Dunántúli Napló, 1973. január (30. évfolyam, 1-25. szám)
1973-01-28 / 23. szám
I Vflág proletárjai, egyesüljetek 1 Ä res 1 tori«* Dunántúli MÖL évfolyam, 23. szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja 1973. január i8., vasárnap Tanácsválasztásra készülünk Befejeződte* az összeírások, • tanácstagok többség® beszámolt választóinak — megkezdődtek az előkészületek a közelgő tanácsválasztásra. Ezúttal két éven belül kerül sor erre a fontos eseményre, mivel a tanácstörvény különválasztotta az országgyűlési képviselők és a tanácstagok választását Nem formalitás, nem pluszköltség ez — mint bajiam, hanem szocialista demokratizmusunk fejlesztésének fontos lépése. Üj és qiélyebb tartalmat kap ezzel a helyi politika eredményeinek értékelése, a: további négy év feladatainál meghatározása, a tanácstagoknak legjobban megfelelő személyek kiválasztása. Amíg együtt volt a két választás, kevesebb idő és lehetőség nyílott a helyi eredmények, .hiányosságok, feladatok alapos megbeszélésére. . A tanácstagok személye sem volt elsődleges. A szocialista demokratizmus fontos eleme, hogy az időtartam közben is, de a megbízatás lejártakor a választók ösz- szessége előtt megtörténik a nyílt összegezés a végzett munkáról, amelynek értékelését végső fakpn a lakosság a jelö-. lőgyüléseken, illetve a szava- izásk'ör yé;gzi el. A rövid idő ellenére is számos eredményről, a fejlődés sokféle vívmányáról adhatnak számot a tanácsok, a népfrontbizottságok. Baranya megyében' két évvel ezelőtt 7003 megötcfahHo .feladatot mondták el a jelölógyűléseken. Ebből 6551-et minősítettek megvalósíthatónak. Az eredmény; a javaslatok, kérések 10 százalékát a választás időszaka alatt, 35 százalékát 1971-ben, 21 százalékát pedig 1972-ben megvalósították, vagyis a sok és sokféle javaslat kétharmadát. Mintegy 21 százqlék o iy. ötéves terv végéig megvalósul, néhány pedig helyet kapott a távlati tervben. Ez szép eredmény, jobb a vártnál. A tanácsok és tagjaik nagy figyelmet fordítottak a választók javaslataira és sokat tettek •írért, hogy mielőbb megvalósuljanak. ’ Gazdasági, kommunát** és kulturális téren, a város és köz- ségpoiitikóban külön és együttesen is nagyobb a fejlődés, mint amennyit a két esztendő előzetesen ígért Ennek részleteit nagyrészt mindenki ismeri lakóhelye szerint de az összegezést elvégzik a jelölőgyűlések, ahol mérlegre kerül mirr- den fontos helyi téma. A tanácsoknak, a munkában közreműködő népfrontbizottságoknak - lész mivel dicsekedniük — jó értelemben véve — a választók előtt Mérlegre kerül, hogy ot. elmúlt időszakban milyen eredménnyel valósult meg e tanácstörvény, hogyan és menynyiben korszerűsödött a közigazgatós, erősödött a tanácsok kapcsolata a lakossággal, a lakosság részvétele 3 tarácsok munkájában, mert ez a kettő egy. Az is nagy figyelmet érdemel, hogy a tanácsok kapcsolata, együttműködése miként erősödött azokkal a gazdasági, társadalmi szervekkel, amelyek a tanácsok közigazgatási területén vonnák, de nem tartoznak - irányításuk aló Ez utóbbiban is. történt számos kezdeményezés. Az említettek azt o nagyon fontos követelményt tükrözik, amit röviden a' táháesi' munka korszerűsítésének mondunk. Érte nagy szükség van a legkisebb településtől a népes városokig, mert ez biztosítja az egész áflamigazgatps fejlődését. Számtalanszor tapasztaltuk, ném elég, ha fent jól mennek a dolgok, jól kell menniök közép- és alsószinten is. Csak így valósulhatnak meg a X. pártkongresszus határozatai, a Központi Bizottság novemberi ülésének állásfoglalásai. Nagyjelentőségű, mindenkit érintő bel- és helyi politikai feladatról van szó a tanácsválasztások alkalmával; Nemcsak az eredményeket kell mérlegre tennünk testületi és személyi értékeléssel, de ki kell dolgozni és a választók elé kell tárni a következő négy esztendő helyi tanácsi programját E programoknak tartalmazniok kell a IV. ötéves terv visszalévö időszakának feladatait, a X. kongresszus határozataiból és a november 14-15-i központi bizottsági ülés állásfoglalásaiból eredő tennivalókat Nagyon alaposan és reálisan szamba kell venni e programoknak azokat a gazdasági, anyagi, társadqlmi forrásokat amelyek az adott területen rendelkezésre állnak, illetve állhatnak. A programokról a jelölőgyűlések véleményt mondanak és kiegészítik a közreműködés és segf- tés sokféle lehetőségével. A választások politikai jelentőségét növeli az a tény is, hogy a tanácstagok az eddiginél jobban a közérdeklődés előterébe kerülnek. Munkájuk értékelésének legmegbízhatóbb nézőpontját az adja, ha arra is gondolunk, mi, akik az értékelést végezzük, többet jobbat tudtunk volna-e tenni . önzetlenül, szabadidőnkben a lakosság, a lakóhely ügyéért Minden bizonnyal nemcsak újraválasztunk tanácstagokat megköszönve eddigi munkájukat és megbízva őket hogy segítségünkkel, közreműködésünkkel tevékenykedjenek további négy évig, hanem sor kerül új tanácstagok jelölésére, választására is. Ez is politikai felelősséget jelent a saját érdekében minden választó számára. Olyan személyeket jelöljünk és válasszunk, akik szocialista meggyőződésükkel, képességeikkel a lehető legsokoldalúbban és legjobban tudják ügyeinket érdekeinket képviselni és intézni. faszon József Valyi Péter hazaérkezett Moszkvából Tétyí Péter, « Minisztertanács isinőkheiyettese szombat reggel hazaérkezett Moszkvából, ahol ® KGST Végrehajtó Bizottságának 61. ülésén vett részt Fogadósára a Ferihegyi re- jgőíőíétm tesegjeSestt Boraias- József építésügyi és városfejlesztési miniszter, dr. Gál Tivadar, a Minisztertanács titkárságának vezetője, Alekszandr Mihajlo- vics Szorokin követtanácsos, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Aláírták a vietnami megállapodást KS/D. NAPL6. TÉtEFOTO Szombaton délelőtt 11 órakor Párizsban a Kléber sugárúti palotában aláírták a vietnami fegyver* szünet! egyezményt, A képen; Az aláírás ünnepi pillanatai. Szemben az Egyesült Államok, háttol a Vietnam: Demokratikus Köztársaság küldöttsége. Szombaton délelőtt 11 óra után,., került, sor . Párizsban, a Vietnam-konferencia színhelyén, a nemzetközi konferencia* központ nagy tanácskozó termében a világszerte várt ese- mányre, a vietnami háborút megszüntető és a békét helyreállító megállapodásnak, valamint három jegyzőkönyvének aláírására. A Kleber-sugárúton a nemzetközi konferencia-központ, a Volt Majestic-szálló épületének környékén már kora délelőtt több mint ezren gyűltek össze, hogy a VDK és a DIFK zászlóit lobogtatva köszöntsék a békét és újból kifejezésre juttassák a I I párizsiak szolidaritását a hős ; vietnami néppel, A konferencia épületének elócsarrioKÓban Jean-Pau! Ang- les, a francia külügyminisztérium protokollfőnöke fogadta az érkező négy külügyminisztert és kísérőiket, qkik a színpompás egyenruhája francia köztársasági garda kivont karddal tisztelgő testőreinek sorfala között vonultak az aláírás színhelyére. A nagy tanácsteremben, ahol az elmúlt négy év alatt 174 ülést tartott a Vietnam-konferencia. (Az 1969. május 13-án a VDK és az Egyesült Államok képviselői között megkezdődött tanácskozások ugyancsak eb! ben az épületben, de egy másik j; J teremben zajlottak le.) A négy külügyminiszter — Nguyen buy Trinh, a VDK, Nguyen Thi Binh asszony, a DIFK, Villiam P. Rogers, az Egyesült Államok és Trari Van Lom, a saigoni kormány külügyminisztere — a Vietnam-kon- ferencíán részt vett küldöttségek tagjaival együtt zöld posztóval fedett hatalmas kerek asztal mellett foglalt helyet, egymással szemben a VDK és az Egyesült Államok, illetve a DIFK ás a saigoni kormány küldöttségei. (Folytatás a S. oldalon) A tartalomból Mi lesz a tűzszünet után 7 (2. old.) Mit viszünk a világpiacra? (3. old.) Örökbefogadás (4, old.) Tizenötezer fiatalt várnak az egyetemek (5. óid.) Csányosgróí „szövőidé" (7. old.) Hol folytatódik Pécs fejlődés«? (8. óid.) Aczél György Pécsett Aezél György, oi MSZMP P®» Irtikaí Bizottságának tagja, e Központi Bizottság titkára tegnap Baranyába látogatott. Pécsett « Megyei Pártbizottság székhazában, dr. Nagy József megyei titkár elnökletével — kultúr- és múvészetpolitikai aktívát tartott A tájékoztatón részt vett dr. Jerszi István, a Megyei Pártbizottság titkára. Ott voltak Báránya megye és Pécs város párt, állami, társadalmi szerveinek vezetői, kulturális intézmé* nyelnek képviselőt A Központi Statisztikai Hivatal jelentése az 1972. évi terv teljesítéséről, a népgazdaság fejlődéséről Az 1972. évi terv fő célkitűzése a népgazdaság egyensúlyi helyzetének javítása volt Ezért a terv azt írta elő, hogy a nemzeti jövedelem 5-6 százalékos növekedése mellett a fogyasztás 5 százalékkal emelkedjék, a felhalmozás (a beruházások és a készletfelhalmozás együttes összege) pedig az előző évi szinten maradjon. A külkereskedelemben a kivitelt a behozatalnál lényegesen gyorsabban kellett növelni. 1972rben a nemzeti jövedelem a tervezett (ütemben emel- l kedett A lakosság fogyasztó- ! sónak a növekedése a tervezettnél lassúbb volt A felhalmozás, főleg a mérsékeltebb készletnövekedés miatt, kisebb volt az előirányzatnál. Mindezek következtében a nemzeti jövedelemből a fogyasztás aránya a tervezett 72 százalékról 74 százalékra emelkedett, a felhalmozás pedig 28 százalékról 26 százalékra csökkent A külkereskedelmi forgalomban kiviteli többletet értünk eL AZ 1972. ÉVI NÉPGAZDASÁG! TERV TELJESÍTÉSI Terv Tény az 1971. év százalékában Nemzett jövedelem 105-106 105 Ipari bruttó termelés 105-106 105,6 Építőipari bruttó termelés 103-104 101 Mezőgazd. bruttó termelés 102-103 104 A lakosság reáljövedelme 105 103,5 A lakosság fogyasztása 105 103,5 Kiskereskedelmi forgalom 107 103 Beruházás 100 98 Behozatal (folyó árakon) 107 97 Kivitel (folyó árakon) 114 121 * előzetes adatok. ípor A szocialista ipar bruttó tér- | melési értéke 5,6 százalékkal volt több, mint 1971-ben. Az állami ipar termelése a tervezett ütemben, a szövetkezeti iparé valamivel mérsékeltebben fejlődött A szocialista ipar a [ termelésnövekedést a tervezett i néi kisebb létszámmal érte el. Az iparban dolgozók száma 0,8 százalékkal kevesebb, ezen belül a munkások száma csaknem annyi volt, mint 1971-ben, A munka termelékenysége 6,5 százalékkal emelkedett A SZOCIALISTA IPAR TERMELÉSI, LÉTSZÁMA ÉS TERMELÉKENYSÉGI 1972-BIN Ter» Tény az 1971. év százalékába» Bruttó termelés 105—106 105,6 Ezen belül; Állami ipar 105,4 1053 Szövetkezeti Ipa»- 110,2 107,7 Foglalkoztatottak száma 100,5 99,2 Ezen belül: Állami ipar 99.V Szövetkezeti ipar f7„l Egy foglalkoztatottra jutó bruttó termelés 105 106,5 A legtöbb ipari ágazat ter- j dött Kevesebbet termelt az elő- meíése a tervezett ütemben, II- irányzottnál a bányászat, a ko* letve annál gyorsabban fejlő- | húszat és az építőanyagipar. A SZOCIALISTA IPAR BRUTTO TERMELÉSI ÁGAZATOK SZERINT 1972-BEN Terv Tény az 1971. év százalékában Bányászat 100 96" Villamosenergia ipar' 107 108 Kohászat 104 102 Gépipar 105 106 Építőanyagipar 107 104 Vegyipar 111 112 Könnyűipar 105 105 Egyéb ipar 106 110 Élelmiszeripar 106 106 Szocialista ipar összesen 106 106 A termelésben, a felhasznámékek, a műanyagok és a molósban - a központi fejlesztési dernebb gyártási eljá rássai képrogramoknak megfelelően — nőtt a korszerűbb energiahorszült cikkek aránya, az autóbuszgyártás. valamint dozók, ez alumíniumipari ter(Folytatás a &> oldalon) l t
