Dunántúli Napló, 1973. április (30. évfolyam, 81-108. szám)

1973-04-01 / 81. szám

/

{

y

Világ proletárjai, egyesüljetek'

napio

XXX évfolyan 1973. április 1

I A

rn, 81. szám vasárnap rá-;; 1 forint

Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának «apja

Jövedelmek

Ö

t évvel ezelőtt, amikor egy szakértőkből álló munkabizottság hozzáfogott az életszínvonal távlati tervezésének munkájához, egy sor olyan alaptételből indultak ki, amelyek egyikét-másikát időközben módosítani kellett. Az egyik kiindulópont az volt, hogy az élet- színvonal növeléséhez elsősorban az szükséges, hogy a lakosság fogyasztása — tehát a reál- jövedelmek is — minél gyorsabban növekedjenek. A másik alaptétel, hogy elsősorban a pénzjövedelmek - és ezen belül is a munkából származó jövedelmek — növekedjenek. Egyrészt, mert az emberek jobban értékelik a közvetlen pénzjövedelmet, mint a különböző társadalmi juttatásokat, másrészt, mert a munkajövedelmek jelentik az aktiv anyagi ösztönzés eszközét is.

Az időközben elvégzett vizsgálatok, számítások viszont egyértelműen bizonyították, hogy a jövedelmeknek azt a részét, amely a társadalmi juttatásoir- ból áll, sokkal komolyabban »eil kezelni, még ha igaz lenne is a korábbi feltételezés, hogy tudniillik a lakosság előnybe részesíti a közvetlen pénzjövedelmeket. Nemcsak azért, mert a közvetett, vagy közvetlen társadalmi jutta tások esetleges visszafejlesztése, vagy „beépítése" a pénzjövedelmekbe társadalmi feszültségekhez is vezethet, hanem azért is, mert a családi jövedelmek kiegyenlítése - amely az élet- szinvonalpolitika egyik alaptétele - nagymértékben ezen múlik.

Gyakran hallható kérdés: a családi jövedelmek nivellálásu vajon nem ellentétes követel- mény-e a differenciált anyagi ösztönzéssel? Nyugodtan kijelenthető; A családi jövedelmek kiegyenlítésére való törekvés nem ellentétes a differenciált anyagi ösztönzés elveivel, sőt; éppen annak erősítését szolgáljaA különböző célú társadalmi juttatások közül az egyik legnagyobb feladat a gyermekek eltartásának fokozott támogatása, amit szociálpolitikai és népesedéspolitikai céljaink egyaránt sürgetnek. Az elvi cél; a gyermeknevelés növekvő költségeihez arányosan növekvő mértékben járuljon hozzá a társadalom. A jelenlegi - és a tervezett - gazdasági növekedés, a számítások szerint erre reális lehetőséget nyújt A családi pótlék összegét az elmúlt években többizben is emelték, az anyasági segély viszonylag új forma a társadalmi juttatások hosszú sorában és évről évre szaporodnak a gyermekintézmények is. A társadalom tehát lehetőségeihez mérten részt vállal a gyermeknevelés költségeiből. És a jövőben várhatóan egyre növekvő mértékben. Dr. Gadó Ottónak, az Országos Tervhivatal elnökhelyettesének néhány hónappal ezelőtti nyilatkozatából ugyanis tudjuk, hogy az életszínvonal távlati tervezésével foglalkozó bizottság fontosnak tartja a családi pótlék, a gyermekgondozási segély és az ehhez hasonló juttatások nagymértékű - a keresetek általános növekedési ütemét is meghaladó - emelését

Emellett persze nem lehel lemondani a személvi jövedelmek differenciálásáról és nem szabad csökkenteni annak ösztönző hatását sem. A két alapvető *élt — a személyi jövedelmek diffe-en-:álását és a családi jö- vedc'm'k nlvcllálását - összekapcsolva érhetjük csak el az életszínvonal tervezett emelkedését

V. Cs.

Díszünnepség április 2-án, 1 ~7 órakor a MEV-központ műszaki klubjában

Április 4-re készül Baranya

Koszorúzás április 2-án és 4-én

Péter jiános JapánEfa látogat i

Immár hagyományos, hogy felszabadulásunk évfordulóján a harkányi bolgár hősi emlékműnél, valamint Pécsett o jugoszláv hősök sírjánál koszo- rúzási ünnepséget rendeznek. A tisztelgésre április 2-án kerül sor, délelőtt Harkányban, délután Pécsett helyezik el a kegyelet virágait az Elnöki Tanács, a kormány, a diplomáciai testületek, a megyei, városi párt, állami vezetés és a HNF képviselői.

Hazánk felszabadulásának 28. évfordulója alkalmából városi ünnepséget rendeznek Pécsett, április 2-án, 17 órai kezdettel a Mecseki Ércbányászati Vállalat műszaki klubjában. Beszédet mond; Kovács István, a vállalat pártbizottságának titkára. E napon 15 órai kezdettel a Pécsi Tanárképző Főiskola és a Pécsi Orvostudományi Egyetemen együttes ünnepséget rendez a POTE aulájában. Szintén hétfőn — április 2-án — nyitják meg a tévéeszpresszó kilátóját a pécsi

Péter János, a M(agyar Nép- köztársaság küfiigyiwiinisztere a japán kormány megihivosára a ■ közeli napokban Hv'fjtí.ios átoMisina-tetőn. A Parlamentben j A felszabadulás tiszteletére I gatást tesz Japánban* Ezt köve- pedig Állami- és Kossuth-díjak , rendezett ünnepséq alkalmából ... ,, , . Lt.

átadására kerül sor, a Fészek- j Baranya megye községeiben, loen 0 Mongol . f > ■ bitarsasag

klubban pedig művészeti díjakat j falvaiban koszorút helyeznek el ! kormányának, meghívására Ulan

nyújtanak át. j a szovjet hősök emlékművénél. J Botorba látogat.

Április 3-án adják át Pécsett ___________________ '_____________________

a kormánykitüntetéseket, a ki- | váló dolgozó jelvényeket, a Pécsi AFÉSZ-nek pedig az MSZBT oklevelet.

Április 4-én — szerdán —

10 órakor Pécsett, a központi temetőben a szovjet hősök emlékművénél helyezik el az emlékezés virágait Baranya megye és Pécs város párt, állami, társadalmi és tömegszerveinek ve. zetői, az üzemek, gyárak, intézmények, iskolák képviselői.

A KISZ-tagok ünnepélyes fogadalomtételét szintén április 4-én rendezik, többek között Szentlőrincen, Sellyén, Siklóson,

Bolyban az Ifjú Gárda század tesz ünnepélyes esküt. Pécsett a forradalmi ifjúsági napok záróeseményeként megnyílik a 8. országos középiskolai fotó- kiállítás és a díjakat átadják.

A TARTALOMBOl

Sztrájk a Renault Müvekben

C2 old.)

Életutak

(3. old.)

A zalátai dosszié

új fejezete (3. old.)

Három jelölt a startnál

(4. old.)

Gyalogolni jó...

(6. old.)

Az indiánok pusztulása

(8. old.)

A PMSC

úi edzőjének nyilatkozata

(14. old.)

Elhárultak az akadályaik

Megkezdték a pécsi kenyérgyár építését

A trélerek az utolsó köbméter földet is elsimított , s néhány napja megkezdődött az új pécsi kenyérgyár épjííóse, A Baranya megyei Állami Épitöipari Vállalat kubikosai yViásták a szociális épület alapjait, s már a betonozási munkákffolynak. Úgy látszik, elhárult az utolsó akadály is a kenyérgyár [oeruházása elől.

Az építkezés kezdetét számos tényező akadályozta. A Győri Tervező Vállalat 1971 decemberére szállította a részletes kiviteli terveket, de közbejött az építőanyagok árváltozása. Ennek következtében a vállalat nehéz

Új létesítményekkel gazdagodtunk az elmúlt hónapban

Megvalósult 15 miliő forinttért a Szövetkezeti Szállítási Vállalat új telephelye — OTP-lakótelep Mohácson — Egészségház Bicsérden

Az elmúlt hónap során számos kisebb-nagyobb új létesítménnyel gazdagodott megyénk és Pécs.

15 millió forintos beruházással a Szövetkezeti Szállítási Vállalat új telephelyet létesített Pécsett, a Megyeri úton. A telephelyen egy 1000 négyzetméteres épülettömböt alakítottak ki, amelyben egyszerre nyolc tehergépkocsi javítására alkalmas javítócsarnok és több műhely kapott helyet. A MÁV pécsi igazgatóságának beruházásában épült fel Dombóváron az ország egyik legkorszerűbb vasutas szociális létesítménye, a 150 személyes munkásszálló. A 13 millió forintos beruházással felépített munkásszállóba az elmúlt napokban költöztek be az első lakóké Dombóváron készült el a MÁV pécsi igazgatóságának 3,5 millió forintos beruházási költséggel létesített 700 négyzetméter alopterületű szerelőcsarnoka is. A Komlói Carbon Könnyűipari Vállalat Ge- resdlakon hozott létre üzemet.

Pécsett a Dél-dunántúli Vízügyi- és Közműépítő Vállalat befejezte a kertvárosi 1000 köbméteres víztározó építését es ugyancsak befejeződtek a munkálatok a déli szennyvíz-főgyűjtő úgynevezett négyes szakaszán.

Sok mohácsi család régi vágya teljesült az elmúlt hónapban, a Mohácsi Építőipari Szövetkezet átadta a Temető utcai 42 lakásos lakótelepet. Az OTP 12 millió forintos beruházásában épített lakótelep rekordidő — egy év alatt — készült el. A kétszintes társasházakba az első lakók már beköltöztek. Szigetváron a Radován téri és a Gagarin lakótelepen is jól halad az építkezés. A helyi építőipari szövetkezet az elmúlt hónap végére az első hat lakásos épületet „tető alá hozta”,

négy épületnek pedig a főfalai készültek el. A Siklósi Építőipari Szövetkezet a község 72 lakásos OTP lakótömbje első épületének falait felhúzta.

A Mohácsi-szigeti Sároson 321 ezer forintos költséggel bővítették az elektromos hálózatot, — 21 sáros! család jutott villanyhoz, Nagynyárádon a vasútállomáshoz vezető utat újították fel. Pécsett megnyitották a Baranya megyei Idegenforgalmi Hivatal újjáalakított irodahelyiségét. A Mecseknádasdi Takarékszövetkezet fióküzletet hozott létre Pécsváradon. Szalántán az Üjpetrei Takarékszövetkezet kirendeltségének tető- szerkezete készült el.

Hirden korszerű óvodát avattak. A 2,5 millió forintos beruházással felépített 400 négyzet- méter alapterületű óvoda 50 kisgyermeknek ad második otthont. Bicsérden 630 ezer forintos költséggel egészségház és védőnői lakás épült.

Pécsett két klubavató volt: a Vak Bottyán utcában a Baranya megyei Vendéglátó Vállalat létesített klubot, a Tanárképző Főiskolán az új pinceklubnak örülhettek a fiatalok.

helyzetbe került: tízmillió forint hiányzol a beruházáshoz. Ezt követőt/n a győriek vállalták, hogy r, . -»zik a gyárat, s egy- szerűh'- .jeldósokat keresve lefarag1 tak o költségekből,

A módosított tervekben a leglényegesebb változást a lisztsilók jelentik. Az T'lGEP által gyártott acélszerkezetű siló' olcsóbbak ű betöri,löki • 1'' s n^rgy előnyük, hogy jóval előbb .V építhetők. A kiviteli tervek módosításával a tervező ötmillió forinttal tette olcsóbbá az új kenyérgyárat. A Pólya utcában — Pécs új ipari negyedében — felépülő gyár 87 millió forintba kerül.

A Pécsi Sütőipari Vállalat előszerződést kötött a kivitelezővel, s így 1,8 millió forint értékű munkát végeztek eddig oz építők a négy és fél holdas gyártelepen. A költségvetésből harmincmillió forintot emészt fel az építési és szerelési költség, az üzem gépi berendezései pedig negyvenhárommillió forintba kerülnek.

Ezek utón — a tervek és a makett alapján — jelenítsük meg az új kenyérgyárat. A terepadottságokat kihasználva, az épületeket eltolva, teraszosan építik meg; az úttal párhuzamosan húzódnak majd észak— déli irányban. Az utcafronton építik fel a szociális létesítményt, melybe az irodák, a ebédlő, illetve a kazánház kaf helyet. Az építők most végzik c kazánház zsaluzási munkálatait Az irodaépület mögött húzzál fel a földszintes üzemépületet mely több mint száz méter hosz. szúságú lesz. Mindkét épüle UNIVAZ szerkezetekből épül: c panelokat a Dunaújvárosi Ház, gyárból szállítják majd a helyszínre.

A üzem gépi berenr'szései automatikus vezérlésűéi« tesznek A technológiai vonal _-'so sz<?" kasjo magyar - t.nányu ge- p,-.,«,.. . jp. A hsrtelőkészítögépeket az ÉLGcP szállítja a pécsi üzembe. A beépítendő három gáztüzelésű kemencét óránként ezer kilogramm kenyér hagyja el. A gyár két műszakban dolgozik majd, s így naponta 48 tonna kenyeret ad Pécsnek. Ez a mennyiség elegendőnek látszik, mert az utóbbi években nem növekszik a kenyérfogyasztás a városban. Ugyanakkor évről évre nyolc százalékkal igényel több finompékárut a lakosság. Éppen ezért elkerülhetetlennek látszik egy új süteményüzem építése is. A tervekben már most szerepel a gyártelepen megépítendő finompékáru üzem is. üzembehelye- zése 1980-ban várható.

Végül még két számadat. Az új pécsi kenyérgyárban közel hatvan százalékkal nő az egy főre eső termelékenység, üzembe lépése 1975 második felében várható.

S. Gy,

Drávaszabotcson a magyar—jugoszláv kooperációban épülő Dráva híd munkálataival párhuzamosan mindkét oldalon készülnek az impozánsnak ígérkező vámházak is.

Fotó; Erb János

II TÜZÉP

130 ezer dolláros üzletkötése

130 ezer dolláros áruszállítási szerződést kötött a minap, Kabócs Béla, a Baranya-Tolna megyei TÜZÉP igazgatója az eszéki Slavonik Kommersz Külkereskedelmi Vállalat megbí- zottaival. A TÜZÉP 600 ezer darab fehér és 200 ezer darab fehér alapú színes csempét rendelt meg a jugoszláv üzletféltől. A hiánycikknek számító, igen keresett építőanyag szállítását április közepén kezdi meg az eszéki vállalat.

Tárgyalások folynak bejárati tölgyfaajtók és belső lakásajtók importjáról is. A TÜZÉP a hazai ipar részéről nem gyártott építőanyagok pótlására további 170—180 ezer dollár értékű jugoszláv import lebonyolítását tervezi.

I

f

t