Dunántúli Napló, 1973. február (30. évfolyam, 26-49. szám)
1973-02-20 / 42. szám
T973. február 28. DUNANTOtl NAPlö A holnapi tanácsülés tárgyalja Pécs 1973. évi költségvetését Pécs megyei Város Tanácsa holnap tárgyal a város 1973. évi költségvetéséről és fejlesztési tervéről. A költségvetés idei előirányzatát a tavalyival összevetve kitűnik, hogy a város1 8,9 százalékos bevétel-növekedéssel számol. Ez a költségvetésből gazdálkodó intézmények fenntartásán túl némi szerény fejlesztésre elegendő. A város 1972-es fejlesztési alapja jelentékenyen meghaladta az idei előirányzatot — az előző évi lakásépítési lemaradásból adódó pénzmaradványokkal. Ha ezt leszámítjuk, a két év fejlesztési alapjában csekély eltérés mutatkozik az 1973-as alap javára. Az alábbiakban ismertetjük a költségvetési és fejlesztési terv- javaslat legfontosabb előirányzatait. (Az összegek ezer forintban értendők.) Költségvefés BEVÉTELEK a) Saját bevételek 1972 1973 működési bevételek 27 300 30 500 adók, illetékek b) Megosztott bevételek 39 500 46 000 vállalatok befizetései 201 756 207 977 ktsz-ek befizetései 10 300 11 160 AFÉSZ-ek befizetései 1 200 1 530 termelőszövetkezetek befizetései 2 900 3 300 c) Állami hozzájárulás 59 835 72 840 Összesen: 342 791 373 307 KIADÁSOK Gazdasági ágazat 88 213 95 207 Szociális, egészségügyi ágazot 87 221 92 764 Kulturális ágazat 139 822 151 105 Igazgatási ágazat 16 856 19 391 Rend és jogbiztonsági ágazat 398 475 Pénzügyi lebonyolítási ágazat 9 757 14 341 Tanácsi vállalati pénzgazdálkodás 524 24 Összesen: 342 791 373 307 Több jut idén a költségvetésből a pécsi utak fenntartására, a közvilágításra és a köztisztasági feladatok ellátására. Az egészségügyi ágazat megemelt költségvetési előirányzata lehetőséget nyújt 220 új bölcsődei férőhely fenntartására, az üzemorvosi órák növelésére, egy-egy új orvosi, gyermekorvosi és védőnői körzet létesítésére. A kulturális ágazat 100 új napközi otthonos óvodai, 400 új általános iskolai napközi otthoni, valamint 100 új középiskolai diákotthoni férőhely fenntartásával számol, s első ízben szereprei itt költségvetési előirányzattal a pályaválasztási tanácsadó és az Úttörőház. Az igazgatási ágazat többlet-előirányzatából fedezik az igazgatási szervezet és működés korszerűsítését, s a tervezett iroda gépesítés folytatását Fejlesztési alap FORRÁSOK Saját források 29 900 Vállalatok és szövetkezetek városi-községi hozzájárulása 24 504 Termelőszövetkezetek hozzájárulása 100 Tanácsi vállalatok amortizációja 2 400 Tanácsi értékesítésű lakások bankhitele 63 600 Egyéb beruházások bankhitele 2 000 Állami hozzájárulás 267 682 ebből: célcsoportos lakás 224 400 célcsoportos lakás 5,4% árváit. 15 552 célcsoportos középiskola 11 000 egyéb állami támogatás 16 730 Koordinációs beruházási keret átvétele Összesen: 87 420 477 606 FELHASZNALAS Célcsoportos lakás 337 568 Célcsoportos kulturális fejlesztés 11 000 Víztermelés, elosztás 25 930 Egészségügyi ágazat 2 000 Kulturális intézmények 27 000 Egyéb beruházások 25 847 Vállalati támogatás 48 261 Összesen: Pécs idei fejlesztési tervében változatlanul a lakásépítés szerepel az első helyen — visszafogott igényekkel. A város eredetileg 1114 célcsoportos lakás építését tervezte 1973-ban, a jelenlegi pénzügyi lehetőségek azonban csak 803 lakás megépítésére biztosítanak fedezetet. A tanács azonban szeretné az eredetileg tervezett — vagy azt megközelítő — lakásmennyiséget megépíteni. Ezt részben fedeznék a bérlőkijelölési jog eladásából befolyó bevételek, az állami hozzájárulás esetleges felemelése azonban feltétlenül elősegítené a fejlesztési tervben szereplőnél több lakás megépítését. Az 1973-as fejlesztési előirányzatból fejeződik be idén a Pólya utcai ivóvíz-hálózat építése és a déli szennyVíz-főgyűj- tő II. szakasza, továbbá folytatják a mecsek-nyugati alapközmű-hálózat olyan, csökkentett ütemű fejlesztését, amely nem hátráltatja a lakótelepi beruházások idei indítását. A Kertvárosban és a Szigeti városrészben egy-egy 60 személyes bölcsőde készül el és megkezdi 477 606 működését a Szigeti városrész első orvosi rendelője. A város óvodai hálózata 425 új férőhellyel bővül, az őszi tanévkezdetre elkészül a kertvárosi 16 tantermes általános iskola, s megkezdik a meszesi 12 tantermes szakközépiskola építését. Ebben az évben kezdik meg az MHSZ kiképzési bázis, az Ifjúsági Ház és az 5ZMT-székház építését, s folytatódik a sport- csarnok beruházása. Jelentős vállalati beruházások indulnak idén • a Városi Tanács segítségével. 34 millió forinttal járul hozzá a tanács az új kenyérgyár építéséhez, 11,5 millióval pedig a Szikra Nyomda új ofszet-rotációs gépének beszerzését támogatja. A Patyolat és a GELKA idén a lakossági szolgáltatások fejlesztésére 2—2 millió forintot kap. Mezőgazdasági szerviz-szolgálatot hoztak letre A legtöbb mezőgazdasági bérén- dezés, felszerelés garanciális javítása, a szervizzel kapcsolatos tevékenység éveken át gondot okozott a termelőknek; ezért nagyjelentőségű az a megállapodás, amelyet dr. Bartos Lajos, az Agrotröszt kereskedelmi igazgatója és Csillag Nándor, a Mezőgép Tröszt vezérigazgató-helyettese hétfőn az Agrotröszt székhaza ban aláirt. A szerződés értelmében az Agrotröszt 19 megyei vállalatin keresztül forgalomba hozott hazai és külföldi gyártmányú gépek és berendezések vevőszolgálatát ezentúl a Mezőgép Tröszt vállalatai látják el. A tröszt az ország területén 22 vállalattal és 134 gyáregységgel széleskörű garanciális szolgálatot szervei, s így megoldja a rendszeres szerviz- ellátást — ideértve az úgynevezett null-szervizeket is — és a díjazott műszaki felülvizsgálatokat. A szolgálat vállalja a gépek, berendezések összeszerelését, üzembehelyezését és beállítását. Ezen túlmenően szak- tanácsadást is szerveznek. « szolgálat a szerződés megkötésével egyidőben megkezdte munkáját és a mezőgazdasági üzemek rendelkezésére áll. Vendégünk volt a HNF főtitkára: Bencsik István A Mohácsi Tsz Szövetség kezdeményezésére: Repülőgépes növényvédelmi tsz-társulás alakult Aki két éve még ellenzője volt a repülőgépes növényvédelemnek, az ma mór tagja a megye első tsz repülőgépes növényvédelmi társaságnak. A Duna és Karasica menti Termelőszövetkezetek Területi Szövetségénél két éve merült fel a gondolat; szervezzenek repülőgépes növényvédelmi társaságot. A gazdaságok ekkor mereven elzárkóztak előle, azzal érveltek: túl drága a repülőgépes védelem. A társulás nem született meg. Néhány gazdaság persze szimpatizált a javaslattal és Diósviszlótól Szederkényig megszervezték a helikopteres növényvédelmet, társulás nélkül. Az első év tapasztalatai egyértelműen pozitívak voltak, éppen ezért ezek a gazdaságok tavaly is igényelték a gépet. Igaz, drágább volt, mint a hagyományos növényvédelem, de megérte, ezen a területen két év óta szinte teljesen megszűnt a peronoszpóra veszély. A továbblépés érdekében az elmúlt év végén a szövetség tapasztalatcserét szervezett Heves megyébe. Tizenhat termelőszövetkezet vezető szakemberei utaztak Eqerbe, s visszatérve elhatározták, ha megalakul a társulás, belépnek. A szövetség az év elején felhívást küldött szét a gazdaságoknak, s a tapásztalatcserén résztvettek közül 15 gazdaság kedvezően fogadta a társulás gondolatát. A legfrissebb értesülés szerint eddig Belvárdgyu- la, Boly, Egerág, Hímesháza, Kátoly, Kozármisleny, Nagyko- zár, Nagyárpád, Pogány, Sza- lánta, Üjpetre, Siklós, Mohács- sziget, Szederkény és Véménd írta alá a belépési nyilatkozatot. És tegnap délelőtt Szederkényben megtartotta alakuló ülését a megye első szövetkezeti repülőgépes növényvédő társulása. Az előzetes számítások alapján mintegy 28 000 holdon kell majd megszervezni a védelmet. A használatos három géptípus közül a legnagyobb teljesítményűt rendelték meg a Repülőgépes Növényvédő Állomástól. Az AN-2-es gép éves kapacitása 340 légi munkaóra $ ez Kivonulásra kész a mezőgazdasági légiflotta alatt az idő alatt 45 000 hold növényvédelmét képes ellátni. A fennmaradó üres kapacitás is kihasználható. Segítséget nyújthat a szomszédos tsz-eknek. Az érdeklődés más területről is megnyilvánul. Éppen az elmúlt napokban állapodott meg a szövetség és a Szőlészeti Kutatóintézet pécsi telepe, hogy a gép ellátja majd a Miklósi üzem szőlővédelmét is. A Szigetvári Konzervgyár vezetői a gyár által szerződött zöldségterület védelmét szeretnék elvégeztetni az AN—2-sel. Természetesen a gép elsődlegesen a társulás tagjainak dolgozik majd. S csak azt követően vehetik igénybe a külső gazdaságok is. Milyen előnyei vonnak a repülőgépes növényvédelemnek? A 28 000 holdas területre vonatkoztatva a végzett számítások alapján a gép a tavaszi fejtrágyázást, a vegyszeres gyomirtást, valamint az ősZi kiegészítő műtrágyázást holdanként átlagosan hatvan forintért végzi, ugyanez a munka kézzel hatvanhat forintba kerül. Nem elhanyagolható az erőgépek által okozott taposási kár, ami holdanként mintegy öt százalékos terméskiesést jelent. A repülőgép használatával felszabadul a növényvédő géppark egy része. S így ezeket a gépeket más gazdaságok vehetik igénybe. A társulással kapcsolatos feladatokat mint koordináló szerv a Duna és Karasica menti Tsz- Szövetség vállalta. A gazdaságok a szövetségnek fizetik be a gépi permetezéssel járó költségeket, melyet év végén a szövetség egyösszegben átutal az RNÁ-nak. A tsz-ek biztosítják a repülőgépet kiszolgáló munkaerőt, a megfelelő dózisú szer elkészítését. Természetesen a gazdaságokra eső költség változik a helyi adottságok szerint: befolyásoló tényező a repülőtér közelsége, a felhasznált szer dózisa, a légiórák kihasználása. A gazdaságoknak tehát jó szervezéssel kell megoldani a gép kiszolgálását hiszen naponta három vagon műtrágyát képes kiszórni. A repülőgépes növényvédelem alkalmazása megkívánja az eddigi gyakorlat megváltoztatását. A nagy táblák kialakítása a célszerű: ugyanis ötven hold alatti táblán már nem gazdaságos a repülőgépes védelem. A szövetség és a gazdaságok szakemberei a napokban jelölik ki a négy körzeti repülőtér helyét, s ez azt jelenti, hogy a kezelésére váró összterületet négy részre osztják majd. A gabonák fejtrágyázását e hét végén kezdik meg: ekkor érkezik a kisegítő gép a pogá- nyi repülőtérre. Ezt a munkát a szalántai, az egerági, a nagy- kozári, a siklósi, valamint a po- gányi tsz területén végzi el a gép 2500 holdon. A társulás gépe április 1-én landol és az év végéig dolgozik a gazdaságokban. A kisegítő gép két hétig dolgozik az említett gazdaságokban, aztán máshová repül. Salamon Gyula Négyórás tanácskozás után ültünk le beszélgetni a HNF baranyai titkárságán. Két látszólag különálló kérdés került szóba, de kiderült egy a kettő, mert amilyen mértékben javul, erősödik belpolitikai életünk, olyan mértékben fejlődnek és terjednek annak kedvező külföldi hatásai. — Bencsik elvtárs! A Hazafias Népfrontnak jelenleg mi a legfontosabb feladata? — Felkészülés a tanácsválasztásra, lebonyolítása, hogy megfeleljen annak a célkitű- I zéseknek, amit a tanácstagok külön történő választása jelent. Feladat, hogy jobban aktivizálódjon a belpolitikai élet, előtérbe kerüljenek a helyi gazdasági, politikai, kulturális kérdések az országos fejlődés tükrében. A Központi Bizottsáq novemberi ülése meghatározta a tennivalókat és nyomában felélénkült a belpolitikai élet, amit többek között bizonyítanak a sikeres tanácsi beszámolók, a falugyűlések. Erősödik a figyelem a társadalmi. közérdekű kérdések iránt és a tanácsválasztások jó lehetőséget adnak, hogy megbeszéljük részleteiben az egész országgal helyi eredményeinket, feladatainkat, gondjainkat, reális programot dolgozzunk kj mindenütt a további fejlődésre. — Miért kerül előtérbe a helyi politika ilyen nagy hangsúllyal? Új szakasz van talán kialakulóban a helyi politikában? — Az alapgondolat elvileg, politikailaq és gyakorlati értelemben az, hogy az ország városokból, falvakból tevődik ösz- sze. Ha itt jó a mindenre kiterjedő helyi politika, akkor az jó az egész országban. Ezt kell előmozdítani, ez most igen nagy feladata a népfrontnak. A tanácskozáson hallottuk, de az országban másutt is hasonló a helyzet, hogy megkezdődött, folyik ez a munka, amely ezután foq kiteljesedni. — A Hazafias Népfront V. kongresszusán szó volt a népfront nemtetközi szerepéről. Erről viszonylag keveset hallunk. Időnként egy-egy protokolláris hir ad értesítést az ilyen irányú tevékenységről. A bonyolult nemzetközi életben milyen szerepet tölt be a népfront? — Kiterjedt és sokrétű feladatot végzünk. Alapja, hogy a magyar népfront-mozgalomnak igen gazdaq és eredményes múltja van a háború előtti és alatti időszaktól kezdődően napjainkig. Ez történelem. Ugyanakkor, és ez nem kevésbé fontos mint az előbbi, hogy hazánk szocialista eredményeinek, külpolitikánknak igen jó híre van a világban és természetes, hogy ennek megfelelően növekszik az érdeklődés irántunk. — Három fő területen folytatjuk a népfront nemzetközi tevékenységét. A szocializmust építő országok hasonló szerveivel igen jó a kapcsolatunk, hasznosítjuk kSrös tapUsftoto- tainkat, a népi-nemzeti összefogás gyakorlatát. Kiterjedt kapcsolatunk van a kapitalista világ haladó SzervezetaNal és velük együtt veszünk részt nemzetközi politikai demonstrációkban, akciókban. Ezek, mint a nemzetközi élet bizonyítja, igen nagy hatásúak a célok elérésére, a kapitalista kormányáéra. Az Indokínóval kapcsolatos nemzetközi megmozdulás. Helsinki. Bécs. Közel-Kelet ügye' csak néhány legfontosabb a sok közül, amely a nemzetközi tömegpolitikai munka eredményét bizonyítja. A harmadik, hogy a függetlenségükért küzdő népek Dél-Amerikában, Afrikában, Ázsiában nagy figyelmet fordítanak a magyar népfront-mozgalom tapasztalataira is. Ennek oka, hogy függetlenségi harcuk során népfront jellegű politikát igyekeznek kialakítani, népfront jellegű kormányokat hoznak létre. A hasonlat érzékeltetésnek jő: a nálunk elmúlt koalíciós politika használata nemzetközi méretekben.- Gondolom, hogy nemcsak találkozások és tárgyalások folynak... — Nemzetközi tevékenységünknek olyan oldala is van, hogy ismertetjük hazánk szocialista építésének eredményeit és ennek igen sok a formája. Nemzetközi tevékenységünk alapja a béke, a békés egy-' más mellett élés szolgálata. Ezt szolgálja a következő időszakban sorrakerülő békehónap, az indokínai szolidaritási hónap, a finn—magyar barátság hete, az európai biztonság hete, amelyek hazai és nemzetközi tömegpolitikai megmozdulások lesznek, jó lehetőséget teremtenek arra, hogy közelebb vigyük az emberekhez a béke megőrzésének, állandósításának ügyét, erősítsük a tettrekészséget.- Figyelembe véve e kiterjedt és sokrétű munkát, kötelességet, érzékeltetésnek, számszerűleg hány országgal van kapcsolata a népfrontnak? — Mintegy száz ország tömegpolitikai szervével van kapcsolatunk. Ez igen nagy felelősséget jelent számunkra, ugyanakkor bizonyítja a népfront nemzetközi értékét, ami arányosan emelkedik belpolitikai életünk fejlődésével, amelyre a tanácsválasztások politikai eseményei ismét jó alkalmat adnak. Köszön József NE INDULJON EL casco NÉLKÜL!
