Dunántúli Napló, 1972. március (29. évfolyam, 51-77. szám)
1972-03-31 / 77. szám
4 DUNÁNTÚLI NAPLÓ 1972. március 31. HÍREK 1972. MÁRCIUS 31 PÉNTEK Szeretettel köszönt/ük névnaoiuk alkalmából ÁRPÁD nevű kedvei olvasóinkat A Nap kél 5.25, nyugszik 18.12 órakor. — A Hold kél 20.20, nyugszik 5.32 órakor. J\ Lobogózzuk fel a házakat! Pécs megyei város Tanácsa Végrehajtó Bizottsága felhívja a város lakosságának, a vállalatok, intézmények vezetőinek figyelmét, hogy április 4-re, hazánk felszabadulásának évfordulója tiszteletére nemzeti színű és vörös zászlókkal lobogózzák fel a lakóházakat és középületeket, ♦ — Bárdosi Németh János sz-er- j zői estjére áprils 11-én este hat órakor kerül sor a József j Attila Művelődési Házban. Bevezetőt Szőllősy Kálmán mond. — Pécsiek a rádióban és a televízióban. A Pécsi Nemzeti Színház művészei közül a jövő héten Bus Kati hétfőn délelőtt az ifjúsági tv-filmben szerepel, Szabó Ottó pedig vasárnap a Maigret felügyelőben kapott szinkron szerepet. Csütörtökön 17 óra 33 perckor a Kossuth- rádióban Pécs is szerepel a Hét város Európában című ösz- szeállításban. — Ismét megnyílik a málomi művelődési terem. Három hónapos szünet után felújítva a mai naptól ismét megnyílik a málomi művelődési terem. Hétfői és pénteki napokon este fél 6-tól tartják nyitva. — Nyúlkiállitás. Ma délután 2 órakor nyílik meg Pécsett a Rózsakertben a megyei nyúlki- állítás, melyet a Pécsi ÁFÉSZ Bányász Mezőgazdasági Nyúl- tenyésztő Társulás és a Baranya megyei MÉSZÖV rendez. Az ünnepi megnyitót Balázs János, a MÉSZÖV osztályvezetője tartja. A kiállítás április 5-ig tekinthető meg reggel 9 órától délután 6-ig. — Minden hely foglalt. Első vendégeit várja a szigetvári szálloda. Egy nappal a nyitás előtt minden hely foglalt az űj szigetvári Oroszlán Szállodában, melynek megnyitására április 1-én, szombaton kerül sor. A 60 személyt befogadó reprezentatív létesítmény első vendégei a fővárosból érkeznek. Az épü- letben elhelyezett Mecsek Tou- j rist Idegenforgalmi Hivatal ! nagyvárosi szolgáltatásaival | minden igényt ki tud elégíteni. ! Ezzel egyidőben megnyílik az ) új Oroszlán étterem is. | Összefogás eredményeként Új óvoda Szigetváron A gyermekek óvodai elhelyezése Szigetváron is nagy gondot jelent. Az elmúlt évben 434 fő óvodáskorú gyermekre 132 férőhely jutott. A jelentkezettek közül 50 főt el kellett utasítani. Ezért a város vezetősége az üzemek és a vállalatok segítségét kérték az óvodai férőhelyek növelése érdekében. A Konzervgyár párt és gazdasági vezetők felmérték lehetőségeiket és ennek alapján tárgyalásokra került sor a Városi Tanács vezetőivel. A tárgyaláson megállapodtak egy 40 férőhelyes óvoda létesítésében. A megállapodás értelmében a gyár vezetői helyet biztosítanak a több helyiségből álló óvodának, azt berendezik és ez év szeptemberében átadják rendeltetésének. A gyár állandóan biztosítja a fű- [ tést, vijágítást és a melegvíz szolgáltatást térítés nélkül az • óvodának. Az óvoda személyze- ] téről és dologi kiadásairól pe- | dig a Városi Tanács gondosko- i diit. Az üzem dolgozói máris fel- I ajánlásokat tettek az óvoda se- I gélyezésére. Hazánk felszabadulásának ünnepére munkaver- j senyt kezdeményeztek a higiéniai és a rendtartás előírás szerinti biztosítására. A gyár területén vasgyűjtést szerveztek a brigádok s az ezekből eredő pénzbevételt felajánlották a szocialista létesítmény céljaira, j Kezdeményezésük elismerésre és követésre méltó, amennyiben lesznek követői megszűnnek az I óvodai gondok a városban. 4---------------------------— Nyereségrészesedés. A Szí- ! getvári Konzervgyár dolgozói, ma, pénteken kapják kézhez a ! tizenharmadik havi fizetési bo- rítékot. Egy és fél millió forint j nyereségrészesedés kifizetésére kerül sor, mely dolgozónként 12 napi bérnek felel meg. A törzs- ! gárda tagok és a gyárban több ; év óta dolgozók részesedése 15 százalékkal emelkedik az eltöltött évek alapján, — Ajándék az ifjú gyűjtőknek. A KISZ Baranya megyei Bizottság bélyeggyűjtő köre bélyegblokkol és sort adott ajándékba az Úttörőhöz ifjúsági bélyeggyűjtő szakköre tagjainak., A bélyegek egy részét a napokban megtartott „Híres nők a bélyegeken” című előadást követő vetélkedőn, míg a többit a legeredményesebben dolgozó pajtások részére osztották ki. — A Centrum Áruház munkaruházati boltja — Pécs, Sallai u. 8. (x) ♦ Pécsi jopiiailgatók sikere az országos diákköri konferencián Egyetemi hallgatók tudományos konferenciájának színhelye volt a közelmúltban Szeged. A kétévenként megrendezendő országos diákköri j konferenciák jogi szekcióinak üléseit a Tiszo-parti városban tartották. Budapest, Pécs és Szeged jogtudományi egyetemeinek mintegy 150 hallgatója vett részt a tanácskozáson. A benyújtott pályamüveket hat alszekcióban bírálták el. Az 54 dolgozat közül a pécsiek tizenöt alkotással indultak. Valamennyi pécsi I dolgozat készítője dijat nyert. A sikert különösen értékessé teszi a négy nagydíj, melyek közül a Művelődésügyi Minisztérium és a KISZ K3 2000 l forintos nagydijct Szabó László IV. évfolyamos, a Legfelsőbb Bíróság 2000 forintos diját Zárdái István V. éves, a Magyar Jogász Szövetség ugyancsak 2000 forintos díját Molnár Erzsébet III. évfolyamos, mig a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa 1600 forintos nagydiját Gratzl Zsuzsa —Fekete István III. és IV. éves hallgatók dolgozatai nyerték el. A diákköri konferencia keretében megvitatták a három kar dékánjai és diákköri részvételével a Művelődésügyi Minisztérium által kibocsátott Tudományos diákköri szabályzat tervezetét. Célja: oz egyetemek és főiskolások tudományos diákköri munkájának mind hatékonyabb összehangolása a különböző tudományos intézkedésekkel. A szabályzat tervezetét legközelebb az áprilisban, Debrecenben megrendezendő orvostudományi egyetemek diákköreinek konferenciáján bocsátják vitára. Riechel Éva — Kokas Ignác kiállítása Komlón. Holnap, április 1-ón délután 4 órakor, a Május 1. Művelődési Központ kiállítótermében megnyílik Kokas Ignác festőművész, kétszeres Munká- csy-díjas, a Magyar Népköztársaság érdemes művészének tárlata. A megnyitón Gallusz József, a Városi Tanács VB elnöke mond beszédet. — Shell. A Pécsi Építőipari Szövetkezet tegnap délelőtt műszakilag átadta a Shell szervizállomás új könnyűpaneles szerkezetű épületét, ahol majd a gépkocsik mosását és egyéb feladatokat végeznek az állomás dolgozói. A munka közel 2,5 millió forint értékű volt — Tüzek. Tegnap, március 30-án Dunaszekcsőn a Csokonai utca 7. számú házban tüzet okozott egy propán-bután gázpalack. Ennek következtében egy konyhaberendezés és padlás leégett. A kár ötezer forint. Tegnap, március 30-án délelőtt fél 9-kor kigyulladt a mohácsi Farostlemezgyár három porkamrája. A’ kór körülbelül 15 ezer forint. — Keresse fel Szuperett ABC áruházunkat, (Pécsújhegy, Bor u. 15.) minden igényt kielégít. (Megközelíthető a 17-es autóbusszal.) Kapható: 80 literes villanybojler, 200 literes villanybojler, F2-es olajbojler, 200 literes hydrofor kompett, szivattyúk 40 méteres mélységig, színes fürdőszobaberendezés, camping gázpalack, (x) — „Piros gözmozdony” Máriagyü- dön. Április 2-án húsvéti bál. (x) — Áramszünet lesz 31-ig 7—16 óráig Károlyi M. u., Fenyves sor, Ányos P. u., Puskin u., Cserfa u.f Beloiannisz u. által határolt területen. (x) ♦ fdőjárásjelentés Várható időjárás péntek estig: változóan felhős idő. Legfeljebb egykét helyen eső. Mérsékelt, időnként megélénkülő, néhány helyen megerősödő déli, délnyugati szél. A nappali felmelegedés erősödik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 1—6, legmagasabb nappali hőmérséklet 15—20 fok között. Távolabbi kilátások hétfőig: továbbra is erősen változékony idő, megismétlődő, rövid ideig tartó záporokkal. Legalacsonyabb hajnali hőmérsékletek 1—6 fok között, legmagasabb nappali hőmérsékletek 10— 16 fok között- Jelentős mennyiségű (Isgo'ább 5 mm) csapadék az orj területének 40 százalékán várható. ÉGY KOSÁR ALMA ÖTÖS IKREKKEL Gdansk, Lengyelország: A ; híres Rychert ikrek sz-mms! láthatóan örülnek a kosár almának. Szívesen eszik ezt a gyümölcsöt, ha nem is egyenesen a kosárból.-----------------------------------------*------------------------------------------— Mit kell tudni az 1972. évi I népgazdasági tervről? címmel ! jelent meg a Kossuth Könyv- j j kiadónál dr. Bogota Béla és dr. I I Garam József írása az 1972-es ; népgazdasági terv célkitűzesei- I ről és problémáiról. A könyv hasznos információkkal és elem- j zésekkel szolgál, nemcsak a j szakembereknek, hanem azoknak is, akik érdeklődéssel kísérik népgazdaságunk fejlődé- ; sének problémáit és eredmé- | nyeit. Orvosi ügyelet A Városi Rendelőintézet Pécs megyei város biztosított dolgozói, illet- | ve gyermekei részére összevont rendelést fart április 1-én, szombaton. Felnőttek részére 7—19 óráig. I. kerületben: Korvin O. u. 23. (telefon: 51-81). II. kerületben: A Városi Rendelőintézet (Munkácsy M. u. 19.) II. em. ! 13. (telefon: 20-73/37. mellék). III. kerületben • A III kerületi Ren- 1 delöintézet Tüdőgondozó szárnyában ] (telefon: 21-74) Gyermeklakosság részére a rendelési idő 8—11 óráig az alábbi gyermekorvosi rendelőkben: Gábor Á. u. 15. (telefon: 52-07): Vasas, Hősök tere, Meszes I—II. körzetek. Ady Endre u. 8. (telefon: 18-68): Pécsbányatelep, Zsolnay V. u., Ady E. u. I—II körzetek. Kisfaludy utca 6. (telefon: 20-73): 48-as tér, Jókai Mór u., Kertváros, Nagyárpád, Városi Rendelőintézet körzete. Semmelweis u. 20. (telefon: 15-50): Móricz Zs. tér, Semmelweis u.. Gyermekkórház körzete Dr. Veress E. utcai Rendelőintézet 2. rendelőjében (telefon: 21-74): az öt újmecsekaljai és mecsekaijai körzetek részére. Gyermekorvosi ügyelet az egész város részére a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. ucta 19, telefon: 20-73) április 1-én 14 órától április 5-én reggel 7 óráig. Ezen belül a halaszthatatlan ellátást igénylő járóbetegek részére a rendelési idő: szombaton 15—17 óráig, a többi napon 7—10 óráig és 16—17 óráig. Felnőttek részére ügyeleti szolgálat szombaton este 7 órától szerda reggel 7 óráig. I. kerület részére*. az újmeszesi körzeti orvosi rendelőben (telefon: 51-81). II. kerület részére: a Városi Rendelőintézet (Munkácsy M. utca 19.) ügyeletes orvosi rendelőjében (telefon: 30-00). Ili kerület részéte: a .11. kerületi Rendelőintézet Tüdőgondozó szárnyában (telefon: 21-74). Járóbetegek részére a rendelési idő: szombaton 15—17 óráig, a többi napon 9—10 óráiq és 16—17 óráig. Ugyancsak a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvcsi helyiségében (Munkácsy Mihály utca 19.) van fogászati ügyeletes orvosi szolgálat április 1- én este 7 órától április 5-én reggel 7 óráig. Ha a megadott szám nem jelentkezik, a hívást a 08-nek (posta) kell | bejelenteni. Hívást lehetőleg a fenti rendelési időkben kérjük leadni, Gyorsirsterjú Ä tavaszi fáradtságról A rendelőkbe jönnek a képzelt betegek. Meg persze azok is, akik valódiak. Az elmúlt két héten tiz-fizen- öt százalékkal megnőtt a rendelők forgalma. Az ÉPFU gépkocsivezetői pedig arról panaszkodnak, hogy o tavaszi napfény sokkal jobban ingerli j o szemüket, mint a nagyon erős nyá- , ri. Dr Zelfes Máriával, a Pécsi városi Tanács egészségügyi osztályának szervezési csoportvezetőjével, egyben az ÉPFU üzemorvosával beszéltünk a tavaszi fáradtságról. . I —- Minimális vitaminhiány és a nagymérvű meteorológiai változások okozzák — mondta. — Az idegesebbek, az időváltozásra érzékenyebbek, ! a szív és érrendszerbeli betegségben ! szenvedők érzik leginkább, de mindenki pilled ilyenkor, aki idegesítő munkahelyen dolgozik, mondjuk gépkocsivezető, vagy pénztáros egy boltban. Vitamindúsabb koszt és huzamosabb levegőzés kell az ellensúlyozására, csak ha ekkor sem múlik a „tavaszi fáradtságra" jellemző tünet- csoport, elsősorban a fejfájás, ekkor kell orvoshoz menni. S még annyit: öltözködjünk az időjárásnak megfelelően, mert a túlmeleo vagy túllen- ge ruha ilyenkor meghűlést okoz. — S oz ÉPFU gépkocsivezetői? — A gépkocsivezetői munkakör is idegesítő és szerintem az insoláció, vagyis e tavaszi napfényh^tós a szem- pannszok oka De feltétlenül hozzájárul ehhez munkakörük idegesítő jellege is. ❖ — Balesetek. Tegnap, már- | I cius 30-án két baleset történt. i Botor Zoltán 25 éves pécsi la- ! kos oldalkocsis motorkerékpár- ! ] jóval eddig tisztázatlan körül- í menyek között elütötte Baum- I gartner Jenő pécsi ipari tanulót. A 17 éves fiatalembert lábszár- [ töréssel és agyrázkódással a | Honvédkórházba szállították. — í j Szentlőrincen pedig egy Polski j ; Fiat elütötte Somogyi Henrikné i 37 éves helybeli brigádvezetőt, j aki kerékpáron közlekedett. So- 1 mogyinét bal boka és jobb al- ! kartöréssel szállították kórházba. — Elveszett négerboma tigriscsikos Boxer kan kutyánk. Aki tud hollétéről kérem szíves értésítését. Pécs, János u. 13. számban. (x) — Beat-klub indul 31-én, pénteken I 18 órakor az Istenkúti Művelődési ; Házban. Zene: Viking Együttes, (x) — Megjutalmaznám art a becsületes megtalálót, aki visszahozná 28án elvesztett ievéltárcámat, számomra rendkívül fontos iratokkal, a benne | t található címre. (x) | Az üzletek ünnepi nyitvatartási rend© A tanácsok o KPVDSZ megyei bizottságával egyetértésben szabályozták az üzletek ünnepi nyitvatartását. Április 1-én, szombaton: Valameny- nyí 13 óra előtt záró élelmiszer-, csemege-, lej-tejiermék-, hús-, zöld- sug-gyűmö’cs-, kenyér-, dohány- és édességc-oiL stb. rendes szombati nyit- va'.ortását 13 óráig meghosszabbítja, ileive a 13 óra után zárók a részükre előirt szombati nyifvatartással üzemeinek. Az iparcikk, ruházati üz- leiek szombati, a vendéglátó egységek pedig hétköznapi rend szerint ■esznek nyitva. Április 2 (húsvét első napja) : minden üzlet zárva tart, kivéve a mozibüféket és Pécsett a vasárnap is nyitvatartó trafikokat, valamint a Bem utcai és köztemetői virágboltokat. A vendéglátó egységek szombati nyitvatartási rendben üzemelnek. Április 3. (húsvét hétfő): Pécsett a belvárosban és a kereskedc'mi centrumokban lévő kétmüszekos élelmiszer-, tei- és kenyőrboltok, valamint a peremterületi élelmiszerboltok 7—12 ára között nyitva lesznek. A város piacain 12 ó;áig lehet árusí- tani és vásárolni. A pécsi virágboltok közül a Kossuth Lajos utcai, az újmecsekaljai és köztemetői üzletek fogadnak vásárlókat. A megyében a következő állami élelmiszerüzletek lesznek nyitva 7—12 óra között: Komlón a Lenin tér 9. sz. alatt! ABC áruház, a Petőfi téri élolmiszsr- csemege-bolt, a Fenyő utcai általános vegyesüket, a Pécsi út 6. sz. alatti élelmisrer-csemege-bolt, a Fürst Sándor utca 11. sz. alatti élelmiszer- csemegebolt, az Orosz Gyula utca 14. sz. alatti élelrriszer-csemegc-bolt, a Kossuth Lajos utcai élelmiszer-cse- mege-bolt, a Zrínyi tér 6. sz. alatti élelmiszer-csemege-bolt, a Bocskay utcai általános vegyesüzlet, a Tompa Mihá!y utcai tej-tejtermék szaküzlet és a Kossuth téri tej-tejtermék szaküzlet. Mohácson a Pécsi úti ABC áruház, a szőlőhegyi általános vegyesüzlet, O Tolbuhin út 1. sz. alatti általános vegyesüzlet, a Dózsa György út 28. sz. alatti élelmiszer-csemege-bolt és a Tolbuhin út 2. sz. alatti tej-tejtermék szaküzlet. Szigetváron a Zrínyi téri éle!miszer- csemege-bo!t, a Széchenyi utca 71. sz. alatti é!e!miszer-csemege-bolt és a József Attila utca 4. sz. alatti tejtermék szaküzlet. Siklóson a Felszabadulás útja 25. sz. alatti é!e!miszer-csemege-bo!t és a Felszabadulás útja 6. sz. alatti élelmiszer-csemege-bolt. Harkányban a Fürdőpnrkban lévő ABC áruház, az Arany János utca 9. sz. alatti é’elmiszer-csemege-bolt és a strandbüfé. A következő szövetkezeti élelmiszer- üzletek 8—12 óráig szolgálják ki a vásárlókat: Mohácson a Liszt Ferenc utcai ABC áruház, Siklóson a régi vásártéri ABC áruház, Bolyban a Szabadság utcai önkiszolgáló élelmiszer-cseme- ge-bolt, Dunaszekcsőn a Felszabadulás útjai élelmisxer-csemege-bo't. — Szentlőrincen az Erzsébet utcai tsj- tejtermékbolt, valamint a Munkácsy Mihály utcai önkiszolgáló éíelmiszer- csemege-boft. Sellyén a Mező Imre utcai élelmiszer-csemege-bo't, Szigetváron a József Attila utcai élelmiszer- csemege-boit, Mágocson a Szabadság úti élelmiszer-csemege-bolt. — Vaiszlón a Kossuth téri élelmiszer- csemege-bolt Beremenden a Kossuth Lajos utca 74. sz. alatti élelnvsrer- csemege-bolt, Villányban a Tolbuhin út 5. sz. alatti önkiszolgáló élelmiszer-csemege-bolt, Sásdon a Szabadság út 8. sz. alatti termelőszövetkezeti tej-tejtermékbo!t. A vendéglátó egységek szombati nyitvatartási rendben üzeme'nek. Április 4. (Felszabadulás ünnepe), kedd: minden üzlet zárva tart, kivéve a mozibüféket és a Bem utcai virágboltot. A vendéglátó egységek vasárnapi rend szerint tartanak nyitva. ♦ — A Városi Tanács VB IV. ipari osztálya értesíti a város lakosságát, hogy a fodrászüzletek április 2-án és 4-én zárva lesznek és április 3-án, hétfőn 7—12 óráig csak azok a fodrászüzletek tartanak nyitva, amelyek egyébként vasárnapokon is üzemelnek. 'i ti liT.V.IIH í 2\ m H $ Q WCfA 5i LA 7 ON 23. I Az ügyész ezt vetette közbe: „Amikor azt mondja, hogy (Erikssonnak) nincs humorérzéke, azon azt érti, hogy nem volt mókamester, nem kereste mindennek a tréfás oldalát?” „Igen, uram.” „önként bekapcsolódott a többiek szabadidő-foglalkozásaiba, vagy csalogatni kellett . . . vagy nem is volt hajlandó egyszer sem bekapcsolódni?” „Nem, uram, nem arról van szó, mintha nem szerettük volna, egyszerűen csak más volt, mint az átlag, egyszóval nem olyan volt, mint a többi. Komolyabb volt.” Mao húga, Phan Thi Loc a vád tanújaként jelent meg. Már puszta megjelenése is elvitathatatlanul azt bizonyította, hogy Mao mégsem éldegél boldogan a falujában. Tolmácsí közvetítéssel Loc elmondta, hogy mikor az osztag elhagyta a falut, anyjával kétségbeesetten Mao keresésére indult. A dél-vietnami kormánycsapatok katonáinak kíséretében végül megérkeztek a 192-es magaslat közelébe, a kunyhóba. Megtalálták Mao vérfoltos melltartóját, majd a katonák felgyújtották a kunyhót. Loc édesanyja azóta eltűnt. Loc elmondta, hogy a Viet- kong tartóztatta le; azzal vádolták, hogy dél-vietnami kormánycsapatokat vezetett egy Vietkong-lőszerraktárhoz a 192-es magaslaton. Loc és édesapja elköltözött szülőfalujából egy néhány mérföldre eső másik faluba. Bár Eriksson vallomásai topább tartottak, mint bármely más tanú vallomása, a szűk, zajos törvényszéki teremben megjelenő tanúk túlnyomó része védelmére kelt a vádlottaknak. Dicsérték segítőkészségüket, kötelességtudásukat és más katonaerényeiket. Néhány kivételtől eltekintve ezek a tanúk együtt harcoltak a vádlottakkal, erős, bajtársi, harc közben edződött kötelék fűzte őket hozzájuk, többször megmentették egymás életét. A jegyzőkönyv tanúsága szerint a tanúk ismételten rosszallották, hogy a négy katonának a vádlottak padján kell küzdenie az életéért, holott sokkal több hasznukat vennék, ha ugyanezt a harctéren csinálnák; ezeknek a tanúknak szinte minden gondolata a körül forgott, hogy a Meserve-höz hasonló kaliberű katonák elvesztése csak az ellenség malmára hajthatja a vizet. Meserve, talán azért, mert ő volt a három másik vádlott vezetője, különösen bőséges dicséreteket kapóit. Jellemző dicshimnuszában Reilly haa- nagy kijelentette, hogy az őrmesternél „jellemesebb és jobb előmenetelő katonát még nem látott, és egyike a legjobb frontharcosoknak, akiket valaha is ismert." „Remek katonának” nevezte, és hozzátette: „Mindig tökéletesen végezte feladatát. Csak a legnagyobb elismeréssel szólhatok róla, mint katonáról." Mások hangsúlyozták, hogy az őrmester nem várta meg, amíg sor alá került, és éppen most terjesztették fel bronzcsillagra. Tengerentúli szolgálati ideje alatt öt különböző fokozatú kitüntetésben részesült, magatartási minősítése „kiváló”. Az is kiderült, hogy Meserve már akkor is mintaszerű katona volt, mielőtt Vietnamba indult volna, mert Johnson elnök beiktatási díszszemléjekor a díszszázadban menetelt — s ezt a megtiszteltetést a legszeplőtlenebb minősítésű kétszáz katona részére tartották fenn. A védelem tanúi azonban nem lehették meg, hogy csak Meserve szolgálati érdemeiről áradozzanak, mert — szinte tapintatlanul - az ügyész időnként szóbahozta Mao meggyilkolásának ügyét, aminek kevesebb köze volt az ellenség felett aratott győzelmekhez, mint inkább a rendezett civilélet követelményeihez. Vorst vezénylő tisztje elviselhetetlennek tartotta az eshetőséget, hogy Meserve-öt megfenyítsék. A következő párbeszéd zajlott le közötte és az ügyész között: „ön szerint helye van gyilkosoknak az Egyesült Államok hadseregében?” i „Uram, Meserve őrmester úgy tavaly februárban csatlakozott az egységemhez, és alattam szolgáit, amikor egy lövész-szakasz parancsnoka voltam, és ma azért őrmester, mert akkor egy osztag vezetésével bíztuk ' meg . .." „Nem kértem, hogy hosszú magyarázatot adjon. Azt kérdeztem csupán, hogy ön szerint az Egyesült Államok hadseregének kötelékében ke!l-e tartani egy gyilkost. Igen, vagy nem?” „Tulajdonképpen nem, uram, legalábbis amíg le nem tölti a büntetését. Aztán persze, miután rehabilitálták, azt hiszem, az már más, uram ...” „Tehát azt tartaná helyesnek, ha valami enyhébb büntetést kapna?” „Általában nem, uram, de hogy ebben a speciális esetben . . (Folytatása következik)
