Dunántúli Napló, 1972. november (29. évfolyam, 258-282. szám)
1972-11-14 / 268. szám
OUNANTOU NAPLÓ 1972. november 14. HÍREK 1972. NOVEMBER 14 KEDD Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából ALIZ nevű kedves olvasóinkat K A Nap kél 6.47, nyugszik 1Í.10 órakor. — A Hold kél 12.42, nyugszik 23.41 órakor. J Mit csinálsz a szabad idődben ? Ezzel a címmel ötletes kiállítást rendezett a bolyi ÁFÉSZ KlSZ-szervezete és a szakszervezeti bizottság november 12-én a helyi pártházban. A bolyi lakosság körében nagy érdeklődést kiváltó rendezvényen tulajdonképpen a szenvedélyes hobbysok vettek részt, korra, nemre és foglalkozásra való tekintet nélkül. A látogatók olyan eszközöket, illetve használati tárgyakat tekinthettek meg, amelyeket a szabadidő hasznos fel- használása révén készítettek el. A több mint harminc kiállító közül a nők remekművű kézimunkákkal, hímzésekkel, horgolásokkal és kötésekkel jelentkeztek. Czett Imréné például élő növények, színes kavicsok és kövek felhasználásával szikla- kertet készített. Volt aki apró dísztárgyakkal és más hasznos eszközökkel jelentkezett. A férfiak között igen sok barkácsoló akadt, akik kovácsoltvas gyertyatartókat, éjjeli- és állólámpákat hoztak el. Sokan dicsérték a Széplaki Ferenc által készített kovácsoltvas asztalkát, amelynek lapján mozaikból kirakott Lenin-kép látható. Mások faragott ostornyelet, ötvös készítményeket, régi érméket, pénzgyűjteményt, szénrajzokat mutattak be. A hasznos kiállítás osztatlan sikert aratott, legközelebb régiségekből rendeznek hasonlót, amelyen bárki résztvehet.- OLAJ KÁLYHA VASÁR AJANOÉKKAL. A minikalor kivételével, minden típusú olajkályhához 1 db olajtárolót ajándékozunk. 39-es dandár u. 2/C. Nyitva szerda, csütörtök, péntek 8—17 óráig. szombaton 8—12 óráig. (x) — Pécs megyei Városi Tanács vb. pénzügyi osztálya felhívja a háztulajdonosak (haszonélvezők, birtokosok, házingatlankezelők) figyelmét, hogy az 1973. évi házadó megállapításához 1972. évi november hó 30-ig házadóbevallást kell benyújtani azokról az épületekről: 1. amelyeket egészében, vagy részben 1972. évben vettek használatba, vagy tulajdonba (birtokba) és eddig róla bevallást még nem adtak; 2. amelyeknél a tulajdonos (birtokos, haszonélvező) illetőleg kezelő vagy a bérlő személyében, a bérjövedelem összegében, valamint a házadót érintő bármilyen vonatkozásban a legutóbb benyújtott bevallás adataihoz képest változás következett be. A bevallást az egész épületre kiterjedően az épület fekvése szerint illetékes kerületi hivatal pénzügyi osztályához kell benyújtani az ott beszerezhető „Bevallási ív” nyomtatványon. (x) Lengyel kiállítás Pécsett A lengyel Elektrim Külkereskedelmi Vállalat rendezésében bányagépek, mentőkészülékek és más bányaberendezések kiállítása nyílt tegnap a Mecseki Szénbányák központjában. A testvérország budapesti nagy- követségének kereskedelmi tanácsosa Grzybowski köszöntötte a megjelenteket. Vázolta a kiállítás célját, jelentőségét. Elismerését tolmácsolta azért, hogy a Mecseki Szénbányák helyet adott a tárlatnak, mintegy elősegítve a Lengyel Népköz- társaság ipari-bányászati termékének népszerűsítését, üzletkötésének fejlesztését. A megnyitón megjelent L. Wojcik kereskedelmi attasé, továbbá a nagykövetség kereskedelmi kirendeltségének osztályvezetői és Nowacki a kiállítás igazgatója. A Mecseki Szénbányák vezető testületé nevében Garamvölgyi János igazgató fejezte ki köszönetét azért, hogy a rendezők a Mecseki Szénbányákat választották a kiállítás színhelyéül. — A DUNÁNTÚLI NAPLÓ SZERKESZTŐSÉGE november 14- én, kedden délután S-től 6 óráig jogi tanácsadást tart székházában (Pécs, Hunyadi u. 11.). A tanácsadás díjtalan. — Csőtörések. Tegnap a Csaba utcában meghibásodott az itt futó 80-as keresztmetszetű vezeték, és emiatt Gyárvároson és a panel-üzemben 5—6 óráig szünetelt a vízszolgáltatás. — Ugyancsak jelentékeny üzemkimaradást okozó csőtörés volt tegnap Pellérden is, a Petőfi utcában. Itt is egy 80-as keresztmetszetű cső törött el. Mintegy 5—6 órányi időtartamra el kellett zárni a főcsapot. A Shell benzinkúton túl, a 6-os út mellett egy tolózár meghibásodása okozott gondot a Vízművek szerelőinek. A hibákat még tegnap elhárították. — KISZ KB fődíjat nyert pécsi együttes. A Vili. Madách Imre irodalmi színpadi napokat Balassagyarmaton tartották november 10, 11 és 12-én, melyen részt vett a pécsi dr. Doktor Sándor Művelődési Központ irodalmi színpada is, Marosi Gyula Játsszunk novellát című írásának színpadra állításával. Az irodalmi színpad tagjai elnyerték a KISZ KB fődíját, valamint a Nógrád megyei Tanács vándordíját — A Centrum Aruház munkaruházati boltja — Pécs, Salloi u. I. (i) — Mentőbál. Kitűnő hangulat, s reggelig tartó mulatság volt a Pécs-Bámyaüzem mentőcsapatának hagyományos családi estjén, szombaton a Puskin Művelődési Házban. Ez alkalommal a 10, 15 és 20 éves szolgálatot letöltött bányamentőket kitüntették, s a bányamentő csapat több tagját, koruk, illetve egészségi állapotuk miatt ünnepélyes búcsúztatással felmentették a további szolgálat alól. v — Vállalatok és közületek, figyelem! A Pécsi ÁFÉSZ Hal tér 5. sz. alatti gumiáru szaküzletébe import és hazai gyártmányú gumilemezek, gumitömlők, kentaur és laticel lemezek, ékszíjak és egyéb műszaki gumiáruk érkeztek sokféle méretben és minőségben. (x) Elsőbbség meg nem adása okozta tegnap délelőtt az összeütközést a 6-os úton, a pécsváraái útelágazónál. Weinhard Károly, 19 éves, ivándárdai lakos Pécsváradról a 6-os út felé tartott személygépkocsijával, és nem adta meg az elsőbbséget Weigan Antal, 34 éves szekszárdi lakosnak. A két kocsi összeütközött. Az összeütközés következtében Weigan utasa Hertzmann Márton 53 éves tolnai lakos kéz- és lábsérülésekkel került az 1. számú Sebészeti Klinikára. A két személygépkocsiban összesen 20 000 forint értékű kár keletkezett.---------------------------*.---------------------------G épkocsik előjegyzési sorszámai Az elmúlt héten 641 gépkocsit adott ót a MERKUR új tulajdonosaiknak. Ebből legtöbbet, 271-et Zsiguli típusból adtak ki. A gépkocsik előjegyzési sorszámai a következők; Trabant Limousine 43 128 Trabant Combi 5 819 Trabant Limousine Hykomat 982 Wartburg Limousine 18 329 Wartburg de Luxe 14 359 Wartburg de Luxe tolótetős 813 Wartburg Tourist 1 985 Skoda 100 30 202 Skoda Coupé 112 Moszkvics 412 32 251 Moszkvics Combi 547 Polski FIAT 1300 8 486 Polski FIAT 1500 3 632 Zaporozsec 11 797 Zsiguli (Budapest) 18 207 Zsiguli (Debrecen) 10 032 — Deák Zsuzsa grafikusművész kiállítása Meszesen. Meszesen, a József Attila Művelődési Ház Kisgaíériájában, ma este 17 órakor nyílik meg Deák Zsuzsa, Pécsett élő grafikusművész grafikai alkotásainak bemutatója. A kiállításon, amely szerda kivételével naponta 11 — 21 óráig tekinthető meg, Deák Zsuzsa közelmúltban készült munkáit tekinthetik meg az érdeklődők. MÉZ HELYETT AUTO í < | Éjszakáról éjszakára el- j !> tűnt a méz a romániai Su- S $ ceava környékén az egyik j i méhes kaptáraiból. A méhes í \ tulajdonosa abból kiindulva, i í hogy a medvék fölöttébb í > szeretik a mézet, arra a kö- í J vetkeztetésre jutott, hogy a '/ ji tettes csakis medve lehet. ' Egyik éjszaka lesbe állt te- | ’ hát. Autóját a közeli tiszta- í j son hagyta, maga pedig a > í kaptárok mögé lopódzott. A j j medve meg is érkezett, de j Í ezúttal nem a mézre volt ki- < váncsi. Az autóhoz bállá- í goit. Először kivülről szem- ) lélte végig alapos „műgond- ) dal" majd a nyitva hagyott ! , ajtón át a kocsi belsejébe < > hatolt és a szemlét ott foly- < { tatta. A méz megmaradt, de ] a gazda aznap éjjel gyalog í ? tette meg a falujába veze- í | tő tiz kilométeres utat. — Fock Jenő fogadta a Kínai Népköztársaság külkereskedelmi miniszterét. Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke hétfőn hivatalában fogadta Paj Hsziang- Kuo-t, a Kínai Népköztársaság külkereskedelmi miniszterét. A fogadáson jelen volt dr. Bíró Jóísef külkereskedelmi miniszter és Lü Csi-Hszien, a Kínai Nép- köztársaság magyarországi nagykövete. — Dr. Farkas Elemér előadása. Ma este 17 óra 30 perces kezdettel a Baranyai Autós-Motoros Fórum rendezésében előadás lesz a Fegyveres Erők Klubjában. A gépjárművezetői alkalmasságot kizáró okokról dr. Farkas Elemér, Pécs város Tanácsa Egészségügyi Osztálya Egészségnevelési Csoportjának vezetője tart előadást. A továbbiakban a közúti balesetet szenvedetteknek adandó elsősegély- nyújtásról lesz szó. — Fotókiállítás nyílt a Ságvári Művelődési Házban. Tegnap este 18 óra 30 perckor Halász Rezső fotóművész nyitotta meg Újmecsekalján, a Ságvári Endre Művelődési Házban a bányász fotószakkörök munkáiból rendezett ünnepi fotókiállítást, amelyet a Mecseki Ércbányászati Vállalatnál ebben a hónapban sorra kerülő bányász kulturális napok alkalmából állítottak össze. A kiállítás november 20-ig tekinthető meg. Lafeásdisz és ruházati célra bőrök és prémek kaphatók. Pécsi ÁFÉSZ borboltja, Rákóczi út 16. (x) időjárás jelentés Várható időjárás kedd estig: Felhőátvonulások szórványos záporral, a hegyeken hózáporral, élénk, időnként erős déli, délnyugati, majd erős, többfelé viharos északnyugatira for- dúló szól. Az éjszakai fagyok megszűnnek. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 2—6, legmagasabb nappali hőmérséklet 4—9 fok között. Távolabbi kilátások péntek reggelig: Változékony, szeles idő, időnként esővel. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet plusz 5, mínusz 1 fok között. A legmagasabb nappali hőmérséklet 6—11 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 40 százalékán várható. A Fáklya új száma Nevezetes dátumokról emlékezik meg a Fáklya november 19-én megjelenő 22. száma: a második világháború sorsát eldöntő sztálingrádi csatában a szovjet csapatok győzelmes ellentámadásának kezdetéről, s arról, hogy a Szovjetunióban ezen a napon ünnepük meg a ratékacsapatok és a tüzérség napját. Képes riport mutatja be a hajdani Sztálingrád, ma Volgograd, lüktető életét, amelyben a szörnyű háborús pusztítások nyomait csak mementó- ként őrzik, Mihail Szuszlovnak, az SZKP PB tagjának, a KB titkárának hetvenedik születésnapja alkalmából a lap közli a szovjet ideológus „A mukásosztály vezető szerepe a kommunizmus építésében" című tanulmányát. A kínai helyzet mind a nemzetközi munkásmozgalom, mind pedig a világpolitika egyik időszerű, ellentmondásos problémája. A Fáklya legújabb száma „A jnaoizmus és Kína munkás- osztálya” című cikkében a kínai vezetők politikája és a kínai munkásosztály érdekei közötti ellentétekre mutat rá. A Szovjetunió megalakulásának 50. évfordulójával kapcsolatos cikksorozatban ezúttal Türk- méniáról olvashatunk. A Petőfi- év kapcsán — a lap ismerteti Petőfi műveinek türkméniai kiadásait. Szórakoztató olvasmányok, technikai és tudományos érdekességek egészítik ki a Fáklya új számát. BETEG TORONY „Beteg, súlyosan beteg’’ — e szavakkal festette le Ubaldo Limini professzor, Pisa műemlékfelügyelője a hires ferde torony állapotát. Az Itália olasz hírügynökségnek adott nyilatkozatában Limini javasolta, hogy a toronytér egyik oldalán építsenek egy külön tornyot, körülbelül 15—20 méter magasságban kössék össze a ferde toronnyal, s így 20 tonnányi súly ellenhatásával vegyék elejét a hires műemlék minden további elmozdulásának. — Pen-találkozó Nyugat-Ber- linben. A Magyar Pen Club delegációja: Kéry László főtitkár, Boldizsár Iván elnök, Hubay Miklós alelnök és Sükösd Mihály, az intéző bizottság tagja elutazott a Nemzetközi Pen Club november 14—17. között, Nyugat-Berlinben tartandó ülésére. Az ülést követő kerekasz- tal-konferencia a nemzetközi Pen működését szabályozó alapokmány korszerűsítésének kérdéseit vitatja meg. — Színházbarátok Klubja. Ma este 19 órakor tartja alakuló ülését a Színházbarátok Klubja a Doktor Sándor Művelődési Központban. Megnyitót Vórady Géza népmíVelési csoportvezető mond. Az első összejövetelen részt vesznek — többek között — Nógrádi Róbert, a Pécsi Nemzeti Színház igazgatója és Holl István színművész. Le a kalapot! Nagyban folyik már a hegy leve a Mecsek alján. Dévoj- kodó szüretelők gyakran biztatják a bornemisszákat, ha nem akar lecsúszni a pohárban levő: Le, le, le ... Egészen addig tart ez a monoton biztatás, amíg fejpróbáig ki nem ürül a pohár. Az utóbbi időben azonban nemcsak a pityókások élnek a le igekötő gyakori emlegetésével, mások is. Talán nincs egyetlen igekő- tőnk sem, amelyet ne használnánk oly gyakran — feleslegesen, rosszul. Amíg e sorokat írjuk, félhalkan halljuk a rádió szövegét: „A lekonferálás előtt." Lehetett volna ugyanezt a szöveget magyarul is kifejezni; „A bejelentés, a bemondás előtt." De ha már valaki ragaszkodik a latin szöveghez, akkor is untig elegendő a konferál szó, helytelen a fekon- feral, E szóhoz hasonlóan igen gyakran használjuk a megkomponált igét, amelyben — egymásnak megfelelő — igekötőt használunk: egyszer magyarul, majd latinul. Szintén a rádióban hallottuk az alábbi mondást is: „Áttanulmányoztam és ledöbbentem ... leszálltam rólad... a mai előadást lemondta az előadó .. Persze, nemcsak a rádió terjeszti a le igekötő helytelen használatát. Bőséggel buzognak elő másutt is a hasonló jelenségek. Csak néhányat a sokból így: az újság leközli, lehozza a cikket — közöl helyett: lecsökkentették a létszámot, holott így helyesebb: csökkent a létszám. Fölöslege* a le igekötő ezekben az esetekben is: leredukál, leigazoltat, lefogad, ledöbben, letelefonált lebiztosít, lefedezi magát stb. Ne mondjuk, hogy leépítések vannak az üzemekben, a vállalatokban, holott csak létszám- csökkentés történi A határidő nem fut le, hanem csak lejár. A vonatot nem illik lekésni, de ha már megtörtént, sokkal helyesebb — bár nem vigasztaló —, ha valaki a vonatról késik el, vagy elszalasztja a vonatot. Van, aki /eszerződik, bár helyesebb az el szerződés, a szerződés le kötése helyett pedig a szerződés megkötése. Ma mindenki lead valamit. Van, aki hírt, közleményt ad le — hírközlés helyett. A főiskolákon, egyetemeken a tanár leadja az anyagot, holott jobb volna, ha csak előadna, A katona egy-két lövést leadott, bár helyesebb, ha egyet-kettőt lőtt, vagy régi katonai nyelven: lövést közölt. Használjuk tehát helyesen o le igekötős igéket! Le a kalappal azok előtt, akik helyesen használják. Persze, így is helyes, sőt jobb: Le a kalapot! — Gólyabál az Orvostudományi Egyetemen. A POTE KISZ Bizottsága november 18-án este 20 órai kezdettel tartja hagyományos gólyabálját, az egyetem aulájában. A nyitótánc ezúttal palotás lesz. Az elsőéveseket köszöntő táncos műsoros rendezvényen a zenét a budapesti ORBISZ-együttes szolgáltatja. Fekete Sándor: PETŐFIÉLETE 16. Mint az idézetből is látszik, a feszültséget, az izgalmakat a boldog derű és könnyed vidámság időszaka kővette. Az oroszlán, ha nem is megszöktette, de szinte elrabolta Júliái, mint a nyílvesszőt. Meg lehetett pihenni. Petőfinek talán eszébe jutott az az oroszlános vers, melyet fentebb idéztünk, s most folytatta a képet: Nyugszom én fáradt oroszlán Feleségem kebelén. Mielőtt a történelem örökre kiragadná e boldogságból, vessünk egy pillantást az oroszlán utolsó nyugodt fészkére ... Pesten egy háromszobás lakást béreltek, az egyiket Jókai Mórnak adták ki. Hihetünk hát Jókainak, aki szemtanúként így festi le a három szobát: „Az egyik volt az enyim, a középső a közös étkező, túl rajta a harmadik, az volt Petőfiék lakása: író-, háló, és elfogadó szoba egyben. Szerény bútorzat; a legbecsesebb a könyvtár; csupa díszkiadású művek, Béranger, Hugo Victor, Heine költeményei; a Gi- rondistók története Lamartinetől, Shakespeare angolul, Ossian, Byron és Shelley. Falain körül remek kőraizú arcképei a francia forradalom kiváló alakjainak... Ez volt az egyedüli fényűzése .,.“ A fiatal pár egyetlen szórakozása a színház volt. Petőfi szinte szünet nélkül dolgozott. Nem tud eltelni terveivel, egyre nagyobb vállalkozásokba fog: hőskölteményt Lehelről (töredék marad), szatirikus elbeszélés a maradi magyar nemesség típusáról, a tábla- bíráról (ezt sem tudta befejezni, pedig legnagyszerűbb remekei egyikeként kezdődik a vers), Vörösmartyval és Arannyal elkezdi Shakespeare fordítását (a Coriolanus készül el, s a Romeo és Júlia néhány jelenete), s közben ontja a kisebb verseket, köztük olyanokat is, amelyek közül egy-kettő önmagában is elegendő volna a halhatatlansághoz: A téli esték, A puszta télen ... Olyan ütemben dolgozott, hogy ha néhány nyugodt hónapja van még, műveinek gyűjteménye ma legalább még egy kötettel többet számlálna. De „egyszerre leszakadt az ég a földre . . a forradalom kitört Olaszországban!" „MOST VAGY SOHA ...“ A reformokat és önállóságot akar.,, Kossuth vezette haladó magyar nemesség előbb-utóbb mindenképpen szembe került volna a bécsi önkénnyel. S Ismerve az udvar konok ellenállását, bizonyosra vehetjük, hogy fegyverhez kellett volna nyúlnunk: a szabadság- harc előbb-utóbb, de mindenképpen kitört volna. Az a csodálatos nap, 1848. március 15-e azonban Petőfi forradalmi szellemének, cselekvő bátorságának köszönhető, „Holnap ki kell vívnunk o sajtószabadságot! és ha lelövöldöznek? isten neki; ki várhat ennél szebb halált?” — e gondolattal aludt el Petőfi a március 14-ről március 15-re virradó éjszakán, miután az éj nagyrészét „imádott kis feleségével" töltötte, a forradalom legelső lépéséről tanácskozva. A forradalmi napló — mert abból idéztünk — legérdekesebb része a kérdés, amellyel Petőfi „elaludt”: „ás ha lelövöldöznek”? Bizony Petőfiék nem láthatták előre, hogy az illetékes hatóságok végül is nem mernek tűzparancsot kiadni. Minden addigi történelmi tapasztalatuk, kivált az általuk annyira tanulmányozott francia forradalmaké azt bizonyította, hogy a jogaiért tüntető népnek a hatalom golyóval szokott felelni, mint ahogy 1789 júliusában, 1880 júFiusában és 1848 februárjában ii történt. Azért, mert Petőfi a továbbiakban nem emlegeti éjszakai gondolatait, nem szabad azt hinnünk, hogy másnap reggel már eszébe sem jutott többé o félelem, ellenkezőleg: bizonyosak lehetünk abban, hogy az egész napot állandó forradalmi készenlétben, idegfeszítő izgatottságban, szorongásban csinálták végig. A kételkedés és a bizakodás belső lelki harcát fel kell ismernünk azokban a tudatosan száraz, tényközlő mondatokban is, amelyek csak a cselekvésről beszélnek, s hallgatnak a lélek belső küzdelmeiről. Idézzük Petőfit, mi történt, amikor reggel előadta szándékát „a sajtó rögtöni fölszabadításáról”: „Társaim bele egyeztek... Vasvári és én föl s alá jártunk a szobában. Vasvári az én botommal hadonászott, nem tudva, hogy szurony van benne; egyszerre kiröpült a szurony, egyenesen Bécs felé, anélkül, hogy valamelyikünket megsértett volna. — Jó jel! kiáltának föl egyhangúlag. (Folytatása következik) <
