Dunántúli Napló, 1973. április (30. évfolyam, 81-108. szám)
1973-04-12 / 91. szám
# DUNÄNTOU NAPIÖ 1973. Äprtlts fi FÓRUM A szigetváriaké a szó A már egy éve útjára indított Fórumunk olyan állomásához érkeztünk el, ahol a tanács vezetőinek kivételes alkalma nyílott ahhoz, hogy néhány nappal a választások előtt mégegyszer nyilvános kapcsolatot teremtsen a szavazásra készülődő szigetváriakkal. E nyilvánosságot tér- mészetesen nem a kérdéseket feltevők nagy száma jelenti —, mert helyszűke miatt sajnos csak néhányon kaptak szót —, hanem a kérdések súlya, sokrétűsége az, ami felöleli, magába foglalja a városra jellemző szinte minden olyan gondot, problémát, amely ma a legjobban foglalkoztatja a lakosságot. Kérdéseikre a városi tanács vezetői válaszolnak. Toponáry Béla A RÉGIEK HELYÉBE ÚJ IGÉNYEK LÉPTEK A szigetvári 39-es tanácstagi körzet választópolgárai mindenekelőtt elismerésüket fejezik ki az előző négy éves tanácsi tervciklusban kapott aszfaltos utakért, járdákért és a vízvezetéki csőhálózat megvalósulásáért. Természetesen vannak újabb igényeink is. Többek között az a kérésünk, hogy rendezzék a Vörösmarty utca végén lévő térséget, továbbá az, hogy városunk kapjon végre egy autóbusz pályaudvart. Válasz: A tanács több évtizedes adósságokat törlesztett, amikor a régi sáros utcákat köztük a Vörösmarty utcát is aszfalt burkolattal látta el. A beruházási szükségletek miatt azonban csak minimális összegeket tudunk felújításra, javításra fordítani, ezért késik a Vörösmarty utca végén lévő terület rendezése, amely várhatóan 1974 végéig megtörténik. Az autóbusz-pályaudvar koordinációs építése ts szerepelt a IV. ötéves tervünkben. A létesítés-azért húzódik át az V. öt- éves -terv időszakára, mert a fartóeSH'áItaI biztosítandó atébifmények (csatornák, vízvezetékek, kábelek és útburkolatok) fedezeti összegeit városunk lakossága érdekében és azok kívánságára, ivóvíz ellátásra és járdaépítésre fordítottuk. A pályaudvar megépítését az V. ötéves terv első esztendejében (1976-ban) újra napirendre tűzzük. Boda Rudolf Széchenyi u. 45. A KAZANFÜTÉS KELLEMETLENSÉGEI Ma, amikor oly sok szó esik a városok levegőjének tisztaságáról, nagy visszatetszést keltett itt Szigetváron is, hogy a város kellős közepén, közvetlenül az orvosi rendelő szomszédságában gomolygó fekete füstöt okád az Oroszlán szálló kazánkéménye. Véleményem szerint —, amellyel nem állok egyedül —, kitűnően megfelelt volna az említett szálló fűtéséhez a közelben lévő 63 fokos termálvíz. Kérdésem: a melegvízfűtés megoldása többe került volna mint a kazán fűtése? Válasz: Az említett mozdonykazán .alkalmazása szükségmegoldás volt A kazán, tulajdonosa, — a Baranya megyei Idegenforgalmi Hivatal, — már tervbe vette az olajfűtésre való átállítást, ami után a kazánról fűteni lehet még a tanács épületet, a tervezett OTP-Bank székházat, az orvosi rendelőt és a leány- l kollégiumot is. Az olajtüzelésre j való áttéréssel számottevő ja- j vulás várható. A 62 fokos ter- | málvíz a félhasználásához szükséges nagyfelületű hőkicserélő i berendezések miatt már nem al- i kalmazható gazdaságosan a J belvárosban, de a vár turista j szállójában és a dzsámiban fű- j tésre is fel fogják használni. Tóth Miklós Hóból, Szamuely T. u. 16. TALAJVÍZTŐL SZENNYEZETT KUTAK 1966-tól községünk Szigetvár peremkerületeként szerepel és 8 választó-kerületével szerves része a városnak. A városhoz tartozás lehetőséget biztosít nálunk is a nagyobb ütemű fejlődés- j hez, ami abból is kitűnt, hogy | 1966 óta több mint egymillió ! forint értékű beruházás történt, illetve valósult meg nálunk. A lakosság, a tanács, a párt és a tömegszervezeti vezetők közös összefogásának eredményeként két autóbusz-váróhelyiséget1, orvosi rendelőt, fodrászüzletet kaptunk és időközben felújították a két iskolánkat is. Igaz, „adósság" is van. Az egészséges ivóvíz biztosítása mellett egyre sürgetőbbé válik a rég esedékes óvoda, napköziotthon és az üzemi étkezde megvalósítása. Ami az ivóvizet illeti, — j különösen ilyenkor tavasz ide- j jén —, bizony nemegyszer elő- ! fordul, hogy o talajvíztől erősen szennyezettek az ásott kútjaink. Sokakat foglalkoztat az a gondolat is, hogy az eddigieknél megfelelőbben kellene gondoskodni a munkában megfáradt idős emberekről. Véleményünk szerint lényeges előrelépést jelentene, ha a tanács e célra fordított anyagi támogatásán kívül, a tsz eltartási szerződést kötne a rászorulókkal. Végezetül arról még, hogy a lakosság többször szóváteszi a járdáink, utcáink jelenlegi rossz állapotát és az útépítés dátuma is ismeretlen előttünk. Nos, ezekre a problémákra szeretnénk választ kapni a tanácsi vezetőktől. Válasz: A IV. ötéves terv bevételeinek elosztása lélekszám arányosan történt Szigetvár és a peremkerületek (Hóból, Zsibót és Bece- fa) között, olyképpen, hogy a peremterületek lakóira kétszer annyi fejlesztési alap jut, mint a belvárosban élőkre. A fentiek szerint a hoboliaknak a már ! végrehajtott költségvetési fel- [ újításokon felül 1975-ig 580 ezer j forint fejlesztési alap jár. Pe- J remterületünk tanácstagi csoportja úgy foglalt állást, hogy ezt az összeget ivóvízbeszerzésre ! tartalékoljuk. Ami a tsz-ben dolgozók gyer- rrutkeinek óvodai és napköziotthoni ellátását illeti, az új szigetvári iskola megépítése és a körzetesítés végrehajtása után ezt is meg lehet oldani a felszabaduló iskolaépületben. Véleményünk szerint a földeken dolgozók üzemi étkeztetését a szigetvári üzemi konyhákról lehet biztosítani, amennyiben a tsz gondoskodik az étel rendszeres kiszállításáról. Egyetér- l tünk azzal a javaslattal is, hogy az idős emberekről megfelelőbben kellene gondoskodni. Nos, a tsz eredményességétől függ, hogy a képezhető szociális alap nagyságrendje ezt a célt jól szolgálja. Az eltartási szerződés még nem vált gyakorlattá, s alkalmazására olyan esetben kerülhet sor, ha a rászorulóknak nincs eltartásra kötelezhető csa ládtagjuk. AZ ILLETÉKESEK VÁLASZOLNAK „Á Postaigazgatóság figyelmébe" Az utcai nyilvános állomást a Budai várni ABC áruháznál vagy az újságos pavilon mellett terveztem felállítani. A Pécs megyei város Tanácsa VB I. kér. Hivatala a területfelhasználási engedélyt nem adta meg, annak ellenéie, hogy az előzetesen egyeztetett és a helyszínen megvizsgált terület ellen észrevételt nem tett. így a tervezett utcai telefonfülkét a város olyan részén állítottam fel, ahol az illetékes (II. és Hl. kér.) tana csők erre engedélyt adtak. A kért utcai nyilvános állomást engedély és fülke hiányában felszereltetni jelenleg nem tudom. Az I. kér. tanácsi Hivatallal természetesen felveszem a kapcsolatot újabb helykijelölés céljából. Kántor Sándor igazgatóhelyettes, üzemviteli vezető * László Gyula és sokan mások VÁRJUK A TANACS INTÉZKEDÉSÉT Annak előrebocsátásával, hogy az elmúlt két évben új lakótelep épült a Dózsa György. utcához csatlakozó Radován téren, talán nem veszik türelmetlenségnek a kérdést, hogy mikor valósul meg a Dózsa György utca korszerűsítése. A nyílt vizesárok létezése is sok gondot okoz, mert nincs megoldva a víz elvezetése. Nem kisebb problémánk az is, hogy az építkezések következtében megnövekedett gépjármű-forgalom nagymértékben megrongál ta a Dózsa Gy. utcát. S ugyan csak itt (a vasúti sorompónál) a sárrázók is megsemmisültek a nagy forgalomtól, s ennek következményeként a 6-os főközlekedési út torkolatát sárral szeny- nyezik be az ide kiforduló tehergépkocsik és zetorok. Várjuk a tanács intézkedését. Válasz: A Dózsa György utca — Radován tér, — Dandó, — Petőfi utca útépítésére 1973-ban vagyis ez évben kerül sor. A Dózsa Gy. utca, — Radován tértől délre eső szakaszát, — anyagi lehetőségeinktől függően csak a fentieket követően tudjuk felújítani, és addig az úttest gyakoribb mosásával védekezünk a szennyeződés ellen. Az utca végén a sárrázót még az idén megépítjük és ez évben megkezdjük a Radován tér melletti Dózsa György utcában az 50 férőhelyes óvoda építését is. Dr. Kovács János Széchenyi u. 40. KÁRBAVESZÖ GYÓGYVÍZ Több mint 6 év óta gyógyító- hatású, nagyhozamú melegvíz kútja van városunknak, amely- I nek azonban csak kis százalékát hasznosítjuk gyógyító ■ fürdőként a régi, kissé kibővített strandon. Az értékes gyógyvíz 90 százaléka felhasználatlanul az Almás-patakba folyik. Miért késik a IV. ötéves tervben tervezett új gyógyfürdő építésének kezdése, amikor jogos az igény, mert rengeteg a reumás beteg, akinek gyógyulást, enyhülést jelentene a gyógyvíz. Tudomásom szerint a tanács jóváhagyta a strand közelében kialakításra kerülő új víkendte- lep tervét. Mikorra várható a tervezett 500 telek értékesítése? Milyen összefüggés van a fentebb említett új strandfürdő és a ví- kendtelkek értékesítése között? Válasz: A Baranya megyei Tanács IV. ötéves tervkoncepciói között szerepelt egy új strandfürdő építésének kezdése, 15 millió forint előirányzattal. Azonban más fontos megyei feladatok fejlesztési alap igényei miatt ez az összeg átcsoportosításra került, s így a IV. ötéves tervben nem várható strandfürdő építése Szigetváron. A jelenlegi fürdő, — a terület beépítettsége miatt, — tovább nem bővíthető. Ugyanakkor az érdeklődés és a látogatottság évről évre fokozódik, noha a termálvizet még nem nyilvánították gyógyvíznek. A Megyei Tanács V. B. egészség- ügyi osztálya a Baranya megyei Fürdő Vállalat és a helyi tanács összefogásával rheumatológiai szakrendelést hozott létre és a gyógyító munka a jelenlegi fürdőépületben, — annak kibővítésével megkezdődik. Emellett bízunk abban, hogy az elsősorban megyei igényeket szolgáló fürdőfejlesztés az V. ötéves tervben újra napirendre kerül. A vár mögötti parkban kialakítandó 500 víkendtelek értékesítése a strandépítés függvénye, tehát ennek a megépítését megelőző parcellázás céltalan lenne. Itt közöljük, hogy a telkek iránt érdeklődök, főként pécsit közületek és magánszemélyek igényeit nyilvántartjuk és értékesítés előtt értesítést küldünk részükre. + Miután ezúttal is csak néhány levélnek tudtunk helye( biztosítani a Fórumunkban, ezúton közöljük kedves olvasóinkkal, hogy kimaradt kérdéseikre levélben küldjük meg a tanácsi vezetők részletes válaszát. i Kérdezzenek a véméndiek Mohács és Szigetvár után ismét a községek kapnak szót Fórumunkban. Ezúttal a közel 2500 lakosú Véménd község j választópolgárait kérjük fel kérdéseik beküldésére, amelyeknek különös jelentőséget ad az is, hogy ezekre már az újonnan ; megválasztott községi vezetőktől várják a válaszokat. Az eddigi felhívásainkhoz hasonlóan azt kérjük a lakosságtól, hogy kérdéseiket hozzánk címezzék, amelyek ezután a mi közvetítésünkkel jutnak el a tanács vezetőihez. És ezzel adjuk is át a szót: Kérdezzenek a véméndiek! A kérdéseiket tartalmazó leveleket a következőképpen címezzék : . Dunántúli Napló szerkesztősege Pécs, Hunyadi u. 11. A kérdések beküldésének határideje: 1973. április 28. Meddig másszuk a Jaj-hegyet? hogy a 12-es Volánnál nem a A pécsi Ledina lakói vagyunk i és szeretnénk, ha a 27-es busz | feljönne az újonnan épült ABC- óruházig. Sokan vagyunk, idős, beteges nyugdíjasok, és sok a kisgyermekes anyuka is, akiknek az úgynevezett „Jaj-hegy" megmászása igen nagy megerőltetést jelent. A 12-es Volán Vállalatnál már megfor- 1 dúltunk, ott azonban nem találták műszakilag megoldhatónak. A tanács építési vezetője szerint viszont az út megfelel az autóbuszjáratra. Ügy látjuk, A korai záróra miatt... Mi, a Pécsi Gázmű női dolgozói a Bajcsy-Zsilinszky utcai piacon napok óta nem tudunk bevásárolni a korai záróra miatt. Érthetetlen előttünk az illetékesek intézkedésé. Ugyanis az iparcikkeket árusító üzletek nyitvatartási idejének meghosz- s.zabbításával lehetőséget adnak a munkaidő utáni vásárlásra, ugyanakkor a friss gyümölcs- és zöldségáru bevásár j lásának lehetőségétől megfősz- tanok bennünket. Azt helyes- nek tartjuk, hogy a pecsenye- j sütők árusítási idejét korlátoz- | zák, akár meg is szüntethetik, | mert akkor több hely lenne a j piaci áruknak. Kérjük az illeté- j keseket, hogy o nyitvatartási I időt legalább délután fél 5-ig hosszabbítsák meg. Vorga Gyuláné és 93 aláírás. megoldásokon gondolkodnak, hanem inkább kibúvókat keresnek. Ugyanakkor a kápoina melletti út, amelyen a 27-es jelenlegi megállójához lejárunk, sáros, latyakos, bokáig ér a sár. Ennek az útnak a megja- víttatására sem történt ezidáig intézkedés. Tisztelettel kérdezzük: önök szerint is csak mász- szuk tovább a Jaj-hegyet? Jankovits András Pécs, Újvilág utca 15. és még 16 aláírás. A KÖJÁL figyelmébe A déli városrész néhány utcája, 1 köztük is elsősorban a Pipacs, a [ Fűzfa és a Gyöngy utca rég nem méltó már e lírai szép elnevezéshez. I Hogy példát is említsek, — noha iá- I | valyi a példa — nyári esőzéskor ut- J cánkban szinte felforr a sár, min»ha , élesztővel kelesztették volna. Az ut- | ca előtti árok vize olajos színű, a ki \ tudja mikor, s hol belédobált csontok, rongyok, ócska cipők, tollhulla- dék stb. erjedésétől, ami penetrans i bűzzel árasztja el a környékünket. Talán mindezt elkerülhetnénk, ha ; az árok alsó részét megnyitnánk és a szennyvíz belefolyhatna a Fekete- j víz árkába, de erre, — nem tudni j miért, — nem hajlandók az illeté- ! kés hatóságok. Pedig bizonyítani is i tudnánk, hogy az itt lakók közül <öb- j ben is szenvedtek már fertőzéses j sárgaságban, hasmenésben, köztük ) gyerekek is. Az elmondottak nyilvános feltárása ut«n nagyon bízunk abban, hogv a KOJÁI.-vizsacHtok és az ezt követő tanácsi intézkedések nem váratpak sokáig magukra. A lakók nevében Bosnyák Emerencia Gyöngy u, 3. Sok erdőjáró társam nevében Több mint 45 éve járom tu- ] ristaként a Mecsek erdeit. Sok- j sok örömet, feledést, megnyugr vást adott már és ad még most j is öreg napjaimban az .erdők ! szépsége. Csakhót az elszállt évtizedek nem múltak el nyomtalanul felettem és az én öreg, lépegető „Trabantom” már kicsit nehezen küzdi le az emelkedőket. Ezért fogadtam nagy örömmel a múlt év nyarán, amikor egyik alkalommal a szokásos vasárnapi sétouta- mon azt tapasztaltam, hogy a Mandulástól az autóút felett, de azzal szinte párhuzamosan, kényelmesen emelkedő szép sétautat építtet a város a Lapisra. Az út időközben elkészült és ez még a magamfajta, öreges szívű kirándulónak is lehetővé teszi a Tubes megközelítését. A múlt év tavaszán a tanácstagi beszámoló alkalmával szó- vátettem a tanácstagunknak, hogy a turistautak elhanyagoltak. Tudom, hogy ő továbbította és talán ez is hozzájárult a fenti szép sétaút elkészíttetéséhez. A magam részéről, de azt hiszem még sok erdőjáró nevében is hálás köszönetét mondok mindazoknak, akiknek része volt ennek a szép séta- útnak az elkészíttetésében. Mendöl Béla Miért nem engedélyezi a KÖJÁL? Az ÁFÉSZ tavaly Beremend- hez tartozó Kásád községben egy modern, minden igényt kielégítő vegyesboltot, a községi tanács pedig a bolthoz csatlakozó kis cukrászdahelyiséget építtetett kb. 400 000 forintért. A működési engedély kiadásakor a KÖJÁL részéről a járási főorvos a bolt működéséhez hozzájárult, ugyanakkor a cukrászda üzemeltetéséhez nem. Hivatkozva arra, hogy a víz nem alkalmas fogyasztásra. Tiszteljük a KÖJÁL ama törekvését, hogy a dolgozók egészségvédelmével foglalkozik. Ugyanakkor nem értjük, mi- • ért nézi el, hogy az egész köz- .ség , az ivásra nem alkalmasnak nevezett vizet fogyasztja, ami a cukrászda üzemeltetéséhez nem használható, ahol csupán kávéfözésre használnák, tehát forralva. De nemcsak Kásád község issza ezt a vizet, hanem a drávamenti községek többszáz lakója is. Ez miért engedélyezhető? És miért nem engedélyezhető a cukrászda üzemeltetéséhez? Kásádí tanácstagok 5 aláírás. Jogi tanácsadó T. Józsefné termelőszövetkezeti tag kérdezi, hogy gyermek szülése esetén részére is jár-e szülési szabadság és kérhet-e gyermekgondozási segélyt? A 35/1967. (X. 11.) Korm. sz. rendelet 100 § (1) bekezdésének értelmében a termelőszövetkezetben rendszeresen dolgozó nőt — szülés címén HÚSZ HETI SZABABSAG ILLETI MEG, amely rendellenes szülés esetén — szakorvost javaslatra további négy héttel meghosszabbítható. A most ismertetettek alapján olvasónk szülési szabadságra jogosult, ha a termelőszövetkezetben rendszeresen dolgozik. Ugyanezen rendelet, 95 § (?) bekezdése szerint a termelőszövetkezet által megállapított munkaidő a nők részére évi 100 tízórás munkanapnál kevesebb nem lehet. A gyermekgondozási segélyre való jogosultsággal kapcsolatban a már hivatkozott rendelet 100 § (3) bekezdése az alábbiakat írja elő: A szülő nő részére a termelőszövetkezet vezetősége a szülési szabadság letelte után a gyermek gondozása céljából, ónnak harmadik életéve betöltéséig, illetőleg a tízévesnél nem idősebb gyermek betegségének tartamára, az otthoni ápolás céljára díjazás nélküli szabadságot köteles biztosítani. H. N. olvasónk kérdezi, hogy albérlőt lehet-e tartani o lakásban a tulajdonos engedélye neb kill? Az 1 1971. (II. 8.) Korm. sz. rendelet a 13. fejezetében szabályozza az albérlettel kapcsolatos kérdéseket. E fejezetben a 104 § (4) bekezdése rendelkezik az albérleti szerződés érvényességéről. E szerint csak akkor érvényes az albérleti szerződés, ha az albérletbe adáshoz a) átmeneti lakás, vállalati bérlakás, illetőleg szolgálati lakás esetében a lakással rendelkező szerv, b) nem állami lakás esetében pedig a bérbeadó hozzájárult. Abban az esetben, ha a tulajdonos az albérlő tartásához nem járul hozzá, akkor albérletet létesíteni nem lehet, az ilyen szerződés a jogszabályi rendelkezéssel ellentétes, érvénytelen. Több olvasónk is felvetette őrt o kérdést, hogy o bérlő kötelei-« a vizdíjat is fizetni az újból történt lakbérmegállapitást kővető" en. A 3'1971. (II. 8.) Korm. íz. rendelet a lakbérfizetési kötelezettséget a 2 §-ábon határozza meg. E jogszabályhely (3) bekezdése szerint, ahol az új rendelkezések hatályba lépése előtt tanácsi rendelet, illetőleg a lakásbérleti szerződés a lakással, kapcsolatos közüzemi és más szolgáltatási dijak megfizetésére a lakbéren felül a bérlőt kötelezi, e díjak a jövőben is a bérlőt terhelik. A vízdíjfizetési kötelezettség az ismertetett jogszabályhely szerint abban az esetben áll fenn továbbra is, ha tanácsi rendelet, illetve a lakásbérleti szerződés ezt előírja, T. I. kérdése: a bérlő meddig köteles c? lakbért a bérboadónok befizetni? Az 11971. (II, 8.) ÉVM sz. rendelet 66 §-a szerint a bédő a lakbért havonta egy összegben, legkésőbb a hó 15. napjáig köteles megfizetni. A rendelet arra is lehetőséget ad, hogy két részben történjék a lakbérfizetés ott, ahol az a jogszabály életbe lépése előtt is úgy volt. Ilyen esetben az első részlet a hónap 12. napjáig fizetendő, míg a második részlet a hónap 25. napjáig. t \