Dunántúli Napló, 1973. március (30. évfolyam, 50-80. szám)

1973-03-26 / 75. szám

Marsek Gabi marad TELEVÍZIÓ ! Két népszerű sorozat befe- i .jező adását láthatjuk e hé­ten. Pénteken a Pirx kaland­jainak szereplőitől, vasárnap Mézga Aladártól búcsúzunk. A Hosszú, forró nyár c. tv- játék 5. részét kedden lát­hatjuk, s szerdán délelőtt megkezdik a sorozat ismét­lését. Izgalmasnak ígérkezik szer­da este a Párbeszéd c. adás 20-30-kor. A magyar és a francia Televízió vitaműsorá­ban Aczél György az MSZMP | Központi Bizottságának tag­ja, a KB titkára és Alain Peyrefitte, az UDR, (a 1 gaulleista párt) főtitkára a ) résztvevők. Eszmecseréjüket egyenes adásban közvetíti mindkét ország televíziója, Csütörtökön a norvég TV estje keretében Ibsen ha­zánkban még nem játszott drámája, „A nép ellensége" kerül bemutatásra. Szombat éjszaka Truffaut klasszikus értékű alkotását, a Négyszáz- csapás-t láthatjuk. A hétvé­ge egyébként április elseje jegyében kínál műsort. Szom­baton a Pesti Színházból közvetített adásból megtud­juk „Miért nem lehet kabarét csinálni?”, majd vasárnap a Televarieté, s utána a Chrix- kraksz ... is a látványos ko- médiázás jegyében készült. SZÍNHÁZ A Pécsi Nemzeti Színház­ban kedden és pénteken a Három cilinder, szerdán a Fidelio, csütörtökön a Tár­saság s az Egyszer volt..- szombaton a Pásztorára és a Parasztbecsület, vasárnap délután és este a Víg özvegy van műsoron. A Kaposvári Csiky Gergely Színház, ma, kedden és szer­dán Zalaegerszegen, a hét második felében Kaposvárott játssza a Hamburg hercege c. darabot. A Déryné Színház Zala megye több községében a Liliomfi-val, Tabon és Sze- bényben (vasárnap) az Olympiával vendégszerepei. FILM A munkásosztály a paradi­csomba megy címmel mutat­ják be Elio Petri, neves olasz rendező filmjét, amely a mai nyugati munkásosztály 1 helyzetéről és harcából ad megrázó lélektani drámát. A Tengeri farkas c. román— NSZK kalandfilm két híres Jack London novella alapján készült. HANGVERSENY Szekszárdon a Babits Mi­hály Művelődési Központban szerdán és csütörtökön az Állami Operaház és a Pécsi Nemzeti Színház művészeinek közreműködésével rendeznek operahangversenyt. Pécsett, csütörtökön a Liszt-hangver­senyteremben a miskolci, pé­csi és szegedi zeneiskolák közötti zongoraverseny győz­tesei adnak díszhangver­senyt. Szombaton Komlón, a Művelődési Központban for­radalmi dalversenyt rendez­nek a Tanácsköztársaság és az 1848-as forradalom emlé­kére. Zalaegerszegen vasár­nap a jugoszláviai Maribor zeneiskolájának tanárai és növendékei adnak hangver­senyt. ESEMÉNYEK Kedden dr. Upor Endre vegyészmérnök tart előadást Pécsett, a Doktor Sándor Művelődési Központban Technikai forradalom a ké­miában címmel. A József At­tila Műv. Házban bányamű­szaki vetélkedőt rendeznek a szocialista brigádok részére. Kaposvárott a TIT székház­ban megnyitják Baksa Fe­renc és óyertyás László fotó­művészek kiállítását. Csü­törtökön Szekszárdon Benke Valéria az MSZMP Politikai Bizottságának tagja tart vá­lasztási nagygyűlést. (A hé­ten számos választási gyűlés­re kerül sor.) Pénteken Ka­posvárott kétnapos vórostör- téneti konferencia kezdődik. Orfűn természetbarát talál­kozót rendeznek a pécsi fel­sőoktatási intézmények hall­gatói. Éjféli randevú a Citadellában A Hétfői Dunántúli Napló | Mézga Blöki, Lucas... Szabó Ottó kedvenc hangszereseiről lett. A feszültség csak hazafelé oldódott, hallgattam a bácsi csevegését. Jól esett. Szőlőmet­szésről mesélt, meg hogy örül a hosszú fuvarnak. — Jól ismeri Budapestet? — Zuglói vagyok. A Thököly úton lakunk, a Sportcsarnok­nál. — És itt, Pécsett? — Albérlet, az Uránban. Há­zigazdáim nagyszerű emberek. Nyugalom és csend van. — Milyen a memóriája? Nevet. — Jó, nincs rá panaszom. Iskoláskoromban sokszor játszot­tuk, hogy ki hány telefonszámot tud megjegyezni, gyakran nyer­tem. De a nevekre kevésbé em­lékszem. — Járt külföldön? — Népi táncos voltam a Bi­hari János együttesben, velük voltam Belgiumban, NSZK-ban, Luxemburgban, Franciaország­ban. Párizs csodálatos! Vissza is mentem, egyedül. Egy hóna­pig voltam kinn, a Quortier La­tinban laktunk. Barátságos, jó­szaga van annak a városnak: Nem illata: szaga. — Beszél franciául? — Egy kicsit... — El tudná játszani a Tom Sawyert az ő nyelvükön? — Bármennyire is közel áll­nak hozzám a franciák, csak magyarul tudok gondolkodni. Fordítanom kell, s így nehéz lenne. Azt hiszem, a vonzalom köl­csönös. Öt is szerethetik a fran­ciák, közel állhat hozzájuk. El tudom képzelni, milyen otthono­san mozoq a metrón, a Könyv­árusok utcájában, a Gréve té­ren. Marsek Góbinak a szo­morúsága is valami derűt su­gározhat. Olyan, mint a pári­zsiak, Budapest, Pécs, Párizs.., Városok, ahová kötődik. A gyer­mekkor. a színpad, az élmé­nyek miatt. Az oldhatatlan kö­tés természetesen a színpad. — Aláírtam a jövő évadra is a szerződést — mondja. Pécsett marad. Kampis Péter ▼ PETÖFI-SZAVALŐVER- SENY Sásdon. A sósdi művelő­dési házban tegnap, vasárnap járási vetélkedőt és szavalóver­senyt rendeztek a Petöfi-évíor- duló alkalmából. A szavalóver­seny győztese Szabó Edit, a komlói Steinmetz Miklós Szak- középiskola tanulója. hosszú copfokkal próbálna meg­lógni a kerítésen át... Thomas Sawyert vártam — Marsek Gabi jött. — Meszelt már kerítést éle­tében? Gyanakodva ingatja a cop­fokat. — Nem ... De a főpróbán se. A kellékes elfelejtette odaten­ni a meszesvödröt, így hát ami­kor Polly néni beküldött érte, a szerep szövege helyett kiszól: tam: „Sid már megint eltette valahová ...” — Tomi Hééé, Tom ! ! ! Polly néni ugyancsak megle­pődne, ha a kiáltás után Tom Igazán mulatságos lett volna, ha ez a bemutatón történik. De ez a kedves kis malőr elmaradt, rendben volt minden. Akár Budapesten nemrég, amikor eszébe jutott a rendezőnek, és „beugratták” — előbb egy taxiba, később az Énekes ma­dár című darabba. — Milyen volt a taxiút? — A bácsi érezte, hogy nem kell beszélnie, Egészen Buda­pestig nem szóltunk egy szót sem egymáshoz. Ideges voltam, feszült. Pesten kalauzolnom kel­y SÁNDOR GYÖRGY, a Pécsett igen nagy répszerüség- nek örvendő humoralista, már­cius 27-én, kedden este a pé­csi Műszaki Főiskola kollégiu­mában mutatja be NÉZETELTÉ- RITES c. estjét. O KERES EMIL ELŐADÓ­ESTJÉT rendezik meg április 9- én a József Attila Művelődési Házban, Meszesen, Az est egy­ben a Költészet Napjának hi­vatalos városi ünnepsége lesz. y ÁPRILIS 8-ÁN rendezik meg Pécsett a József Attila Mű­velődési Házban a Magyar Rá­dió és Televízió által hirdetett 10x10 a X. VIT-ért c. vetélkedő­sorozat megyei döntőjét. O TIZENHAT TOLNA ME­GYEI KÉPZŐMŰVÉSZ kiállítá­sa nyílik április 28-án Bezons- ban, Párizs egyik külvárosában, Szekszárd franciaországi test­vérvárosában. munkatársai a Moravia házaspárnál Ha nem ülne mellette fele­sége — a fiatal és szép Dácia Maraini, agglegénynek, esetleg özvegyembernek néznénk a Ró­mai lány szerzőjét. Nemrég múlt óó éves. Kicsit elfáradt a zsúfolt programmal terhes na­pok után. Arra kér bennünket, ne vegyük túlságosan igénybe. Vacsoráznak. Fejes salátát eszik. Gyermekkorában öt évig ágyhoz kötötte a csonttuberku­lózis. Valószínű ez késztette né­mi — szemmel látható — aszkézisre. Testalkatán látszik, hogy mértékletesen táplálkozik, él, Mozdulatai hirtelenek, de visszafogottak. Egy pohár vörös­bor. Szemöldöke legyező-pálma leveleire emlékeztet, ahogy rá- hajlik szúrós, fekete szemére. Mintha gyász volna tekinteté­ben. Sötét öltönyt visel, világos­kék inggel. Az asztalon gyer­tya. Lángja meg-megugrik, ide­gesen vibrál. Csaknem éjfél van. Most jöttek a színházból. A feleségnek, aki költő, író, kri­tikus — társulata is van. Mint ismeretes — Moravia művei a modern filmművészetre is jelen­tős hatással voltak. Budapesten megnézett néhány Jancsó-fil- met: Még kér a nép, Csil­lagosok katonák. Tetszet­tek neki. A félelmetes ember- és életismerő vajon a mai ma­gyar valóságot mennyire tudta megismerni az alatt a néhány nap alatt, amit nálunk töltött? — Annyira mindössze, ameny- myi elég ahhoz, hogy további érdeklődésemet felkeltse, éb- rentartsa. A mai magyar való­ságot szerelném jobban megis­merni. Remélem erre lesz még alkalmam, — Eddigi benyomásai alap­ján tudna-e írni rólunk, magya­rokról? — Lehet, hogy később egy­szer sor kerülhet erre .., — Alakjait, mintha közvetle­nül a valóságból emelné regé­nyeibe. fróilag is „felhasznál­ható" figurát látott-e nálunk? — Ennek nincs jelentősége, mert figuráim — kivétel nélkül — képzeletbeliek. — Most mit ír? — Regényt, Hogy miről szól, azt nem szoktam elárulni, amíg be nem fejeztem. Az ólvasók ezt majd magából a könyvből tudják meg, ha megjelent, és elolvassák. Moravia az utóbbi időben személyesen is részt vesz a mű­vei alapján készülő filmek for­gatásában. Úgy tudjuk, szoros barátság fűzi Fellinihez, Anto- nionihoz. Többek között ez is inspirálja. Milyen Moravia-fil- met láthatunk legközelebb? — Most forgatjuk az Abra- bám Afrikában című filmet. műsoron lévő Tecumseh c. NDK indiánfilm „gonosz" figurája ként. Minek köszönhető, hogy ennyit foglalkoztatják*- A szinkron nagyüzem Gyorsan kell dolgozni és so­kat. Aki megtanulta a műfajt, azzal dolgoztatnak elsősorban- Nehéz műfai a szinkronizá lás? .- Egyáltalán nem. Elég ha az embe, képes egy- szere figyelni a szerepre, a vá szonra, a rendezőre, a szinkro- nitásra, a hangsúlyra, az arti­kuláció ritmusára, a színészi já­tékra és a partnerekre. A Mézga-sorozatban igazán kitűnően követi Blöki „artikuló dójának" ritmusát.- A fázisrajzolók követték nagyszerűen az én artikulációs játékaimat. Az eredeti rajzfilm- iél ugyanis fordított a sorrend Csak a figurákat készítik el. Ezeket megmutatják, majd fel - •/esszük egybe az egész hang- iátékot. Aztán ennek a ritmu­sához igazítják a mozgásfázi sokat a rajzolók.- Eszerint ön találta ki Blö­ki hangkarakterét.- Ugyan, a rendező meg­mondta, hogy ez egy Kecske­métről származó korcs. Ebből világosan tudtam, hogy csak gy beszélhet.- Apu! Igaz, hogy a Mézga Blöki játszó a Lükát?- Hát, Így is lehet monda ni. * — Néhány óra múlva indul a gépük Rómába. Volt-e olyan találkozása, amely kellemes emléke marad? — Igen. Voltam az írószövet­ségben. Számos magyar íróval, művésszel megismerkedtem. Különösen örülök annak, hogy találkozhattam Déry Tiborral és Jancsó Miklóssal, akiket tulaj­donképpen szerettem volna megkeresni és itthontalálni. — A Római lányt a pécsi nyomdában nyomták. Aki bele­olvasott a kéziratba, nem tudta megállni, hogy tovább ne ol­vassa. A kézirat „eltűnt”, és csak néhány nap múlva került elő. Nagy volt az ijedelem. Hallott-e valamit városunkról, az egykori római birodalomhoz tartozó Sopianaeról? — Mintha Tacitus említette volna. Rémlik... Moravia asszonyt, aki mind­végig kedvesen mosolyog, a Nagyvilágból ismerhetik a ma­gyar olvasók. Nemrég jelent meg írása ott. Utolsónak szánt kérdésünket hozzá intézzük: Mi tetszett legjobban nálunk? — Legjobban? Maguk a ma­gyarok ... Megszerettem őket. — Miért? — Azért, mert a szónak csaknem elavult értelmében vendégszeretők, és. ■. mert ko­molyan veszik az életet. Bebesi Károly MOZIK Park: Lányarcok tükörben (f4, hnó, f8). Kossuth: Tecumseh (Kn 10, 12, 3, és hnö). ART KINO Az utolsó Leo (9). Petőfi: Tecumseh (f4, hn 6, 8). RADIO Kossuth: 18.15: Világhírű előadóművészek Beethoven- felvételeiből. 19.40: Puskin: Don Juan kővendége (rádiójá­ték). Petőfi: 18.20: Lehet-e kultu­ráltan élni vidéken? RENDEZVÉNYEK A Pécsi Nemzeti Színházban este fél 8 órakor Wagner— Strauss hangverseny. Közre­működik Németh Alice (ének) és Tarjáni Ferenc (kürt), vezé­nyel: Breitner Tamás. A Szekszárdi Babits Műve­lődési Házban Kovács Dénes és Bacher Mihály hegedű-zon­gora kamarahangversenye. Pécsváradon, a művelődési házban német nemzetiségi est, a Német Nemzetiségi Szövet­ség baranyai körműsorának el­ső előadása. Kaposváron, a Latinca Műv. Központban „Nem nevedrül, hanem szellemedről" címmel vitaestet rendeznek Petőfi ér­telmezéséről. A himesházai főtér dísze lesz Bocz Gyula iegújcbb munkája. A művész Petőfi alakjával fog­lalkozik. Az eddig ismert ábrá­zolásoktól elszakadva Petőfi eszmeiségét akarja kifejezni a szobrászat eszközeivel. ♦ y LAMBERTO GARDELLI vendégszereplése zárja az idei pécsi hangversenyévadot. A Pé­csett oly népszerű ' karmester Failoni Donatella közreműködé­sével ad hangversenyt április 30-án és május 2-án. Műsorán Mozart- és. Sztravinszkij-művek szerepelnek. ▼ MÁRCIUS 27-ÉN ÜNNEP- LIK a Nemzetközi Színházi Vi­lágnapot. E napon minden év­ben a művészi élet egy jeles képviselőjének üzenetét olvas­sák föl a színházi előadások előtt. Holnap Luchinno Visconti, a neves olasz rendező üzene­tét hallhatják a színházlátoga­tók világszerte. A Pécsi Nemze­ti Színházban Szegváry Meny­hért olvassa föl, a nálunk fő­ként filmjeiről ismert rendező írását. 4 SIKERES PRÓBAFELVETEL után Péter Gizire, a népszerű pécsi színésznőre osztotta Sán­dor Pál rendező a RÉGI IDŐK FOCIJA c. film főszerepét. A filmben Mester István, Kézdy György és Holt István is szere­pet kapott. O PÁSZTOR ERZSI, a ma­gyar filmdelegáció tagjaként, Moszkvába utazik április ele­jén. A Moszkvai Filmfesztiválon több olyan magyar film vesz a versenyen, amelyben a pécsi művésznő játszik. ▼ GALAMBOS! LÁSZLÓ költő szerzői estjét rendezik meg áp­rilisban a költészet napja al­kalmából Bonyhádon. O KLASSZIKUSOK és mo­dern szerzők műveiből többéves szovjet drámai ciklus bemuta­tását tervezi a Pécsi Nemzeti Színház. A ciklus első darabja­ként kerül sor április 6-án, Gor­kij: Ellenségek c. drámájának premierjére, Dobai Vilmos ren­dezésében. De mit szól mindehhez Szo- bó Ottó, a Pécsi Nemzeti Szín­ház Jászai díjas művészé, Blö­ki, Lucas felügyelő, s annyi más tv- és film-figura szinkronizáló ja?- Mézga Blöki ncgyon a szí vemhez nőtt, s az sem csoda, hogy elsősorban a gyerekek is merik föl a hangomban, az azonos hangtulojdonost. Erede ti figura, miért ne kölcsönöz­hetné a hangját?- Egyébként Lucas néha Ga ras Dezső hangján szólal meg Amikor kórházban feküdtem, sajnos nem tudtam a sorozol néhány szinkronfelvételét vál­lalni. Rengeteget dolgozik a szink ron stúdiókban. Rendszeresen halljuk a sorozatokban is. A Felszabadítás c. ötrészes szov­jet filmben Rokosszovszkij mar sálit, egy közeljövőben vetítés re kerülő háromrészes filmben amely az amerikai elnökválasz- : tásról szól, a főszereplőt szink | ronizálja. De emlékszünk ami i kor Eddy Carbone-ként szólalt j meg a Pillantás a hídról c. | amerikai filmben, vagy a most Ehhez készítettünk felvételeket , februárban Nigériában. Én ir- J tam a film-novellát, feleségem a forgatókönyvet. Pár nap múl­va az újabb helyszínre, Kongó­ba utazunk.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents