Dunántúli Napló, 1972. március (29. évfolyam, 51-77. szám)
1972-03-08 / 57. szám
4 DUNANTŰU N APLÖ 1972. március §. r HÍREK 1972. MÁRCIUS 8 SZERDA Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából ZOLTÁN nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 6.12, nyugszik 17.39 órakor. — A Hold kél 1.45, nyugszik 9.34 órakor. y Fotópályázat Fotópályázatot hirdet a Pé- I esi Tanárképző Főiskola KISZ* bizottsága. A pályázatot a pe- | dagógusjeiöltek I. országos ta- j lálkozójának szervező bizottsá- j ga rendezi. A versenyre a pedagógusjelöltek és az ifjúság I életét bemutató képekkel lehet j jelentkezni — de a bíráló bizottság más témájú felvételeket j is szívesen fogad. Beküldési ha- | táridő: 1972. április 15. — lőcsére a ..Fekete városba" (Kassa és Krasznahorka) négynapos túrát szervezünk panoráma autóbusszal. Az egybeszokott útitársaink és barátaink jelentkezését várjuk. Összköltség: 1200 Ft. Mezőfi. Hajnóczy u. 35. (*) — Vetélkedő szülésznők. Március 7-én a Baranya megyei Egészségügyi Szakiskolában a szülésznőképző végzős növendékei számára megrendezték a Szakma kiváló tanulója című vetélkedő megyei döntőjét. Az első három helyre sorrendben a következők kerültek: Virágh Anna, Lovass Zsuzsanna és Ber- náth Mária. Ök képviselik tehát Baranyát az országos döntőn. EMLÉKHANGVERSENY A LISZT-TEREMBEN ünnepi Kodály-hangversenyt rendez március 9-én, csütörtökön este fél 8 órakor a Lisztteremben a Tanárképző Főiskola ének tanszéke. A nagy zeneszerzőre dr. Kol- ta Ferenc, tanszékvezető főiskolai tanár emlékezik. A hangversenyen fellépnek: a 12-es Volán Bartók férfi kara, a Mátyás király utcai Ének-Zenei Általános Iskola kórusa, a Pécsi Nevelők Háza kamarakórusa, a Művészeti Szakközépiskola le- ónykórusa, valamint a Tanárképző Főiskola női- és vegyes- kara. — Méretautó és kibernetika címmel holnap — március 9-én — 18.30 órai kezdettel a Doktor Sándor Művelődési Központban Aknai Tamás művészettörténész tart előadást. A kortárs képzőművészet jelenségeit bemutató előadást a Fiatalok Művészeti Klubja keretében rendezik. —■ Terlisxter mintabolt. Jókai tár 2. A Centrum Aruház kezelésében, (x) — Az Országos Halászati Felügyelőség közli az érdekeltekkel, hogy az összetorlódott munkaszüneti napok miatt (1972. április 2, 3, 4.) 1972-ben április 1. napja helyett a fajlagos halászati és horgászati tilalmak csak április hó 5. napjának 0 órájával lépnek életbe. •— A Magfar Autóklub folyó hó 9-én, csütörtökön 18 órakor klubnapot tart oz Olimpia presszóban, a XIV. AFIT, Pécsi Autójav. Ktsz és a Shell képviselői tájékoztatást adnak a gépkocsik tavaszi felkészítéséről, (x) — Új öltöző, fürdő. A Sásdi Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet baranyajenői műanyag üzemében hozzávetőlegesen 15 ezer forintos beruházással új öltöző- és fürdőhelyiséget hoztak létre — a többségében nőket foglalkoztató üzem szociális körülményeinek javítására. — Áramszünet lest március 1í-!g 7—ló óráig a Károlyi M. u., Fenyves | sor, Ányos P. u., Puskin u., Cserfa ' u., Beloiannisz u. által határolt területen. (*) j Felfüggesztették a Mecseki Fuvarozó Szövetkezet vezetőségét A Mecseki Fuvarozó Szövetkezet vezetőségét a végrehajtó bizottság nevében azonnali hatállyal felfüggesztette Pécs megyei város tanácselnöke. A felfüggesztésre azért került sor, mert a szövetkezet olyan tevékenységet folytatott, amely jogszabály és alapszabály ellenes. A szövetkezet élére Pásalaky Viktor, az érdekképviseleti szerv, a MESZDV ipari és szállítási főelőadója személyében hatósági megbízottat neveztek ki. A szövetkezet tehát folytatja tevékenységét. A jogszabályok ilyenkor előírják, hogy a közgyűlést 30 napon belül össze kell hívni, ekkor új vezetőséget választanak. Ennyi a hír, ennél több ne is legyen a kommentár. Annak idején — másfél éve — a Népi Ellenőrzési Bizottság vizsgálata alapján Sok tolvaj Hermész a bakon címmel szellőztettük a Mecseki Fuvarozó Szövetkezetben uralkodó lehetetlen állapotokat. A vezetőség maradt a helyén, s úgy tűnik — sajnos — minden maradt a régiben. Annak ellenére, hogy közben megindult az ügyészségi vizsgálat és már a bíróság előtt van az ügy. Most végre leszállnak a bakról, akik csupán saját pecsenyéjüket sütögették, s csak kincsesbányának tekintették a szövetkezetét. Lehetett volna előbb is. — A brigádok vállalták. A komlói Zobák-bánya szocialista brigádjai az idén felépítik a zobáki Mézes-réten a szocialista brigádok házát. Vállalásaikban ezenkívül még 18 árvagyermek, egy bölcsőde, két iskola és az 501-es Iparitanuló Intézetben elhelyezett állami gondozottak egy csoportjának patronálá- sa szerepel. — India — filmen. A TIT Bartók Béla klubjában 14-én 17 órai kezdettel Indiáról szóló filmek bemutatóját tartják. A hat rövidfilm megismertet a távoli ország tájaival, építészeti remekeivel, kultúrájával, táncművé- szetével. — Egy olajosbordó as ajándék, minden elajkályháhoc. Kapható Pécsett csak egy helyen a IEDINAI ABC áruházban. (x) Új felsőoktatási intézmény Jó hangszer nélkül nincs jó zene! SZOLGÁLTATÓ FIÓKJAINK vonós, pengetés, fa- és rézfúvós, elektromos hangszerek, berendezések, dobok, harmonikák, zongorák, piani- nók, cimbalmok és egyéb hangszerek JAVÍTÁSÁT, FELÚJÍTÁSÁT végzik Budapesten, az alábbi helyeken: IV., Árpád út 16/. 680-983 VI., Hajós u. 22. 319-025 VI., Majakovszkij u. 2. 210-590 Vili., József krt. 42. 142-690 IX., üllői út 5. 180-303 Fiókjainkban hangszerek vtéele, eladása, bizonyányosi forgalmazása! Eladás OTP-hitellevélre is! Fiókjaink nagy áruválasztékkal várják a megrendelőket! KOZMOSZ I. SZ. Bp. VI., Hajós u. 25. Zalaegerszeg új felsőoktatási intézménnyel gyarapodott. 1971 szeptemberében megnyílt a Pénzügyi és Számviteli Főiskola zalaegerszegi tagozata. A főiskola a vállalatok, mezőgazda- sági üzemek, költségvetési intézmények számára képez szakembereket. A sikeres államvizsgát tett hallgató „üzemgazdász” megjelölésű főiskolai oklevelet kap. A tanulmányi idő nappali tagozaton 3 év, levelező tagozaton 4 év. Nappali tagozatra jelentkezhetnek: a középiskolák utolsó éves tanulói; a korábbi években érettségizett dolgozók, akik 35. életévüket még nem töltötték be. A főiskola székhelyén kívül lakó hallgatók diákotthoni elhelyezését biztosítani tudjuk. Levelező tagozatra — korra Időjárásjelentés Várható időjárás szerda estig: vál> toróan felhős idő, szórványosan elő- forduló kisebb esőkkel. Mérséke’t, időnként élénk délkeleti, déli szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 1—6, legmagasabb nappali hőmérséklet 8—13 fok között. Szabászt és műszerészt azonnali belépéssel felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: ÁFÉSZ VÉDŐRUHA ÜZEME SZENTLÖRINC. való tekintet nélkül - az jelentkezhet, aki munkaviszonyban áll és a választott szak jellegének megfelelő munkakört tölt be, vagy sorkatonai szolgálatot teljesít, feltéve, hogy a szükséges előképzettséget a jelentkezés évét megelőzően szerezte. Az 1972/73-as tanévre a jelentkezést 1972. május 1-ig, a tagozat tanulmányi osztályához kell benyújtani (Zalaegerszeg, Sógvári u. 21—23.). A felvételizők matematikából és politikai gazdaságtanból vagy történelemből írásbeli és szóbeli vizsgát tesznek. A felvételi vizsgák 1972. június 26- július 10. között lesznek. HORGÁSZAT A PÉCSI ÉS ORFÜI TAVON Érvényes állami jeggyel és 1972. évi területi jeggyel, a területi jegyen közölt horgászrend szerint lehet horgászni. Tilos azonban a ragadozók (csuka, süllő, balin) fogása, a törvényes tilalmi idők végéig. A tilalmi idők alatt tehát tilos a villantózás is. A Pécsi-tó kijelölt védterülete (a horgásztanyától délre eső sekély víz) általános tilalom alatt áll. Ezért nem horgászható a ponty tilalom végéig. Az orfűi-tó védterü- letén (keleti part) a tilalom csak április 15-től, a ponty tilalom végéig lesz érvényben. — Intéző Bizottság. — A fényképezés két alapvető műveletének, az expozíciós tényezők és a sötétkamra munka ismertetésével folytatódik a POTE fotószakkörének nyilvános tanfolyama. Előadó: dr. Pórszász János professzor, a program ma este 7 órakor kezdődik az elméleti tömb konferenciatermében. — Óvodanapközi Bakócán? A felsőmindszenti községi tanács Bakóca községben felújította az óvodát — s ez majd egésznapos foglalkozási lehetőséget teremt az óvodáskorú gyermekeknek, Tervezi a községi tanács az óvodanapközi beindítását is. — Újtípusú háztartási gépek. A Sásdi Művelődési Központban március 10-én, pénteken az Új- típusú háztartási gépek címmel 17 órai kezdettel kiállítás és gépbemutató nyílik. Vezeti: Do- bor Nándor, ÁFÉSZ igazgató elnök. A MEK árai Megjelent a paraj I A hét újdonsága a kilónként 14 forintért kapható primőráru. A szokásos téli árucikkek közül némelyik ára emelkedett, így a fogyasztói árak a kővetkezők: a burgonya kilónként 2,90—3,70 forint, a gyökér 7,80, a sárgarépa 5.20, a zeller 8,80, a kelkáposzta 5,80, a vö~ röskáposzta 5,40, a karalábé pedig 5,20 forintos áron kerül forgalomba. A fokhagyma 15, a vöröshagyma 5,20, a feketeretek pedig 3,40 forintba kerül. Az alma kilónként 8,80 forintért kapható. JK inden kedves hölgyvásaríójáf szeretette! köszönti i \ flRo! ík KÖNYVESPOLC Álmaink otthon maradtak Ez a lágy dallamú sor a modern vietnami líra legmarkánsabb egyéniségének, To Huu- nak szép költeményéből való, s egyben címe annak a műveiből készült válogatásnak, mely a közelmúltban jelent meg magyarul. A negyven verset magában foglaló szerény kis kötetet Szegő László, a vietnami irodalom kitűnő hazai ismerője szerkesztette és látta el utószóval. Bevallottan arra törekedett, hogy a költő több kötetre terjedő munkásságából azok a versek jussanak el a magyar olvasókhoz, amelyek legárnyal- tabban kiemelik To Huu lírai karakterét s ugyanakkor megközelítően teljes képet adnak a modern vietnami költészetben jelenleg is zajló forrongásról. Évekkel ezelőtt már két alkalommal olvashattuk vietnami j költők verseit. Először 1966-ban látott napvilágot egy terjedelmesebb gyűjtemény A víz meg a hal címmel, majd 1967-ben ennek bővebb kiadása. Két évvel később pedig a vietnami népköltészet dallamgazdag világába kalauzolt el bennünket az ugyancsak Szegő László szerkesztésében és válogatásában megjelent Sárkány-játék című antológia. To Huu kötete első alkalom, amikor egy vietnami író külön könyvben mutatkozik be a magyar olvasóknak. Már ez a különös figyelem is j arra utal, hogy To Huu nemcsak } hazájában legismertebb költő, hanem a mai világirodalomban is számottevő egyéniség. Ennek ellenére keveset tudunk róla, líráját is alig ismerjük. Érdeklődésünket még manapság is a nyugat-európai irodalmak vonz- J zák elsősorban, s közben észre ! sem vesszük, hogy milyen jelentős értékek megismerésétől j fosztjuk meg magunkat. A népdalok forrástisztasága, | igazsógereje és a modem köl- | tői törekvések mindezzel kapcso- ! latot kereső kitárulkozása jellemzi To Huu költészetét. Ügy szól a nép gondjairól, bajairól és örömeiről, hogy a nép saját érzéseire, vágyaira ismer általa, de ugyanakkor a modern lírai kifejezésmódok sokféle variációjának segítségével ízig-vérig a jelenkor énekesévé válik, s egyszer sem sodródik a néha avit- tas, csak külső jegyeikről felismerhető népdal-utánzók táborába. Több versét, mint a Párt keres, A tu hu madár vagy a Bölcsődal, a nép máris ajkára vette. S ez a kölcsönös találkozás To Huu igazi költőségének szép bizonyítéka. Minthogy állandó kapcsolatban volt a politikai és társadalmi mozgalmakkal, számos versének ihletője a harc, a küzdelem (Szülőföld, Viet-Bac, Ezer mér- földes úton), a győzelmek felett érzett öröm (Véget nem érő vidámság, Tüzeljetek!) és a népek szabadságának eljövetelébe, a „testvériségbe" vetett hit. To Huu elsősorban közéleti költő, de úgy, ahogy Petőfi vagy József Attila volt az. Nem fojtja el egyéni érzéseit sem, a „szabadság, szerelem" elszakíthatat- lanul együvé tartoznak új távlatokat kutató lírájában. K. S. INCIDENS :k*ki 6. A táj igen változatos volt. Egy darabig nyílt terület, aztán meg sűrű tüskebozótok tépték a ruhánkat, alig láttuk benne egymást, pedig nem voltunk messzebb egymástól, mint maga meg én, ahogy itt ülünk.” Nyolc óra lehetett, mikor Meserve félórás reqgeliszünetet engedélyezett. Mao szájából kivették a sálat, de enni nem adtak neki; mikor Meserve észrevette, hogy a lánynak pirosük az arca, meg köhög, egy aszpirint adott neki. Egész reggel csak egyetlen harci cselekményre került sor; de az is hiábavalónak bizonyult. Ahogy Rafe lebámult a völgybe, úgy látta, mintha egy vietnami állna a folyóban, helybeli viseletű szalmakalappal a fején. Azt gondolván, hogy egy Vietkong-ka- tonát lát, ráeresztett néhány sorozatot M—16-osából. Kiderült, hogy a célpont voltaképpen egy hentergő ví- zibivoly fara. Az állat kiemelkedett a sekély patakból, és ormótlan rémülettel elügetett o szemük elől. Rafe megszegte a szükségtelen lövöldözést tiltó parancsot, megerősítve Eriksson megfigyelését, hogy nyílt terepen keveset számítanak a tervek, és a legjobb osztag is csak elméletben alkotott katonai egységet. „Mindnyájan azt tettük, amit éppen kellett.” Meserve nem szólt Rafe-re, a többiekre sem szólt, ahogy az idő előrehaladtával hasonló hanyagságot követtek el. Mikor kihallgatásán felelősségre vonták, amiért nem vette figyelembe parancsnoka utasítását, ezt mondta : „Uram, legtöbbször mindnyájan egyetértünk a parancsnokunkkal. Von, amikor nem, és van amikor az ember el sem árulja, hogy nem ért egyet, megtartja a véleményét magának." Tíz óra harminckor, már nem mesz- sze a 192-es magaslat tetejétől Meserve megtalálta, amit keresett — az aznapi szálláshelyet. Elhagyott viskó volt, keresztben és függőlegesen két és fél méteres, két szellőző nyílással az északi és déli oldalán; ablaka kelet, ajtaja nyugat felé nézett, és néhány méterre patak folyt, ahonnan bármikor vízhez juthatott az osztag. A viskóban egy asztal állt, alacsony padka volt a falóba építve, az egyik sötét sarokban gyékényszőnyeg szétzilált maradványai hevertek, és a vályogpadlót elborították a vashulladékok, a kődarabok, üres konzervdobozok. Az építmény siralmas állapotban volt, vályogfalaiban jókora rések tátongtak. Valamennyire mégis épségben maradt, és Meserve egy-kettőre fegyverroktárrá alakította át, a vályogpadlóra halmozták tölténytáraikat és élelmiszerkészletüket. A viskót ráadásul arra is fel lehetett használni, hogy benne rejtegessék Maót. Az őrmester utasította Erikssont és Rafe-et, hogy takarítsák ki^a viskót, majd Maót a gondjaikra bízva, Clark és Manuel társaságában elindult, hogy tüzetesen körülnézzen. Odabenn, emlékezik Eriksson, a Rafe hátizsákjától megszabadított lány egy kis ideig figyelte őket, ahogyan kihordják a hulladékot, majd kérés nélkül felajánlotta, hogy segít nekik. „Nem is sejtette, mire segített előkészíteni a helyszínt.” Meserve és a többiek egy óra múlva, dél felé érkeztek vissza, és jóízűen falatozni kezdtek a szabadban, a viskó bejáratához közel. Evés után, elterpeszkedve a földön, a felfrissült Meserve társaira pillantott, és cinkos mosollyal a romos építményre bökött. „Ideje, hogy egy kicsit szórakozzunk” — mondta. Clark szemmel láthatólag magán kívül volt az örömtől, mondja Eriksson, Manuel és Rafe már kevéssé lelkesedett. Ö maga, gondolja, meglehetősen savanyú képet vághatott. »Rosszul éreztem magam. Elképzelhetetlennek tartottam, hogy részt vegyek abban, aminek következnie kellett.” Meserve valószínűleg megérezte ezt, mert mielőtt bármi történt volna, kérdőre vonta beosztottját, ő is be- megy-e majd a kunyhóba, ha rákerül a sor. Eriksson a fejét rázta. A feldühödött őrmester fenyegetés-sorozattal folytatta. Ho Eriksson nem lenne hajlandó úgy tenni, mint a többiek, figyelmezteti, hogy könnyen nélküle térhetnek vissza, és majd azt jelentik, hogy „tévedésből is a háború áldozata lett.” Clark buzgón visszhangozta a fenyegetést, a két Diaz pedig értetlenül bámulta az osztag „nehéz emberét.” Eriksson újból a fejét rázta. „Addigra már elegem lett az örökös ütlegelésekből és az esőgalléros fojtogatásokból, amelyeket végig kellett néznem." A második visszautasításra Meserve Eriksson férfiasságáról vágott ki egy epés tirádát, „buzinak”, „beszari alaknak” nevezte beosztottját. (Folytatása következik)
