Dunántúli Napló, 1973. március (30. évfolyam, 50-80. szám)
1973-03-31 / 80. szám
1*75. március 31. OUNANTOll NAPIO kl r • ■ ■ I Nepi ulnokok szocialista bíráskodásunkban A bíróságokon jelenleg működő népi ülnökök megbízatása 1973. június 30-án lejár, ezért eddig az időpontig - a bíróságokról szóló 1972. évi 4. törvény értelmében újból meg kell választani a járásbíróságok (városi, kerületi bíróságok) a megyei (fővárosi) bíróságok, a munkaügyi bíróságok és a katonai bíróságok népi ülnökeit. Szocialista bíráskodásunkban az alkotmány is biztosítja az ülnökök részvételét az első fokon, amikor a bíróság egy hivatásos bíróból, mint elnökből és két népi ülnökből álló, háromtagú tanácsban ítélkezik. Közelebb az élethez Az elsőfokú bíróságokra felelősségteljes munka hárul az igazságszolgáltatásban. Az ő feladatuk: minden eléjük kerülő ügyben alaposan és lelkiismeretesen tisztázni a történteket, megállapítani a pontos tényállást, amely a leglényegesebb kelléke minden bírósági határozatnak (ítéletnek). Ezek alapján kell a bíróságnak meghoznia a jogszabályoknak és a törvényességnek megfelelő igazr ságos döntést. Ezért elengedhetetlenül szükséges, hogy ebben a nagyjelentőségű munkában a dolgozó nép képviselői az ülnökök élettapasztalatukkal, természetes igazságérzetükkel, társadalmi és politikai ismereteikkel a bíróság segítségére legyenek. A népi ülnökök érvényesítik a dolgozók egészséges életfelfogását, véleményét, akaratát a bíráskodásban és ezzel előmozdítják, hogy a bíróság munkája, az ítélkezés ne szakadjon el az élettől. A jogilag képzett bíráknak és az ülnököknek az igazságszolgáltatásban való harmonikus együttműködése a bíróságok tekintélyének is javára szolgál, mert közelebb hozza a bíróságot a dolgozó néphez, s ezzel fokozza a bíróság iránti bizalmat és megbecsülést. Érdemes megemlíteni, hogy például a munkaügyi jogvitás ügyekben — amelyekben korábban ülnökök részvétele nélkül (jlöntöttek — a jövőben szintén részt vesznek népi ülnökök a bíráskodásban. Az ülnökök közvetlenül megismerik a bíróságok sokrétű feladatait, a bírák szép, de nehéz és felelősségteljes munkáját. Tapasztalják továbbá, hogy a bíró munkája nem merülhet ki o munkaidő letöltésében, mert az előtte lévő, sokszor rendkívül bonyolult és ^úlyos ügy nemcsak igen alapos tanulmányozást, sok fejtörést kíván, hanem a belső, lelkiismereti meggyőződés kialakítását is. És éppen ebben a tekintetben támaszkodhatnak a bírák különös súllyal a velük együtt munkálkodó ülnökökre. Az ülnökbíráskodásnak igen nagy szerepe van a tömegek nevelésében, felvilágosításában, a dolgozók körében végzett ismeretterjesztő munkában, a bűnözés elleni társadalmi összefogásbon, o szocialista erkölcs és társadalmi együttélés kialakításában. A bíróságnál eddig évente 17 000 népi ülnök vett részt az ítélkezésben. Ez jelentős szám. ülnökeink működésének társadalmi hatása ennél sokkal szélesebb körben gyűrűzik tovább. A bíróságon szerzett tapasztalatok, tanulságok kihatnak a környezetükre, munkatársaikra, családi és ismeretségi körükre. így az ülnökbíráskodás mély hatást oyakorol a dolqozó nép életfelfogására, gondolkodására, mindennapi munkájára is. Azonos iogok és kötelességek Meg kell említeni, hogy a bi- rósóqi törvény az első fokú bíróság — már említett — össze- télelének általános szabálya mellett, egyes rendelkezéseivel Hűtőgépjavítás PÉCS, MEGYERI UT 25. SZÁM Telefon : 13-290. lehetőséget ad arra, hogy az elsőfokú bíróság egyesbíróként, illetőleg öttagú tanácsban járjon el. így: népi ülnökök közreműködése nélkül egyesbíróként ítélkezik o bíróság a vétségi eljárásban: két hivatásos bíróból és három népi ülnökből álló tanácsban a megyei bíróság, illetőleg a katonai bíróság akkor ítélkezik, ha az ügy kiemelkedő jelentőségű vagy rendkívül bonyolult. Hangsúlyozni kell az ülnökök jogállásával kapcsolatban azt az alapvető szabályt, hogy a hivatásos bíró és a népi ülnök jogai és kötelességei azonosak; a tanács elnöke és az egyesbíró mindig hivatásos bíró. A bíró kizárására vonatkozó szabályok az ülnökre éppúgy irányadók, mint a hivatásos bíróra. A fiatalkorúak ügyében eljáró elsőfokú bíróságok összetételét illetően a büntető eljárásról szóló új törvény fenntartotta azt a rendelkezést, hogy az egyik ülnök pedagógus legyen. Nem vette át viszont azt o korábbi szabályt, hogy a másik ülnöknek a megyei, illetve a járási tanács által választott nőnek kell lennie. Ezt az az általános rendelkezés helyettesíti, hogy az elsőfokú bíróságon a fiatalkorúak tanácsának egyik tagja nő. A fiatalkorúak elleni, eljárásban egyébként a bíróság mindig népi ülnökök közreműködésével ítélkezik, egyesbíró eljárásnak itt nincs helye. A magánvádas eljárásban a bíróságnak a személyes meghallgatással kapcsolatos teendőit népi ülnök is elláthatja, és a feljelentő meg nem jelenése vagy a feljelentés visszavonása esetén az eljárást megszünteti. A katonai bíróság népi ülnöki intézményéről tudni kell, hogy a népi ülnök itt nemcsak a vádlottnál alacsonyabb rendfokozati csoportba tartozó személy, de alacsonyabb rendfokozatú sem lehet. Különleges eljárásokban a bíróság általában egyesbíróként ítélkezik; egyes eljárásokban azonban (ilyenek: mellékbüntetések utólagos kiszabása, kényszergyógykezelés felülvizsgálata, kiadatás) a törvény előírja a népi ülnökök részvételét. A következő hetekben, hónapokban esedékes ülnökválasztásokról érdemes megemlíteni, hogy a járásbíróságok és a megyei bíróságok népi ülnökeit a bíróság területén működő vállalatok, szövetkezetek, társadalmi szervek és állami intézmények dolgozói jelölik, a munkaügyi bíróságok népi ülnökeinek, továbbá a fiatalkorúak büntetőügyeiben eljáró bíróságok pedagógus ülnökeinek jelölése, a bíróság székhelye szerint illetékes Szakszervezetek Megyei Tanácsának (SZMT), illetve a Szak szervezetek Budapesti Tanácsának (SZBT) a feladata. Az egyes perkategóriákban bevezetett egyesbíráskodásra tekintettel a legutóbb, 1969-ben megválasztott ülnökök számához (körülbelül 17 000) viszonyítva most lényeqesen kevesebb (körülbelül 13 000) ülnök megválasztására lesz szükség. A nyilvános jelölőgyűlések szervezését üzemekben, intézményekben, a szakszervezeti bizottság, a szövetkezetekben a vezetőséq vagy a Hazafias Népfront illetékes helyi szervei végzik, Ki lehet népi ülnök? Népi ülnöknek büntetlen előéletű, feddhetetlen, választójoggal rendelkező és 24. életévét betöltött maayar állampolgárok jelölhetők* E követelményeken túl a választások során biztosítani kell, hogy olyan személyeket válasszanak meq, akik megfelelő politikai ismeretekkel, kellő élettapasztalattal rendelkeznek és munkahelyükön, környezetükben megbecsült emberek. Joaos igény, hogy népi ülnöknek a bírósáqok munkájá* valóban segíteni tudó, és elsősorban a termelőmunkában közvetlenül résztvevő dolgozókat - köztük megfelelő arányban fiatalokat és nőket is — jelöljenek. A munkaügyi bírósáqok ülnökeinek kiválasztásánál figyelmet kell fordítani arra, hogy az adott meqyében jelentkező valamennyi fontosabb iparág területéről kerüljenek be a jelöltek közé szakmájukat jól ismerő, aktív dolgozók. Szovjet fiatalok Baranyában Csütörtökön Gajdamoka Nyikolaj Gavrilovics, az Ukrán Komszomol Kirovograd megyei Bizottságának első titkára vezetésével a Ivovi terület köny- nyűipari dolgozóinak 37 fős csoportja Pécsre érkezett. A szovjet turistacsoportot tegnap délelőtt dr. Németh Lajos, Pécs Város Tanácsának elnökhelyettese fogadta a városi tanács épületében és tájékoztatót adott Pécs múltjáról, jelenéről és a közeljövő terveiről. A szovjet fiatalok tegnap délután a Kesztyűgyárban üzemlátogatáson vettek részt, melyet baráti találkozó követett. Az Expressz Ifjúsági és Diák Utazási Iroda vendégeként április 5-iq megyénkben tartózkodó turistacsoport Pécs és Baranya nevezetességeivel ismerkedik meg, valamint üzemlátogatásokon és baráti találkozókon vesznek részt. Pályaválasztási tanácsadás A Baranya megyei Pályaválasztási Tanácsadó Intézet befejezte az általános iskolák Vili. és a középiskolák IV. osztályos tanulóinak az egyéni pályaválasztási szaktanácsadást. A pályaválasztásra való tudatos felkészülést tanácsos már jóelőre megkezdeni. A Baranya megyei Pályaválasztási Tanácsadó Intézettől már most kérhetik — jelentkezési lapon — az egyéni szaktanácsadást azok az általános iskolás VII.-esek és a középiskolai III. osztályos tanulók, akik ez ideig a szülői, osztályfőnöki valamint az iskolaorvosi segítségnyújtás ellenére sem határozták el, hogy milyen pályát választanak. A szak- tanácsadást kérő jelentkezési lapok az iskoláktól, valamint az intézettől igényelhetők. Az integráció hétköznapjai A beteg talán még nem is érzi a közelgő rosszullétet, amikor a folyosó végén az ügyeletes ápolónő, egy műszer jelzésére már fogja a gyógyszert és indul megelőzni a bajt. Az ilyesmi 10—-15 év alatt megszokott kórházi gyakorlattá válhat a komplex betegőrző rendszerek elterjedésével: integrált áramkörös, soha nem fáradó műszerápolónők figyelik majd a beteg állapotát, mindent feljegyeznek és kritikus esetben kérik a gyors beavatközást. Átalakul a rendelőintézetek vizsgálati teohnolágiája is: a beteg folyosókon elhelyezett műszerfülkében halad végig, elektronikus szemek és fülek tetőtől talpig megvizsgálják, az adatokat azonnal közvetítik egy számítógépnek, az pedig a folyosó végén ülő orvoshoz. Mikor o páciens odaér, a komputer már a képernyőre írja a valószínű diagnózist. 55 ilyen és ehhez hasonló, összetettebb és egyszerűbb téma — gyógyító technikai rendszerek, készülékek, műszerek kidolgozását, fejlesztését határozza meg a KGST tagországok Orvostechnikai Komplex Kutatási Programja. Ennek alapján most meggyorsulhat a gazdasági integráció oz érintett országok vállalatai között. A programot hét szocialista ország orvostechnikai készülékeket gyártó szakemberei állították össze két évvel ezelőtt és az idén már a program végrehajtásának „hétköznapjaihoz" érkeztünk: kezdődnek az első szakosított kutatások a laboratóriumokban. A kutatók — ebben az 55 té mában — többé már nem kü- lön-külön gondolkodnak: a témákat felosztották egymás között; témavezető országokat je löltek ki, közös megegyezéssel, egy-egy adott fejlesztési, majd gyártási program nemzetközi megszervezésére. A cél, hogy a lehetséges legrövidebb idő alatt a szocialista országok önellátók legyenek a legkorszerűbb gyógyító stechni kai eszközökből. A hazai orvosi műszergyártás a világ legjobb hírű gyártóinak sorába tartozik. A Medicort pl. ma már a világ első 10 cége között jegyzik. Ez a „helyezés" is magyarázza, hogyan vállalkozhattak arra, hogy az 55 nemzetközi komplex kutatásra megfogalmazott témából 21-ben főszerepet vigyen. Itthon a témafelelős tehát a Medicor: vállalta a fejlesztés és majd a gyártás megszervezését, hét másik magyarvállalat munkájának egyeztetését, így a nemzetközi gazdasági integráció még a belföldi szakosodást, együttműködést is segíti egy-egy ágazatban és sürgeti is természetesen. Korábban is létezett már együttműködés a szocialista országok orvosi műszergyártói között, de azok, többnyire csak kétoldalúak voltak — ez pedig most a kutatásban, s majd az arra épülő gyártásban — 7 oldalú lesz, másrészt az együttműködés inkább csak a kereskedésre és a gyártásra szorítkozott. Most a közös munka '■— a Komplex Program szellemében — alapoktól, a fejlesztéstől építkezik: a párhuzamosságokat elkerülő, egyeztetett kutatások egyszerűsítik, gyorsítják majd a gyártásszakosoc|ást is: a szakosított: kutatást szinte önműködően követi a szakosított gyártás. A közös szellemi erőfeszítés a párhuzamosságok, átfedések, felesleges költekezések elkerülése csak o közös memóriára épülhet. Ezért alakult meg tavaly az orvosi műszerkutatás nemzetközi koordinációs központja Moszkvában. A központ adatbankja pedig az első „betétekkel’' már a múlt év.végétől működik. Hétköznapi dolog ma. már a központ komputeréhez fordulni — információért. A moszkvai adatbankkal most rengeteg laboratóriumi kapacitás szabadítható fel, hiszen egy sor részkisérletet pl. nem kell elvégezni mindenütt, mert lehet, hogy az már valahol korábban megtörtént s az eredményt betáplálták a közös emlékezetbe, ahonnan azt bármely érdekelt | ország igénybe veheti. Gerencsér Ferenc Tavasz az utakon visszavonnatauanui itt o tavasz, benépesültek az utak is. Előkerültek a fészerekből, garázsokból a motorkerékpárok, az autók, s hétvégeken egyre hosszabb oszlopok igyekeznek a kirándulóhelyek felé . ■ . öröm ilyenkor az autózás, motorozás, a jó idő, a napfény. A tél után a gépjárművezetők hajlamosak kipróbálni, mit tud még a ,gép, s túl könnyelműen nyomják a gázpedált..,, s könnyen bekövetkezhet a tragédia. Csakhogy a lóerők adta szabadsággal okosan kell gazdálkodni. Hogy a jármű csak örömöt adjon, fel kell készülni az idényre. Műszakilag, emberileg egyaránt. Hogyan? Erről kérdeztük a szakembereket. Kovács Jenő rendöralezredes, a Baranya megyei Rendőrfőka- pitdnyság közlekedésrendészeti osztályának vezetője: — Aki télen nem autózott, vagy motorozott, mielőtt a volánhoz üf nézze át a közlekedéshez szükséges iratokat: or- vosilaq érvényes-e a jogosítvány? Benne van-e a három darab újmintájú betétlap? Nem járt-e le a forgalmi engedély három éves érvényességi ideje? Itt jegyezném meg, hogy a régifajta szürke és barna gépjárművezetői engedélyek niár nem érvényesek. Aki ilyennel vezet, tulajdonképpen jogosítvány nélkül vezet. A forgalom, a közlekedés oldaláról nézve: tavasz- szal o legtöbb balesetet a gyorshajtás, a figyelmetlen, gyakorlatlan vezetés, a közúti jelzések ismeretének hiánya okozza. Ezekre különösen ügyelni kell. S még valami, ami különösen a motorosoknak szól: ne tekintsék az úttestet verseny- pályának. Nem az. — Különösen sok problémát okoz a téli „pihenőből” eredő rutintalanság. Kijönnek az emberek a gyakorlatból, s ezt nem veszik számításba. Nagyon magas az ittasan balesetet okozók száma is. S miéit legyen törvényszerű, hogy o tavasszal megnövekedett forgalomban arányosan több ittas vezető vegyen részt? Végezetül: „o tavaszi zsongás" korábban kezdődik, mint az útburkolati jelelt felfestése, számításba kell tehát venni, hogy ilyenkor már kopott a tavalyi festék. A tavaszi közlekedés emberi oldaláról dr. Hargitay Zoltán belgyógyász főorvos beszél: — A szívbetegségek és a rált után a statisztikában a közlekedési balesetek állnak a harmadik helyen a halál-okok között. Különösen tavasszal nő a balesetek száma: minél többen vesznek részt a közlekedésben, annál nagyobb a balesetveszély. Ez lenne a kisebbik gond. A tavaszi időjárás viszont olyan megterhelést ró az emberre, még az egészségesekre is, hogy elsőszámú veszélytényezőt alkot. A levegő hőmérsékletének és páratartalmának gyors változásai, a qyaköri frontbetörések, a légnyomásváltozás befolyásolja az iciegrendszert, O teljesítőképességet, a reflexeket, a vérnyomást. Az úgynevezett tavaszi fáradtság depresszióssá, labilissá, idegessé, sőt agresszívvé tesz bennünket. — Egyesek ezt túlzott gyógyszer- fogyasztással próbálják ellensúlyozni, de a qyógyszer sokszor oz ellenkező hatást váltja ki. — A doppingszerek és a nyugtatok fogyasztását ajánlatos csökkenteni, esetleg megszüntetni. Érdekes, hogy például a gyorshajtás egyik oka a fáradtsáq is lehet: az álmosság, fáradtság ellen a sebesség növelésében keresi a menedéket a vezető, s.hogy a nagy tempó milyen veszélyes, nem kell bizonygatni. A frontbetörésekre predig különösen a betegek érzékenyek. Figyeljék magukat és vigyázzanak. Mégis, mit lehet tenni a „tavaszi veszélyek" ellen? Ne szedjünk feleslegesen gyógyszert! Számoljunk az időjárás változásaival! S aki észreveszi, hogy fáradt, ingerlékeny, hajtson lassabban és udvariasabban! Fogyasszunk vitamindús táplálékot, hisz erre ilyenkor nagy szükség van. A közlekedés biztonságának másik, fontos tényezője a jármű, s annak műszaki állapota. Egyesek télen is közlekednek, mások csak tavasztól őszig. Melyek a járművel kapcsolatos teendők? A kérdésre Aradi Tibor, a Magyar Autóklub pécsi műszaki állomásának vezetője válaszol: — Aki télen nem használta a kocsit, annak tavasszal ‘ alaposan fel kell készítenie a közlekedésre. özembe kell helyezni az akkumulátort, le kell cserélni a téli olajokat nyárira a motorban, a sebességváltóban ás a differenciálműben egyaránt, ügyeljünk a gumi megfelelő állapotára is: ellenőrizzük a légnyomást! A krómozott részeket meg kell tisztítani a zsírtól, védőrétegtől. S ha beindítottuk a kocsit, első utunk a szervizbe vezessen, ohol be kell szo- bályoztatnj o gyújtást, a ma-, tort. — Aki egész télen outózott, ne mulassza el átvizsgáltatni a járművet forgalombiztonsági szempontból. A fék, a kormány ellenőrzése elengedhetetlen. Ugyancsak szükséges a megfelelő olajcsere, a gyertyák, a légszűrő- és az olajszűrő betétek cseréje is. Nem árt a fagy«-, álló folyadékot leereszteni hűtőből és vízzel feltölteni; a fagyálló a nyári melegben nem hűt megfelelően. 5 gondoljunk az esztétikára is: a tél könnyen kikezdi a karosszériát és az alvázat, javítsuk ki a szépséghibákat. mert később tovább rozsdásodnak. A hűtötakarót és a téli gumikat pedig szereljük le, s tegyük el a következő télre, - akkor is szükséq lesz rájuk. És miránk, emberekre is. Óvatosabban, körültekintőbben közlekedjünk ilyenkor, tavasszal! Panics György TELEVÍZIÓ TULAJDONOSOK! A GELKA VASÁRNAP és ÜNNEPNAP ügyeletet tart PÉCS VAROS TERÜLETEN. Címfelvétel: 9—14 óráig. Bejelentést 13-334 számon kérjük. Az ajkai Városi-Járási Kórház intenzív osztályán Medicor gyártmányú HS 661 betegőrző készülékkel ellenőrzik a súlyosabb betegek alapvető életfunkcióját. Komplex kutatás a gyógyulásén
