Dunántúli Napló, 1972. december (29. évfolyam, 283-307. szám)
1972-12-15 / 295. szám
1972. december 13. DUNANTOLI NAPLÓ A Pécsi-víz már szennyvízfolyás... — Mi lesz a Dráva sorsa? Fontos feladat élővizeink védelme Ülést tartott a Vízvédelmi Bizottság Tegnap történt A Munkaügyi Minisztérium érabérekre vonatkozó rendeletéinek végrehajtását vizsgálta meg a közelmúltban az Építőipari Dolgozók Szakszervezetének megyei Bizottsága. A testület tegnapi ülésén megállapították. hogy a megye legnagyobb építőipari vállalatainál tartott vizsgálat szerint megtörtént az építőipari dolgozók fel- jebbsorolása. Az új rendelet hat szakképzettségi fokozatot írt elő, és felemelte a bérhatá- rokot Ennek értelmében 3990 férfi és 377 nődolgozó kapott magasabb órabért ♦ A jogelmélet alapjai címmel ér. Szabó Imre egyetemi tanár, akadémikus könyvet irt. A neves jogtudós művéről tegnap ankét keretében rendezett vitát a Pécsi Tudományegyetem Állam és Jogtudományi Kara, az egyetem aulájában, ahol a szerző is jelen volt. Az elnöki tisztet betöltő ér. Szotáczki Mihály dékán, egyetemi tanár köszöntötte a tanári kar tagjait, a bíróság képviselőit, a joghallgatókat, s megnyitotta az ankétob Az ankéten a művel kapcsolatban előadást tartott: ér. Bihari Ottó egyetemi tanár, ér. Kulcsár Kálmán, c. egyetemi tanár és dr. Farkas József egyetemi docens. A hallgatóság köréből is többen mondtak véleményt a jogelmélet alapjai című kötetről. ♦ A fogyasztási szövetkezetek felvásárlási üzemágóval foglalkozó szakemberek tegnap délelőtt a MÉSZÖV székházában munkaértekezletet tartottak. Mérlegelték a felvásárlás jelenlegi helyzetét, s megállapították, hogy különböző objektív akadályok miatt a bor, a bab, a méz, a burgonya, a tojás, a zöldség és gyümölcs felvásárlása terén elég nagy q lemqra-. dós. A húsnyúl-felvásórlás viszont változatlanul iá eredményekkel kecsegtet. Továbbra is naqy szükség van a sertéstenyésztő szakcsoportok termelésére. Jelenleg nyolc ÁFÉSZ foglalkozik a sertések felvásárlásával, illetve vágóhídi feldolgozásával. Az értekezlet résztvevői végül megállapodtak abban, hogy a hátralévő időt -- feszített munkával — a felvásárlás eredményének javítására fordítják. Elöljáróban egy riasztó megállapítás: a számítások szerint az országban 1985-ig megkétszereződik a településeken és az üzemekben keletkező szennyvíz, melynek mennyisége eléri az évi 2,2 milliárd köbmétert Ezért fokozni kell az erőfeszítéseket a tisztítás arányának növelésére, az újonnan keletkező szennyvizek ártalmatlanná tételére. Szorgalmazni kell a tisztítás hatásfokának növelését, a víztisztítási technológiák fejlesztését. Nem véletlen, hogy a Minisztertanács legutóbbi ülésén a vizeink tisztaságának védelmére több új intézkedést hoztak. Amint az a Baranya megyei Vízvédelmi Bizottság tegnap Pécsett, a Technika Házában megtartott plenáris ülésén elhangzott, jócskán akad még tennivaló a baranyai vízfolyások szennyezettségének csökkentése terén. Milyen a megyénk vízfolyásainak minősége? Milyen lehetőség kínálkozik néhány sürgős megyei vízminö- ségvédelmi feladat megoldására? — erről szólt több értékes előadás az év utolsó vízvédelmi bizottsági ülésén, melyen részt vett Pintér Péter, az OVH- VIKÖZ vízminőségi felügyeletének helyettes vezetője. Dr. Páter János, a POTE Közegészségtani Intézete igazgatójának elnöki megnyitója után Koch Ferenc, a bizottság titkár- helyettese számolt be Baranva megye vízminőség helyzetéről. Ismertette a vízfolyások szeny- nyezettségét, a kommunális szennyvíztelepek és rendszerek állapotát, valamint a mezőgazdaság kemizálásánál, a szakosított állattartásnál keletkező szennyvíz elhelyezésének jelenlegi helyzetét. A Dráva és a Mura vízminőségének jövőjét Braun György, a Dél-dunántúli Vízügyi igazgatóság mérnöke vázolta. Többek között elmondotta, hogy a Városépítési Tudományos Tervező Intézet elkészítette o Dráva menti regionális tanulmánytervet. Az elképzelések szerint Barcs környékére — élve a nemzetközi kooperáció lehetőségével — vegyipari üzemeket telepítenek. Ha ez megvalósul, minden bizonnyal növekedik déli határfolyónk vizének szennyezettsé- | ge. Kaurek Róbert, a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság osztályvezető főmérnöke, a bizottság titkára a Pécsi-víz vízminőség-szabályozásának tervéről tartott előadást. Beszámolt arról, hogy jelenleg a Pe- csi-víz napi száz tonna oldott és 16 tonna lebegő szennyezőanyagot tartalmaz, ez már olyan nagy mennyiség, hogy szennyvkzfolyásnak tekinthető. A Pécsi-víz szennyezettségének csökkentésére ezideig már több intézkedés történt, melyek azonban csak lassítani tudták a vízfolyás elszennyeződését. A Déldunántúli Vízügyi Igazgatóság egy munkacsoportja kidolgozta a Pécsi-víz tisztításának komplex tanulmánytervét. Ha a terv megvalósul, megvan a remény arra, hogy a Pécsi-víz ismét úgynevezett élő vízfolyássá váljék. Dr. Páter János, Jr. Szabolcs Józsefné és dr. Címer Gyöngyi a megyében levő taMindenre nem készülhet fel Óz ember, így arra sem, hogy zaklatott pólyája során egyszer úszva kell interjút készíteni... Más megoldás nem maradt: az interjúalanyok békésen úszkáltak a harkányi meleg vízben, de közben igen szívesen válaszoltak a kérdésekre — így az újságíró a szó szoros, és képletes értelmében is kint volt a vízből... A kedves lengyel társaság tagjai - az idén negyedik alkalommal megrendezett „népek barátsága” téli egyetem hallgatói — azt rögtön, közfelkiáltással eldöntik, hogy a kéthetes kurzus előadásaiból a szerdán este megtartott színes diapozitív vetítés tetszett a legjobban, Dr. Varga Gyula gondosan rendszerezett felvételeiről „bemutatkozott” Pécs és Baranya - láthatták azt az arcát is a városnak és a vidéknek, amelyre a kirándulások alkalmával nem jutott idő. vak mikrobiológiai vizsgálatának eredményeit ismertette a résztvevőkkel. A plenáris ülés második részében került sor a Vízvédelmi I Bizottság vezetőségének pótvá- lasztásóro. majd pedig a bizottság jövő évi munkatervét vitatták meg a jelenlevők. 1973-ban két fontos feladató lesz a bizottságnak: a Pécsivíz vízminőség-szabályozásának elősegítése, valamint a vízvédelem és a növényvédelem összehangolása, mivel a mezőgazdaság kemizálása és a szakosított állattartó telepek szennyvize vízvédelmi problé- j mákkal is jár. iA Vízvédelmi Bizottság ü'é- | se dr. Szűcs Endre, a megyei j KÖJÁL igazgatójának, o bízott- | ság társelnökének zárszavával ért véget. Mécs ]- Nagyon sok érdekes dolgot ! tudtunk meg az országukról, Baranyáról - és egymásról ez alatt a rövid idő alatt Tetszettek a közvetlen hangú előadások, és az is, hogy mindig mindannyian jókedvűek voltunk itt Harkányban — mondja dr. Ta- masewski, a lengyelországi Wroclowból jött orvos, aki most először járt Magyarországon. Jó lenne még többet megtudni, még jobban megismerni egymást Jövőre, ha meghívót kapunk, elhozom a fiamat és a lányomat is — most mór barátaink is vannak itt. Például a kórház egyik orvosnője, akit nagyon megszerettünk » mondja Wierzbickc, aki „civilben" tanítónő - egyébként annyira tetszett nekünk az az ismeretszerzési, ismerkedési forma, hogy az otthoni tudományos ismeret- terjesztőnél szeretnénk mi is hasonlót szervezni... A barátok felsorolásánál majd mindenki „szót kér”, azután ismét a „vízikórus" szól, a Búcsú barátsággal... Befejeződött a IV. harkányi Fájdalomcsillapító receptek 1686-bó! Védett könyvek, ritkaságok a pécsi antikváriumban Ritka szerencse: december első napjaiban egyidejűleg több különleges, értékes kiadvány került a pécsi antikvárium birtokába. A véletlenen múlt, hogy a kultúrtörténeti szempontból igen fontos dokumentumok nem kallódtak el, poros padlásokról, hulladékgyűjtő telepről hozzáértő kezekbe jutottak. Bár még nem állapították meg minden ritkaság eladási árát, az érdeklődők, gyűjtők máris megjelentek, féltő kíváncsisággal figyelve: kié lesz, jó helyre kerül-e egy-egy „csemege”. Legnagyobb szenzáció az a latin nyelvű episztola gyűjtemény, amely 1504-ben jelent meg Lipcsében. Az „Epistola Mitnologica" tipográfiáján kívül a korabeli kézírásos bejegyzések is figyelmet érdemelnek. A másik — ugyancsak védett — könyvritkaság 1521-es velencei kiadású kötet, Martialis M. Valerius epigrammáit gyűjti csokorba. Művészi kidolgozású az epigrammagyűjtemény metsze- tes borítólapja, s a díszes iniciálék. Hosszú évek óta első ízben kínálhat a gyűjtőknek az antikvárium jogtörténeti régiséget. A közelmúltban megvásárolt latin nyelvű jogtörténeti szakkönyv 1604-ben egy frankfurti kiadónál látott napvilágot. Értékes az 1747-ből származó lipcsei Ótestamentum is. Könyvtárak és magángyűjtők egyaránt érdeklődnek a „Kosmo- graphia” iránt, amely Sebastian Münster szerkesztésében, Bőseiben jelent meg 1550-ben. A metszett térképekkel, iniciálékkal gazdagon díszített mű átfogó képet ad a világ qkkori földrajzáról, történelméről, s a tudományok eredményeiről. A könyvritkaság értéke 35 ezer j forint, mégis csupán nyolcezer forintért értékesítheti az antikvárium, mivel a korábbiakban valaki vandál módon megrongálta a borítólapot. Legújabb szerzeményük, is páratlan a maga nemében: orvosi szakkönyv 1686-ból. A Frankfurtban kiadott latin nyelvű, bőrkötésű, metszetekkel illusztrált receptkönyv „házi betegségek" és fájdalmak elleni szerek készítésének titkaiba avatja be az olvasót. Sebastian Münster Kosmographiájának két illusztrált lepje. húsz lengyel hallgató, mindony- nyiuk nevében: „köszönjük a lehetőséget — és jövőre újból jövünk..." Berzence, Csurgó, Gyékényes, Nagykanizsa, Drávasza- bolcs, Drávapalkonya, Dráva- csehi... jól mondom? — néz rám Nikola Arnaudov, a téli egyetem egyik bolgár résztvevője, aki Stara Zagorából jött. Ezek' a helységnevek neki őrökre emlékezetesek maradnqk, Nikola Arnaudov 1945-ben az 1. Bólgár Hadsereg egyik tüzér alegységének parancsnokaként vett részt ennek a vidéknek a felszabadító harcaiban.- Néhány nappal ezelőtt ott álltunk a Dráva partján, ahol a harcok voltak — mondja. — Huszonhárom éves voltam akkor, s azóta mindig terveztem, hogy eljövök Magyarországra, megismerem azt a népet, azt a vidéket, ahol akkor harcoltunk. Nagyon örülök, hogy most lehetőséget kaptam erre és így, a téli egyetem keretében ismerkedhettem meg művészetükkel, gazdaságukkal, és hogy annyi szép helyen járhattam. Nikola Arnaudov tartalékos kapitány most a Stara Zggore-i Tanács pénzügyi osztályvezetője, fia harmadéves egyetemista Szófiában, lánya most érettségizik, felesége ápolónő. Nekik is sokat kell majd mesélnie... , EGYPERCES INTERJÚ A lillsu,csőkről A közelmúltban lapunkban hírül adtuk, hogy november 1-i hatállyal új rendelet lépett érvénybe, amely szabályozza a házkezelői szolgáltatásokat, így többek között a lifthasználatot és a liftkulcsok, használatát is. Szerkesztőségünkhöz több panasz, bejelentés érkezett, hogy egyes házfelügyelők nem hajlandók foglalkozni a liftkulcsokkal. Erről kértünk felvilágosítást dr. Palotás Gézától, a Pécsi Ingatlankezelő Vállalat igazgatási osztályának vezetőjétől:- Ahogy a rendelet is tartalmazza, a házfelügyelők kötelesek foglalkozni a lakók ez irányú kérésével. Azaz, ha valaki egyszeri megváltási díjért liftkulcsot óhajt beszerezni, ezzel a kéréssel a házfelügyelőhöz kell fordulnia. Ha a házfelügyelő nem teljesiti a kívánságot, kérjük a lakókat, jelentsék ezt az Ingatlankezelő Vállalatnak, s mi intézkedünk. téli egyetem — Legnagyobb élményem az egymás közötti baráti szellem volt, nagyon hálás vagyok a kezdeményezésért, hogy a népek barátságának jegyében indították a téli egyetemet. Otthon mi is szeretnénk kezdeményezni hasonlót... Csütörtökön este hét órakor az építők harkányi üdülőjében, az együtt töltött időre jellemző oldott hangulatban búcsúztak a Népek Barátsága IV. Téli Egyetem résztvevői. A kéthetes — pihenéssel, szórakozással, kirándulással egybekötött — ismeretterjesztő kurzuson közel százan vettek részt a Német Demokratikus Köztársaságból, Lengyelországból, Bulgáriából, Csehszlovákiából, az USA-ból és Magyarországról. Az ünnepi búcsúesten - amelyen részt vettek a megyei és járási párt- és állami szervek képviselői, valamint Právicz Lajos, a TIT Baranya megyei titkára — kitüntetések átadására is sor került. A felszabadító harcokban részt vett 1. Bolgár Hadsereg katonáira, az elesettekre és a harcolókra emlékezve - a tisztelet és a barátság jelképeként, Kiváló határőr kitüntetést nyújtottak át Nikola Arnaudov, Ivan Kacarszky, Jordan Damjanov, Ganju Szabev bolgár veteránoknak, és Jankó Krasztev Gancsevnek, a mihaj- lovgrádi megyei tanács elnök- helyettesének. A' TIT Baranya megyei Szervezete IV. téli egyetemének résztvevői szombaton utaznak vissza hazájukba. PÉCS SZÜLETTEK Shindler Tamás, Muzsek Gábor, Lemle Géza, Kátai Mónika, Horváth Csaba, Kovács Brigitta, Spiegel Zsolt, Lukács Andrea, Gecö Lásxio, Jandó Róbert, Adóm Ferenc, Faiahn Zsolt, Katyi Rita, Szkladányi Katcun, Gálos Gábor, Nagy Lajos, K-ss Mária, Pável Edina, Dimitroh Hubert, Lukács Izabella, Kakrik Anarea, Kis Csaba, Bosnyák István, Cseh fTire, Fazekas Gabriella, Zörényi íven, Verdecker Gyöngyvér, Orsós György, Kovács Mária, Bimbó Harri, Zs^có István, Zsikó Gergely, Lábán Nikoletta, Dűli Attila, Pozsgai Krisztina, Nagy Bálint, Domonkos Mariann, Szántó Csilla, Tóth Noémi, Árva Rí- ta, Pusztafalvi Szilárd, Bánusz Kinga, Berta Anikó, Torma Beáta Bék Krisztián, Szarka Gabriella, Gisós Sándor, Tóth Szilvia, Gerecs Nóra, Szendrő Ferenc, Rozanovics Marínon, Fischer Boglárka, Müller János, Péntek Judit, Törjékí Szabolcs, Sasvóri László, Mammel Adrienne, Schneider Mónika, Varga Zoltán, Poloz- gaí Attila, Bech Tímea, Scheszták Brigitto, Mihalík Csaba. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Dr. Pássá József és Kárpáti Erzsébet, Schweitzer Dániel és Szatz- ker Éva, Mink Antal és Váray Mária, Orsós István és Pirgli Mária. Pajor Rezső és Fecske Júlianna, Riblj István és Hardi Zsuzsanna, Kovács Jenő és Kreil Judit, Babracsán György és Fogas Klára, Hamvas Ferenc és Kovács Gizella, Schindl Tamás és I Szabó Zsuzsanna, Nagy Vilmos os Bácsván Zsuzsanna, Pankotai Gyula és Túri Mária, Farkas László és Demeráez Mária, Uszkay Attila es Ajpli Ilona. MEGHALTAK Hencz János, Schvart* Antalné sz.: Szontag Teréz, Bernáth János» né sz.: Kis-Biró Rózsa, Májer Vil- mosné sz.: Kovács Mária, Takács . Vendelné sz.: Horváth Anna, Nagy János, Szabó Lajosné sz.: Vas Er- | zsébet, Weisz Jánosné sz.: Kontra I Anna, Hosszú Péter, Fülöp Jánosné i sz.: Rózsa Erzsébet, Várszegi Lászió- I rié sz.: Hrotkó Mária, Komáromi Kálmánná sz.: Kolompár Mária, Major Gábor, Balogh Árpád, Bienszák Károlyné sz.: Horváth Karolin, Grúb István, Szekeres János, Gals Istvánná sz.: Toszenberger Erzsébet, Szabó Istvánná sz.: Rémes Mária, Kolompár Anna, Nézsek József, Féth János, Soós Dénes, Skvarics Antalné sz.: Kántor Júlia, Sipőcz Emil- né sz.: Rupa Ilona, Kirizs József, Komáromi Jánosné sz.: Dénes Terézia, dr. Sebők Lászlóné sz.: Matiovits Mária, Fábri Gyorgyné sz.: Gyen is Erzsébet, Zárdái Józsefné sz.: Kozma Teréz, Bodonvi József, Frey Istvánná sz.: Schillinger Teréz, Schiffler Mihály, Adamovits Mihályné sí.: Jancsik Éva, Koszorús Mártonné sz.; Wenk Mária, Dénes Pálné sz.: Tímár Mária, Káptafan Gyula, Csák Kálmánná sz.: Győré Mária, Fábián- csics Anna, Éld Imre, Miszler Katalin, Kárpáti József, Fűzi Ispánná sz.: Szalai Mária, Boldog József, Voida Imre, Kis Károly, Nn«v Béla* Gilbert Ádámné sz.: Konrád Mária. MOHÁCS SZÜLETTEK r Bernáth László, Hoffmann Flórián, Varga Ilona, Hayer István, Gogh Tibor, Sárközi Eszter, Pápai Andrea, Orsós István, Bayer Gábor, Orsós Mihály, Orosz Tibor, Keresztes Sz*!= veszter. Szabó Szilvia, Kiló Zoltán, BÓsz Zsolt, Bojtos Csaba, MEGHALTAK Riesz Ferenc, Szeit Adóm, d?- Ónody György, Keresztes Szilveszter. KOMLÓ SZÜLETTEK Orsós József, Békefi Zsolt, Takács Péter, Orsós József. Raffael István, Baranyai Béla, Tóth Adrien, Mária, Kocsis Pál, Zsirmon Andrea, Bodor Arnold, Kalányos György, Nagy László, Lutz Tamás, Kovácsevics Tamás Márton. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Kerekes Sándor és Róka Irén. MEGHALTAK Benedek Gábor, Nagy Györgyéé sz.: Farkas Teréz, Szany» Sándorné sz.: Pesti Rozália, Diménv Mihály- né sz.: Csapó Éva, Endrődi András, Juhász István. SZIGETVAR SZÜLETTEK Varga Péter, Sipos Erika, Vida Judit Éva, Csiga Júlianna, Bogdán Erzsébet, Borsány Judit, Mohó Mónika, Göcz Szilvia. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Csór Ferenc és Farkas Mária Anna, Pajzs László József és Ravaszdi Mária, Sasvári István Jenő és Barabás Mária Márta, Sértő Zoltán és íu- sics Erzsébet Ágnes. MEGHALTAK Vetring Istvánná sz.: Czigeléd! Mária. S-'dapestre érkeztek a v;!íc,!'.;.ű KéSáíer-növérek. A könnyűműfaj világának híres csillagai — a Kessler-nővérek — decer bar 13-cn Budapestre érkeitek. A testvérpár bemutatkoiik a Televízió szil- vesiteri műsorában. A megérkezésük napján a késő esúi órákban a MAFILM stúdiójában megtartották az első próbái.