Dunántúli Napló, 1973. január (30. évfolyam, 1-25. szám)

1973-01-05 / 3. szám

«973. Janufir 3. DUN ANTOLI NAPLÓ S Világos célt a rajtnál Sjfég nagyon sokszor téveszt- Juk el a számot — há­rom eset közül legalább két­szer az 1972-es évszámot írjuk le. Pedig az utolsó ünnepi po­harak már rég üresek, s vall­juk meg őszintén valamennyien megfogadtuk, hogy örökre ..., esztendőre .. ., de legalább egy hétre gondolni sem fogunk a pezsgőre, a borra, S ezért nem­csak biológiai életünkkel ösz- szefüggő emlékeit kell okol­nunk. Nagyon is nyakunkon vannak mindennapi gondjaink, oz említett fogadalmon kívül még rengeteg, sokkal komo­lyabbak, életünkkel, boldogulá­sunkkal jobban összefüggő fel­adatokat kell vállalnunk, s már most a rajtnál reálisan fel­mérni erőinkből mire is va­gyunk képesek. December közepén a Mecse­ki Szénbányák szocialista bri­gádvezetőinek tanácskozásán Juhász István, egykori híres brigádvezetó, ma az üzem KISZ bizottságának titkára el­sők között eszmélt, s adott han­got az 1973-as év célkitűzései­nek. Ez a jelentéktelennek tűnő ó-évi epizód rémlett most fél: idei munkaverseny vállalások, hogyan kapcsolódjanak a fel­adatokhoz, s melyek legyenek a távoli vagy közeli célok, me­lyek a létesítésben segítsenek. Juhász István egy dátumot idé­zett fel: 1973. július 1-én 10 esztendős lesz a pécsi és kom­lói trösztök egyesítéséből létre­hozott Mecseki Szénbányák. Az esztendő első munkaverseny felhívása szebb célhoz talán nem Is kötődhetne: legyen az évforduló, s az egész esztendő sikeres; közel 16 ezer dolgozó érdeke ezt kívánja. Nem min­den vállalat, gyár s özem ün­nepli az idén megalakulásának valamelyik kerek évfordulóját, de talán nincs egyetlen intéz­mény sem, mely területén, a dolgozókat közvetlenül érdeklő és érintő ügyben ne tudna va­lamely magasztos célt kitűzni. Vagy vegyünk kisebb egysé­get — nem kevésbé fontosai — a szocialista brigádokra gon­dolok — hiszen Baranyában közel 4500 brigádban több mint 57 ezer szocialista brigádtag dolgozik — a foglalkoztatottak jelentős százaléka. A szocialista brigódmozgalom és Baranya munkásat közé egyenlőségjelet tenni tehát egyáltalán nem nagy tévedés, a szocialista bri­gádok vállalása*, i Baranya munkásainak 1973. éM vállaló- •eh azonosság! jel alatt tár­gyalni még kevésbé bibe... A szocialista brigádmozge- lom csúcsáról még csak elkép­zeléseink sincsenek — ma azon­ban még számos gonddal kell megküzdeni. Itt van például • hármas jelszó és a vállalás. A munkával nincs baj, hiszen az emberek ezért kapják a fizeté­süket. Talán ezért Is kellerte a a vállalások között mind na­gyobb és nagyobb hangsúlyt kapnia a plusz vállalásoknak, hiszen ilyenek nélkül csak tek­nős tempóban tudunk előrelép­ni. A Mecseki Szénbányák most kiadott, 1975-ig érvényes mun­kaverseny szabályzatában már találni néhány ilyen követésre alkalmas példát. A termelés mennyiségi és minőségi növe­lése mellett az anyag- és ener­gia takarékosság, újítások be­vezetése, baleseti források meg­szüntetése, a fluktuáció csők- | kentése Is szerepel. S mielőtt „az egyedüli helyes út" meghatározásának nagyon j bizonytalan útjára tévednék ab­ba is hagyom ezt a gondolat­menetet, s a példákat is. Az élet, s a munkaközösségek gondjainak, célkitűzéseinek sok kötetnyi irodalmában bizonyára minden brigádnak vén életkö­zeiben, ó gyárkapun belül fel­adata és lelkesítő célja is, me­lyet most az 1973-as rajtnál reméljük sikerül megfogalmaz­niuk is... CJL Az uránvárosi busz végállomáson ja­vítják az útburko­latot a Pécsi Köz- tisztasági Vállalat emberei. A javí­tási munkálatok miatt a 40-es busz a másik oldalról indul, ahol a 10- es, 20-as megálló van. Fotó: Körádi Gábor Emberek, gépek készenlétben A MÁV Pécsi Igazgatósága felkészült a zord télre A tél Időjárás minden esz­tendőben próbára teszí a köz­lekedési dolgozókat. Ebben az időszakban különösen nagyok a követelmények a vasút iránt, hiszen valamennyien elvárjuk, hogy bármilyen zord időben a postai küldemények elérjenek rendeltetési helyükre és ne akadozzon a vasúti forgalom. A MÁV Pécsi Igazgatósága már hónapokkal ezelőtt meg­kezdte felkészülését a téli for­galomra. Komolyabb fogy, Sietve ha­vazás esetén az' igazgatóság területén levő vasútállomások váltóinak védelmét megszervez­ték. Valamennyi állomáson ott vannak a raktárakban a téli váltókezelés elengedhetetlen eszközei — van elegendő spe­ciális vegyszer, ipari só és fagyálló olaj. A pécsi igazgatóságnak igen sok a hófúvástól veszélyeztetett vasútvonala,, mint például a Pécs—bátoszéki, szigetvár— kaposvári, középrigóc—harkány- fürdői ős a kaposvár—siófoki vasútvonal. Minden olyan he­lyen, ahol a hófúvás veszélye fennáll, hőfógá sövényeket he­lyeztek eL Az esetleget hóakadályok el­hárítására az igazgatóság meg­felelő gépi erővel is rendelke­zik: egy hölégsugaras hóol­vasztó, két hómará, 20 hékotré és hóeke, valamint 28 — a téli hóeltakarítási munkák kiszolgá­lásához nélkülözhetetlen — gép áll készenlétben. A hókotró és marógépek kezelő személyzetét megfelelő oktatásban részesí­tették, A hóeltakorítósi munka­gépeket és azok kezelőit az úgynevezett bázisállomásokra csoportosították. A bázisállomá sok: Pécs, Dombóvár, Kapos­vár, Nagykanizsa valamint Bá- taszék, Barcs és Dunaújváros. A szolgálatot teljesítő vas­utasokról sem feledkezett meg az igazgatóság. Megfelelő me­legedő helyiségeket, kényelmes szálláshelyeket, téli ruházatot, védőételt- italt biztosítottak a dolgozóiknak. Győriek Budapesten Pest és Buda egyesítésének 100. évfordulója alkalmából sor­ra kerülő ünnepségekből Győr is kiveszi részét. A főváros XX. ke­rületével kötött testvéri barátság jegyében február 3-án a pest- erzsébeti múzeumban Tóvári Tóth ( István Munkácsy-dijas és Cziráki ) Lajos festőművész,. valamint ( Egyed Emma éremművész együt­tes kiállítása nyílik meg. Február 10-én a Győri Kisfaludy Színház művészei a Hazai Fésűsfonó mű­velődési házában és a Vasas Művelődési Központban vendég­szerepeinek. Április utolsó nap­ján a Táncsics Mihály Művelő­dési Házban nyílik meg a Győr- Sopron megyei gyermekrajz-kiál- litás. „Valaki kuporog a szekrényben...!** Tolvajt fogtak a Bizományi Áruházban A „Kék fény" műsoróba Rlő krimi részesei voltak szerdán este a pécsi Bizományi Áruház dolgozói. Tolvajt fogtak. Az ese­tet így mesélte el Rádi Istvén- né eladó, a „koronatanú”. — Zárás után — negyed hat leörül — a szokásos ellenőrzést végeztem. Az előírást nagyon szigorúan betartjuk: bekukkan­tunk minden sarokba, a búto­rok közé, szekrények mélyére. A matracoknál kezdtem, majd egy hálószoba garnitúrához tartozó hatalmas szekrény aj­taját nyitottam ki. Már éppen be akartam csukni, amikor — biztonság kedvéért — kitártam az ajtó másik szárnyát is. Csak arra emlékszem, hogy rémülten sikítottam: sötét alak kuporgott a szekrény alján. , Váratlanul ért a dolog, szinte elakadt a szavam. Mire a kollégák oda szaladtak és kitessékelték a hí­vatlan vendéget, sirógörcsöt kaptam az ijedtségtől. Egy komlói fiatalember bújt el az­zal a céllal, hogy éjszaka ösz- szecsomagol értékes holmikat és reggel — nyitás után — amikor beáramlik a tömeg, távozik. Ay üzlet dolgozóit, s <3 törzs­vásárlókat érthetően foglalkoz­tatja ez az eset. Szerencsére, az értékes bundák, fényképező­gépek, ruhaneműk közül nem hiányzik semmi. A fiatalkorú komlói ipari tanuló F. Péter ellen betöréses lopás kísérlete miatt büntető eljárás indult és a rendőrség őrizetbe vette. Anyakönyvi hírek PÉCS: SZÜLEITŐL; Nbrflk Tamás, Bálint Vilmos, Ma resics Zsolt, Potrovks Győző, Kis- györgy Attila, Schneider Attila, Kié- mer Gábor, Nagy István, Vörősvári Mihály, Salamon László, Pető Ro­land, Katona Imre, Takács László, Orsós Julianna, Baumann Erika, Nagy Balázs, Tóth Balázs, Sxeckler Tamás, Varga Zsuzsanna, Lefler Gabriella, Gaál Gabriella, Mihály Mária, Hauszmann Judit, Lacza Bá­la, Hem.el András, Várnai Zsolt, Bar­ka László, Böhm György, Berta Jó­zsef, Bodrogi Andrea, Dobsa Ber­nadett, Dobsa Mónika, Máder Mik­lós, Soós Gabriella, Weilihg Júlia, Meisgsí Mónika, Lancznei Mónika, Bors Erzsébet, Tar» Ildikó, Major László, Kiss Orsolya, Jakab Anna, Kis-Hegedű* Mária, Gulyás József, Szobányi Mónika, Nagy Ágoston, Csík Ágnes, Kamarán Iván, Bana Agnes, Orsós József, Sas Marcell, Balázsás Mónika, Lukács Sándor, Krecx Zoltán, Keppler József, Pintér Ilona, Gaál István, Kollár Ferenc, Gungl Lívia, Dombi Judit, Besenyei Zoltán, Márton János, Lakatos Gá­bor, Kardos Judit, Balog-Farkas András, Sólymos Zsolt, Kraus* Beat­rix, Göttlinger Tímea, Hajdú István, Benkő Róbert, Jani Péter, Lovász Anita, Abaffy Eszter, Szabó Éva, Horváth Lajos, Ónodi Andrea, Polio Katalin, Cslcsók István, Lukács Ildi kő, Kismihály Szilvia, Palotai Zsolt, Sípos Gabriella, Czgkó Barbara, Nagy Tünde, Bogdán Andrea, Tamás Krisztina. Győrfi Melinda, Tóth Jó­zsef, Szomór János, Tóth Gábor, Csendőr Nóra, Tóth Csaba, Horváth Tamás, Bedé Tímea, Csirke Éva, Haissinger Kriszti, Krisztián Zoltán, Felföldi Zoltán, Orosdy Orsolya, Derjanecz Ágnes, Deák György, Kel­ler Anita, Kozma Natália, Rosenthal Gábor, Schmidt András, Tursics Or­solya, Bagó Andrea, Molnár Gábors Hárfás Tünde, laklia Zoltán HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK; Dr. Ravasz Béla és Nyirati Kata­lin, Vadász Lajos és Kiss Márta, Pál­mai Tamás és Kovács Edit, Lengyel Mihály és Takács Éva, Vadász László és Léiszter Zsuzsanna, Abrudbányay Iván és Jámbor Mária, Gamási Je ; no és Varga Ibolya, Kövesdi József és Sípos Márta, Gulyás János és Kaszás Júlianna, Kárl Vilmos és Zom- bari Gabriella, Mertük László és So- mogyvári Mária, Pott György és Szí­jártó Mária, Károly Gábor és Szó- szí Mária, Murzsán József és SzaL i mási Sarolta, Fodor József és Mányó ! Márta, Ambrus Attila és Kovács Va- I léria. Nagy Csaba és Kiss Magdol ! na, Huba László és Cxigler Zsu- ! xsanna, Takács László és Gyugyí | Éva, Böhm Zoítán és Csokonyaí Zsu- | xsanna, Antal István és Kiss Ilona, Gyúrás József és Kovács Irén, Ge­ringer János és Börőcz Ilona, Olwig Wolf Dieter és Kis Iréné, Vlncze Zoltán és Vörös Éva, Pécsik István és Fenyvesi Ilona, Calvetti Carolo és Kincses Adrienne, Dévai László és ! Papp Györgyi, Beréhyf István és | Garami Anikó, Studinger Ferenc és | Székely Zsuzsanna, Szabó Miklós és í Simon Mária, Oláh István és Gye- I nis Ilona, Persson Ola Nils és | Lutsch Erzsébet, Kórik József és Sze- j gedi Irén, Kerekes Sándor és Major Ilona, Asztalos Sándor és Wiezner | Edit, Juhász István és Füredi Judit, I Lukácsi Zoltán és Kóródi Agnes, I Lencsés Béla és Wetró Margit, Var- j ga Ferenc és Varga Anna, Kovács I Károly és Bemdt Martina, Ásványi ! József és Bóct Erzsébet. MEGHALTAK Budái Istvánná sx.: Csordás Erzsé­bet, Morduszki Éva, Halmqi Imréné sz.; Koch Gizella, Jóngs László, Pap | Jánosnó sz.; Konfár Margit, Horváth I Jánósné st.: Orovica Katalin, Nap­kori József, Bognár János, Paksi Istvcmné sz.: Borza Mária, Bonyár | lánosné sz.: Bak Mária, Pörögi Jó- zsefné sz.: Zseni Katalin, Bereczky | Emil, Sákics Istvánná sz.: Lázics 1 Szmilya, Tóth Ferenc«* «bi Kellői Márta, Helbtch János, Bogdón Imre, Marxreiter Lajos, Petrovits József, Kovács Ferencné tt.; Gácsi Teréz, Szabadkai Kálmán, Ordas László, Mainic Károlyné sz.: Deli Rozália, StrOchrígel Gyuláné sx.: Roll Mária, Torma Józsefné sz.: Aracs Katalin, Babai Vincéné sz.: Kovács Irma, Ocsenás Mátyás, Szilas Mihályné sx.: Egyed Margit, Hámoz Imre, dr. Pál­mai Mihályné $x.: Blumenschein Ka­talin, Krausx Alfrédné sz.: Steiner Olga, Horváth Kálmán, ‘Szabó 1st vqn. Gyen is Józsefné sz.: Novreezki Júlianna, Fog arasí Alajosné sx.: Ko­vács Karolin, Varga István, Zentai Pálné sx.: Masnec Franciska, Szép Vilma, Paragi Kálmán, Márkus Sán­dor, Szabó János, Bonyár Antal, Kary Károly, Bálint János, Hajba Sándor, dr. Rivészy János, Wahl József, Páncsics Istvánné sz.: Vigh Piroska, Reuter Annamária, Szauer Jokabné sx.: Dreher Teréz, Rév­komáromi Lászlóné sx,: Bory Etel, Jutási Antalné «x.s Nagy Irma, Bayer Ferenc, Kovács Tirádámé sz.: Fekete Mária, Kls-Konás István, Pá­lon Jánosáé Pifnyug Etel, Berghoffor Józsefné sz.: Radó Má­ria, Tartsin Károlyné sx.: Rács Má­ria, Rózsa Vendelné sz.: Tormás Anna, Kőszegi Lajos, Hart Jánosnó sz.: Rigl Mária, Adóm János, Iván Sándomé sz.: Kozma Júlianna, Hillebrand Jenő, Hosszú Istvánné sz.: Barát Mária, Báthory Jena, Bor­ka Józsefné sz.: Bence Mária, Hor­váth Andrásáé sz.: Vlasies Júlianna, Mecseki Józsefné s~: Dallas Anna, Preiller Edenó sí.: Sxonnar Julianna, Öreg Péter Mihályné sx.: Tököl! K» falin, Hasenauer Rezső, Feil Gyulá­dé sx.: Herczeg Katalin, dr. Tarda Károlyné sz.: Jakab Piroska, Sxéesi Imréné sz.: Paizs Mária, Goják Márk, Herner Anna, Kiefer András, Hegedűs János, Rauschenberger Ist­ván, März Lajosné sz.: Augsberger Mária, Lázár Gézáné sz.: Bolla Mó- I ria, Tóth Ferenc, Csompó József, Wagner Gáspár. Akik a hírekben szerepelnek: Dr. Kárpáti Júlia Hit: Or. Kárpáti Júliát, a Pác, városi Pályaválasztási Tanácsadó volt vezetőiét január 1-től a Pécs várás Tanácsa munkaügyi osztá­lyának vezetőjévé nevezték ki. Csalt *egy szobával költözött arrébb, mégis micsoda különb­ség: a néhány méter távolság az osztályvezetőséget jelentet­te. Lassan elkészül a hivata’i ajtóra függesztett névtábla is: dr. Kárpáti Julia, osztályvezető. A nagy hivatali helyiség ha­sonló méretű íróasztalán mun­kaügyi közlönyök, kimutatások halmaza — az osztályvezető is­merkedik új munkakörével. — Jónéhány nap kell ahhoz, hogy az eddigi eredményeket áttekintsem — mondja dr. Kár­páti Julia. — A vezetésemie bí­zott hat fős gárda munkája sokrétű, foglalkozunk a város általános munkaerőgazdálko­dásának kérdéseivel, munkq- erőmérleg készítéssel, az egyes rétegek — nők, fiatalok, csök­kent munkaképességűek - munkaügyi helyzetével, a ta­nácsi vállalatok bérgazdálko­dásával, a város hosszú- és középtávú terveinek megfelelő murikaügyi koncepciók kialakí­tásával. — Az első beadványokt — Pécs munkaerő helyzete nem rosszabb, de nem Is jobb az országa* ótlagnál. Sajnos, egy kissé egyoldalú a munka­erő összetétele - kevés az úgy­nevezett női szakmák száma. Ez a város ipari szerkezetéből adódik. Az adatok azt igazol­ják, hogy csökkenőben van a fluktuáció, a számuk az elmúlt esztendőben elérte az 1600 főt. Tapasztalataim szerint a be­tanított- és segédmunkásokból van a legnagyobb hiány. A csökkent munkaképességűek munkábaállítása csaknem teljes egészében megoldott. Nem véletlen, hogy az új osztályvezető rövid idő alatt be­ható ismereteket szerzett a munkaügyi kérdésekben, hiszen négy éves múltja van „ebben a szakmában”. De ugorjunk vissza néhány esztendőt: dr. Kárpáti Julia egy évtizedig o Hőerőműben dolgozott labo­ránsként, majd bérelszámoló lett. Közben tanult, 1969-ben szerezte meg a jogi doktorá­tust. Ugyanebben az évben ke- rűIt a Pécs városi Tanácshoz, j o munkaügyi osztály ifjúsági előadója lett, később a pálya- válgsztási tanácsadó vezetőjé­vé nevezték ki. Ez utóbbi kel­tette fel érdeklődését a munka munkaerő, a „f>ályák” iránt KOMLÓ; SZÜLETTEK: Képi Attila, Marton Gábor, lg nádi Tibor, Níebl Tímea, Papp Ju- I óit, Szigetvári hrán, Balázs Szilvia, Balogh Tamás, Szomór Tibor, Ko lányos Teréz, Reményit Szilvia, Ör­séé Júlianna, Nándity Mónika, Ko­vács Noémi, Szabó Tamás, Podpácz Anita, Németh Ildikó, Jónás Uvia, Dibuz Andrea, Tóth Zoltán. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Berger József és Buttás Zsuzsanna, I Kollár Árpád és Takács Agnes, Tóth ; Béla és Fekete Zsuzsanna, Vámosi | I Árpád és Kugelmann Ilona, Holi Pál ! | és Marké Ildikó, Pohner István és i Szalmás Ildikó, Kotlácsik István és Nagy Irén, Herczeg József és Jágri ; Mária, Horváth Béla és Weiger Ma I ria, Horváth László és Óhegyi Eri- I kg. Sajti Ferenc és Bíatanovics Ilo­na, Tatai Tivadar és Kiss Irén. MEGHALTAK: Glavatsch Jokabné sz.: Fekete Jú- | liánná, Ritzl Józsefné sz.: Rippl Ma ; tild, Makó Ferenc, Kőműves József­fé sx.: Kiss Ilona. MOHÁCS; SZÜLETTEK: Harmatos Károly, Tőrök Zsuzsanna, Korsós Brigitta, Kelemen Róbert, Ritzl Erzsébet, Hegedűs Csaba, Fe­kete Attila, Pisti Tünde, Bafla Zol­tán, Bachesr Csaba, Balogh Zsolt, Milich Szilvia, Ráblónszky Zsált, Spang Norbert, Schöffer Katalin, Kiász Norbert, Kiss Zoltán, Kohó Antal, Szoksz Agnes, Dócti Zsu- 1 zsanna. Makai Tünde. Rittlinger Zsolt, Schöffer Krisztina, Bayer Atti- i la, Schmidt Szilvia, Kolompár Iá- nős, Novak Ferenc, Kresz Edina, Mó- ‘ au Andrea, Kovácsics Judit, Szens­— Tudomásom szerint oz et- következő években a munka- erő utánpótlásnak stagnálására, sőt csökkenésére lehet számíta­ni ... — Ma már valóban nincs szá­mottevő munkaerő tartalékunk. Csak az iskolákból kikerülő fiatalokra támaszkodhatunk. Ez a helyzet új taktikát kíván a munkaerőgazdálkodással fog­lalkozó szakemberektől. Elmúlt a munkaerő úgynevezett ex- tenzív hasznosításának korsza­ka, az intenzív gazdálkodásra kell törekedni. — Ezen elvek ismeretében mit tart a legfontosabb fel­adatoknál:? — Fokozni kell a pályaválasz­tási tanácsadás hatékonyságát A cél: az eddiginél többen ta­nuljanak szakmát a legráter­mettebb fiatalok. A jövőben még nagyobb segítséget szán­dékozunk adni a vállalati doV- gozók át- és továbbképzéséhez. Feladataink között szerepel a vállalatok munkaügyi helyzeté­nek alaposabb felmérése, meg­ismerése. — Várható-e változás a mun­kaerő közvetítés mechanizmusá­ban? — Február 1 -tői a kötelező munkaerőközvetítést a tanács csak a csökkent munkaképessé- gúekre tartja fenn. Ennek oka: a város munkaerőhelyzete olyan, hogy adminisztratív köz­vetítést nem igényel. A jövőben a vállalatok maguk végzik ezt a munkát. Fiatal nő a város munKaerő- gazdálkodása élén. Tenni akar. Kívánjuk, hogy sikerüljön! Mécs László zö István, Molnár Imre, Pleskovrcs Tímea, Scháb Attila, Emmert Zsolt, Lázár Zsuzsanna, Waller Ildik:*, Bó­lint Zsolt, Pfeiffer Oszkár, Vadász Veronika, Mohos Judit, Rotenberger Rita, Kundár Márta, Balogh Henriett, Arnold Ilona. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Kolompár János és Orsós Mária, Balogh György és Orsós Erzsébet, Lódri László és Góger Ilona, Szik­ra Tamás és Szemző Klára. Kákics János és Krizmanics Judit. MEGHALTAK; Bartolovics György, Szidonya Jó­zsefné sz.: Gyurosovics Ágnes, Pe- csét József, Hermann Mártonná sz.s Witzl Teréz, Vezér Györgyné sz.s Gradwohl Erzsébet, Lehoczki Mártó, Frányó József, Balogh Sándorné sz.s Frei Katalin, Szívós Antalné sz.; Se- bők Mária, Alabert Mártonná sx.8 j Szerletics Anna, Major Mihá!yné sz.s i Balatinác Mária, Sárközi János, Schwing János, Nemes Mihály, Pre- voz Pál, Bendák Józsefné sz.: Ke­resztes Rozália, Preisinger Jánosnó sz.: Kéméndi Teréz, Schnadenborger Mihály, Vidák Magdolna, Tompics Mátyás Scheich József, Cselinácz ! András, Férfi esízmanadrágok, begorn- bolható-bélés, olcsó férfi öltönyök, bársony öltönyök, kabátok, meleg téli posztónadrágok, OlCSÖ ÁRON o Kossuth L. u. 59. sz. alatt lévé Kon­fekció boltban, (x) **“ Barna színű szuka agárkutyám elveszett, A nyomravezetőt jutalom­ban részesítem. Cím: Vinczellér Pál, Harkány, Vörösmarty u. 62, (j)

Next

/
Thumbnails
Contents