Dunántúli Napló, 1972. július (29. évfolyam, 153-178. szám)
1972-07-19 / 168. szám
DUNANTŰL! NAPLÓ 1972. Julius 19, HELYSZINVAZLAT A BALATONAKALI TERMESZE TBARAT CAMPINGROl JELMAGYARAZAT — camping határvonal □ épület vasút Ha kell; bányászkodnak Mikor hallani a barlangkutatókról? Többnyire, ha merész képzeletű kisiskolások eltévednek valamelyik földalatti üregben. Ekkor a „barlangászok" mentenek. Ha tevékenységük ilyenkor látványos is, különben nem az. Baranyában a megyei Idegenforgalmi Hivatal a gazdája a barlangkutató csoportnak. A kutatógárda tagja immár tíz éve Berényi üveges István a BARANYATERV geológus mérnöke. Először a magasság vonzotta, de szülei örömére felhagyott „repülős" terveivel. — Egyszer a barlangvezető mondta, hogy van egy ,,török pince" a hegy alatt. Lementünk, nagyon hideg volt, és minden csupa sár és kő. Harminc méter után összeszűkült a bejárat. Kijöttünk. így kezdődött. Aztán jöttek a nehezebb feladatok. Hatvanhárom telén az abaligeti barlang második oldalágában néhányszáz méteres ismeretlen szakaszt fedeztek fel. Azóta pedig az orfűi barlang- rendszer feltárása köti le a mintegy tíz fős kutatócsoport idejét. Húsz négyzetkilométeres vízgyűjtő területe van. Bejutni csak a víznyelőkön át lehet. A Szuadó völgy egyik víznyelőjében dolgoznak negyvenöt méteres mélységben. Arra számítanak, hogy a nyitott barlangjárat talán tizenöt méterre lehet tőlük. Becslésük szerint jó irányban haladnak, mert a tavaszi nagy esőzések idején a fenéken sok víz tűnt el. Ez a negyvenöt méteres akna hat év munkája. — Miből gyanítják, hogy nagy barlangrendszer lehet a mélyben? — A felszínen futó patakok eltűnnek majd másutt felbukkanva forrásként jelentkeznek. Itt kezdődik a barlangkutató munkája. Megfestjük a víznyelőkben eltűnő patakok vizét, az elszineződött viz pedig a forrásoknál jelentkezik. Mérjük a vízhozamot is. Például a vizfői forrás hozama igen változó. Volt úgy, hogy percenként nyolcvan litert mértünk, de előfordult, hogy meghaladta a mennyiség a százötvenezer liter vizet is, A másik jellemző, hogy barlang az esetek többségében mészkő, vagy dolomitban jöhet létre — mondja Berényi üveges István. A többi már a feltáró barlangkutatóra tartozik. Eldönti, hogy a víznyelő, vagy a forrás felöl kezdik a feltárást. Orfűn a forrás felől próbálkoztak először. Százötven métert haladtak előre, aztán a lefelé tartó járat összeszűkült. Széles lapos hasa- dékká vált. Negyven méterre bent voltak már a szifonban, amikor nem mehettek tovább. A járat olyan keskennyé vált, hogy a búvárruhát is hátra kellett volna hagyni. A búvárruha pedig ilyen helyen az életet jelenti. A kőlyuki vízkivételi mű építésénél szabályosan bányász- kodtak: feltárták a barlangot, a vízben térdelve fúrták a kőzetet, három szifont robbantottak, s végül kihordták a törmeléket. — Voltak nehéz percei? •— Perceim? Öráim. Egy pest- környéki barlangban becsúsztam egy függőleges járatba. Bennszorultam. Képtelen voltam a lábamat hajlitani. A három méteres szakaszból jó hat óra alatt véstem ki magam. Csak egy nyugtatott: társaim tudták, hogy lenn vagyok. Hobby a barlangkutatás? Nem hiszem. Talán egy kicsit a természet megszállottjai is. De ehhez kellékekre is szükség van: búvárkészülékre, kötelekre, csáklyákra. légkalapácsokra. És még néhány „egyéb" doloqro: jó fizikumra, szívre, és bátorságra. Salamon Gyula TERMÉSZETJÁRÁS Felhívjuk a figyelmet a Természetbarát kempingre, mely június 15-töl megnyilt a balatonakali, Sósi földek elnevezésű táborben. Megközelíthető vasúton a Balatonakali—Dörgicse vasútállomásról 25 perces sétával, közúton a 71. számú műútról Kilián-telep és Balatonakali között (Mandulacsárda mellett) induló bekötöúton. Nagyon kedvezőek a táborozási dijak. Kempingbetjyeggel rendelkező tagoknak napi 6 Ft, ifj. 4 Ft, szövetségi tagoknak napi 8 Ft, vendégeknek napi 10 Ft. A helyszínen vegyesbolt, gázfőzö, mosogató áll rendelkezésre. A vasútállomás közelében új vendéglő és ABC áruház, büfé található. Nagyobb csoportok táborozását ajánlatos előre bejelenteni. Kisebb csoportok, vagy családok minden bejelentés nélkül felkereshetik. A tábor rendkívül szép környezetben, közvetlenül a Balaton partján helyezkedik el. A kempingezéshez ajánljuk a megyei szövetség sátor- és matrackölcsönző állomását igénybevenni. AUTÓ-MOTOR Gyorshajtás és felelőtlenség A városok zsúfolt, idegfeszítő forgalmából kijutva a gépjárművezetők lelkileg felszabadulnak. Nincs sebességkorlátozás, megszűnik a városi zsúfoltság, nincsenek jelzőlámpák, egyre ritkábban fordulnak elő a kötelező magatartásokat szabályozó és korlátozó jelzőtáblák, vagyis a vezető szabad akarata jobban érvényesülhet. Az útvonal vezetésének helyes kiképzése, a kisebb forgalom, a sebesség utáni vágy és az ezzel járó öröm-érzet nem egy esetben a maximális sebesség elérésére serkent. Az országúton, a szinte átmenet nélküli sebességnövelés sok veszélyt rejt 'magában. A sebesség növelésére gyakran okot ad az azonos típusú autók megelőzésének vágya, vagy a vezetett gépjárműnél kisebb teljesítményű gépjármű megelőzése. Sokszor serkentik nagyobb sebességre a vezetőt a kocsiban ülő utasok, biztatják, ugratják. A sebesség növelésének gyakori oka az úgynevezett „autós önérzet". Az új autó, a vezetési rutin csillogtatása, a kedves ismerős előtt való oktalan tetszel- gés, az ügyesség és a bátorság fitogtatása számtalan tragédiához vezet. A gépjárművezető cselekedetei vezetés közben legyenek állandóan határozottak és megfontoltak. A megfontolt vezetés megkívánja, hogy a belső és külső negatív jellegű kényszerítő körülményeknek a vezető ellen tudjon állni. Haladási sebességét a józan belátás, mértéktartás, a mindenkori látási és forgalmi viszonyok határozzák meg. Különösen fontos, hogy értelemmel és ne érzelemmel válassza meg sebességét. Baranya megyében 1971-ben gyorshajtás következtében 316 közlekedési baleset történt, vagyis a legtöbb baleset gyorshajtás következménye. Az érvényben lévő jogszabály Kimondja: járművel csak olyan sebességgel szabad haladni, amely mellett a jármű közlekedése biztonságos. A jármű közlekedése viszont akkor biztonságos, ha vezetője — feltéve, hogy mások is megtartják a rójuk vonatkozó szabályokat — baleset előidézését el tudja kerülni és ha a körülmények úgy kívánják, járművét meg tudja állítani. Tehát a jármű sebességét úgy kell megválasztani, hogy az megfeleljen a látási, forgalmi és útviszonyoknak és ne igényeljen nagyobb féktávolságot, mint a belátható útszakasz hossza. A KRESZ km órában meghatározza a járművek lakott területen kívüli és lakott területen belüli sebességét. Sokan ezt helytelenül értelmezik és igyekeznek a lehetőséget maximálisan kihasználni, megfeledkezve arról, hogy a sebesség nem kötelező, hanem csak lehetőség. Régi jótanács: néhány perc, vagy másodperc előnyért nem érdemes kockáztatni a biztonság otT. S. Kuttyogassunk! Irtunk mái arról, hogy a Pé- csi-tó nagy harcsáinak horogra kerítéséhez használják a har- csázni szerető horgásztársaink a kuttyogató módszert. Július 2-án e módszert alkalmazta Sétáló Mihály és másodízoen fogott egy 10 kilós harcsát. Ez és számos tapasztalat bizonyítja, hogy 10 kilós és ennél nagyobb harcsák is vannak még a tóban. Tart még a verseny az 1973. évi ingyenes éves területi jegy elnyeréséért. A kuttyogatással kapcsolatban: nem feltétlenül szükséges a speciális kuttyogató horgászeszköz beszerzése. Talán nem is kapni most. Megfelel egy vizespohár vagy 3 dl-es közepes szájnyílású „dunsztos" üveg is. Ezekkel otthon a fürdőkádban is lehet gyakorolni azt a jellegzetes kar. jobban mondva csukló mozdulatot, amelynél az utolsó mozdulat, a vízből sza- badítás a legfontosabb. Ennek kell a leggyorsabbnak lennie, hogy a jellegzetes „klutty” hangot előállítsuk. Tanácsoljuk, hogy harcsázáshoz a csónakban mindig ketten legyenek. A segítő irányítja a csónakot, lassan, és ami szintén fontos, hangtalanul evezzen. Az is fontos, hogy a segítőtárs tudja kezelni a harcsa kiemeléséhez feltétlenül szükséges vágóhorgot. Aki nem akar időt és fáradságot szánni a kuttyogatás fortélyának elsajátítására, de szeret villantózni, annak ajánljuk, hogy meleg napok déli óráiban villantózzon a víz felső kétharmadában. így nem kell félnie a mély pergetés velejárójától, az elakadástól. ÜGYESSÉGI VERSENY Ar augusztus 19—20 i Herman Ottó emlékverseny programjának ügyességi versenyszámai a ket céldobó versenyszámmal egészül ki. E szerint az egyik célpontot a vizen helyozik el és a tervek szerint a vízről, csónakban ülve keli végrehajtani a dobásokat. Az országos cél- és távdobó versenyek időpontjához alkalmazkodva oz intéző bizottság cél- és távdobó (háromtusa) versenyét is az emlékverseny keretében rendezik meg. A Herman Ottó emlékverseny első napján, augusztus 19-én 13 órai kezdettel bonyolítják le az üayesséai versenyszámokat. Ezt megelőzően 19- én, 8—12 ára között rendezik meg, ugyancsak a Pécsi-tónál o cél- és távdobó, háromtusa versenyeket. Az em'ékverseny második napján o hal- fogó versenyt 20 ón, koro hajnali kezdettel rendezik a Herman Ottó tavon. Szovjet öntöttvas KAZÁN Szerelvények boltja Zsolnay V. u. V. HORQASZAT VÍZSZENNYEZÉS - HALPUSZTULÁS A Szigetvári Konzervgyár ismételten o’yan vízszennyezést okozott o Fekete- vizen, amelynek következtében a S?k lés és Vidéke HE. 8 holdnyi, a Vajszlói HE. 10 holdnyi, a Sellyéi HE. 5 holdnyi, összesen 23 holdnyi vizterületén 2760 kg hal pusztulását okozták. A kár kb. ötvenötezer forint. Az eljárás megindult. kíméletes bánásmódot Értesüléseink szerint még mindig akadnak a Pécsi-tó partjain olyan horgászok, akik o „retur” halak ki- emelésénél ma sem használják a Pécsi-tóra egyébként kötelezően előírt kiemelőszákot Másrészt vannak olyan horgászok is akik az előbbi eseten túlmenően a mélyen akadt horgokat kíméletlenül kitépik, kirán- cigáljá* a halak szájából, amelyek o vízben sérüléseik miatt elpusztulnak. Az a horgász já■ el helyesen, aki a mélyen nye t horgokná1 a returhal szája szélénél elvágja a horog elő- kéjét, o horgot érintetlenül a halban hagyja és úgv helyezi vissza a halat a vízbe. A halakkal való kíméletes bánásmódot egyébként az Országos Horgászrend szabálypontjai is kötelezően előírják. A BNV-n láttuk ezt o borkács esztergapadot. Ara, saj'nos, nem o kispénzű barkácsolók pénztárcájához szabott, bár ügyes szerkezet, exportálják is. BÉLYEQ Olimpiai bélyegek INTEL?MAC' \ PE NT-ONT IGO A NAT I' PA’ ’ ■••• \ & ___— D UHU DG ABALIGET 1971 ,Vi; t2 Az 5. nemzetközi eszperantista természetbarát talál- kofát ez évben hazánkban rendezik meg. Ebből az alkatomból a Magyar Eszperantó Szövetség Baranya megyei szervezete az Állami Biztositó Baranya megyei igazgatósága bélyeggyűjtő körének, valamint a MABÉOSZ Dél-dunántúli Területi Irodájának közreműködésével július 23—25-én Abaligeten kiállítást rendez. A kiállítás alkalmából készült emléklapot (Meiner- karto) bizonyára sok bélyeggyűjtő lógja gyűjteményébe helyezni, mint érdekességet. Itt emiitjük meg, hogy hazánkban eddig 28 alkalommal használtak eszperantó témájú emlékbélyegzöt. és felhasználjuk az alkalmat, hogy bemutassuk olvasóinknak a múlt éki 4. nemzetközi találkozó aikalmából használt bélyegző lenyomatát is. A kiállításon alkalmi postahivatal is működik. Május és június havi rovatunkban röviden beszámoltunk a MABÉOSZ IX. kongresszusáról és az ebből az alkalomból kiadott bélyegsorról. Enftek egyik értéke a szövetség új székházát ábrázolja. Ezzel kapcsolatban több olvasónk kérdésére válaszolva közöljük, hogy a szövetség nemrégiben szabályozta a székház belső rendjét, melyről a bélyeggyűjtő körök tagságát körlevélben részletesen tájékoztatták. így többek között meghatározták az általános cserenapokat, a köri összejöveteleket, a gyorscserék és a cserefüzet forgalom lebonyolításának rendjét, a könyvtár használatát, a külföldi bélyegcseréket, valamint a bélyegvizsgáló állomás és a külön postahivatal működési idejét „Haragusznak rám a kofák. A rekkenő hőség úgy látszik kevés embert tudott otthon tartani, most is — mint vasárnapokon általában — népes a domboldal. Apró házak, bódék, kalyibák, bodegák — egyik rangosabb, a másik csak éppen azért van, hogy a hirtelen zivatar elől legyen hová elbújni a gazdának . . . Az élet félreérthetetlen jelei: egy kötélen néhány ruhadarab szárad, feljebb egy szalmakalapos, gatyás férfi Tcapirgál valamit a kertben, a takaros faháznál egy kislány napozik, az ösvényen gyerekek űzik egymást, odébb pedig egy bátorításra váró csöppnyi fa inkább csak jelképes árnyékában, bográcsban készül a déli ebéd . . . Hirtelenjében nem is,tudom minek nevezzem ezt a részt a Pécstől Szigetvár felé íezető út mellett, a jobboldali lankán. Víkendtelep? Hát annak azért túlzás lenne hívni, mert bizony csúnya is, rendezetlen is, meg aztán ezen a kopár részen vajon mi vonzaná az embereket? A vonzóerőt — amely persze egyáltalán nem hasonlítható Hobby kapával és gereblyézel egyetlen víkend-telep csábításához sem — gyorsan megtalálni: az a néhány négyszögöl föld, amit itt a városi ember birtokolhat, beleadva minden természet és föld-vágyódását... Jóformán észre sem vettük, úgy vált tömegessé — úgy négyöt évvel ezelőtt kezdődött — ez az újszerű, csak a városi és elsősorban csak a nagyvárosi ember számára élvezetes hobby. A komlóiak még előbb felfedezték ezt a lehetőséget: az egyéb célra nem használhaló földek ilymódon való kihasználását — módszerük országos példaként szolgál. De Pécsett is, most már mindhárom kerületben száz holdakra rúg a terület, amely apró sávokra bontva egy-egy városi embert, családot boldogít a Nagypgstavölgyben, Lámpásvölgyben, Szabolcson és a hatos út mellett...- Nézze, nekünk ez a Balaton — mondja Kocsis Imre, az egyik parcella tulajdonosa -, olcsó és nem ráz. Kocsi se kell hozzá, kihozza oz embert a busz, aztán néhány év múlva, amikor már megnőnek egy kicsit a gyümölcsfák, rá sem log ismerni erre a vidékre. A lalusi ember a szőlőbe jár - mi meg a kertünkbe. Ide a bódé helyébe rakok egy kicsit nagyobbat meg szebbet, aztán itt szépen el lehet majd kártyázni a haverokkal . .. Van, aki pihenni jön ide, de akad olyan is, aki azért, hogy napestig jóformán fel se emelje a fejét a csöppnyi kertből. Itt azután nincs irgalom a gaznak, minden tő paprika és paradicsom külön elbánásban részesül, s még azt is szómon tartják, múlt szombat óta menynyit nőtt o véznácska uborka. Az ilyen nagy hévvel kertészke- dők általában szellemi dolgozók — „ülőfoglalkozásúak”. Tisztviselő, mérnök, pártmunkás, pedagógus. Olyan is akad közöttük, akiknek Orfűn, Abaligeten vagy éppen a Balatonon van víkendháza — ez azért mégiscsak más. Ide ki lehet ugor- ni hétköznap délután is - „földbe kapálni” a napi izgalmakat, ideggyötrő gondokat, vagy csak leheveredni, beszélgetni a szomszéddal .. . Hogy mi ebben a hobby? Amellett, hogy kellemes és hasznos időtöltés, lassan-lassan kialakul a soha meg nem hirdetett, és mindenkinél csak maga által értékelt verseny: kinek szebb a paprikája, kinek eredt meg a gyümölcsfája, kinek sikerült szebb virágoskertet kialakítani ... — mert a zöldségfélék mellett mindenütt kapott kisebb-nagyobb helyet a virág is . . . Még valami, ami ráadásul értékessé teszi ezt az egyre népszerűbb hobbyt, és amit az egyik asszony így fogalmazott meg:- Azóta haragusznak rám a kofák. Kiadja a kert, ami nekünk kell ■ . . (DKJ) JÓ, HA TUDJAK A GYŰJTÖK, HOGY,.. ...az 1964, évi Marx bélyeg egyes példányain a keret jobb oldali részén ESFMÉNYEK felirat olvasható. A tévnyomat úgy keletkezhetett, hogy a nyomólemezen az E betű alsó vízszintes szára betömődött vagy a maratás nem sikerült. A hibás nyomat az ív 27. bélyegén található. ...az 1971. év legszebb bélyege címet a beküldött szavazatok alapján a Képes Krónikasorozat 1,50 forintos értéke nyerte el, amely Salamon király és Géza herceg viszályát ábrázolja. ...a IX. kongresszus határozata szerint az új országos vezetőség gondoskodjék arról, hogy a MABÉOSZ elhunyt tagjainak bélyeghagyatékát megfelelő módon értékesítsék. Erre dolgozzon ki megfelelő szabályzatot és azt hozza nyilvánosságJúlius 15-én a Münchenben megrendezésre kerülő XX. Nyári Olimpiai játékok alkalmából jelent meg egy nyolc címletből álló 14+1 forint névértékű bélyegsor és egy 10 forint névértékű blokk. A sorozatból a 40 filléres két labdarúgó férfit, a 60 filléres vízilabdázó férfit, a 80 filléres egy gerelyhajítő nőt, az 1 forintos egy kajakozó nőt, az 1,20 forintos két ökölvívó férfit, a 2 forintos egy tornásznőt, a 3+1 forintos két birkózó férfit, és az 5 forintos egy tőrvívó férfit ábrázol. A bélyegsorból 608 000, a fogazott bélyegblokkból pedig 353 000 példány készült Kékesi László grafikusművész rajzai alapján,
