Dunántúli Napló, 1973. február (30. évfolyam, 26-49. szám)
1973-02-25 / 47. szám
r& DUN AN I ÜLI NAPLÓ T973. febnt&rXS. 1973. FEBRUAR 25 VASARNAP Szeretette' köszönt/ük • névnaoiuk alkalmából GÉZA nevű kedves olvasóinkat * A Nap kél 6.34, nyugszik 17.22 órakor. — A Hold kél 1.35, nyugszik 9.50 órakor. leget csinált a jégtörő Mátyás HÉTFŐN LOTTO JUTALOMSORSOLÁS A Sportfogadási és Lattá Igazgatóság hétfőn a Népstadion sajtótermében rendezi a lottó februári jutalomsorsolását. A húzóson a 8. játékhét szelvényei között összesen 1155 nyereményt sorsolnak ki. Főnyeremények: kétszobás örök- ■ lakás a várban, két Zsiguli sze- ! mélygépkocsi, valamint 24 nyolcnapos üdülés a bulgáriai J „Aranyparton". Az Igazgatóság összeállította következő havi lottó'sorsolási ! naptárát. Eszerint március 2-án ! Nyerqesújfalun, 9-én Kálón, 16- án Badacsonytomajban, 23-án Mindszenten, 30-án Simontor- nyán húzzák a lottó esedékes heti nyerőszámait. Közismert az a népi jóslat, miszerint február 24-én jégtörő Mátyás vagy meghozza, vagy megtöri a jeget. A Meteorológiai Intézettől kapott tájékoztatás szerint a szombatra virradó éjszaka az egész országban 0 fok alatt volt a hőmérséklet, általában mínusz 1—mínusz 6 fokos hideget mutatott a hőmérő higanyszála. A folyókról, tavakról korábban már eltűnt a jégpáncél, s a mostani hideg hatására a reggeli órákban egyedül Balatonaligáról érkezett jelentés egy centiméter vastag partmenti jégről. Ezek szerint Mátyás „hozzáfogott a jéggyártáshoz". Az egyszerű ember azonban nehezen igazodik el az időjárást jósolgató néphit szentenciái között. Ugyanis az egyik ilyen sarkalatos tétel kimondja, hogy üszögös Péter napján — február 22-én — ha hideg van, még 40 napig torta tél, de mint tapasztalhattuk, most a sok évi átlagnál jóval melegebb volt az idő. Ügy látszik, hogy ezúttal üszögös Péter és jégtörő Mátyás vitába keveredett, s kérdéses, hogy kinek lesz igaza? Doktoravatás a jogi karon Huszonnégy esti, illetve levelező hallgatót avattak ma délben jogász doktorrá a Pécsi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Kara aulájában. Az avató bizottság — éléri dr. Szotáczki Mihály dékánnal — fogadta doktorrá az eredményesen végzett joghallgatókat — Dukkóalagút-szerelvények. A Szigetvári Építő Szövetkezet lakatosüzeméből e hónap végén kerül ki az első dukkóalagút szállítmány, amelyet a Szovjetunióba küldenek, a kujbisevi, illetve moszkvai traktor- és autógyárak megrendelésére a Nl- KEX-en keresztül. — „Vonoteltérrtés." Szombaton kora reggel a Szigetvár felől Pécs felé haladó vonaton — ittas állapotban — botrányosan viselkedett és az utasokat sértegette Kovács Gyula 22 éves budvárszilasi lakos. A mecsek- aljai vasútállomáson a vonatvezető a rendőrség segítségét kérte. A mentők a randalírozó utast a kijózanító állomásra szállították. Halálozás Mély fájdalo.Timal tudatjuk, hogy « vállalat törzsgárda tagja, DR. TRATNYEK JANOS vállalatunk jogtanácsosa februái 20-án — 44 éves korában — tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése március 2-án — pénteken — du. fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A B, ni. Vendéglátó V. SZB. — Konfekció* részleg Vajsz- lón. A Pécsi Minőségi és Ruházati Szövetkezet Vajszlón, a községi tanács segítségével új üzemegységet létesített. A két műszakban dolgozó részlegben az elmúlt héten kezdődött meg a termelés. Huszonöt vajszlói nódolgozót tanítottak be a szalagrendszerű varrásra. A tervek szerint ebben az évben 50 ezer bébiruhát készítenek. — „Játsszunk novellát!” Ezzel a címmel lép új bemutató estjével közönség elé a Pécsi Amatőr Színpad holnap, február 26- | ón, hétfőn este a Doktor Sándor Művelődési Központban. — A VOLÁN 12. sz. Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy az 1973 március hónapra érvényes bérleteket már február 26- tól, hétfőtől megválthatják valamennyi bérletárusító helyen. — Muzsikáló gyerekek. A József Attila Művelődési Házban 26-án, hétfőn 15 órakor a Muzsikáló gyerekek című ifjúsági hangversenysorozat második részeként a Pécsi Liszt Ferenc Zeneiskola ad műsort Vezető: Dobos László. — Barangolás Itáliában. 26án, hétfőn este 19 órakor a szigetvári Járási Művelődési Házban dr. Antos Árpád Olaszországról készített színes diasorozatát vetíti. Időjárásjelentés Várható időjárás vasárnap estig: I Változóan felhős idő. Szórványosan futó hózápor, kisebb havaseső. Mér- I sékelt, időnként élénk, elsősorban a I Dunántúlon helyenként erős észak- J nyugatira forduló szél. Éjszaka né- j hány szélvédett helyen ködképzödés. Várható legalacsonyabb éjszakai hő- j mérséklet: 0 mínusz 5, legmagasabb nappali hőmérséklet: 1—6 fok között. Ferk Anna szőnyegkiállítását — tekintettel a nagy érdeklődésre — március 10-ig meghosszabbítottuk. Pécsi Kisgaléria, Színház tér. Pécsi Újságíró Stúdió Dr. Nagy József, a Megyei Pártbizottság titkára válaszol a Pécsi Újságíró Stúdió hallgatóinak kérdéseire hétfőn délután 5 órakor a TIT Bartók klubjában. — Elutaztak Brüsszelbe a bútorok. A Pécsi Faipari Szövetkezettől pénteken indították útnak az első bútorszállítmányt Brüsz- szelbe. A bútorokkal az amerikai Manhattan .Center szállodatröszt ott felépített 31 emeletes luxusszállodája részére. — MŰANYAG SZALAGFUGGONY ÉRKEZETT A KOSSUTH L UTCA] MŰANYAGBOLTBA. (x) —• A Pellérdi Potyka kisvendéglő, mindennap pellérdi halból készült friss halászlével várja a kedves pellérdi, pécsi és környékbeli vendégeit. Hal külön leg ességeket megrendelésre vállal. (x) — - Az „ARANYP1LLP- Agynemű szaküzlet ajánlata: Paplan garnitúra 267—327 Ft. 3.5 szeles dunna garnitúra 245—274 Ft, ugyanez 4 szelesben 265—394 Ft és dupla lepedő 107—112 Ft-ig. Pécs, Kossuth L. u. 1. (x) — FIGYELEM, AUTÓSOKI A Shell Interservice állomáson vásárolt gumiabroncsot a legkorszerűbb gépekkel díjmentesen szereljük fel. (x) — A Kisgrafikai Barátok Köre pécsi csoportja február 26-án, hétfőn délután 5 órakor tartja havi összejövetelét a Hazafias Népfront helyiségében. (Pécs, Széchenyi tér 16-, I. em.) Ez alkalommal Szentesi Flórián titkár bemutatja a dániai Helsin- górben megrendezett 14. Nemzetközi Ex libris Kongresszus során kapott 13 db grafikai mappát. BARANYAIAK A RADIOBAN, TY-BEN Titloi Aurél vezényletével énekel a Mecsek-kórus szerdán, a Kossuth adón 16 óra 35-kor kezdődő Kóruspódium című műsorban. A felvétel az elmúlt év októberében Székesfehérvárott megrendezett millenniumi kórustalálkozón készült. Ismét jelentkezik a tv-ben a Jogi esetek. Csütörtökön a 20.50-kor kezdődő műsorban, a szakértők között láthatjuk dr. Papp Tibor tanszékvezető egyetemi tanért, a Pécsi Tudományegyetem Állam-, és Jogtudományi Karának oktatóját és dr. Csiky Ottót, a Pécsi Megyei Bíróság elnökét. Ugyancsak csütörtökön a Kossuth adón 23 óra 10 perckor a Tenger és utazás című műsorban Módi Szabó Gábor, a Pécsi Nemzeti Színház művésze működik közre. Pécsett élő író, Várkonyi Nándor Szíriát oszlopai című könyvét a Meditáció című műsorban mutatja be Antal Gábor pénteken, március 2-án 22 óra 50-kor a Kossuth adón. Csütörtökön 21 óra 50-kor kezdődik a Petőfi adón Szabó Imre riportja a Beremendi Ce- mentgyá rból. — Firenzéről — Villányban. Február 26-án, hétfőn este 18 órai kezdettel Virányi Endre festőművész tart vetített képes előadást Firenzéről — a villányi művelődési ház nagytermében. — Terliszter mintabolt. Jókai tó, Z. A Centrum Aruház kezelésében. (x) — Irodalmi est Holnap, hétfőn 18.30 órakor a Steinmetz Miklós Művelődési Házban Kárpáti Kamii verseiből összeállított irodalmi műsorát mutatja be — a költő részvételével — a művelődési ház irodalmi színpada. Bevezetőt mond dr. Tóth István. — Státus-szimbólum ma.' 27én, kedden délután 15 órakor a TIT és a Magyar Rádió Státus- szimbólum ma címmel hangfelvételt készít a Pollack Mihály Műszaki Főiskola nagy előadótermében. A beszélgetésen, amelynek vezetője dr. Eke Károly, a pécsi felsőoktatási intézmények számos neves kutatója, tanszékvezető tanára is részt vesz. — Ügyeletes áflatonros Pécs zárói területén február 25-én: dr. Tasi László. Lakása: Szilágyi D. ts. 3. Telefon: 21-543. r m-05-07 Ittas gyalogos. Visi József 40 éves pécsi lakos pénteken este — ittas állapotban — a 6-os úton a pellérdi elágazás felé haladt. Az elágazás közelében Emberovics László 24 éves pécsi lakos személygépkocsija alá került. A baleset következtében Visi fejsérülést szenvedett. Az anyagi kár értéke 1000 forint. * Ütközés. Tóth Sándor 28 éves, pécsi lakos 24-én, tegnap reggel személy- gépkocsijával a 6-os úton a bicsérdi elágazásnál az előtte álló — balra- kanyarodás lehetőségére váró — Trabant személygépkocsiba szaladt; a síkos úton ugyanis nem tudott idejében fékezni. Tóth kocsija megpör- dült. és összeütközött a vele szembejövő Kurucz Sándor 42 éves turonyí lakos személygépkocsijával. A baleset következtében Tóth Sándor és felesé: ge nyolc napon túl gyógyuló súlyos sérülést szenvedett. Az anyagi km értéke 40 000 forint. KEDDEN DÉLUTÁN 4-TÖL 6-IG A telefonnál Köszön József, a Dunón- \ túli Napló külpolitikai szer- í kesztője válaszol olvasóink J közérdekű kérdéseire, javas- \ lataira kedden délután 4-től 6-ig a 10-057-es telefon^zá— Elhunyt Baranya legidősebb fésüsmestere. Pálfai Ferenc 90 éves fésűsmester, aki 12 éves kora óta dolgozott a szakmában, szombaton elhunyt. Az idős mester 8 gyermeket nevelt fel, és félmillió fésűt készített élete során. — A KRITIKA most megjelent februári száma közli Aczél György, az MSZMP KB titkárának olaszországi látogatása alkalmából, a Rinascitaban megjelent interjúját ideológiai életünk és az MSZMP kulturális politikájának időszerű kérdéseiről. Lottó A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a 8. játékhéten öt találatos szelvény nem érkezett. Négy találatot 81 fogadó ért el, nyereményük egyenként 58 553 Ft. Hármas találata 6838 fogadónak volt, nyereményük egyenként 347 forint. A két találatos szelvények száma 185 531 darab, ezekre egyenként 16 forintot fizetnek. A nyeremények a nyeremény- illeték levonása után értendők, a közölt adatok tájékoztató jellegűek. — A pécsi Páva-kór új műsora. Tájak, dalok, emberek (II.) címmel mutatja be új műsorát holnap, február 26-án, hétfőn este 7 órakor a Ságvárí Művelődési Házban a pécsi Pávakör. A műsor keretében előadást tart dr. Vuics Tibor, a Pécsi Tanárképző Főiskola adjunktusa. A Páva-kör vendége: a hosszú- hetényi Páva-kör. Zenei vezető: Várnai Ferenc. — Műhelycsarnok. Az Autóés Moforjavító Szövetkezet idei fejlesztési tervei közül a pécsi Diósi úton — 10 millió forintos költséggel épülő — Vopa szerkezetű műhelycsarnok a legjelentősebb. Az új létesítmény —, ahol lényegesen jobb feltételek mellett folytathatják munkájukat a szövetkezet dolgozói — előreláthatólag március végére elkészül. — Még lehet jelentkezni a 2 napos Sopron és környéki „Bükk-kastély" túrára március 24—25; részvételi díj: 500 Ft, valamint az Újpesti Dózsa— Juventus kupamérkőzés túrára március 21-én Utazás panoráma autóbusszal. Teljes szolgáltatásokkal. Jelentkezés: Pécs, Turist, Városi Idegenforgalmi Hivatal. Széchenyi tér t. UJ AUTÓBUSZJÁRAT A VOLÁN 12. sz. Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy 1973. február 26-án, hétfőtől Hőerőműtől Főpályaudvarig új járatot állít be. A járat Hőerőműtől 5.15 áfakor indul. 40. — Ha kívánod ügyvéd uram, hogy pro form a tárgyalást mégis megtartsuk . .. Tagadó- laq ráztam a fejemet. Engem is úgy ért a haláleset, mintha szélütést kaptam volna. Politikailag, anyagilag, erkölcsileg már amúgyis ez az ügy . .. — A törvényszékről ön hová ment? — A főkapitányságra. Hosszú prakszisom alatt ott is sok ismerőst szereztem. Az embereket azonban kicserélték, a belügyminiszter utasítására tisztogatást hajtottak végre. Minden fontos helyre németbarát elemek kerültek. Azelőtt sem lehetett volna kommunista, vagy akár szociáldemokrata szimpátiával vádolni a rendőrségi tisztviselőket, de a harmincas évek közepétől egyre jobban a politikai és nem a szakmai rátermettséget nézték. Borbás József azonban alacsonyabb beosztásban még egy ideig megmaradhatott. Öt kértem meg, nézzen utána Balátai ügyének. — Mit tudott meg Borbástól? — A helyszínelők és a vizsgálatot vezető kezéből máris kivették az ügyet — mondta Borbás. — A boncolási jegyzőkönyvet a belügyminiszter kérette magához. Annyi azonban kiszivárgott, hogy a nyomozók sem látják tisztán a halál körülményeit. Kételkednek az ön- gyilkosságban. Állítólag a fürdőkód vize szappanos volt. Balátai fürdött... Szóval, mintha nem akart volna öngyilkos lenni még akkor, amikor a kádba lépett. Nem hatolhatott annyi gáz sem a szervezetébe, ami elegendő lett volna a halálhoz. — Borbás nem látta a tanúkihallgatások jegyzőkönyvét? — Nem. Azt nem láthatta. Csak érdeklődött azoktól a kollégáitól, akik kint voltak. Lehetségesnek tartotta, hogy Balá- taival előbb eqy másfajta, töményebb, hirtelenható gáz végzett, és utána engedték rá a fürdőszobai qázt. — Az a rendőrorvos végezte a boncolást, aki kint volt az esetnél? — Nem. Ez volt a legérdekesebb a dologban. Mosnak adták. Erre felsőbb utasítás érkezett. A boncoló orvos pedig közvetlenül a miniszterhez vitte fel a leletet Állítólag az ügyben érdekelt tisztviselőkkel ts nyomatékosáé közölték: öngyttkosság történt, és nem kell idejüket felesleges kutatásokkaL nyomozásokkal tölteni, — A cselédlányról nem szőtt önnek Borbás? — Nem. Egy étteremben találkoztunk, és azt mondta, felejtsem el én is ezt az ügyet És ne haragudjak, ha nem akar többet velem találkozni. — ön szerint ügyvéd úr, elképzelhető, hogy Balátai Jenő öngyilkos lett? — Nem! Bár most mór magam sem tudom. Balátai erős testalkatú, józan életű, magabiztos és kemény ember volt Még a zártkutatmányainak elárverezése után is, ami gyakorlatilag a koldusbotot és a teljes anyagi csődöt jelentette neki, teljesen bizakodó volt Hitt abban, hogy a Kúria, a Legfelső Bírósáq visszaadja a több millió pengő értékű területeit Ugyaniakkor valóban komorrá, kedély- telenné vált. Bár ez inkább a családi körülményeivel volt magyarázható. Nagyon szerette ö azt az asszonyt, és mindenáron vissza akarta szerezni. Nem beszélt erről, de szaval mögül zálogosa» kivehető volt a szándéka. — Tudta ön, hogy dr. Vóriék cselédlánya Balátai halála után szintén meghalt? Hogy elütötte egy autó? ... — Ezt nem tudtam. De az véletlen is lehetett. — Sok véletlen történt ebben az ügyben. Szósz mérgesen kapcsolta la a készüléket. Tovább kellett volna erről a témáról, a halálesetről taggatnia. Sajnos <3* öreg és beteg ember olyan hamar elfáradt, kénytelen volt 5t- ször-hatszor is elmenni hozzá. Szász évekig lakott egy bérház- bon. amelynek homlokzatán régi. 1934-ből származó felírást talált: Pataki Antal fakereske- dá. Milliószor ránézett a házra, ismerte már minden szögletét, színét, szagát, ablakait, esőcsatornáját, és mégis eqy váratlan délutáni óra perce, a percnek töredéke kellett, hogy a feliratot véletlenül meglássa, a második és harmadik emelet között I fPefatatérya Wrreffcezft.) Ezt halljuk! A PÉCSI STÚDIÓ JOVO HETI MŰSORAIRÓL Február utolsó hétfőjén jelentkezik szokás szerint a Közlekedési őrjárat, a Baranya megyei Rendőrfőkapitányság és a Pécsi Stúdió közös műsora. E népszerű és közkedvelt műsor mozgásterülete idén bővül. A tavalyi jól sikerült Somogy ion- gyei látogatás után Tolnában is terveznek műsort, de a programban szerepel több baranyai hely közlekedésrendészeti helyzetének és újdonságainak feldolgozása. A sorozat első állomása: Mohács. Elindul a műsor másik új sorozata: minden alkalommal eqy-egy ismert pé- ' esi művész szerepel a mikrofon előtt — gépjárművezetői minőségben. Első vendég: Mester István. — Kedden A lakossáq érdekében címmel hangzik el riport, melynek készítője, Somogyvári Valéria egy napot töltött a városi to- nács II. kerületi hivatalának információs irodájában, ohol az ott elhangzott kéréseket, panaszokat magnószalagra rögzítette, és mindjárt választ is kért azokra. A keddi zenei műsorban a Pécsről elszármazott híres énekes. Ernster Dezső felvételei szólalnak meg. — Szerdán, a Hét közben című ok- tuális riportműsor jelentkezik változatos tartalommal, csütörtökön bemutatásra kerülnek a hanglemezbolt újdonságai, majd riport hangzik el a vetőmagboltból. — Pénteken folytatódik a Pécsi Stúdió és a Mecsek Áruház hanglemezosztályának zenés lejtörőműsora. (Felvétel időpontja február 28-án, szerdán délután 5 órakor!) — Szombaton este Batyubálra hívják meq a stúdió munkatársai a rádióhallgatókat. E hangulatos'találkozóra elhozza a maga „batyuját”, azaz műsorszámát többek között Faludy László, a színház népszerű művésze, bemutatkozik o Staub-gitáregyüttes, szólunk a sváb- és a sokác- bálról, új felvétellel jelentkezik íoinanek Nándor (a háromszoros „ráénekléssel" készített felvétel színhelye a budapesti rádió 22-e^1 stúdiója volt), míg a műsor vezetésére a pécsi stúdió 20; évvel ezelőtti első bemondónőjét kérték fel. A jövő heti szerb-horvót nyelvű műsorok közül is néhányra felhívjuk hallgatóink figyelmét: Hétfőn Panoráma címmel gazdag tartalmú kulturális magazint sugároznak, melyben többek közt szó lesz a „szerb Gogol", R. Domanovic születésének 100. évfordulójáról, továbbá a Jó Szomszédság Könyvtárról, melyet Csuka Zoltán házában hoznak létre, valamint bemutatják i L. Tulacs zeneszerzőt, aki megyénkben járt a zágrábi Ifjúsági Színház társulatával. — Kedden a Pécsett tanuló egyetemisták beszélnek életükről, terveikről, vágyaikról, szerdán a Zala megyében lévő horvátiakta községek életét, fejődését mutatják be. A hét hetedik napja c. zenés műsprban vasárnap régi szokásokat elevenítenek fel farsangi vidámságok ürügyén a hallgatók szórakoztatására. A német nyelvű műsor hétfői adásában a hétvége kulturális eseményeiről számolnak be. Négy megyéből jelentjük címmel kedden bemutatják a Somogy megyei Tanács mosdod Tüdöszanatóriumát. Ezen a no- pon folytatják az Újdonságok innen-onnan sorozatot is. Szerdán az Ifjúsági műsorban Fiatalok a mezőgazdaságban címmel hangzik el Gráf Vilmos riport műsora. A pénteki kulturális magazinban régi nemet farsangi népszokásokat elevenítenek feL ♦ m Mwér M. J* és 28-ón Hálózat-korbontortés mkstl Komlón az Irinyi. E5lvós, Gagortn és Berek utcélrbon, wslomint Somágtető w ♦ MÁRCIUS HAM VÁSÁROK RENDJE Országos kirakodó vásár kés* március 2-án Bolyban, 4 ón Pécsett, 5-én Durtaszekcsőn, 6-án Sellyén, 7-én Villányban, 12-én Siklóson, 14-én Szentlőrincen, 18-án Szászváron, 19-én Mohácson, 21-én Vajszlón, 23-on Véménden, 26-án Péesvórodon. Országos autó- és wotocvó- sárt tartanak március 4 én én 11 én Pécsett, 14 én Szentfő- rincert, 18 átt Mohácsáé ésSak- getváron.
