Dunántúli Napló, 1973. március (30. évfolyam, 50-80. szám)

1973-03-16 / 65. szám

4

DUNANTOLI NAPLÓ

1973. március 16.

Szeretette' köszönt/ük

*

névnapiak alkalmából

1973. MÁRCIUS

HENRIETTE

16

névő kedvei olvasóinkat *

PÉNTEK

A Nap kél 5.56, nyugszik 17.50 órakor. — A Hold kél 15.15,

_

...............................-.........._

n

yugszik 4.29 órakor.

Pécsi jeíölőgyűlések

Ma, március 16-án pénteken Pécsett az alábbi helyeken és időpontokban tartanak tanácstagi jelölőgyüléseket:

7. választókerület — Szabolcsiad, kultúrház, 6 órakor; 14 választókerület - József Attila művelődési ház, fél 6 órakor; 21. választókerület — téglagyári kultúrház, 5 órakor; 27. vá- lasztókerület — MSZMP Budai II. székháza, 6 órakor; 32. vá- lasztókerület — Bártfa utcai általános iskola, 6 órakor; 40. választókerület — Szerelőipari Vállalat (Líceum utca), 6 órakor; 50. választókerület — kesztyűgyári kultúrterem, 6 órakor; 54. választókerület — Petőfi ál*■

— Pécsiek az országos Petőfi- ünnepségeken. A Magyar Irodalomtörténeti Társaság rendezésében Petőfi születésének 150. évfordulója alkalmából március 16-án, 17-én és 18-án vándor- gyűlés lesz. Kecskeméten, Kiskunfélegyházán, Kiskőrösön és Szabadszálláson. A gazdagprogramú vándorgyűlésen Pécsről dr. Nemes István főisk. tanár és dr. Tóth István főisk. docens vesz részt

— Hidegkonyhai készítmények bemutatója. Ma délelőtt 10 órai kezdettel Komlón, a Lenin téri ABC-ben közös hidegtál bemutatót tart a Baranya megyei Vendéglátó Vállalat és a Baranya megyei Élelmiszerkereskedelmi Vállalat komlói kirendeltsége. A bemutató célja, a nők második műszakjának megköny- nyítése, a korszerű ételek népszerűsítése.

«rto-oJ'" M* ESTE 4 OKAKOR NYIT, AZ 'ÚJJÁALAKÍTOTT „ISTVÁN PINCE" BORKÓSTOLÓ, (KAZINCZY U. 1.) (i)

— Ai Országos Rendező Iroda

március 19-én fél hat és fél 9 órakor előadást tart a színházban. Fellépnek a Neoton-együttes, Tolcsvayék és a Trió. Jegyek a Filharmóniánál (Színház tér 2.) alatt válthatók. (x)

Időjárásjelentés

Várható időjárás péntek estig: csökkenő felhőzet, nyugaton és délen is fokozatosan megszűnő havazás. Mérsékelt, időnként élénk, helyenként átmenetileg még erős északi, északkeleti szél. Az éjszakai lehűlés erősödik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1—6, legmagasabb nappali hőmérséklet 4—9 fok között.

Távolabbi kilátások kedd reggelig: , csökkenő felhőzet Az időszak elején még kisebb havazás, hovasesö. Legalacsonyabb hajnali hőmérsékletek mínusz 4—plusz 2 fok között. Legmagasabb nappali hőmérsékletek eleinte plusz 4—8 fok, később 8—12 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 milliméter) csapadék az ország területének 29 százalékon vár'

A Városi! Rendelőintézet Rees n*. város biztosított dolgozói, illetve gyér inekei részére összevont rendelést tart 1973. március 17-én, szombaton.

Felnőttek részére rendelési idő 7— 19 óráig.

I. kerületben: Korvin O. u. 23 (telefon: 11 169).

II. kerületben: A Városi Rendelőintézet (Munkácsy M. u. 19.) II. em. 13. (telefon: 13 833/37. mellék).

III. kerületben: A III. kerületi Rendelőintézet, dr. Veress E. u. (telefon: 15 833).

Gyermekek részére a rendelési idő 8—11 óráig az alábbi gyermekorvosi

rendelőkben :

Gábor A. u. 15. (telefon: 11 752): Meszes, Hősök tere, Meszes I—II. körzete.

Ady Endre a. 8. (telefon: 11 587): Fácsbányatelep, Zsolnay V. u., Ady E. u. I—II. körzete.

Munkácsy M, u. 19. (középső bejárati ajtó. Telefon: 13 833/56. mellék) : 48-as tér, Kertváros, Nagyár

pad, Városi Rendelőintézet körzete.

Semmelweis u. 20. (telefon: 12 669): Móricz Zs. tér, Semmelweis u körzete.

Dr. Veress Endre utcai Rl két ren- > délőjében (telefon: 15 833): az öt újmecsekaljaí, mecsekaljai, Endresz í Gy. u. és a Gyermekkórház körzetei

részére.

Elhunyt Pécsett Bien János elvtárs, a párt és a munkásmozgalom régi harcosa, a Szocialista hazáért érdemrend tulajdonosa.

Bien János 1915-ben született Kora ifjúságától a bányában dolgozott. 1934-től tagja a pártnak. Az 1930-as évek bányász-sztrájkjaiban tevékenyen résztvett, ezért üldözték, majd emigrálni kényszerült. Belgiumban, ezt követően Franciaországban telepedett te, ahol szintén aktív mozgalmi életet élt. A spanyol polgárháború idején internacionalista katona volt, súlyosan megsebesült, ennek következtében megrokkant. A második világháború idején résztvett a francia ellenállási mozgalomban. 1945 után tovább folytatta mozgalmi tevékenységét. Az ellenforradalom alatt, mint karhatalmista védte a pártot és a szocialista rendszert. Mozgalmi tevékenységéért többször részesült magas kitüntetésben. Megkapta a Munkás-Paraszt Hatalomért Érdemérmet, valamint a Partizán Emlékérmet. i Bien János temetése március 19-én 13 órakor lesz a pécsi központi temetőben.

j MSZMP BARANYA MEGYEI ES PECS VÁROSI BIZOTTSÁGA.

— 15-ös névadó. Névadó ünnepséget rendeztek tegnap délután Pécsett, a DÉDÁSZ igazgatóságának klubtermében. A központban dolgozó fiatal házasok 15 újszülöttjének a nevét írta be oz anyakönyvire az anyakönyvi hivatal vezetője.

— Szederkényi Ödön képkiállítása. A Hazafias Népfront Szigeti Körzeti Bizottsága rendezésében kedden du. 6 órakor nyílik meg az Alajos u. 2/2. sz. helyiségben Szederkényi Ödön {festőművész képkiállítása.

j — Műbőrök nagy választékban, színes műanyagpadló már 22 Ft/kg-os jártól kapható. ÁFÉSZ borboltja, Rá- jkóczi út 16. (x)

! — A Centrum Aruház munkaruházati boltja — Pécs, Sallai u. 8. (x)

I talános iskola (Székely Bertalan út), 6 órakor; 63. választó- I kerület — kertvárosi általános * 1 II. III. iskola. 6 órakor; 71. választókerület — Petőfi utcai általános

iskola, 6 órakor; 81. választókerület — Alkotmány utcai általános iskola, 6 órakor; 83. választókerület — sörgyári kultúrterem, 6 órakor; 90. választókerület — Hőszolgáltató V. kultúrterme, 6 órakor; 97. választó- kerület — Karikás Frigyes utcai általános iskola, fél 6 órakor.

Március 17-én, szombaton Pécsett a 84. választókerületben, a Műszaki Főiskolán lesz tanácstagi jelölőgyűlés este 6 órakor.

— Beszélgetés az alkoholizmusról. Ma, pénteken 19 órakor a MÉV Ságvári Endre Művelődési Ház ifjúsági klubjában az alkoholizmusról folytat beszélgetést a klubtagokkal dr. Farkas Gábor főorvos.

— Tegnap, március 15-én délután Budapesten a Magyar Tudományos Akadémián vitatták meg dr. Ozsváth Károly pécsi orvos kandidátusi disszertációját A „Szűrővizsgálatok a katonapszichiátriai gyakorlatban” című disszertációt egyhangúlag elfogadták.

— Import ós mintás nylon jerseyfc

érkeztek oz urán városi kilós boltunkba. Hajnóczy u, 2. (x)

— Tolipárna 313, 289, 208 Ft-ért.

Pehelypaplan 150, 10l0, 950 Ft-ért. Kapható Belvárosi Áruház lakástextil osztályán, Pécs, Kossuth L u. 23. (x)------------------------—*

O

rvosi ügyelet

ros részére o Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Mun- ; feácsy M. u. 19.) március 17-én du. 2 órától este 7 óráig (telefon: 13 833 '56. mellék), szombaton este 7 órától Imárcius 19 én, hétfő reggel 7 óráig [(telefon: 12 812).

' Ezen belül a ha fősz. thatatlan ellá- jtást igénylő járóbetegek részére a ■rendelési idő: szombaton 15—17 'óráig, vasárnap 7—10 óráig és 16—17 óráig.

j Felnőttek részére ügyeleti szolgálat (szombaton este 7 órától hétfő reggel 7 óráig.

; I. kerület részére: Az újmeszesi kör jzeti orvosi rendelőben (tel.: 11169).

• II. kerület részére: A Városi Reiv jdelőintézet (Munkácsy M. u. 19., teil efon: 12 812).

j III. kerület részére; A III kerületi ■Rendelőintézet, dr. Veress E. u. (te- »lefon: 15 833).

Járóbetegek részére o rendelési idő: szombaton 15—17 áráig, vasár- jnap 9—10 óráig és 16—17 óráig.

Ugyancsak a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M, u. 19.) van fogászati orvosi szolgálat március 17-én 19 órától március 19-én reggel 7 óráig.

Ha a megadott szám nem jelent kezik, a hívást a 09-nek (posta) kell bejelenteni. Hívást lehetőleg a fenti rendelési időkben kérjük leadni.

A sásdí TÓVAL a pellérdi elágazásnál 17,5 millió forintos beruházással építi az új Baranya megyei Növényvédő Állomást. A belső szerelési munkálatokat a Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat végzi.

Fotó: Kóródí Gábor

56.

Szerepét ebben a házasságban, ebben a szerelemben jól elkülöníthető szakaszokra bonthatja fel, felvonásokra Oszthatja. A7. elsőben felvett eqy magatartás-kapcsolatot Évával, és azon később sem akart változtatni. Ebből adódtak problémái. A szerény kicsi Éva, a Kutató Fúró Vállalat beosztott nr-'’ ~ az -!"ő scgí'sógre

hó'-l . »dóssal felett

Az . ti 1 -ok és Dédi

harcából minden iel szerint az élet került ki győztesen mert Dédit a tiltott határátlépés megkísérlése miatt egy időre

„kivonták a forgalomból”. Egyébként is unhatta a gyerekkel való foglalkozást. Vallás, erkölcs, hit? ... Évára sem az idealista, sem a materialista tanok nem voltak meggyőző hatással. Hol ennek, hol amannak adhatott igazat. Apját, Ba látai Jenőt, még-megemlítették az újságok, s elismeréssel adóztak munkásságának. Az intézetben — nyilván Vadász professzor hatására - a munkatársak. tanárok is tisztelettel említették apja nevét. De egyúttal anyja bárónői mivoltát le kellett tagadnia, mert minden személyzeti főnök sokkot kapott válna tőle, s talán

még dolgozni sem engedik. Az élet ilyen bonyolult, ellentmondásos termékét miért is értették volna meg? Éva apja miatt szerethette, anyja miatt gyűlölhette volna a szocialista rendszert, de ő egyiket sem tette, semleges maradt.

Dániel éppen a legjobb időben érkezett. Évából a szerelem Dániellel és az általa képviselt eszményekkel való azonosulást hozta ki. Dánielből pedig az afölötti örömet, kedvet az íráshoz, kettőjük közős életének rendbehozásáért való fáradozást. otthonalapítást és minden egyebet. amit a fészekrakás jelent. Dédj magukhoz vétele is a nyugalom megteremtését szolgálta. A társadalmi konszolidáció Éva megnyugvását is magával hozta, de igényeiben messze túlhaladta a rendelkezésre álló lehetőségeket. Éva szorgalmasan dolgozott, ment előre a beosztási és kereseti ranglétrán. Szép új lakásba költöztek. Berendezték, de sajnos csak a könyveik szaporodtak, az egyéb szükséges dolgok

ÜZEMEK, VÁLLALATOK ÖSSZEFOGÁSÁVAL

50 férőhelyes óvoda épül Komlón

Komlón, oz új Szilvósi városrészben közel 120 gyerek vár óvodára; az új lakóterület égető gondját a tanács csak a fejlesztési alapjából nem tudja orvosolni. Mégis lesz óvoda.

A tegnapi napon megkezdődött a Szilvásban a már meglévő óvoda 50 férőhellyel való bővítése. A tanács meglévő pénzeszközét — amely csupán a nyers téglaépület felépítésére futotta volna, — a város üzemei, vállalatai társadalmi munka felajánlásokkal egészítették ki. A „10 óra társadalmi munkát Komlóért” akció keretében a Mecseki Szénbányák karbantartó üzeme felajánlotta, hogy az épület külső- és belsővakolását társadalmi munkában elvégzi, a Baranya megyei Vízmű Vállalat szocialista brigádjai a víz- és csatornázási munkákat végzik hasonlóképpen, míg a Hőszolgáltató Vállalat dolgozói a távfűtésről gondoskodnak. A Mecseki Szénbányák villamosüzeme a villanyszerelési munkák elvégzésével járul az óvodaépítéshez. E társadalmi munkák értéke mintegy 700—800 ezer forint.

Az óvoda előreláthatólag az idei esztendő utolsó hegyedében készül el, ezzel enyhítve a városrész gondjain.

♦

— Színes filmekkel kísért szakelőadás a vadásztacskóról. A MEOE Pécsi Szervezete Tacskó Szakosztálya rendezésében március 17-én, szombaton délután 4 órakor, a Mecseki Erdőgazdaság — Pécs, Rét u, 8, szám alatti — székházában Liptay Wagner Tibor, az országos fajtaszakosztály elnöke nemzetközi szakbíró tart előadást, a tacskó vadászmunkájáról és tenyésztéséről. Vetítésre kerülnek Ru~ /.sics Károly színes kísérőtilmjei: a vadásztacskó munkájáról (kotorék, vércsapa, kajtatás), a vadászati világversenyről ós a világkiállításról.

— AUTO CRASH 17-én 17 érakor filmvetítés a Műszaki Főiskolán. Az

L Osztrák ARBO filmjei. Minden érdeklődőt szeretettel vár: a* AUTÓKLUB — PÉCS-SPORTCSOPORT. (*)

— Pamut crepp ágynemű garnitúra

297 Ft. lepedő 69 Ft, flanel) kombiné 31 Ft, női nylon harisnya, piros 8 Ft, női lastex nadrág 310 Ft, bakfis otthonka 48,60 Ft, román női pulóver 160 Ft, kardigán 190 Ft. kaphatók a Leértékelt Áruk Boltjában, Pécs, Sallai u. 6. (x)

Dédi szerint viszont szánalmasan lassú ütemben. Éva megfigyelte, hogy férje kollégái, akik kevesebb qonddal, kevésbé őszinte és izqató problémákat tárgyalnak írásaikböh, Dánielnél gyorsabban és jobban érvényesülnek.

Következett életük második felvonása, amikor Éva már meg is tudta fogalmazni álláspontját: Dániel ússzon az árral, mondjon le az örökös naiv igazságkeresésről. Egy különös gravitáció Évát méq előre vitte. Társadalmi szerepet kapott, szerették nyílt, bátor szókimondá- sát. Aztán megérkezett az ajánlat, menjen a nőtanácshoz dolgozni. Dániel boldogan beleegyezett volna, büszke vált iá, Éva meg kinevette. Helyette a sokkal jövedelmezőbb tervezői állást fogadta el, s amikor az első naqvobb összegű prémiumot eléje dóbtp az asztalra. ő nem tudott mit felelni. De nemcsak a kereseti viszo- nyqik és ezzel 6 magatartásuk változott hteq, hanem megváltoztak az első időben tett ÍOga— Úttörő technikusok Tété kedöje. Tegnap délelőtt az Ép tők úti Általános Iskolában ' leány és 10 fiú került az úttöi technikusok vetélkedője váró

| döntőjébe. A verseny első hí rom helyezettje a fiúknál Ki vács Sándor, az Ágoston té Hohmann Zoltán, a Bánki D. u és Miseli Miklós, a Köztársasc téri Általános Iskola tanulója A lányoknál a sorrend így al< kult: Pillér Julianna, a Kariki Frigyes utcai, Szabó Hedvig i Wei>riper Szilvia, a Bánki Dóm utcai iskola tanulója,

— Közlekedési előadás-son zat. Útburkolati jelek és egyé létesítmények címmel közieked' sí előadás lesz ma, péntek« este 18 órakor a József Atti Művelődési Házban.

— Nemzetiségi könyvkíáfliti

sok. Márciusban több hazai ha vát-szerb nemzetiségi iskolátx gyermek- és ifjúsági könyvkic lítást rendeznek. Március 17-< Budapesten a szerb-horvát alti lános iskolában és gimpáziur ban nyílik ilyen könyvbemutat amelyet hasonlóak követni majd Bács-Kiskun megyébe Somogy megyében, Mohácsi és Pécsett.

— Ma nyílik meg az átalaí tolt István-pince borozó. A B<

ranya megyei Vendéglátó Ve lalat felújította a Kazinczy utc István-pincét, rendbehozták helyiséget, új berendezést ki port a borozó. A helyiség it estétől ismét a vendégek re delkezésére áll.

— A BARANYA MEGYEI ZENEI KÓLA ZONGORISTÁINAK négykei versenye lesz Szigetváron 1973. mc clus 17-én du. a Váiosi Művelődé Központban. A verseny 4 korcsopo bon, két hangverseny keretén bel történ i-k. I. hangverseny kezdése órakor, ünnepélyes megnyitót mo Graff its Lajos. Szigetvár Város M velődésügyi Osztályának vezetője. II. hangverseny kezdése 15.30 órak< Eredményhirdetés, díjkiosztás, ünn pélyes zárás. A versenyt érték« Várnai Ferenc vezető szakfelügyel A zsűri elnöke Bánky József zongor művész. Zsűri tagjai: Polgár Maria na, Papp Györgyné. (

Lapunk március 11-i számában hírt adtunk ©gy súlyos közlekedési balesetről, amely 9-én történt Pécsett a Bolgár Néphadsereg útján. A baleset egyik áldozata Cavazzoni Antonio 21 éves olasz állampolgár röviddel a kórházbaszállítás után meghalt. Holttestét tegnap, 1b- én szállították Olaszországba.

da Imáik is.

Ahhoz aztán Éva apjának az ügye kellett, hogy mindkettőjük számára a teljes megismerés elérkezzen, vagy legalábbis a sok évi házasságban méq meg nem mutatott oldalukra is fény vetődjön. Ráébredt, hogy Évának ő sohasem fogja az igazi, az egyetlen, az elragadó férfit jelenteni, mert neki olyan kell, mint önmaga: aki kielégíti nagyratörő vágyait, elképzeléseit. Amikor Szász erre rájött, elhatározta, hogy méq egy utolsó nagy kísérletet tesz az asz- szony teljes meghódítására; megírja Éva apjának élettörténetét,

Szerette az asszonyt, Balátai Jenő életének felkutatása azonban egyre mélyebb örvényekbe taszította, s egyre inkább be- láthatátlűn következményeket sejtetett. Szász minél többet tudott meq Balátairól. annál többet akart meqtudni a lányáról, 0 saját feleségéről és annak nagyanyjától.

(Folytatása következik)

A Sopianae

zenekar

hangversenye

A Kováts András vezette 5»*’ pianae kamarazenekar jelentős előrelépéséről győződhettünk meg szerda esti hangversenyükön. Ismét bebízonyosult, hogy a zenei előadóművészetben is érvényes a dialektika törvénye: a sok-sok munka, lelkiismeretes, alapos közös gyakorlás idővel új minőséget eredményez. A Sopianae kamarazenekar ma már olyan színvonalat képvisel, hogy joggal sorolhatjuk városunk vezető zenei előadóegyüttesei közé.

Magasfokú fegyelem jellemzi az együttest. Ezen nem csupán a külsőségek rendezettségét értjük, hanem azt a kidolgozottságot, koncentrálást és odaadó játékmódot, amely előadásukat lényegileg meghatározza. Együttjátszási és intonálási hiba alig fedezhető fel játékukban, zenei értelmezésben (formálásban, frazírozásban) példamutató összhang fémjelzi előadásmódjukat. Jelentősen fejlődtek a ritmikusság terén is. Legfeljebb egyfajta egészséges önbizalmat hiányolunk játékukból: ha a kamaraegyüttes tagjai jobban bíznának saját képességükben, művészi teljesítő- képességükben, játékuk még szabadabban szárnyalna,

hangzásuk tovább fényesedne.

Szervénszky I. Divertimento- jónak első léteiében és Albinoni g-moil szonátájában keltették a legjobb benyomást. Olyan minőség kialakulásának lehetőségét csillantották fel, amely már valóban igen jelentékeny. De az is a kamara- együttes dicséretére szól, hogy a többi tételben, illetve a további művekben is megbízható, igen rendezett és kimunkált teljesítményt nyújtottak. Vivaldi B-dúr concertója ban kiváltképpen a lassú középső tétel előadása sikerült szépen, a művészeti vezető hegedűszólóin kívül Dévényi József szép gordon, kajátékát kell kiemelnünk.

Bach A dór csembalóversenyében, Gaál Mimi előadásában mutatkozott be a Filharmónia újonnan vúsáiolt hangszere. örömmel és élvezettel hallgattuk a csembaló és a vonóskar által életrekeltett, igazi barokk hangzásvilágot. A halkabb részeknél és a szólóállásokban szépen érvényesült a csembaló, de a tutti és forterészeknél bizony „fedte” a zenekar a szólóhangszert. A versenymű magánszólamát nagy biztonsággal, muzikálisan játszotta Gaál Mimi.

Nagy érdeklődés előzte meg Mozart Klaririétötöséneí előadását. Ez, a közönségsiker ellenére, elmaradt színvonalában némileg várakozásunktól. Pedig Paláncz Tamás olyan erényeket csillogtatott, amelyekkel a rendszeresen koncertező klarinét- művészek közül is csak kevesen rendelkeznek. Közismert Paláncz Tamás virtuóz képessége és az, hogy milyen törésmentesen váltja a regisztereket, dinamikai síkokat Ezúttal azonban — különösen a lassú tételben, a Menüett második triójában és a népszerű variációs zárótétel kódájában — arra is fel kellett figyelnünk, hogy nemcsak szép hangon, de mennyire bensőségesen formálja Mozart gyönyörű dallamait

A Mozart-kvintettben közreműködő Pécsi Vonósnégyes játéka ezúttal kevésbé volt meggyőző. A hirtelen bekövetkezett személyi változást nem is any- nyira az együttes ősszjátéka, mint zenélési kedve-felszaba- dultsága, no és némileg a zenei kidolgozottság, kiérleltség sínylette meg. Pedig a „beugró” Vass Ágnes bravúrosan oldotta meg feladatát az elsőhegedű szerepkörében, jóné- hány igazán szép dallammegformálására szívesen emlékezünk vissza, de a viszonylag rövid felkészülési idő alatt mégsem válhatott az ezúttal a rfieg szokottnál enerváltabban játszó együttes szellemi vezérévé. Reméljük, nem kell sókáig hiányolnunk egy olyan pécsi vonósnégyes létrejöttét, amely rendszeresen együttdolgozik — mint a Sopianae kamarazenekor! — és a legjobb erőket egyesíti.

Siesztaf