Dunántúli Napló, 1973. január (30. évfolyam, 1-25. szám)
1973-01-13 / 10. szám
Halálozás | Köszönet Mély fájdalommal tudatjuk, Hogy szeretett édesanyám, anyós, testvér és kedves rokon, OZV. ÚJHELYI ISTVANNÉ rövid szenvedés után 80 éves korában elhunyt. Temetése január 16-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk. Hogy szeretett férj, apa, após, nagyapa, testvér és dédapa, ZSIBORAS GYÖRGY porcelángyári nyugdíjas, 78 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése január 16-án, kedden fél 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, nagymama, anyós, testvér és rokon, NÉMETH LAJOSNÉ szül. Gál Julianna 65 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése január 16-án, kedden 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, testvérünk, keresztapánk, nagybácsink, sógorunk és kedves rokonunk, RUZSINSZKY JÓZSEF „DÖDP* január 6-án rövid szenvedés után hirtelen elhunyt. Szeretett halottunkat január 16-án, kedden fél 4 órakor kísérjük utolsó útjára a központi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették és becsülték, hogy JÁNOSI LASZLONÉ TÓTH ERZSÉBET 47 éves korában, csendesen elhunyt, temetése január 16-án, kedden 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Részvétlátogatások mellőzését kérjük. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagyanya, testvér, anyós és rokon, DR. ACZÉL LASZLONÉ szül. BRUNNER MARTA életének 58. évében türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. A hamvosztás előtti gyászszertartás január 17-én fél 3 órakor a központi temető Szt Mihály kápolnájában lesz. A gyászoló család. Hálás köszönetét mondunk a széles- j körű rokonságnak és mindazoknak, ' akik TÓTH ISTVÁN j drága halottunk temetésén megjelen- I tek, mély gyászunkban osztoztak. A | gyászoló Tóth és dr. Böhm család. Kőszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett halottunk, j id. SKODA JÁNOSNé temetésén meg- | jelentek, virágokkal, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik KADIA ANTAL temetésén részt vettek. Fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet az Üj Március MTSZ (Görcsöny) vezetőségének, tagságának. Gyászoló j felesége és fia. Köszönetét mondunk mindazoknak, I akik szeretett édesanyánk, OZV. SZÍVÓS ANTALNÉ | temetésén megjelentek, virágok kfil- I déséveí gyászunkban velünk éreztek. ; Radnóti család, Mohács. j Köszönetét mondunk mindazoknak, akik a szeretett feleség és édesanya, ID. HARTMANN GYORGYNÉ temetésén részt vettek, koszorúk küldésével vagy bármi más módon mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, SUTÖ JANOSNÉ temetésén, virággal, koszorúval, részvétükkel enyhítették fájdalmunkat. A gyászoló család. Kőszönetünket fejezzük ki kedves rokonainknak, barátainknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk, OZV. KECSKÉS ISTVANNÉ temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Mecseki Szénbányák Építési Üzeme és a Kesztyű és Bőrdíszműipari Szövetkezetnél dolgozó munkatársainknak. A gyászoló család. — A Centrum Áruház vasmOnoH közületi raktára: Rács. Rákóczi út 74. Az OTP Baranya megyei Igazgatósága értesíti tisztelt ügyfeleit, hogy a Pécs, Alkotmány u. 75. sz. alatti TOTO—LOTTO Körzeti Iroda épületének tatarozása miatt az itt levő TOTO—LOTTO kirendeltségben folyó hó 15-től a kiszolgálás szünetel. TOTÓ—LOTTÓ-szelvény vásárlás, kollektiv totó befizetés és nyeremény kifizetés miatt a legközelebbi totozó- kat szíveskedjék felkeresni. 100. ez. Színház tér. 104. zz. Üjmecsekalja. — Bábszínház, a Cfni Samu kalandjai c. mesejáték műsoron van a Bóbita Bábszínházban január 14-én és a következő vasárnapokon. Jegyek a helyszínen. Műsorkezdés: 10 órakor. — Kérem azt a gépkocsivezetőt, aki 1972. szeptember 3-án, vasárnap reggel fél 9-kor Pécs felől Harkány feló közlekedve a Csontosi csárdánál történt tehergépkocsi és motor- kerékpár balesetnél jelentkezett, hogy látta az esetet, adja meg címét Sza- lay Gyula pécsi (Barátság u. 2. sz.) lakosnak, írásban. (x) Kedvező alkalom! Ülő- és fekvőMegnyílt garnitúrák a 0203-as vására GELKA PÉCSVARADON, A VOLT ZENGŐ erősáramú ÉTTEREMBEN, CSAK JANUAR 31-IG. szervize Sácsbokod garnitúra 4 480,— Ft ENDRESZ GYÖRGY OT 26. Baracska garnitúra SZÁM ALATT. 5 120,— Ft Háztartási gépek, Merüla—Agárd garnitúra 7 000—8 900,— Ft-ig PG. AUTOMATA OLAJÉGŐK Sólyom garnitúra automata mosógépek 8 438,— helyett 5 907,— Ft GARANCIÁLIS Ágyneműtartós Gabi heverő és készpénzes bejelentése a 1 360—1 470,— Ft-ig 13-339-ES TELEFONON. HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS PÉCSRE IS! Gépész technikus állást változtatna 4 éves gyakorlattal. Falusi előnyben. Lakas szükséges. ..Technikus” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Üres, nagy parkettás szoba kiadó a belvárosban előre fizetéssel. Erreth L. u. __5. Horváth Tibor. ü ránvárosi ll/2 szobás földszinti lakást cserélek IV2 szobásért. „Szigeti rész” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.__________________ S zövetkezeti lakást vennék, második emeletig. Tanácsi garzont adok. „Jó volna garázs is” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Háromszobás, távfűtéses, első emeleti lakásomat el. cserélném egy kettő szobás és egy garzon lakásért. ..összeköltözök” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. KAGYLÖFOTEL. epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható I V A J 1 A kárpitos °écs, Déryné u. 11 Telefon 21-474. Fiatal házaspár üres albérleti szobát keres fürdőszoba használattal. Ajánlatokat Major Antal Me- csekfalu ö. számra ké- rem. Két hölgy részére albérlet kiadó sürgősen. Szigeti út 186. Magaslati úton külön udvar résszel alacsony bérű zooa, konyha mosdófüikés PIK lakásomat elcserélném IV2 vagy 2 szobás távfűtéses lakásért. „Legfelső öme.etire” jeligére a Sállal u. hirdetőbe. ________ K ettő szoba hallos, távfűtéses. luxus öröklakás új városközpontban eladó. „350 + OTP” jeltgére Sáliéiig u:__hirdetőbe._________ K ülön bejáratú bútorozott szoba egyetemistának sürgősen kiadó. (Egyetemhez 5 perc.) Erzsébet u. 12.__ M ásfélszobás jól jövedelmező házfelügyelői lakást cserélnék hasonló főbérletire. „III. kerület” Jeligére a Bem^u. hirdetőbe. Külön bejáratú bútorozott szoba, kiadó, központi fűtéssel. nőknek, vagy gyermektelen házaspárnak. Pécs, Kürt u. 17. Mohácson vagy környékén szoba-konyhás albérletet keresek, vagy életjáradékot fizetek hasonlóért. „Meg_ bízható” jeligére á mohácsi Magyar Hirdetőbe. Most átadásra kerülő Szigeti részen levő másfélszobás, földszintes, összkomfortos, távfűtéses, PIK lakásomat elcserélném, környékbeli kettő vagy kettő és félszobás földszintesre. „Sürgős, hétfőn délig” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. adásvétel Fiadó egy antik hálószobabútor, 7 db egy kétszemélyes rekamie, két fotel, egy szobaajtó . (tükörablakkal) egy öntöttvaskályha Jó állapotban. Három tonetszék. Egy ródll. Megtekinthető hétköznapokon 10—17 óráig. Pécs, Sipos Árpád Mártírok útja 42. VII. 1. ajtó. ______________ H atéves tehén kllenchetes bikaborjűval külön Is eladó, és 160 kg hízó. Érdeklődni Pellérd. Petőfi u. 39.__________________________ Igényesnek párizsi menyasszonyi ruha eladó. Cím: Bajcsy Zs. u. 5. II. em, 6. Első osztályú rétiszéna, nyulaknak megfelelő sar- jú eladó. Mecsekalja-Cser- kút állomáson 6. B. lakás. I db tízhetes vöröstarka bikaborjú eladó. Kővágó- töttös, Petőfi u. 26. sz. Balázsé knáL_______________ O lajkályha, piros, szekszárdi H 68-as eladó. Te- lefon. 19-970. ____________ irhabunda, női igényesnek eladó. Munkácsy u. 7. IL 6________________ A utomata kapcsolóóra, éjszakai fűtésű vlllanyboyler- hez, új állapotban, garanciával eladó. Pécs, Józsel u. 15. Havasné. _______ T őkebefektetésre alkalmas, nagyértékü béiyeggyüjte- mény eladó. „Diszkréció 100” jeligére a Bem u. hirdetőbe. Pianínó eladó Érdeklődni: I. Ságvári u. 24. 18—19 óráig. Eladó sezlon 900 Ft-tól, használt rekamié fotelokkal. vagy külön is. Vadás? utca 27, _________________ M agyarmecskén 1 db választási bikaborjú eladó. 33. az. Pirosék._________ Építéshez 20X25X6 m keményfa gerendák eladók. Diósi U. 54.______________ K ettő öthónapos bika és 1 Üszők eladók. Görcsöny, Dózsa út 28. Jó állapotban lévő CP-s Wartburg új gumikkal építkezés miatt sürgősen eladó. érdeklődni: 3—6 között, Feketü Lajos, Pécs, in. Építők u. 11/b. L em. 5, Fiat Coupé eladó, vagy el- cserélejn Zsiguli, Wartburg gépkdcsiért. Érdeklődni: Szászvár, Petőfi 57. vagy Komló 81-221 telefonon 7—16-lg.___________________ I C rendszámú Sport Coupé 30 000 km-rel eladó. Megtekinthető : Pécs, Auróra u. 2._______________________ 5 db új 6,5X13 gumiabroncs eladó. Ara: 500 Ft. „Autó” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _____________ G arázs kiadó. Mandula u. 29. II. kér. 850-es Fiat gépkocsimat igényesnek eladom. Tarr Imre u. 4/a I. 6. szom- bat és vasárnap egész nap. Karambolos nagy kerekű Wartburg eladó. Gyárváros, Dózsa György utca 37. Szombaton csak 3 órától, vasárnap egész nap. Moszkvics 412-es új állapotban eladó. „Mustár 412” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Beírás Nyugdíjas nőt beteg mellé felveszek. Érdeklődni: Kossuth u. 55. Varroda. Tanácsi vállalat felvesz gépészmérnököt vagy technikust nagy gyakorlattal műszaki (technológia) osztályvezetői beosztásba. Erősáramú ismeretekkel, valamint árképzésben jártasak előnyben. Ajánlatokat eddigi működés és anyagi igény megjelölésével „Nyereségprémium” jeligére kérjük a Sallai u. hirdetőbe leadni. — Az „OLYMPIA** bár műsorában ismét két nagy produkció: „GABY" és ,,ERNESTO” és a „DUÓ SYL- VIO” (x) — Tánciskola kezdődik január 17én este fél 7 órakor a Vasutas kul- túrotthonban. Várady Antal u. 7/2. Vezeti: Balog. (x) j — Műanyagpadló-vásári Ara: 2B J Ft/kg. Pécsi ÁFÉSZ bőrboltja. Rá- I kóczi út 16 (x) — Vendéglátósok PÓT szilveszter I estje a Szőlőskert kisvendéglőben. I Január 31-én reggel 4-ig. MŰSORRAL j Asztalfoglaló az üzletvezetőnél. (x) Fiat Sport Cupé kitűnő állapotban eladó. Tele- fon: 13-249. Csak délután. Garázst vennék, Mecsek A ruház körül. Ugyanott drapp Skoda üléshuzat eladó. „Telefon: 18-234” jeligére a Hunyadi úti hlr- delőbe. CF-eu rendszámú Skoda Octávia szémélygépkocsi eladó. Érdeklődni lehet: Boly. Piactéri fodrászüzletben. Garázsbérletet keresünk KERESKEDELMI VALLALAT RÉSZÉRE A MEGYERI UT, SZIGETI OT és BAJCSY-ZS. OT által oehatárolt terület bármely pontján. Lehet olyan helyiség is, amelyben 2. darab 0.8 to NYSA gépkocsi jól elhelyezhető. Ajánlatokat: AMFORA UVÉRT 7631 PÉCS, MEGYERI OT 59. kérőnk. Telefon: 12-311. Bútorvétel és eladás. Szabadság út 50. szám. Telefon: 18-224. Kisgyermek gondozását nevelését lelkiismeretes pótmama vállalja. „Foglalkozás óvodai szinten” jeligére a Bem u. hirdetőbe. Gyors- és gépírás tanítását vállalom. — Anna utca 2. szám. Belvárosban két helyiségből álló kb 30 m2 alapterületű házrész, iroda v. raktár céljára kiadó. Érdeklődni reggel 7—^-lg és 17 óra után Pécs, Teréz u. 5. VELÜRBÖR ALJAK és KABÁTOK ÚJRAFESTÉSE. Váci Mihály utca 2. (Steinmetz térnél). Mtmkaviszonyb&ii levő — vagy nyugdíjas lakatost épúiet és szerkezeti munkában nagy gyakorlattal — hegeszteni is kell — keresek. „Este dolgozunk” jeligére Hunyadi úti hir- detöbe. __________________ Általános iskolai tanulók számtan korrepetálását vállalom. Telefon: 19-970. Társasüdülő épül Alsóörsön, Baiatonra kilátással. Néhány füthető melegvizes lakrész még leköthető. Építési engedély van. Tavaszi kezdés. 29 sz. Ügyvédi munkaközösség Budapest I., Fő u. 11. du. 5—6 óra között. ______________________ H ősugárzó fűtésre, kávéfőző. borotva. NDK vasaló, varrógép javítás. Kovács- nál. Jókai u. 5, Egész évben lakható, 7 fekhellyel kettő szoba, hallos fűthető nyaraló vállalat vagy tsz-nek kiadó. „Fürdő utca” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. ingatlan Házhelyek eladók a Pedagógiai Főiskolánál. Telefon: 11-914. Családi ház gazdasági épületekkel 600 négyszögöl keretei beköltözhetően eladó. Pellérd, Dózsa u. 20 ,__P ö 10 uk_________________ Három szoba komfort« kertes garázsos leválasztott házrész eladó. „Tavasz” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _____ E ladó háromszobás kertes családi ház, melléképületekkel. Kozármisleny, újte- lep. Kinizsi u. 30. Szigetvár, Hóból Asztalos János út 26. számú ház eladó 45 ezer forintért. Tulajdonos Kőszegi_Lajos. 2 40 négyszögöl házhely eladó. Palahegy utca 21. sz. mellett. Érdeklődni: Pécs, Balassai_B.__u. 10._______ P écshez közel jó buszjárattal szoba-konyhás kis családi ház eladó. Érdeklődni: Pécs. Ungvár út 32. Baglyas János. Házhely olcsón eladó 214 négyszögöl Pellérden, Pécs mellett, közlekedés jó. Érdeklődni: Pellérd, Vasút út 25. sz. I. ajtó. Magyarürög közelében 450 négyszögöl szőlő teljes felszereléssel, lakható épülettel eladó. Érdeklődni: Pécs, Madách T. u. 3/B. IL 9. 16 óra után. Legalább háromszobás házat vagy öröklakást vennék, I. kér. négy szoba összkomfortos cserelakást adok „Zöldövezet” jelige- re Sallai Utcai hirdetőbe. Kertes nagy családi háa beköltözhetően eladó. Két családnak is megosztható. Pécs, I. k. Gyula u. 5. sz. Vennék 150 négyszögölig telket. „Kis lakható épülettel” jeligére a Bem u. hirdetőbe. _______________ Családi ház eladó. Kertváros, Bogár u. 42. Érdeklődni 3 óra után. Diósviszlói hegyen, faluhoz közel 700 és 595 négyszögöl szőlő, lakható épülettel felszereléssel eladó. Érdeklődni: Tésenyi Gyula Diós- viszló. Fenyvesen új kétszintef nyaraló berendezéssel el* adó, kisebb vállalatnak i3 megfelel. Ajánlatot „Vízpart” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Harkányban 149 négyszögöl telek építőanyaggal, felvonuló épülettel, építési engedéllyel sürgősen eladó. Szabó Endre Sásd, Kaposvári út 18. Idős néni gondozását lakásomon teljes ellátással vállalom. ,JPécs 2” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. NAGY ÉS KISÜZEMI KERTÉSZETEK, FIGYELEM I Isméi gyártunk nagy- és kisméretű meiegágyi ablakkeretet fából, a magyar szabvány előírásai szerint, továbbá kertészeti szaporító ládát. Kérjen ár- és szállítási ajánlatot. FAIPARI SZÖVETKEZET, EGERVÁR címen. Dolgozókat felvesznek A PÉCSI Tervező Vállalat felvételre keres talajmechanikai segédmunkásokat. Jelentkezés a személyzeti vezetőnél, Pécs, Rákóczi út I. sz. alatt. (198396) AZ ORSZÁGOS Műemléki Felügye lőség pécsi építésvezetősége asztalos szakmunkást keres. Jelentkezés az építésvezetőség irodáján. Pécs, Sallai u. 35. (251751) AZ A FIT XIV. sz. Autójavító Vállalat I. sz. üzemegysége felvesz 1 fő gyakorlott autóvillamossági szerelőt. Jelentkezés: Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 33. Északi kapu. (19Ö390) BARANYA MEGYEI A. G. Szakszolgálati Állomás Laboratóriuma könnyű fizikai munkára női segédmunkások részére felvételt hirdet. Jelentkezés a 15-872-es telefonon, vagy személyesen Danic-pusztán a laboratóriumban. (251855) Ajándékot adunk minden kedves vásárlónknak! Január 12—23-ig MINDEN FÉRFI FELSOKONFEKCIO VÁSÁRLÓNAK AJÁNDÉKOT ADUNK. (Férfi inget, sálat, zoknit stb.) NAGY VÁLASZTÉK! SZOLID ARAK! I ADMINISZTRÁCIÓBAN Jártai, gépj írni tudó női munkaerő jelentkezését j várjuk „Sellye’* jeligére a Sallai u. j hirdetőbe. (198385) I GYAKORLOTT gépírót és egy fő ál- I talános TMK szerelőt keres a FERRO- 1 GLÓBUS pécsi telepe. Fizetés meg- j egyezés szerint. Jelentkezés a 26-os autóbusz végállomásánál az Urán II. rakodó melletti telepen. Telefon: 13-571. (198398) FÉRFI PORTÁST, éjjeliőrt és takarítónőt felvesz a Pécsi Porcelángyár. (198392) GÉPÍRNI tudó telefonközpont kezelőt keresünk felvételre. Jelentkezés: Pécs, Lyceum u. 4. sz. Munkaügyön. (198400) FÉRFI ÉS NŐI szabó szak- és betanított munkásokat felveszünk. C. A. Textilfeldolgozó, Pécs, Edison u. 17. Hőerőmű telep. (251859) ALTALANOS adminisztratív munkakör betöltésére női dolgozót felveszünk. „Gyors- és gépírni tudók előnyben” jeligére a Sallai úti hirdetőbe. (251843) NŐI PORTÁST azonnal felveszünk. Jogász Kollégium, Rákóczi út 52. (198391) PÁLYÁZATI HIRDETMÉNYI PÁLYÁZATOT HIRDETÜNK Komlón üzemeld 445-ös számú Élelmiszer és Zöldség- Gyümölcs boltunk vezetői és vezetőhelyettesi munkakörének betö tésére. Pályázhatnak kereskedői szakképesítéssel és tiszta erkölcsi bizonyítvány- nyal rendelkező dolgozók. A bolt várható havi forgalma 80—100 000 forint. Telephelye: Komló, Zrínyi u. A pályázatokat írásban a Somogy megyei MÉK Központ Személyzeti vezetője címére kell küldeni. Kaposvár, Nosz- lopy Gáspár u. 12. (198397) FIATAL közlekedési vagy építőmérnököt forgalomtechnikai munkakörbe felvesz a KPM Pécsi Közúti Igazgatóság, Pécs, Köztársaság tér 5. (85) BAJCSY ZS. úti tárolótelepünkre női segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezés: BARANYAMÉK, Pécs, Megyeri út 66. Munkaügy. (72) JÓL KÉPZETT I. osztályú hegesztőket veszünk fel. Bér megegyezés szerint. „EXPORT” munkák jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (38) A PÉCSI VASIPARI Szövetkeze* felvesz esztergályos és lakatos szakmunkásokat, valamint férfi és női segédmunkásokat. Pécs, Zsolnay V. út Í5. Munkaiiay. (86) GÉPIRÓNŐT gyakorlattal fél naora veszünk. 1. sz. Ügyvédi Munkaközösség. Pécs, Bem u. 22. (5606) A PÉCS! KESZTYŰ és Bőrdíszműipari Szövetkezet, Pécs, Aqola u. 1. sz. fiatalkorú (15—16) éves lányokat felvesz. (4664) Csak megbízható kezekbe adja új gépkocsiját! SZÖVETKEZETÜNK SOK ÉVES TAPASZTALATTAL RENDELKEZŐ SZAKEMBERGÁRDÁJA KÉSZSÉGGEL ALL RENDELKEZÉSÉRE! ZSIGULI, TRABANT, WARTBURG, SKODA ES MOSZKVICS SZEMÉLYGÉPKOCSIK GARANCIÁLIS V E V ö S Z O L G A L A T A. KŐTELEZŐ DÍJTALAN ÁTVIZSGÁLÁSOK RÖVID HATÁRIDŐVEL, ELŐJEGYZÉS ALAPJAN, KÉT MŰSZAKBAN! AZ ÁTVIZSGÁLÁSOK A HELYSZÍNEN MEGVÁRHATOK. GARANCIÁLIS JAVÍTÁSOK SORON KTVUL, ELŐZETES BEJELENTÉS NÉLKÜL, KÉT MŰSZAKBAN! MŰSZERES MOTOR ÉS FŰTŐMŰ VIZSGALATOK, GYÁRI TANFOLYAMOKON KIKÉPZETT SZAKEMBEREK. Gépjárműjavító és Vegyesipari Szövetkezet PÉCS, DIOSI ÜT «9. SZÁM. — TELEFON: 13-865. Termelők, figyelem! Felemelt áron vásárol PFCS A BARANYAMÉK BAJCSY-ZSILINSZKY OT 6. SZ. ALATTI TELEPE: MSZ I. e. DIÓBELET Telefon: 14-492. Nagyobb mennyiség felvásárlásával telvilágositást ad a termékforgalmazási osztály Telelőn: 13-474. t
