Dunántúli Napló, 1972. december (29. évfolyam, 283-307. szám)

1972-12-19 / 298. szám

TOTO 1. Bologna—Napoli 1 2:0 2. Cagliari—Sampdoria I 1 :Q 3. Lanerossi—Juventus 2 0:2 4. Milan—Lazio törölve 5. Palermo—Fiorentina 1 1:0 i. Róma—Inter törölve 7. Ternana—Atalanto * 0:0 $. Torino—Verona 9. Catania—Cesena 10. Como—Varese 11. Foggia—Bari 12. Genoa—Catanzaro 13. Mantova—Reggiana 14. AS Reggina—Arezzo 15. Taranto—Brindisi + 1 14 Ascoli—Brescia A december 17-i, 51. *x. fogadási h«'ten 13 találatot 111 fogadó ért cl, egyenként 7254.— forintot kapnak. A 13 találatosok közül 72 fogadó a plusz 1 mérkőzés eredményét is el­találta, ezek nyereménye a jutalom­mal együtt 11 396.— forint. A 12 találat 232.—, a 11 találat 27.—, « 10 találat pedig 11.— forintot él. 3:2 1:0 1:1 0:0 1:1 0:0 2:0 1:1 1 2:0 RÖPLABDA Női csapatok 1. NIM 2. 0. Dózsa 3. BKV Előre 4. Vasas Izzó 5. Közgazd. Egy. 6. Bp. Spartacus 7. VM Egyetértés 8. Szeg. Spart. 9. TFSE 10. Almásfüzitő 11. BVSC 12. BSE 13. Szfv. Volán 14. Nyh. Spart. 15. Pécsi EAC 16. Miskolci VSC 30 29 29 28 29 25 30 23 30 21 30 20 30 18 30 14 30 13 30 10 30 8 30 8 30 7 30 6 30 6 30 3 1 89: 4 59 1 84: 8 57 4 77:21 54 7 75:27 53 9 68:41 51 10 70:34 50 12 60:50 48 16 53:58 44 17 43:63 43 20 40:69 40 22 39:70 38 22 31:71 38 23 28:74 37 24 28:75 36 24 24:80 36 27 18:84 33 Súlyemelés; KOZÁRI ÖTÖDIK Befejeződött Budapesten a súlyemelő bajnokság. Legered­ményesebben a tatabányaiak szerepeltek, a három nap alatt h£»®ra?s»ranyérmük mellé egy ezüstöt és egy bronzot szerez­tek, A Pécsi Bányász két súly­emelője Kozári és Hoffer is rajt­hoz állt. Kozári a váltósúlyban 4,17.5 kg-mal az 5. helyet sze­rezte meg. (Az egyes fogás- rtemek eredményei: 137.5 kg, 125 kg, 155 kg). Hoffer o közép- sú'yban nem került o legjobbak kpzé. Torna: CSETE ILDIKÓ ORSZÁGOS SERDULÖBAJNOK Budapesten a tornasport utánpót­lása vizsgázott. A serdülő I. osztályú tornászok versenyén egy pécsi kis­lány, Csete Ildikó is magára hívta c figyelmet. Ugrásban országos ser- aüiö bajnokságot nyert, pontszárr.a 18,4ö volt. Az összetett egyéni ver­senyben Csete 8. volt. Az országos ifjúsági II. osztályú lány egyéni baj­nokság nagy pécsi sikert hozott. Az első négy helyen a Pécsi Sport­iskola tornászai végeztek. 1. Beke 72.70, 2. Grácz 72.45, 3. Magyarlaki 72.30, 4. Kása 71.85. Magyarloki ta­lajon, Kosa ugrásban, Beke geren­dán és korláton nyert eqyéni baj­nokságot. A női felnőtt II. osztályú egyéni, összetett bajnokságon Né­meth, a PVSK tornásznője 7. volt. dSPORT KOSÁRLABDA Drámai küzdelemben biztosította bentmaradását a Szigetvár Miskolci Vasutas —PEAC 3:1 (0, 7. —14, «), NB I. női mérkő­zés, v.; Simái. A pécsi lányok is­mét a régi betegségükbe estek, ele­ve feladták a mérkőzést. Különösen oz első játszmában játszottak igen gyengén, ekkor egy pontot sem tud­tak szerezni. A bajnokság küzdelmei, egy mérkőzés, a későbbre maradt U. Dózsa—BKV Előre találkozó kivé­telével befejeződtek. A PEAC mellett a Nyíregyházi Spartacus és a Mis­kolci Vasutas búcsúzott el az NB 1-tól. A KOPtABDA NB I. ÁLLASA Befejeződtek a női kosárlab­da NB I. küzdelmei. Szombaton és vasárnap kettős fordulót bo­nyolítottak le, a hajrában nogy- ! szerűen szerepeltek a Sziget­vári ÁFÉSZ női játékosai. Szom­baton Székesfehérvárott nyertek, vasárnap drámai küzdelemben, hosszabbítás után győztek a Kecskeméti Dózsa ellen és ez­zel biztosították helyüket az NB l-ben. A vasutas lányok mérlege egy győzelem Buda­pesten szombaton a KSI ellen és egy vereség vasárnap Szol­nokon. Szigetvári ÁFÉSZ—Székesfe­hérvári Épitők 77:73 (43:43), NB I. női mérkőzés, Székesfehér­vár, v.: Velkey és Kardos. Végig igen szoros, heves küzdelmet vívtak a csapatok. A szigetvá­riak hallatlan lelkesedésükkel, akarásukkal harcolták ki győ­zelmüket. Legjobb dobók: Gör- gényi 20, illetve Füziné 26. PVSK—KSI 72:70 (36:30), NB I. női mérkőzés, Budapest. V.: Kassai és dr. Nádai. A vasuta­sok Verbőcziné és Molnárné irá­nyításával győzték le a kiesés elkerüléséért harcoló KSI-t, Leg­jobb dobók: Verbőcziné 32, Molnárné 18, Csankó 10, illet­ve Beloberk 31, Molnár 23. Szigetvári ÁFÉSZ—Kecskeméti Dózsa 70:68 (31:33), 60:60) NB I. női mérkőzés, Szigetvár. V.: Weidinger és Zsiros. Az el.ső félidőben jobbára a kecskemé­tiek irányították a játékot, a félidő utolsó perceiben jöttek fel a szigetváriak. Szünet után ismét a vendégek kezdtek job­ban, a hajrában azonban ellen­állhatatlanok voltak a hazaiak, j A zsúfolt nézősereg végigtom­bolta a mérkőzést, a hosszab­bításban csak fokozódott az iz­galom. A szigetváriak végülis maguknak biztosították a győ­zelmet. Legjobb dobók: Jerszi 20, Görgényi 18, ill. Zakián 17, Magyar 15. Szolnoki Vörös Meteor—PVSK 73:72 (36:48), NB I. női mér­kőzés, Szolnok. V.: Szamosi és Petelei. A szolnokiak a PVSK legyőzésével búcsúztak az NB l-től. Legjobb dobók: Kálmán 24, Kovács 13. ill. Verbőcziné 20, Gábris 18. A KOSÁRLABDA NB I. VEOEREMENYE RÖVIDEN BIRKÓZÁS. Budapesten a dr. Palo­tás József országos kötöttfogású em­lékversenyen jól szerepeltek a PVSK birkózói. Az ifjúságiak mezőnyében Antal J. és László súlycsoportjában első, Grósz 2. lett. A felnőtteknél Kuller 2., Gonda a 3. helyen vég­zett. — Berhidán országos ifjúsági minősítő versenyen Légrádi (PVSK) súlycsoportjában 2. lett, ezzel a tel­jesítményével ő is az aranyjelvénye­sek sorába lépett. * KÉZILABDA. Befejeződtek Schwc- rinben a nemzetközi kézilabdatorna mérkőzései. A torna végeredménye: 1. NDK A. 8 pont, 2. NDK B. 5 p., 3. Magyarország 4 p., 4. Szovjetunió 2 p., 5. Bulgária 1 pont. * LABDARÚGÁS. A Roma—Interna- zionale bajnoki mérkőzés 88. percé­ben Mazzolát szabálytalanul akadá­lyozták s a bíró 11-est ítélt. A bün­tetőt Bonisegna értékesítette s így az Inter 2:1 arányban vezetett. Ek­kor a római közönség elözönlötte a pályát és a játékvezető lefújta a mérkőzést. Tunézia válogatottja világ- bajnoki selejtezőn 2:0 arányban győ­zött az EAK ellen és továbbjutott a következő fordulóba. * TENISZ. Adelaide-ben Metreveli, a kitűnő szovjet versenyző nyerte Dél- Ausztrália nemzetközi bajnokságát, miután a döntőben 7:5, 5:7, 6:7, 7:6, 6:2 arányban legyőzte a hazaink versenyzőjét, Dibley-t. * ASZTALITENISZ. Moszkvában Szov­jetunió válogatottja Európa Liga mérkőzésen 7:0 arányban győzött Anglia ellen. A torna jelenlegi lista­vezetője Magyarország, 2. Svédor­szág, 3. NSZK. Idén már csák egy mérkőzést játszanak; szerdán: Cseh­Ajándék a Merukertől- mindig- kedves figyelmesség! Jő tanáccsal, áruajánlattal is segítünk választani, Á Felhívjuk kedves vásárlóink figyelméti hogy OECEMBER 27 —31-1G év végi leltározást tartunk Összes fióktelepünkön és lerakatunkban a leltározás ideie alatt az árukiadás szünetel. BARANYA—TOLNA MEGYEI ÉLELMISZER ES VEGYIARU NAGYKERESKEDELMI VALLALAT PÉCS, KOSSUTH LAJOS UTCA 21. SZÁM. Női csapatok: 1. MTK RÖPLABDA. Továbbjutott az Ű. Dózsa a férfi EK küzdelmeiben, bár Szófiában 3:0 arányú vereséget szen­vedett a CSZKA csapatától. Buda­pesten az újpestiek nyertek 3:0-ra, Mivel mindkét együttesnek azonos j volt a vesztett pontja, az Ű. Dózsa úgy jutott tovább, Hogy a szófiai pontarány 45:29, a budapesti pedig 46:29 volt. így tehát mindössze egy pont döntött a lila-fehérek javára. Ezzel az Ü. Dózsa tovább küzdhet a kupáért, legközelebb februárban lép- pályára. Tollaslabda: 2. BSE 3. TFSE 4. Bp. SpQrt. 5. VM Egyetért. 6. Videoton 7. FOKÉRT HSC 8. Kecskemét 9. BEAC 10. Pécsi VSK 11. Székesf. 12. Szigetvár 26 23 26 21 26 18 26 17 26 16 26 12 26 11 26 10 26 10 26 7 26 6 13. KSI 14. Szolnok 26 26 5 21 1396-1683 31 2 24 1302-1966 28 Páros versenyek a Műszaki Főiskolán Vasárnap délelőtt a Műszaki Főiskola tornatermében a páros versenyekkel ért véget az első pécsi tollaslabda-verseny. A 37 induló páros változatos, érde­kes mérkőzéseket vívott az első | helyért. Felnőttek. Férfi páros (6 induló): 1. Péntek—Pallag (Műszaki Főiskola), 2. Kovács— Nguyen Huy Suong (Műszaki Főiskola). Vegyes páros (6): 1. Pallag—Schmitt (Műszaki Főis­kola), 2. Kovács—Bochner (Mű­szaki Főiskola). Középiskolások. Fiú páros (10): 1. Páli—So­mogyvóri (Széchenyi G.—Nagy L. G.), 2. Szilvósi—Helyes (Nagy Lajos G.). Leány páros (3): 1. Salamon—Fekete (Nagy L. G.). Vegyespáros (8): 1. Páli K.— Páli E. (Széchenyi Gimn.), 2. Gyúró—Fekete (Nagy L. Gimn.). Úttörő (4): 1. Szilágyi—Petes (Bercsényi Ált. Isk.—Belvárosi Alt. Isk.), 2. Reiner—Kiss (PTF Gyakorló Ált. Isk.). DUNÁNTÚLI NAPLÓ Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: Mitzki Ervin Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi u. 11. Te!.: 15-000. 15-762, 15-852, 15-245, 15-264. Szerkesztőségi ügyelet: 8—20 óráig: 15-067. 20 óra után: 15-726. Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi u. 11. Tel.: 15-000, 15-762, 15-852, 15-245, 15-264. Telexszám: 12-320. Kéziratot nem őrzünk meg és nem adunk vissza. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály utca 10. sz. — Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20,— forint. Indexszám: 25 054. 26 24 2 1670-1264 50 j 3 1733-1287 49 5 1509-1309 47 8 1826-1569 44 9 1639-1474 43 10 1749-1504 42 14 1441-1448 38 15 1 370-1504 37 16 1504-1525 36 16 1562-1649 36 19 1 492-1757 33 20 1 358-1612 32 Jegyzet: az első vonal feletti csa­pat a bajnok, a második vonal alat­tiak a kiesők. *■ Evadzárás a páston m Füzy, a Pécsi Dózsa versenyzője nyerte a PEAC idényzáró I. osztályú minősítő párbajtőr versenyét. Szombat—vasárnap rendezte a PEAC az idényzáró III. osz­tályú kard és I. osztályú párbaj­tőr versenyét. A kardversenyen csak pécsi vívók indultak. A döntőbe nyolcán jutottak, 3 PEAC és 5 sportiskolás verseny­ző. Végeredmény: 1. Körösi. 2. Pásztor, 3. Herzfeld (mindhárom PEAC), 4. Maul, 5. Szomor (Sportiskola). A párbajtőr ver­senyen a 21 versenyző között a SZEOL és a Salgótarján is képviselte magát. A színvonalas mezőnyben Füzy (Pécsi Dózsa) szerepelt a legjobban a kilen­ces döntőben minden ellenfelét legyőzte: 2. Herzfeld (PEAC), 3. Pásztor (PEAC). Döntőbe kerül­ték még Körösi (PEAC), Hal­mai, Sápi, Cserna, Vízi, Bank a Pécsi Dózsa versenyzői. Budapesten az országos ifjú­sági és serdülő vívóbajnoksá­gokon a Pécsi Sportiskola ver­senyzőinek nem sikerült a leg­jobbak közé kerülniük. Rallye-, túra- és ügyességi verseny eredmények A Pécsi Volán 1972. évi autós sikerei Véget ért az 1972. évi ma­gyar autós rallye és túra baj­nokság. Budapesten megtartott díjkiosztón sokszor hangzott el a Pécsi Volán Autósport Klub versenyzőinek neve. A legna­gyobb sikert a Zsigulival ver­senyző Bálint Árpád—Förster István páros érte el: kategória­győztesek lettek az 1. csoport 3. géposztályában, s amire még nem volt példa!: megverték a többszörös magyar bajnok Fer- jancz—Zsembery párost és a magyar bajnokság abszolút el­ső helyén végeztek, azaz, vala­mennyi géposztály összesítésé­ben is a legkiválóbbak lettek. A magyar rallyebajnokság 2. csoportjának 1. géposztályában a pécsi Cserna—Varga kettős a 3. helyen végzett. A hegyi-baj­nokság is sikert hozott: Baum­gartner László BMW 2002 Tl- vel kategóriát nyert, Bálint Ár­pád Steyr Puch 650 TR-rel ka­tegória második, Förster István Zsigulival kategória harmadik, Cserna Sándor Fiat 600 D-vel kategória negyedik lett. A túrásoknak sem kell szé­gyenkezniük. Az idei magyar túrabajnokságban a Donáczi- Nógrádi kettős , megnyerte a Trabant kategóriát, a Balia— Varga páros Polski Fiattal má­sodik, a Simor— Matosi páros VW 1600 TL-lel harmadik, a Rendeczky-Farkas páros Steyr Puch 650 T-vel negyedik, a Bodor-Prekesztics páros Fiat SC-vel a hatodik, a Pánics— Pánics páros Trabanttal a ha­todik és a Tóvári—Petkó kettős Zasztavával a hetedik helyen végzett. * A Pécsi Volán 1972. évi négyfordulós, váltott talajú ügyességi bajnokságának ered­ményhirdetését is a héten tar­tották. Eredmények: 1. géposztályt 1. Gulyás Imre Trabant (Volán Pécs) 2. Fodor János Trabant (Volán Pécs) 3. Lutz Andár Tra­bant (MÁK Kaposvár) 2. gép­osztály: 1. Tóth László Zasztava (Ek) 2. Rendeczky Lajos Steyr Puch (Volán Pécs) 3. Kardos Lajos Zasztava (Ek) 3. géposz­tály: 1. Epstein Ferenc Zsiguli (MÁK Kaposvár) 2. Nyári Já­nos Fiat 125. sp. (Ek) 3. Simor Gyula VW 1600 TL (Voián Pécs). LABDARÚGÁS. Miskolcon belel©­ződtek a Képes Sport Kupa terem­labdarúgótorna mérkőzései. A Ferenc­város nyerte a kupát a Diósgyőri a Vasas és a Tatabányai Bányász előtt. A vasárnap lejátszott utolsó fordulóban a Tatabánya 2:1-re le­győzte a Vasast, a Diósgyőr 1:0-ro győzött a Ferencváros ellen. De egyetlen gólkülönbséggel a kupa a Ferencvárosé lett. RÁDIÓ, , TELEVÍZIÓ SZÍNHÁZ MOZI SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Balett-est (este 7 óra) Törzs-bérlet. HANGVERSENY Liszt-terem: Középiskolai bérlet 5. j sorozat II. hangverseny, (de. 12.30 ! óra) MOZI Park: Lányok pórázon J(4, 6, 8). Petőfi: Búcsúzz a tegnaptól (4, 6, 8). Kossuth: Az ellopott csata (10, 12, f3, f5), John és Mary (f7. f9). Fekete Gyémánt: A jövő emlékei (6), Jószerencsét: Csapda a tábornoknak (5, 7), Rákóczi: A férj válaszúton (5, 7), Kodály K. O.: Funny Girl I., II. (6), Május 1: Sacco és Van- zetti (f6). Boly: Tündéri nők (7), Harkány: Kard és kocka (7), Mo­hács: A csalóka szerelem játékai (f6, f8), Sellye: Eltelt egy nap (7), Siklós: Egy férfi, aki tetszik nekem (7), Szigetvár: Meteorvadászok (6), Mindez az embereké marad (8). RADIO KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! A Kossuth rá­dió reggeli műsora. Közben: 7.45:‘ Orvosi tanácsok. 8.00: Hírek. Idő­járás. 8.05: Műsorismertetés. 8.14: Budapest és a vidék kulturális prog­ramjából. 8.18: Grabócz Miklós féld.: Lakodalmas dalok. 8.29; Harson a kürtszó! 9.04: A Rádió Operaszín- pada. Haydn: Aki hűtlen, póruljár. Kétfelvonásos vígopera. Közben: 10.00: Hírek. Időjárás. 10.05—10.25: Magnóval a világ körül. II. rész. 11.01: Édes hazám. Váci Mihály ver­sei. 11.16: Zongoraművek. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Reklám. 12.35: Melódiakoktél. 13.50: Törvénykönyv. Egy éve módosították a BTK-t. 14.05: Az Ifjúsági Rádió műsora: 14.05: Antifer mester cso­dálatos kalandjai. Verne regénye rádióra. II. — 14.48: Éneklő ifjúság. — Debrecenben. 15.00: Hírek. Idő­járás. 15-10: Nicanor Zabaleta hár- fázik 15.24: Ródióiskola. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világgazdaság hírei./ 16.05: Juhász Frigyes—Kövesdi János: A másik Amerika. 16.15: „Egyetlen út”. Vi­etnami költők versei. 16.30: Népdal- qyűjtőúton Bartók Béla nyomában. X. rész. 16.50: A nagy újítás. A Szovjetunió gazdasáqának 50. esz­tendejéből, III. 17.00: Hírek. Idő­járás. 17.05: ,,A csúf kis boszor­kánymester, vaqy a démoni hege­dűs.” 18.00: Könnyűzenei Híradó. 18.30: A Szabó család. 19.00: Esti Krónika. 19,25: Kaleidoszkóp. 21.44: Naoló a Metróról. 22.00: Hírek. Időjárás. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Népzenei Magazin. 23.10: A XX század gondolatai. 23.25: Dzsamile. Ooerettrészletek. 24.00: Hírek. Idő- jrás. 0.10—0.25: Szivárványvölgy. Filmzene részi etek. PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.29: A Petőfi rádió reggeli zenés műsoro. 3.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Két Bach-kantáta. 8.40: A Lipcsei Rádió fúvószenekara ját­szik. 9.00: Hírek. 9.03: Nótacsq*<or. ] 9.53:: Könyvek, tájak, emberek. 10.00: j A ezne hullámhosszán. Közben: Kb. 10.30—10.35: Babaszerviz. 11.00 ( —11.05: Hírek. Időjárás. 11.45: Még nem késő. Pataki B. Pál írása. 1 12.00: Szimfonikus zene. Közben: 13.00— 13.03: Hírek. Időjárás. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Randevú — kettőtől hatig. A Petőfi j rádió zenés délutánja: 14.00: Tánc­zenei koktél. — 14.45: Hírek. Kör- : ' zeti időjárás. — 14.50: Találkozás i a stúdióban. — 15.20 és 16.30: Hí- j rek. — 16.33: Műsorismertetés. — . 16.36: Csúcsforgalom. — Közben: 17.30—17.33: Hírek. 18.00: Hírek. Időjárás. 18.10: Esti beszélgetés. A szervátültetés etikájáról. 18.40: Pe­tőfi és o zene: i. rész. XIX. szd. 19.10: Mórica grófnő. Operettrész­letek. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti Krónika II. 20.25: Új könyvek. 20.28: Világhírű szovjet mű­vészek maayarországi hangversenyei. 21.29: Nóták. 21.55: Reklám. 22.00: Hangiemezqyűjtőknek. 23.00: Hírek. Időjárás 23.15: Tánczene öt ország­ból. 24.00—0.10: Hírek. Időjárás. URH RADIO 18.00: Hírek. Időjárás. 18.10: Kama­razene. 18.34: Külföldi tudósoké a szó. 18.49: A Middle of, the Road együttes műsorából. 19.15: Leontyne Price énekel. 19.55: Csajkovszkij: IV. szimfónia. 20.44: Hírek. 20.47: A dszessz kedvelőinek. 21.13: Új le­mezeinkből. 21.40: Mozart-művek. 23.00— 23.15: Hírek. Időjárás. PÉCSI RADIO 17.30: Magyar nyelvű műsor Lemezalbum. 18.00: Munkásportré. 18.05: Fiimdalofc. 18.30: Dél-dunántúli híradó. 18.45: Marczis Demeter énekei. 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. Az ifjúság hullámhosszán. Zenés ifjúsági műsor. 19.30: Német nyelvű műsor. Hírek, események, tudósítások. A postai irányítószámokról. Hallgatóink kérésére. — Kf» vánsághangverseny. 20.00; Műsorzárás. MAGYAR TV. 17.03 17.05 17.10 17.30 18.00 18.10 18.20 18.50 19.15 19.30 20.00 21.55 22.45 : Műsorismertetés. : Hírek. : Kuckó. : Melyiket az ötezerből? Pá­lyaválasztási műsor 16—18 éveseknek. : Reklámműsor. : A Del-Vietnami Nemzeti Fel- szabadítási Front megalakulá­sának évfordulóján. : Szó—mi—szó. 8. Szvit, partita. : Moszkva és a moszkvaiak. Riportműsor II. : Esti mese. : Tv-híradó. : Vadul vagy engedékenyen. Angol film. : Nyitott boríték. : Tv-híradó — 2. kiadás. JUGOSZLÁV TV. 16.45: Magyar nyelvű adás. 17.00: Tv-tanácsadó. 17.40: Kis világ. 18.30: Tudományos stúdió. 19.15: Doktor nagyban. 20.30: Fényszóró. 21.15: A Forsyte-saga.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents