Dunántúli Napló, 1973. január (30. évfolyam, 1-25. szám)
1973-01-27 / 22. szám
TR73. január 27. DUNÁNTÚLI NAPIG 5 Vietnami szakemberek Bikaion Nyulak a vietnami húsprogramhoz Nagyobb szeretettel még nem vártak és fogadtak vendégeket Bikaion, mint a csütörtökön este érkezett öttagú vietnami szakembercsoportot, akik tulajdonképpen nem is vendégségbe, hanem üzleti ügyben jöttek, s három hétiq itt dolgoznak, tanulnak majd Nemerőpusztán, Európa legnagyobb nyúlkombi- nátjában. A találkozás első óráiban szó sem esett nyulakról, üzletről. Amikor szerte a világon a vietnami háború befejezésének, a 'végleges fegyvernyug- vósnak örülnek száz és százmilliók, akkor nagyon is mellékes apróságnak tűnik egy nyúl- kombinát, amit Bikáitól 14 ezer kilométer távolságban a Ba Vi hegyvidéken (Ha tay megyében) fognak még ez év novemberéig a Bikáit Állami Gazdaság segítségével megépíteni. Pénteken reggel — mondja Cser László igazgatóhelyettes — Tran Kham első kérdése az volt; Mit mond a rádió? Ebben a kérdésben nemcsak aggodalom, de bizakodás is vegyült s elárulta azt a belső feszültséget, amit kedves nyugodt viselkedésük leplez. Árpikor január 1-én repülőre ültek, a földi poklot hagyták maguk mögött s most nehéz elhinniök, hogy mire márciusra hazaérnek Vietnamba béke. lesz. Délelőtt az igazgatóhelyettesi irodában öten ülik körül az asztalt, Nguyen Ai Nghig, állattenyésztő mérnök, a csoport vezetője 40 éves, s két társával Vu Tan Hai, építésszel és Nguyen Hun Thong-al együtt délj származásúak, a genfi meg. állapodás után települtek át Északra. Le Van Them állattenyésztő mérnök és Tran Kham északiak, de a háború szenvedéseiből mindannyiuknok kijutott. Nguyen Ai Nghiá-nak több, mint 20 éves katonai szolgálata van, 10 évet harcolt már a franciák ellen is, a felszabadító háborút még gyerekként kezdte. Le Van Tham árva, 9 éve ölték meg egy napon anyját és apját, Vu Tan Hai, az építész egyik bátyját vesztette el 1970- ben, a másik most is harcol, a nővére börtönben van, — Mi élünk, — mondja Tran Kham és dolgozunk. Otthon csak az egyik kezünkben volt orvosi táska, a másikban fegyver. Most majd szabad lesz másik kezünk is. Töri a magyart, de érthetően fordít, összesen két és fél évet töltött Magyarországon, felet a budapesti Idegennyelvű Főiskolán, a többit a PHYLAXIA-ban, mint kutató. Most orról beszél amiért Magyarországra és ide Bikáira jöttek. Hazájában a sok ezer egyéb teendő között most egyik legégetőbb, javítani a népélelmezést, Igen alacsony színvonalon áll a fehérjefogyasztásuk, ezen belül is a húsellátás. Az egy főre eső húsfogyasztásuk alig haladja meg az évi 2—3 kilogrammot s ezt igen gyorsan, már 1975 végére szeretnék 15 kilogrammra növelni. Ezért egy rövidebb és egy hosz- szabb távú húsprogramot dolgoztak ki, a rövidebb programban elsősorban a szapora baromfi és nyúl jöhetett szóba. A nyúlprogram főként az ország adottságai miatt kapott zöld utat még a baromfi előtt is. ami ipari abrakot igényel, a nyúl viszont zöld takarmányon is tartható, amiből trópusi ország lévén, bőviben vannak. Bár a MEGKÉRDEZTÜK: Kötelező-e az irányítószám használata? Több olvasónk szóvá tette, irányítószám nélkül nem veszik fel néhány postahivatalban a küldeményeket. Van olyan irányítószámjegyzék, amit nem lehet megkapni, ugyanakkor kéri a posta, hogy a levélen, ‘csomagon tüntessék fel az irányító- számot. Kötelező-e az irányítószám használata? — erről kértünk tájékoztatást dr. Jádi Jánostól, a Pécs 1-es számú megyei postahivatal vezető-helyettesétől : — A magyar postatörvényt, amely a posta és az azt igénybevevő felek jogait és kötelezettségeit szabályozza nem módosították, azaz az irányítószám bevezetése belső postai utasítás. Ebből az következik, hogy nem számítható kötelező érvényűnek. A posta csak kér: kéri az embereket, hogy egyre szélesebb körben használják az irányítószámokat. Ezzel a posta munkáját könnyítik meg. Az irányítószámok széleskörű elterjesztése qz alapja a postai munka automatizálásának. — Tehát a posta kér és nem követel ? — A Postaügyi Értesítő 1973. második száma is leszögezi: „Irányítószámok hiánya miatt felvételt megtagadni, illetőleg legközelebb, ha irányítószám nélkül hozzák küldeményeiket, nem vesszük fel, vagy ehhez hasonló kijelentést tenni nem szabad”. — Mi a postai dolgozók legfontosabb feladata? — Mindenek előtt a lakosság tájékoztatása. Valamennyi postahivatal valamennyi ablakánál kötelesek az irányítószómokkal kapcsolatos felvilágos'tássc.1 1 szolgálni. A nagyobb postahivataloknál irányítószám információt vezettünk be. A postai kézbesítőinknek is kötelességük a kért információt megadni. — És a távbeszélő tudakozó? A 11-200 és a 09 is megadia a kért irányítószámot. — Még mindig nem lehet megvenni valamennyi irányítószám-jegyzéket? — A pécsi és az országos irányítószám-jegyzók korlátlanul kapható. A fővárosi csak korlátozott mennyiségben. Jelenleg nincs az öt nagyváros — Pécs, Szeged, Miskolc, Debrecen és Győr — összevont számjegyzékéből egy darab sem. Január végére, február közepére ígérték az utánnyomást. — Kikre vonatkozik az úgynevezett egy éves türelmi idő? — Valami módon ez elterjedt a köztudatban. Ilyenről mi nem beszéltünk. Csak azt említettük: egy évnek el kell telnie ahhoz — ezt bizonyítják a tapasztalatok —, hogy az irányítószámokat széles körben használják. Mi ezúttal is kérjük a lakosságot és az intézményeket, használják az irányítószámokat: ezzel segítenek nekünk!- M L belső fogyasztásban nem játszik döntő szerepet, Vietnamban hagyománya is van a nyúl- tartásnak. A fő probléma szon- ban, hogy a franciák idején behozott fajták leromlottak, el- korcsosultak. Ezt akarják most kicserélni a Gödöllői Kisállattenyésztési Kutató Intézet kitűnő nagyüzemi fajtáival új- zélandi és kaliforniai húsnyu- lakkal. Az első 500 anyás kombinátot még ez évben létrehozzák, hogy jövő év márciusában repülőgépen odaszállítsák a tenyészanyagot, Ezt követően az orszáq 23 megyéjében létesítenek egy-egy ilyen tenyész- bázist. Ez a távlati elképzelésük. Az államközi egyezményt már aláírták. Bikái szerepe döntő, hisz nemcsak a technológiát adja, — már legyártották az első vietnomi nyúlkombinát belső berendezéseit, csak a bombázások újrakezdése miatt csúszott meg majd egy évet a program, — hanem az egész komplex ügyletet bonyolítja, segítséget nyújtva az építkezésben, a kombinát felszerelésében, tárgyal az AEROFLOT-tal a légiszállítások ügyében stb. Nemcsak a fantasztikus távolság — bár a nyulakat szállító repülőgép 22 óra alatt megteszi a 14 ezer kilométeres utat, — de egyéb problémák is nehezítik a gazdaság feladatát. Például novemberben át kell adni az első kombinátot és a kijelölt helyen még a villany sincs bekötve. Aztán a technológiát és takarmányrecepturákat vietnami kérésre a helyi adottságokhoz kell átdolgozni. Zobó Árpád gépészmérnök és Kónya Sándor építésvezető tavaly már kinn töltött egy hónapot, az idén a beindításhoz ismét helyszínre kell utazniok, A legyártott berendezéseket konténerekkel szállítják Gdanszkig, ott pedig behajózzák. A program ötmillió, Gödöllő közreműködésével együtt 6,5 millió forintot tesz ki. Nem tűnik nagynak, de jelentőségében és távlataiban is túlnő e számokon. A nagyon szimpatikus Tran Kham és négy társa február 20-ig tarózkodik Bikaion, s idejük 90 százalékát munkával töltik Nemerőpusztás, a Bikali Állami Gazdaság világhírű 70 ezres nyúlkombinátjában. Itt tanulják meq a nagyüzemi nyúl- tartás szakmai tudnivalóit, hogy aztán hazatérve, ők öten indítsák el a gyakorlati megvalósítását. Bikaion a szeretet ezer jelével veszik körül, igaz barátként fogadják a „vendég szakembereket". Vqttázott munkaruháról gondoskodtak részükre, akiknek szokatlan ez a mi hideg telünk. — Rné — „ Agltl Ol**?'* Vltw«* jVlüsie' — 5S* s? iSss«* Első negyedévi szállításra előjegyzést elfogad, vidékre utánvéttel szállít a BUDAPEST V., KOSSUTH U. 2. SZ. ALATTI SZAKUZLETfc. A Mohácsi Farostlemezgyár dolgozóinak felhívása Segítsük Vietnam újjáépítését! Az emberek a televízióban ! látták a borzalmakat, az újsá- j gokban olvastak az Egyesült Államok hadseregének Vietnam népe ellen elkövetett bűntetteiről, a lebombázott városokról, gyárakról, iskolákról, kórházakról. A tűzszüneti megállapodást minden becsületes ember örömmel fogadta. A Mohácsi Farostlemezgyár Ságvári Endre szocialista brigádjának tagjai is erről beszélgettek szerdán este vacsoraszünetben. Ekkor fogalmazódott meg bennük a gondolat, hogy munkájukkal ők is hozzájárulnak a sokat szenvedett testvéri ország megsegítéséhez, az elpusztult javak pótlásához. Elgondolásukat közölték művezetőjükkel. aki segített a vállalást megfogalmazni, A 24 tagú kollektíva felhívásához csatlakozott a vállalat valamennyi fizikai, műszaki és adminisztratív dolgozója. így a Dunántúli Napló hasábjain a Ságvári Endre brigád felhívását már az egész gyár nevében tehetjük közzé. FELHÍVÁS Az imperialisták vietnami igazságtalan háborújában döntő fordulat következett be. A vietnami nép kitartásának eredményeképpen 1973. január 28-án életbe lép a tűzszünet. A vietnami népre a tűzszünet után újabb hatalmas feladat var, az ország újjáépítése. Ehhez a nagy feladathoz szeretnénk a munkánkkal mi is hozzájárulni, ezért a Mohácsi Farostlemezgyár „B" műszak Ságvári Endre szocialista brigádja vietnami műszakot vállal egy szabadnapján. A megkeresett összeget a vietnami újjáépítés céljaira ajánljuk fel. Kérjük a Mohácsi Farostlemezgyár, Mohács város és Baranya megye valamennyi szocialista brigádját, minden dolgozóját, hogy vállalásunkhoz csatlakozzanak. Meggyőződésünk, hogy ezzel a hős vietnami nép boldogulását segítjük. Mohácsi Farostlemezgyár „B” műszak Ságvári Endre szoc. brigád Ünnepség a munkásőrségen A munkásőrség Baranya megyei törzse és közvetlen alegységei — tegnap délután tartotta ünnepélyes gyűlését Pécsett. Az ünnepségen részt vett dr. Nagy József, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának titkára, Valkai József, a Munkásőrség megyei parancsnoka, Kovács István, a Pécs városi Bizottság párt-végrehajtóbizottságának tagja, a MÉV pártbizottságának titkára, valqmint a bázishelyek több képviselője. Valkai József megyei parancsnok értékelte az 1972. évi munka főbb tapasztalatait és megjelölte az 1973. évi feladatokat. Ezt követően — értékelve a szocialista munka- versenymozqalom eredményeit — a legjobb munkásőrök közül 5 főnek a „Kiváló Parancsnok”, 18 munkásőrnek a „Kiváló Munkásőr" jelvényt adta át. Dr, Nagy József a Megyei Pártbizottság nevében köszöntötte a résztvevőket, azok eredményeit, sikereit elismeréssel nyugtázta. Kiemelte és a pártvégrehajtóbizottság nevében köszönetét mondott mindazoknak a munkásőröknek, akik a drávai árvíz idején példásan helytálltak. Beszédében kiemelte az MSZMP X. kongresz- szusa határozatainak végrehajtásának, vpl.gmint a Központi Bizottság 1972. november 14— 15-i állásfoglalásának fontosságát. Ezt követően kitüntették azokat, akik 15, illetve 10 éve teljesítenek szolgálatot a munkásőrségben. A kitüntetettek nevében Fritz Ádám mondott köszönetét. Az ünnepség résztvevői csatlakoztak a miskolciak fejhívásához: „Adjunk vért Vietnamnak” mozgalomhoz. Zárszó Után a gyűlés az Intemacio- náléval fejeződött be. Vasárnap a Dunántúli Naplóban Mit viszünk a világpiacra? Örökbefogadás A gyermek az anya- szivűeké, hogy felnevelődjön Tizenötezer fiatalt várnak az egyetemek BESZELIK HOGY... Nagy a rongyrázás Hol folytatódjék Pécs fejlesztése? Kétszázezer adat alapján választ ad a számítógép Gsányoszrói „szövőidé" „Csillagos, rozmaringos, hargacos.. Tegnap történt Tegnap délután a TIT Bartók Klubjában Petőfi emlékülést rendezett a TIT Baranya megyei Szervezete és a Jelenkor szerkesztősége. Az emlékülésen a Megyei Pártbizottság képviseletében részt vett Sinku Pál, a pártbizottság munkatársa. Szederkényi Ervinnek, a Jelenkor főszerkesztőjének megnyitóját követően Tóth Dezső kandidátus, irodalomtörténész Petőfi, a szabadság költője címmel tartott előadást, majd pedig dr. Péczely László kandidátus, főiskolai tanár elemezte Az év végén című verset. Dr. Bécsy Tamás, kandidátus, főiskolai docens Petőfi a középiskolákban címmel tartott előadást Az emlékülésen közreműködött Bősze György, a Pécsi Nemzeti Színház művésze. Holnap bemutató: Tom Sawyer Rendező: Karinthy Márton főiskolai hallgató Kettős premier lesz holnap a Pécsi Nemzeti Színház Gyermekszínházában. Bemutatják Mark Twain—Király Dezső—Orbók At- j tila: Tom Sawyer kalandjai cí- ’ mű, gyermekeknek szánt zenés játékát, s egyben bemutatkozik Karinthy Márton, rendező szakos végzős főiskolai hallgató. Ö hozta ezt a darabot is, s a színház elfogadta. Hiszen a történet legtöbbünk gyermekkori élménye, de olyan élmény, amit kicsit — talán csak áttételesen — tovább viszünk egész életünkben. A három főszerepet — Tom-ot, Huck-ot és Jack-et — színésznő játssza: Marsek Gabi, Vajda Márta és Sólyom Kati. Ez pedig nemcsak a2ért jó, mert O három főhős tulajdonképpen a kamaszkor elején lévő. éppen csak mutáló hangú, s a világra most rácsodálkozó fiú. Hanem azért is, mert a három főszereplő rendkívül érzékeny típus, alkalmasnak tűnik tehát a fogékony kamaszlélek ábrázolására. De milyen lélekkel indul a pólyán, a végzős rendezőnövendék? — Mennyi van benne a rendezőnövendékek meglehetősen köztudott világmegváltó szándékaiból? — Ha a világot egyáltalán meg kell váltani, akkor azt hiszem, hogy nem úgy kell, mint azt sokan elképzelik. A görcsös, mindenáron való újatakarás helyett én először is szeretném megtanulni a szakmát, elsajátítani az ahhoz szükséges gyakorlati, szinte manuális készséget. Hiszen a rendezés nem elvont tudomány. — Melyik tetszik legjobban a huszadik századi színházi irányzatok közül? — Az egészet nagyon áttekinthetetlennek érzem. Egyébként is: nincs tisztázott, meghatározott utam. Szeretnék nyitva maradni a világ számára. Mindent befogadni, megpróbálni, amit csak lehet, s összegyűjteni, kimazsolátni árt, ami tetszik. Szerintem tehát nincs egyedül üdvözítő út a j huszadik század színházművészetében. A következő kérdés tulajdonképpen tapintatlanság is lehet, de az olvasók többségét érdekli a válasz: Milyen érzés Karinthy névvel indulni a magyar művészvilágban, a papa és a nagypapa után, igy, a félreérthetetlen thy-val? — Nagyon bonyolult, összetett kérdés. Sokan megpróbálnak nekem ebből gondot csinálni. Ha tehetséges vagyok, akkor azt mondják: „Na ja, neki könnyűi" — ha nem sikerül valami, akkor meg ezt: „Na persze, biztos a protekció nyomja I” Már azt is hallottam, hogy az apám rendezi a darabjaimat. A lényeg: igen sok fiatal le akar számolni mindennel, ami előtte volt, és már eleve másból indulni. Én viszont azt hiszem, hogy a mi családunkban a legfontosabb a folytatólagosság. Nem leszámolni, hanem jóértelemben táplálkozni a gyökerekből. Ennek kapcsán nagyon lényegesnek tartom a magyar drámát és egyáltalán a szónak, a nyelvnek a tiszteletét. Még annyit: a főiskolán és a szolnoki színházban két, egymással ellentétes Shaw-darabot rendeztem, A sors emberét és a Szent Johannát, ezt érzem a pályámon, ezt a végletességet áz irónia és o tragikum keveredését, azt, hogy nihcs tiszta műfaj. Most térjünk vissza a darabra: a felsoroltakon kívül a többi szerepet Mendelényi Vilmos, Vári Éva, Szabó Tünde, Karádí Judit, Kovács Dénes, Bódis Irén, Labancz Borbála, Szegváry Menyhért, Somody Kálmán, Kutas Béla és Monori Ferenc alakítja. A jelmezeket Gyurász Ferenc, a díszleteket Pintye Gusztáv tervezte. Főldessy Dénes
