Dunántúli Napló, 1973. március (30. évfolyam, 50-80. szám)

1973-03-31 / 80. szám

Habozás

H«tr megrendüléssel tudatjuk, hogy tzeretett férjem, édesapánk, testvérünk, sógorunk, nagybácsink és kedves rokonunk,

IVANOVA SÁNDOR voft MÁV mozdonyvezető, március 28 án 53 éves korában, türelemmel viselt hosszú betegség után élhunyt. Temetése április 3-án, kedden fél 4 órakoi lesz o központi temetőben. A gyár szóló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám, apósom, nagyapám testvérünk,

ZSILLI DEZSŐ

nyugdíjas városi tisztviselő, életének 83. évében váratlan hirtelenséggel elhunyt. Temetése április 3-án, kedden du. fél 3 órakor lesz a pécsi j központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fajdalommal tudatjuk, hogy OZV. SERES SANDORNÉ életének 71. evében csendesen elhunyt. Temetése április 3-án T2 órakor lesz o központi temetőben. A gyászoló család.

Szeretett testvérünk,

DR. ERNÖHÁZY EMILNÉ hamvait április 3-án du. 3 órakor búcsúztatjuk a kápolnából.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, nagynénink és sógornőnk.

OZV BOBANOVITS KALMANNÉ hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 2-án, hétfőn du. fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

KOVRIG EMIL

f. év március 23-án életének 65. evében Budapesten meghalt.

Mély fájdalommal tudatjuk, Hogy •

Szeretett édesapánk, apósom, férjem, testvérem és sógorunk,

KOVÁCS SÁNDOR

nyugdíjas, életének «.^67. évében rövid i szenvedés után meghalt. Temetése április 3-án, kedden fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló

~salád.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy .eretett feleség, édesanya, testvér -s kedves rokon,

PÁL ISTVANNÉ

sz. Török Anna 52 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése április 2-án, hétfőn du. fél 2 órakor lesz o központi temetőben.

A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk apósunk és nagyapánk,

MÓCZÁR MÁTYÁS

80 éves korában, hosszú szenvedés 1 után elhunyt. Temetése Pécsbánya- teiepen hétfőn fél háromkor. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy KONKOLY THEGE DEZSÖNÉ március 28-án 82 éves korában elhunyt. Temetése április 3-án, kedden 2 órakor lesz. Konkoly Thege család.

Köszönet

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik HLASZNI ANTAL temetésén részt vettek. Küiön köszönetét mondunk a Járási Építő KTSZ és a Sütőipari. V. vezetőségének és munkatársainak, a szomszédoknak és a ház lakóinak.

A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik édesanyánk, özv. GARAI JOZSEFNÉ temetésén bármi ] módon részvétüket kifejezték. A gyá i szoló csalod. I

Felvételre keresünk

MINŐSÉGI MUNKÁT VÉGZŐ

ívhegesztőket kiemelt munkabérrel

valamint

AUTÓVILLAMOSSÁGI SZERELŐT ÉS KÜNNYUGÉPKEZELÖT JELENTKEZNI LEHET:

Baranya m. Állami Építőipari Vállalat

PÉCS, RÁKÓCZI UT 56. SZ Munkaerögazdálkodáson

HéTás sdwwl Moswhmfc kSsSiMM mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen, drága ha lőttünk,

HARCOS JENŐ

temetésén részt vettek, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igye- kéztek. Külön mondunk köszönetét a Szikra Nyomda Szakszervezeti Bizottságának, a gépszedö és tördelő dolgozóinak, a Vegyesipari V. könyvkötő részlegének a küldött koszorúkért, valamint a temetésen való megjelenésükért. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk,

PERESÍTS ISTVÁN

malomi lakos temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk o Városi Tanács II. kér. Hivatal dolgozóinak Peresíts és Perlaki család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, DECSI JANOSNÉ te me te sén való részvételükkel, koszorúk, virágok és táviratok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Decsi és dr. Molnár család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk,

DR. HANG FERENCNÉ temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik hűséges élettárs, szeretett apa, drága nagypapa, após, testvér,

SZIGECSAN VINCE

újhegyi lakos, temetésén bármi módon részvétüket kifejezték. A gyászoló család.

— Olasz tengerparti üdülés 10 napig júniusban. Részvételi díj: 4750. Jelentkezni lehet: Cooptourist. Pécs, Alkotmány u. 3. Telefon: 13-407. (x)

— Elveszett március 28-án délben

Széchenyi tér és Jókai téri útvonalon egy aranytű, két szarvasfoggal. A becsületes megtalálót kérem jutalom ellenében leadni, mert nagyon ked vés emlékem,, Horvay, Pécs, Geisler E. u. 19. félemelet (*)

—- Elvesztettem sárgás velúrkala- pomat a Székesfehérvár utcában 29- én reggel. Kérem a becsületes megtalálót szíveskedjék o Nemzeti Bankban leadni.- LOVAGI LAKOMA GYERTYAr FÉNYNÉLI Április 2-án. hétfőn est* 7 órakor a Siklósi „VÁR” Étteremben, a részvételi jegyek az üzletvezetőnél kaphatók. (kJ

A MERKUR

108-üa Mos/Jtvlcs fi csel km-rel műszaki vizsgázott sürgősen eladó. Érdeklődni: Sellye, Kiss G. u. 7 Géczi. ________

Regi sörgyárnál 4 bold

Tőid eladó vagy bérbe kiadó. Érdeklődni: csak

vasarnap. Pécs, Torda Utca 43.

__________________

S

zikvizkihortiot Keresek. Pécs, Magyarürógi út 8. Jogosítvánnyal, gépkocsival rendelkező, kezdd gépkocsivezetők továbbképzését vállalom. Maráczy Ottó, Kolozsvár u. 7. Telefon: 16-816.

Kicserélném kétszobás,

távfűtéses. b&lkonos lakásom egy kétszobás, kertes házra. Leveleket ..Napfény” jeligére kérem a Sallai u. ^hirdetőbe. Külön bejáratú összkomfortos albérletei keres, egyedülálló. értelmiségi fiatalember. Tel,: 18-532. Elcserélném kertes-maga n- házban lévő, félkomfortos, szoba-konyhás lakásomat , tanácsiért, magányos nő- j vei. „Olcsó bér” jeligére ;

Bem ii hirdelo'be_____

K

ülön, bejárául bútorozott szoba, főzőfülkével kiadó. Értelmiségi, gyermektelen házaspárnak. István u.

46._______________________

Elcs

erélném két szoba komfortos lakásomat, egy- i szobásra. Komló Vörösmurt.v 18. Langer._______

I

BUSZ-on keresztül vál- i ialat részére kiadó 5 szobás összkomfortos villa, víztől 3 percre. Balázs ) István. 3624 Baiatonszár- , szó. Petőfi S. u. 3.

8—100 Skoda 13 000 km- rei eladó. Pécs. Torda u. 16

Renault—10 gépkocsi el- !

adó. megéri. Abaliget. Or- fti. Ttizép-bolt.

CO rendszámú fehci Wartburg sürgősen eladó. Érdeklődni minden nap Vókány, Táncsics M. u.

18;________________

F

ehér Audi 60 Luxus IB. rsz. igényesnek eladó. ..170 ezer” jeligére Szeged. .Sajtóba/..

Kiadó egy garázs és egy 350-es Jáwa motor. Érdeklődni : Komló, Vörös- marty 18 Langer, TOPOLINÓ jó állapotban eladó. Asztalos János u.

12, Tarlós._______________

S

koda S—100 eladó. Megtekinthető Pécs, Kalinin út 35. fsz. 1. Szombat,

vasárnap délután_______

Nyereménye» fehér Wartburg eladó. Megtekinthető vasárnap. Magyarürögi u.

i7-ben.___________________

K

.ORD CORSAIR igényesnek eladó. Komló. Kórház Telefon: 82-270. Polski ' Fiat * 1500-as fehér 1 éves eladó. I. kér. Gyár u. __ 15. TeLjll-814. Skoda S 100-ae eladó. Mohács. Budai Nagy Antal U. JL

_______________

K

iadó 426-os Moszkvics Combi, másfél éves 22 000 ‘nu-rel. Megtekinthető

szombat. vasárnap Pécs. 11a ra* P. 27. Molnár, Garázsban tartott Skoda S—100 eladó. Pécs, Pollack M. u. 6/B. I. em 6._________________________________

F

iat 750-es special motorral és Fiat 500-as eladó. Cím: Resetár. Pécs, ül. Nagyvárad u. 11. U.

ÜSD

330 négyszögöl, részben szőlő eladó. Körösi Cs. 2/c. fsz. 1.

Patacson. 210 négyszögöl szőlő épülettel, felszereléssel eladó. Érd.: Páfrány

u. !), Varga.____________

3

50 négyszögöl szőlő éí gyümölcsös a 28-os busz- végállomásnál eladó. „Termés” jeligére a Sallai u. hirdetőbe,

Haromszobás. kertes ház, egy szoba, konyha, éléskamra beköltözhetóség- gel eladó. Érdeklődni: Magyarürögi út 8. Telefon:

14-708.____________________

5

00 négyszögöl fiatal szőlő gyümölcsös Makártető déli részén, város felé néz. eladó. ..95’’ jeligére Sallai u. hirdetőbe. Siklóson 5 kli szántóföld és 820 négyszögöl szőlő, termo eladó Érdeklődni: Siklós. Vértanúk u. 32. Fekete József.____________

Ki

cserélném miskolci, kettő szobás, I. emeleti, gázfűtéses. szövetkezeti lakásomat hasonlóra, vagy nagyobb pécsire. Cím: Csinos Mihály, Szászvár, Arany J. u. 28,_________

Ki

adó Bábosban 492 négyszögöl gyümölcsös, megosztva Is. Érdeklődni: Uránváros, Gulyás Jó- zsefné, Hajnóczl u. 13/a.

300 négyszögöl gyümölcsös 3 éves eladó. 26-os végállomástól 6 perc. Pécs, Bébe u. 13.______________

P

ellérdi hegyderékon 400 négyszögöl bőtermő szőlő eladó. Pellérd. Damjanich u. 14. _________

E

ladó 257 négyszögöl gyümölcsös és 350 négyszögöl üres terület olcsón. Érdeklődni: Szigeti út 17. sz. fsz. 2.

500 négyszögöl gyümölcsös eladó. Pécs. Rácváros. 47/b. .Érdeklődni lehet: Aradi József. Baja. Saentlászló u. 9

r

a „Mecsek" Aruház

választéka I

ÁPRILIS MÓL (HÉTFŐTŐL) a III. emeleten

ZSIGULI, POLSKI FIAT, SKODA GÉPKOCSIK

felszerelései, alkatrészei és ápolási cikkei vásárolhatok!

Autószörtyegek, disztárcsák, import belső és külső visszapillantó tükrök,

''iilsö és belső világító testek,

'ényszóiók stb,

Pcce legszebb helyén 1000 négyszögöl szóló lakható epüieite» beköltözhetően eladó Vagy elcserélhető családi házért vagy lakásért parcellázva, szoba konyha, éléskamra, ólak. víz, villany van. Köztársaság tér_ 6 sz. f. 1. _

H

ázhely 162 négyszögöl Engels út mellett. Kispostavölgy ben 800 négyszögöl barackos eladó. Érdeklődni: Pécs, Vadász u. 45. Vennék kicsi házad készpénzért bárhol. Ajánlatot ármegjelöléssel „Családi” jeligere Sallai utcai hirdetőbe. ________________

Pc

llérden a Hátúti dűlőben előkelő helyen, müút közelében 320 négyszögöl jó karban lévő szőlő eladó. Érdeklődni lehet: Pellérd. Kossuth u 24, sz.

Családi ház három szoba összkomfort, ugyanott Lelek eladó. Fonyód, Szt. István út 82. Basics Ferenc.______________ _____

Ki

adó: azonnal beköltözhető családi ház. Tót- szentgyörgy, Kis u. 79. sz. 600 négyszögöl terület gazdasági épületekkel

együtt, érdeklődni: mindennap helyszínen

I pacsi a. Vörösmarty 1. alatt két szoba-bonyhás ház 650 négyszögöl területtel 50 000-ért eladó. Érdeklődni a helyszínen du 5-től.

KotuLó Mecsekj áuosiban házhely építőanyaggal eladó. Fő u. 120.

Családi ház Tanárképzőnél eladó. Bagoly dűlő 10. (Csororiika, Szép).

Három szoba konyhás

családi ház. garázzsal, meheképüleoekkel, 250 elöl kerttel eiadó. Érdeklődni mindennap. Vó- báuyTáncsics M, u. 18. Hálom, Alsó u. 5. számú ház, nagy kerttel és gya- iupad e .adó.

Szóló 290 négyszögöl Kö- zepgyükesen eladó. Cím: Lukács Béla, Kertváros, Varsányi u. 2. I. em. 4. Szabolcsi szőlőhegyen eladó 800 négyszögöl szőlő, ebből 400 négyszögöl szőlő, gyümölcsös és 400 □- öl szántó. Érdeklődni: Rubenszkl Józsefné, Pécs,

Liszt V. Li 2,

____________

Ke

laöhavi u. 24. sz. alatti utcai házrész (szoba, konyha, elő- és fürdőszoba. kamra) azonnal beköltözhetően eladó. — Érdeklődni a helyszínen szombat, vasárnap.

CSALÁDI HÁZ ELADÓ. Engels út 42. szám.

Cserkúti szőlőhegyen 1000

négyszögöl szőlő eladó megosztva la. Érdeklődni Cserkút. Kültelek fiO. Bá- ilpt József.

Péca-tónál ■•úirgősen eladó. 218 négyszögöl telek, fé- Ugkész téglaépülettel. Érdeklődni teilet; Tatai Ferenc, Pécs. Péter o. 40/a. Haromssnbaa, összkomfortos családi ház eladó, v. kisebbén elcserélhető.

Megtekinthető hétköznap du. 2 órától vagy vasárnap egész nap. Somogyi

Béla u. 9._______________

F

iadé egy szoba komfor- toe házrész, esetleg fő- bérleti kétszobásra cserél- 1 ^ére. Poter u. 38/2,

Első emeletig, kettőszobás vagy - nagyméretű másfélszobás, erkélye« lakást, garázzsal vagy garázs lebe tőséggel vénnek Pécs jobb helyén. OTP átvállalással. ,, Közeli beköltözéssel” Jeligére & Hunyadi__u.__hirdetőbe.

T

elek eladó Orfún. 249 négyszögöl. Érdeklődni: Atléta u. 3. sa.

Belvárosi családi ház, beköltözhetően olcsón eladó. Pécs, Mandula u.

1/2.__Mindennap, Klssék.

560 négyszögöl szőlő tírög- felsőhegycn eladó. Víz. villany van. Érdeklődni: Petőfi u. 30. 17 óra után. alsó csengő

Kiadó Pécsújhegy Koksz ú. 105. sz. ház 300 négyszögöl szőlővel.

Bon a los Csurgó dűlőben f 401) négyszögöl fiatal sző- i lő eladó. Érdeklődni Vil- I mos u. 37. naponta 15 j óra jitán

Kétszintes Ikervilla, fele- i

részben sürgősen eladó Bal aton fenyvesen Kiss u.

9. Víztől 100 méterre. Érdeklődni vasárnap.

Duna mellett nyaralónak alkalmas hely eladó. Mohács, Park u. 3/a. Lakatos.

385 négyszögöl szőlő kis épülettel, Paiacaon eladó. Érdeklődni: Péter u M

Kiadó 1 szoba konyhás mehékhelyisegekből álló családi ház 86 négyszögöl kerttel, vagy lakásért elcserélném. Gyopár u. 17. Havi templom. Érdeklődni: szombaton délutáD. j vasárnap egész nap.

Háromszobás, összkomfor- Mb, belvárosi kertes ház- J rész eladó. Kisebbre cserélhető. Tel.: 21-628.

! UAZ. ELADÓ. szoba

' konyhás, kerttel, gazdasa- I gi épületekkel. Jó közié- , kedés, buszmegálló 2 perc Lrdeklodnj Meződ Ság van K. u. 32.

Kcttos/.obás. távfűtéses , uagyeikeiyes második eme- ! leti öröklakás beköltözhetően eladó. ,,Tüzér utcánál’’ jeligére Bem u.

hirdetőbe.____________________

, Harkányban 200 négyszög- i öles házhely eladó, épitö- I anyaggal. „Tavasz” jel- | igére a Bem u: hirdetőbe.

! 290 négyszögöl újteiepíté- j sü szőlő, Donálus leg- ! szebb részén eladó. Temp- j lomtól 2 perc. Csurgó dűlő 7/a. Érdeklődni: Magyarürőgl út 46._________

282 uégyszögöl szőlő, barackos, beköltözhető kétszintes épülettel, minden elfogadható árért eladó. Patacs, Bajmi dűlő 27/a.

Telefon: 18-323. ____ 1

K

özép-Uaim!ólban 200 O-Öl szőlő, 300 négyszögöl gyümölcsössel 5 éves telepítés, szerszámok bódéval eladó. Érdeklődni: Közép- Daindoi 39. sz. alatt 23- as buszvégállomásnál. Kozármislenyben, Petőfi u. 28. szám álatt kb. 400 négyszögöl rizling szőlő betegség miatt sürgősen eladó

Mecsckaljai állomásnál lévő kertem. lakóépülettel eladó.

Kiadó 369 négyszögöl telek. Csokonyavlsonta fürdőtől 1 km-re. Érdeklődni: vasárnap de. Csökön yavison- u. 27. Radák. Balaton bogláron. a Gömb- kiállító mögötti részen, 216 négyszögölet közműves telek az új strandtól 600 méterre eladó. Érdeklődni: Skiba Mihály, Balaton- boglár, Petőfi u. 5,

Nemes fajszőlő. présházzal, pincével, kúttal, villanyvezetékkel határos, el- ; adó. Érdeklődni: Sziget- j

vár. Zárda a. 1,_________ ;

Két szoba, teraszos beköltözhető ház bálicstetői gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: Kun Béla tél 10. Prekesztics. (Megyeri és Athinay u. sarok \

Eladó Hegyszentmárton szőlőhegyen 48. sz. pince teljes felszerelésed. Érdeklődni lehet Táncsics Mihály u. 40/B. és Nagy- harsanyl kisvendéglő. Családi biíi brtältözhelö- en eladó. Klsk Őszeg u. 15, Diós! útról nyilik. Eladó beköltözhető ház, a Petőfi utcában. Ugyanott szőlő ia. Érdeklődés: Bolti. Lengyel Gyula u. 6. Pécs Jobb helyén. 3 szoba komfortos villaszerű családi házat vennék OTP átvállalással. Azonnali, vagy közeli beköltözéssel. „Igényes” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

I adás-vétel

Szigetvár, Vár utca 8. ház, beköltözhetően, részletre Is eladó Megegyezés szerint.

BOKORRÓZSA

ÁRUSÍTÁSÁT

MEGKEZDTEM.

Erős Ferenc Gyöngyösi utco 6, (Dóxso György utcából nyílik).

MODERN

GARNITÚRÁK

3880 forinttól részletre kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11.

Kb 200 Daáasa baromfi- trágya eladó. Pécs, Lámpásvölgy 48. sz. Szamos, 46-os autóbusszal.

Fél hálószoba. — sötét — sodrony matraccal együtt eladó. Aradi Vértanuk u. 17-ben. Tlorváthné.

_______

Ki

adó 1 éves nemet juhász szuka, törzskönyvezett Péa>udvard, Felszabadulás u. 26. Érdeklöd- ni: vasárnap egész nap.

üozsatóvek, díszcserjék fenyők, virághagymak díjmentes árjegyzéket kérjen i Tóth József, 1038 Budapest Csillaghegy posta.

HASZNÁLT

BÚTOROK

•étele és

eladás«

Mártírok

út ló.

Telefon:

20-571

Veszek fali ingaórát, régiséget, • dísztárgyat RÉGISÉGBOLT. Doktor S. u. 29. Tel.: 18-623. Hívásra

házhoz megyek.

__________

Ó

riásgyümölcsŐL zöld óriás egres, nagygyümölcsű hollandi piros és fekete ribiszketövek kaphatók darabonként 8.— Ft-ért. Toronyi kertésznél, Békéscsaba. Sztraka u. 27.

DIVATCIKKEK NAGY • VÁLASZTÉKA

KAPHATÓ A „SZUPER SZTÁRBAN” RÁKÓCZI ÜT 73.

200—300—600-ae elektromos keltetőgép kapható. Budapest XX.. kér. Bem u. II. sz. alatt Szuhi Ferenc.

NYULATVÉTEU

Értesítjük a nyúl tenyésztőket, hogy 1973. IV. 3-án

NYÜLATVÉTEL LESZ az alábbi átvevőhelyeJcen,

reggel 7—10 éráig. Pécs,

Kertváros, Pannónia utca 6. Pécs,

Kovácstelep, Urögí fasor 8. szám Pécs,

Rigéder u. •. szám

Pécs,

Tolbuhin út 124. sz.

Az átvételi ár a tenyésztőknek előnyös.

Állatorvosi igazolás szükséges.

ezustkalasz

MG. TSZ, BAK&A.

Kó/illetek, tsz-ek, magánosok mindennemű külső tatarozást, javítást, átalakítási munkát vidéken is vállalok. Münnicb 22. Telefon: 1.8-381.

Nyakkendő tisztítás, javítás, alakítás: Per- czel u. 10- Nyitva: 15—19 áráig.

Múhelyhelyiség & belvárosban átadó. „Nagyméretű” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.

MENYASSZONYI RUHA, férfi öltöny, koszorúslány ruho olcsó kölcsönzése! János utca 11. szám. j

Személygépkocsiértékesítő

Vállalat

értesíti kedves vásárlóit, hogy

SKODA

S-110 L

típusú személygépkocsira (ára: 79 000 forint) 1973. évi szállításra

a készlet erejéig típusmódosítási igényeket fogad el

Kedves vásárlóink tipusmódositási igényt jelenthetnek be, akik 1972. december 31-ig bármilyen típusú személygépkocsit rendeltek meg vállalatunknál, s jelenleg

is érvényes előjegyzésük van.

Akik a fenti típust kívánják megvásárolni, típus- módosítási szándékukat AJÁNLOTT LEVÉLBEN JELENTSEK BE vállalatunknak (MERKUR, Személygépkocsi Értékesítő Vállalat, 1392 Budapest, VI, ker„ Szív u, 60.).

A tipusmódositási igényeket a beérkezések időrendjében sorszámozzuk, besorolásukról és elfogadásukról harminc napon belül értesítést küldünk.

A fenti típus műszaki adatairól felvilágosítást autószalonjaink:

Budapest, V. kér., Martinelli tér 8.

(Telefon: 204-018)

Budapest, VI. kér., Népköztársaság útja & (Telefon: 124-249)

Budapest, VI, kér., Lenin körút 77.

(Telefon: 117-290) adnak.

Személygéplzocsfértékesitw

'-állalai

1