vállalati termékbemutató és gyártörténeti kiállítás nyílik, A kiállításon a Magyar Selyemipar Vállalat 10 gyárának legújabb termékeit mutatják be. A kiállításon látható mintegy 200 fajta termék közül bizonyára nagy sikere lesz a viscoz, acetát, szintetikus és poiiester fonalak felhasználásával készült szöveteknek az ebből készült női és férfi fehérneműknek. A mohácsi gyár többek között legújabb termékével, az üveqszövettel szerepel a nagyszabású bemutatón. A kiállítás másik része a 75 esztendő történetét mutatja be fotókon, dokumentumokon és grafikonokban. A gyár fejlődéstörténetét bemutató kiállítás talán egyik legérdekesebb — féltve őrzött — dokumentuma az 1905-ben készült fotó, ekkor helyezték üzembe Mohácson a Magyar Királyi Selyemfonodát. A termékbemutató és gyártörténeti kiállítás április 29-től május 1-ig tart nyitva. A gyár alapításának háromnegyedszázados -évfordulója alkalmából ugyancsak április 29- én jubileumi ülést rendeznek; A Kossuth Filmszínház nagytermében délelőtt fél 11-kor kezdődő ülésre a meghívott vendégeken kívül hivatalosak a mohács' gyár dolgozói és nyugdíiasai is. Az egésznapos rendezvény- sorozat záróakkordjaként a Béke Étteremben este jubileumi selyembált rendeznek, melyen a gyár valamennyi dolgozóját vendégül látja. Mohács, Pécsvárad, Beremend Alakuló tanácsülések Tegnap délelőtt alakult meg Mohács Város Tanácsa. Dr. Cues László korelnök köszöntötte a hatvan tagú tanácsot, majd megválasztották az elnökséget, amelyben többek között helyet foglalt; Novics János, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának első titkára, országgyűlési képviselő, Borsos János, a Mohács Városi Pártbizottság titkára, dr. Földvári János, a Megyei Tanács elnökhelyettese, Sztergár János, a HNF Baranya megyei Bizottságának titkára, Halasi Lajosné országgyűlési képviselő, Az országgyűlés kereskedelmi bizottságának ülése Siklóson Fejleszteni kell a határ menti kapcsolatokat Milyen .jelentőséget is tulajdonítsunk a kirakatok áruválasztékát színesítő határmenti árucserének? Nos, az országos adatokból az derül ki, szinte elhanyagolható árumennyiségekről van szó, ami ezen a csatornán kerül be a forgalomba. A kiskereskedelem évi forgalma mintegy 180 milliárd forint. Ezen belül az import fogyasztási cikkek értéke 28—29 milliárd forint, ezen belül is a határmenti árucseréből származó cikkek értéke lélmilliárd forint. Tulajdonképpen a határmenti árucsere jelentőségét kívánta felmérni az országgyűlés kereskedelmi bizottsága, amikor úgy döntött, napirendre tűzi ezt a kérdést. A bizottsóq ülésére Palkó Sándor országgyűlési képviselő elnökletével, tegnap délelőtt került sor a siklósi vár kongresszusi termében. Az ülésen részt vett dr. Nagy Józsel, a Megyei Pártbizottsáq titkára, Horváth Lajos megyei tanácselnök és a határmenti árucserében jelentős szerepet vállaló fogyasztási szövetkezetek képviseletében Nagy Sándor, a MÉSZÖV elnöke. Hogy miért éppen Baranyát szemelték ki a képviselők, az ülésezés helyéül? Mert a megye annak idején — ahogy erre dr.'Nagy Józsel felszólalásában emlékeztetett — kezdeményező módon igyekezett fellépni a határmentj ügyletekben, s a csere utóbb annyira felvirágzott, hogy 1971-ben, a fénykorban Baranya bonyolította le a magyar—jugoszláv határmenti árucsere forgalom felét. Az országgyűlés kereskedelmi bizottsóqa kiindulási anyaga az a tájékoztató volt, amelyet a Belkereskedelmi Minisztérium és a 'Mikereskedelmi Minisztérium ... ,sen készített. Ehhez fűzött aztáh szóbeli ’kiegészítést tegnap a határménti árucsere két legfőbb gazdája Ud- vardi Sándor belkereskedelmi miniszterhelyettes és dr. Juhár Zoltán külkereskedelmi miniszterhelyettes. Beszámolójukat természetesen számos hozzászólás követte, sok hasznos észrevétellel és javaslattal a határmenti árucsere fejlesztését illetően. Az ülésen nemcsak a magyar —jugoszláv kapcsolatokról, de az összes relációról, a csehszlovák, a román és a most kibontakozó szovjet határmenti ügyletekről is szó volt. Minket természetszerűen csak az előbbiek érdekelnek. Kezdjük mindjárt az összes forgalommal: 1970-ben 14 millió dollár, 1971- ben 11 millió, majd 1972-ben 7,6 millió dollár értékű árut cseréltünk. Jugoszláviával az egyenlegünk passzív, tehát többet hoztunk be, mint amennyit kivittünk, ugyanakkor a többi szomszédunkkal szemben aktívumok képződtek. A* adatokból kitűnik, az árucsere forgalom jugoszláv viszonylatban megtorpant, visszaesett. Mit mondanak a szakemberek a junosziávokról, mint első partnerünkről az indulást és a forgalom nagyságát illetően? Jellemzője a viszonylatnak a közvetlen kereskedelmi kapcsolat, amely időnként kamarai összefogás mellett, a KONSU- MEX, a HUNGAROCOOP és a MÉSZÖV segítségével realizálódik. Sok esetben nemcsak területi, hanem országos ellátási gondok megoldásában is jelentős segítséget jeléntett a jugoszláv határmenti behozatal, mint például a sör, a száraztészta, vagy a szifonpatron esetében, máskor, mint például a levespor, a nápolyi behozatalakor a hazai iparra gyakorolt hatást, ösztönözve a minőség és a csomagolás javítását. A forgalom 1968-at követően gyórsan felfutott, 1971 óta viszont sajnálatos visszaesést mutat. Az idei évtől kezdve Jugoszláviával .szemben áttértünk a dollár elszámolásra. Ennek — valamint a dollár leértékelésének — következményeként a külkereskedelmi forgalomra vonatkozó jugoszláv belső szabályozók megváltoztak. A konvertibilis (átváltható) dollár elszámolásra való áttérés, valamint Magyarországnak a GATT egyezményhez való csatlakozása új megállapodás megkötését teszi szükségessé a határmenti árucsere forgalmat illetően. A meqállapodás megkötésére előreláthatóan ez év második felében kerül sor. A kereskedelmi bizottság ülésén a két tárca miniszterhelyettesei végül kifejtették nézeteiket a fejlesztés lehetőségeiről, hasznos útmutatásokkal szolgálva a határmenti cserében érdekelteknek. Fejleszteni kell kapcsolatainkat a határ mentén, hiszen mindez hozzájárul a szocialista országok közötti gazdasági inteqráció előkészítéséhez, ennek a folyamatnak mintegy részeként tekintendő. Kalocsai László, a KISZ Mohács Városi Bizottságának titkára. Matuz Lászlóné, a városi választási elnökség elnöke ismertette a közelmúltban lezajlott választás eredményeit, majd Csepreghy Ferenc, a Hazafias Népfront Mohács városi Bizottságának elnöke javaslatot tett az ügyrendi bizottság megválasztására, amelynek elnöke Jakab Mihály lett. Ezután a tanácsülés meghallgatta az ügyrendi bizottság jelentését, amely megállapította, hogy a szavazás törvényes keretek között folyt le, és a mandátumok hitelesek. A tanács 11 főben határozta meg a vb-tagok számát, majd pedig a Hazafias Népfront városi Elnökségének javaslata alapján — a nyugdíjba vonuló Pálkuti Keresztéiy tanácselnök helyett — Fischer Jánost választották meg a tanács elnökéül, elnökhelyettessé pedig Zimmermann Ferencet. A tanács megválasztotta a végrehajtó bizottságot is, melynek tagjai: dr. Amrik László, Borsos János, Blumereich Miklós, Csep- reghy Ferenc, Fischer János (elnök), dr. Harczi Júlia (vb-titkár), Horkai Józsefné, Hantos Gyula, dr. Király András, dr. Ludván j Sándor, Zimmermann Ferenc (elnökhelyettes). A vb tagjainak eskütételét követően Fischer János vette át az elnöki tisztséget. A vb és a maga nevében mondott köszönetét a bizalomért, majd körvonalazta a tanács előtt álló feladatokat. Az elnöki székfoglalót követően Borsos János, a Mohács városi Pártbizottság titkára, a városi pb. neveiben, majd pedig dr. Földvári János, a Megyei Tanács képviseletében köszöntötte az újjáalakult tanácsot, köszönte meg Pálkuti Keresztély közel másfél évtizedes tanács- elnöki munkáját. Sor került a tanács állandó jellegű bizottságai elnökeinek és tagjainak megválasztására is. A tanács tagjai ez alkalomüléseztk a kereskedelmi bizottság mal harminc népi ülnököt is választottak. Megyei tanácstagnak Novics Jánost, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának első titkárát, országgyűlési képviselőt, Kollár Istvánná tsz-tagot, Scheidt Ist- vánnét, a farostlemezgyár dolgozóját, és dr. Amrik Lászlót, a farostlemezgyár főmérnökét választották. A megyei tanácstagok közül Novics János mondott köszönetét a bizalomért és a Megyei Pártbizottság nevében köszöntötte az újjáalakult tanácsot és a nyugállományba vonuló Pálkuti Keresztélyt. (M) * Pécsvárad nagyközség 48 fős tanácsa tegnap tartotta alakuló ülését, amelyen részt vett többek között Lipcsik István, a Pécsi Járási Pártbizottság titkára, dr. Kisvári András, a Megyei Tanács V. B. képviseletében és dr. Hetesy György, a Pécsi Járási Tanácshivatal elnökhelyettese. Gáspár Béla korelnök megnyitó és üdvözlő szavai után dr. Villányi László, a választási elnökség elnöke, majd Várkonyi Antal, az ügyrendi bizottság elnöke beszámolóját hallgatta meg és fogadta el a tanács. Ezt követően 11 tagú végrehajtó bizottságot választottak. A tanács elnökéül ismét Radics Károlyt, társadalmi elnökhelyettessé Hammer Ferencet választották. A vb-titkári feladatokat továbbra is dr. Kóliás Mihály látja el. A tanács állandó jellegű bizottságainak megválasztása után megyei tanácstagnak ismét Kovács Endrét választották. A tanács ezután öt népi ülnököt választott. Az újonnan alakult tanácsot a helyi szervek táviratban köszöntötték, * ünnepi külsőségek között tartotta alakuló ülését tegnap Beremend nagyközség tanácsa a község művelődési házában. Az ülésen részt vett Kiss György, az MSZMP Siklósi Járási Bizottságának osztályvezetője, Diósdi Sándorné, a Baranya megyei Tanács, dr. Létai János, a Megyei Tanács siklósi járási hivatala képviseletében. Ott voltak a nagyközség párt, állami és társadalmi szerveinek tisztségviselői is. Az 53 tagú tanács megválasztotta szerveit: az 9 tagú végrehajtó bizottságot. Tanácselnöknek Németh Pált, elnökhelyettesnek Magosics Mihályt választották, aki ezt a tisztséget társadalmi munkában végzi. A tanácsülés a tisztségviselők megválasztása után javaslatot tett a meqyei tanács tagjára is, Szikszói Tibor, a BCM igazgatója személyében. A beremendi — együtt a nagyharsányi — tanáccsal a jelölést elfogadták. Úgyszintén a járási bíróság nébí ülnökeire és á társadalmi munkabizottságokra tett javaslatokat is. PÉCS SZÜLETTEK Ravadics Péter, Betlehem Agnes» Reisch Sándor, Kovács Attila, Vecsernyés Anikó, Gömöri Gábor, Ihász Tímea, Nagy Agnes, Kövér Gábor, Fodor Kornélia, Zsupán György, Túrós Norbert, Tátrai Csaba, Szúnyog János, Lengvári Anett, Tóth Agnes, Keszler Zoltán, Jóni Bernadett, Ábrahám Róbert, Gergely Hajnalka, Horváth Imre, Batá Róbert, Szirtes Virág, Szabó Ágnes, Sasváry Zoltán, Novákovics Noémi, Derjanecz Vilmos, Storcz Annamária, Tavali Tünde, Ginder Norbert, Garamvö gyi Éva, Pozsgai Eszter, Józsa Hajnalka, Kovács József, Bátorfi Annamária, Lóránt Szilvia, Kolb Gábor, Kamarás Judit, Kaucsik Éva, Halász Miklós, Illés Norbert, Csille Zsolt, Bartalo- vics Csaba, Borbély László, Füller Róbert, Lovas Tibor, Kerényi Erika, Harmat Róbert, Vér Gabriella, Gadó László, Klaics Márk. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Brunner Ferenc és Tresch Judit, Bangó Pál és András Piroska, Gréczi László és Tóth Ilona, Bogdán Péter és Orsós Mária, Bokor József és Mor- kovics Kornélia, Kerner János és Pékó Mária, Bukovics István és Kis Erzsébet, Major Tibor és Török Zsuzsanna, Török Ferenc és Kovács Mária, Tímár Dániel és Bálint Ilona, Hergert Ervin és Császár Éva, Mikes Rezső és Fülöp Amália, Gregor Sándor és Szirken Rozália, Boros János és Sandmann Ilona, Orsós József és Balogh Mária, Kovács Károly éé Hoffer Katalin, Pál László és Fekete Erzsébet, Vas György és Specht Ilona, Kingl Nándor és Szabó Magdolna, Majoros Zoltán és Kustra Erzsébet, Rumy Zoltán és Bárkányi Sarolta, Betlehem László és Zsinkő Mária, Szabó László és Jókai Agnes, Függ Imre és Bakonyi Julianna, Páffi Tibor és Juczi Gizella, Simon János és Istvánfalvi Éva, Lábas Ferenc és llcsik Erzsébet, Kfepacz Horst Friedrich és Makoviczky Erzsébet, Rad« ványi István és Kiss Katalin, Raffai Gyula és Hock Mária, Eaerjessy Ferenc és Végvári Ilona. Petrohán István és Csordás Mária, Csat'ós Sándor és Pusztai Éva, Mohácsi István és Erdős Klára, Krizsán István és Péterfalvi Sarolta, Lenkovics István és Schwenner Zsuzsanna, Kovács Gyula és Meoulesz Judit, Butty Béla és Deák Borbála, Kiss László és Horváth Mária. MEGHALTAK Irzikovszky József, Andresz Antalné sz. Pető Erzsébet, Kovács Lászlóné sz. Kökösi Ilona, Buzádi István, Mátyás Mária, Vörös Imréné sz. Walter Emília, Bárány István, Zirczy Jenöné sz. Karbuczky Irma, Gard Ti vadamé sz. Szakács Vilma, Magyar Já *>'né sz. Ostrosics Piroska, Fischer Ádám, Maár Ferenc, Berta József, Gyurasics Györgyné sz. Vucskics Erzsébet, Rajnai Henrik, Ács István, Gyenis János, Hámori Pál, Marczi Lajosné sz. Val- decz Mária, Horváth István, Fehér István, dr. Vétek Lajos, István Jó- zsefné sz. Kovács Etelka, Riba Lajosné sz. Markvart Borbála, Káli Vendel, Berta László, Nagy János, Réder Adámné sz. Helbrich Anna, Czabók Pál, Szilágyi Anna, Kovács Zsigntond, Szopper Ádám, Andaházy Lajos, Ku- rucz Lajosné sz. Schreiner Erzsébet, Horváth Ferenc, Pölöske Ferencné sz. Pusch Katalin. Tribel Lajosné sz. Laczus Erzsébet, Rádóczi József, Mán- fay Károlyné sz. Gulyás Mária, Strum Fülöpné sz. Brusch Zsuzsanna, Brém József, Sandi Sándor, Sasvári Kálmán, Méhész György, Boros Árpád, Knapfl Lajos, Bencsik Ferencné sz. Fülöp Mária, Kiss Zoltán, Jávórka István, Jung Antalné sz. Kovács Mária, Jávorka Józsefné sz. Papp Róza, Tóth István, Színek Ernőné sz. Acs Ibolya, Balogh Tamás, Hartmann János, Nagy Ferenc. KOMLÓ SZÜLETTEK Orsós Katalin, Orsós Ildikó, Udvaros Angélái, Földi Katalin, Belényesi Márta, Halász Beáta, Orsós Mária, Schalpha Anett. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Kaszab István és Eckert Klára, Fábián Imre és Simonyi Ilona, Horváth Miklós és Csicsek Magdolna, Bleszák István és Ambrus Magdolna, Mérei László és Kopacz Rózsa, Bér- tus Árpád és Dányi Erzsébet, Ispaics Kálmán József és Csányi Mária, Csá- nyi József és Ispaics Erzsébet, Szalay József és Koczor Klára, Peti István és Schlutt Irén. MEGHALTAK Marsics György, Görföl Jenő, Frit* József, Schaffer Györgyné sz. Perencz Erzsébet, Pető József, Bácsi István, Enyeszti Józsefné sz. Kovács Julianna. MOHÁCS SZÜLETTEK Tófei Judit, Szeremlei Zsolt, Maros Beáta, Sánta Szilvia, Faragó Zoltán, Schön Brigitta, lloskity Tamás, Sallai Tünde, Galambos Anna, Pethes Zsófia, Mihálovics Katalin, Savanya Lajos, Gruber Anita, Hohmann Zsolt, Orsós János, Uhl Roland. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Bakos László és Szibelle Éva, Pap Gyula és Major Erzsébet, Orbán Antal és llyés Ilona, Kanizsai János és Szellár Márta. MEGHALTAK Czurmühl Sándor, Vivőd József, Vidák Mátyás, Szilárd Jenőné sz. Éhrnann Ilona, Bertalan Istvánné sz. Müller Irma, Pápai Jenő, Izsák Istvánné sz. Karcsai-Szabó Mária, dr. Tamás Lajosné sz. Hoszmann Mária, Török József. SZIGETVÁR SZÜLETTEK Gora Róbert, Takács Péter, Kiss Róbert, Orsós Szilvia, Orsós Jenő, Zombori László, Molnár László, Kelemen Péter, Barics Gyöngyi, Szokol Bernadett, Rotter Attila, Baumgartner Tamás, Vörös Zoltán, Orsós János, Nagy Mária. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Hipp Károly és Csontos Rozália, Nicsovics György és Kovács Rózsa. MEGHALTAK Orsós Ferenc, Boldizsár János, Ko- lányos Adóm, Meszes Jótséfné sz. Kasra Katalin. Kalló Gyula, Bogdán Mária, Tóth Sándor.
