Dunántúli Napló, 1972. február (29. évfolyam, 26-50. szám)
1972-02-09 / 33. szám
1*78. február *. DUN ANTÜL1 NAPLÓ Beszélgetés írói terveiről, a magyar irodalom határainkon túli szerepéről Darvas József csütörtökön „hivatalosan” is belép a magyar irodalom nagy öregei közé: február 10-én ünnepli 60. születésnapját Életműve — 1932 óta megjelent regényei, szociográfiái, színdarabjai — indokolja is a jelzőt: írói, irodalomközéleti tervei azonban fiatalos, töretlen alkotókedvről, ifjúi aktivitásról vallanak. A hatodik, x küszöbén ars poeticájáról, s e tervekről nyilatkozott Gergely Róbeitnek, az MTI munkatársának: — írói indulásomkor, negyven évvel ezelőtt, a magyar irodalomnak azt az örökséget vállaltam, amelyet a táisadalrm kérdések, a nemzeti sorskérdések iránti érzékenység jellemzett Azóta, mindmáig ezt igyekeztem tehetségem, képességem szerint folytatni. A valóság megmutatása, az. ellentmondások feltárása, s egyben a haladás Irányába való feloldódásának a segítése: ez volt mindig az írói programom. Kommunista elkötelezettségű írónak vallom magbrn — de őzt is vallom, hogy az irodalom az | eszmei elkötelezettség igazi ér- í vényét, értékét is csak az esz- I tétikai minőség, a színvonal döntheti el. — Az író tervek nélkül már nem író. Sok tervem van még —, de nem szívesen beszélek róluk, mert ki tudja, mit tudok . még belőlük megvalósítani? j Mindenesetre: ezekben a napokban kezdtem hozzá önéletrajzi kötetem — vagy köteteim? — megírásához. Talán nem is jó ez a megjelölés, hogy önéletrajz. A magam emberi fejlődésrajzán, a megélt dolgokon keresztül korrajzot szeretnék adni az elmúlt öt-hat évtizedről. A világról, az eseményekről, a mozgalmakról, amelyekhez közöm volt, az emberekről, akikkel találkoztam. Eddigi életem során voltam „lent” is, „fent" is: sokféle nézőpont adatott a látásra, a tapasztalásra. — Mint az írószövetség elnöke, hogyan értékeli a mai magyar irodalom szocialista tendenciáinak kibontakozását? — Nehéz erre a kérdésre néhány mondatta] érdemben vá- | laszolni. Azt sem hiszem, hogy maga az írószövetségi elnöki ' funkció olyan kompetenciát je- j lentene, hogy a választ feltétlenül érvényesnek kelljen elfogadni. Amit mondok tehát, inkább a magam nevében mondom. Gondolom: a „mérték- j egységünket” kell mindenek- | előtt jól meghatároznunk. Hogy ■ értem ezt? Először is: a mérték- egységünket az időben. Az irodalom folyamat; — nem lehet „rövid távon”, egy-két év termése alapján helyesen értékelni. Az, hogy „mai magyar irodalom”, legalábbis egy-két évtizedet jelent. S ha így nézem — hullámzásokkal és ellentmondásokkal a szociális ta tendenciák erősödését lehet megállapítani. Különösen, ha az említett mértékegység i más vonatkozásban is helyes. I Ha nem szűkít, ha nem dog- | matikusan értelmezi a szociális- j ta értékeket. Márpedig — és ez jó' dolog — az elmúlt 10—15 évben olyan értékeket is integrált | a szocialista irodalom, amelyeket a régi, szektás felfogás kirekesztett ebből a fogalomkör- ! bői. Persze, ezen az egészében ; véve jó folyamaton belül látok — nem is csekély -r problémákat. Látom például a lealista, a határozottan társadalmi érdeklődésű irányzat — remélem átmeneti — visszaszorulását. Vagy például azt, hogy a legfiatalabb írónemzedék törekvé- ! sei magyar irodalomtörténeti mértékkel mérve is, példátlan mértékű szakítást jeleznek a magyar irodalom folytonossá- i gában. De talán a legnagyobb probléma az, hogy ezekkel a hasonló kérdésekkel nem né- j /.ünk nyílton szembe. Nincs vi- , ta, , de miért nincs? Ennek az | okát is keresni kéne. Az iroda lomban a mű a fontos — de c pezsgő szellemi élet segítheti o jó művek születését. — Hogyan vélekedik irodalmunk határainkon túli szerepéről? — Régi vita, hogy vart-e egy általán reményünk úgy bekerülni a világirodalom áramába vérkeringésébe, ahogyan a magyar irodalom teljesítményei alapján megérdemelné? Nyelvi elzártságunk és sok más ok j miatt jogos a kétkedés. Szerintem azoknak van igazuk, akik azt mondják: ne is ez legyen a fő gondunk, hanem az, hogy az irodplom magunkról, magunknak beszéljen a legigazab- j ban. Hiszen még a nagyvilágot j is csak így és ekkor érdekelhet- ■ jük. Ez természetesen nem azt jelenti, hogy ne tegyünk meg mindent legjobb értékeink külföldi megismertetéséért. És —• szerintem, kevesebbet teszünk, mint tehetnénk. Propagandánk [ szegényes és esetleges. Lassú javulás azért ennek ellenére is van. Különösen a szocialista országokban történt és történilj sokminden klasszikus és mai irodalmunk kiadásáért. Egyetlen mai példát említek: a Szovjetunióban, több kiadó közös vállalkozásában, 15 kötetes sorozatban kiadják á legutóbbi néhány évtized magyar iroda! mának körképszerű válogatását, és nyugaton is, a „harma dik világban" is egyre több mai költőnk, prózaírónk műve jelenik meg. Sőt már nemcsak egyedül Molnár Ferencen keresetül ismerik a magyar drámát. Azt hiszem, a közelgő Pé- tőfi-évforduló is alkalom lehet, ■ hogy a magyar irodalomra irányítsuk a figyelmet. Tudomásom szerint mind a szocialista or- j szagokban, mind sok nyugati [ országban is komoly készülődés .folyik ©rre az évfordulóra. Megint csak egy-két példát: a Szovjetunióban, kiváló költők tolmácsolásában 300 000 pél- I Nyelvében él a nemzet Bántfy György előadói estje dányban jelent meg orosz nyel.- ven egy reprezentatív Petőfi válogatás. A párizsi .TTEuiope" című folyóirat külön Petőfi-szá- mot jelentetett meg, mi itthon 1973-ban az évforduló jegyében rendezzük meg a már hagyományossá váló európai költőtalálkozót. Ugyancsak megszervezzük a Petőfi-fordítók nemzetközi konferenciáját. Emlékezés Petőfi Sándorra születésének 150. évfordulóján Dr. Orbán László sajtótájékoztatója egyben meghívásos pályázatot hirdet Petőfi-dolok komponálására. Valamennyi oktatási intézményben reprezentatív ünnepségeket rendeznek március 15- vel összekapcsolva. A forradalmi ifjúsági napok jövő évi ünnepségeiben Petőfi forradalmisága és az 1848-as forradalom gondolata kap jelentős helyet. A soron következő országos középiskolai tanulmányi versenyre is Petőfi-témót tűznek ki. Petőfi Sándor emlékének határainkan túl is tisztelettel adóznak. A Béke Világtanács máris úgy döntött, hogy a Petőfi év.r fordulót felveszi következő évi megemlékezései közé. A baráti szocialista országok fővárosaiban, továbbá Kijevben, Pozsonyban, több erdélyi városban, Bécsben, Párizsban, Rómában emlékesteket szerveznek. A Magyar Posta Petőfi emlékbélyeget bocsát ki, a Magyar Nemzeti Bank pedig arany és ezüsf pénzérmeket jelentet meg. Nagyszerű est, emlékezetes előadói teljesítmény — így summazhctó Bánffy György érdemes művész A Halotti Beszédtől a vezércikkig avagy nyelvében él a nemzet című előadói estje, amely vasárnap este a Doktor Sándor Művelődési Központban hangzott el. A legkényesebb ízlésű hallgató és nyelvünk szépsége iránt érdeklődő iskolás éppígy vélekedhet a művész teljesítményéről. Bánffy György a Magyar nyelv hetére állította össze műsorát, így előadói estje mintegy vallomás nyelvünk erejéről, szépségéről, évszázadok alatt bekövetkezett fejlődéséről és állandóságáról. De ahogy a történelem folyamán nálunk az anyanyelvűségért, a nyelv fejlődéséért, a nyelvi tisztaságért folytatott harc egyben nemzeti küzdelem is volt az önállóságért, függetlenségért és a haladásért, minden nyelvművelő, nyelvészkedő szándék egyben hazafias ügy is. Nyelv és haza- szeretet — nálunk sokszorosan együvé tartozó fogalmak. Bánffy György nyolc évszázadnyi magyar nyelvű anyagból meríthetett. Nemes és gazdag anyagból, amely még az irodalmárt, az irodalommal hivatásból foglalkozó embert is elragadtatja újra és újra. Első ösz- szefüggő magyar nyelvű szövegünk, a Halotti beszéd éppúgy helyet kapott a műsorban, mint az első, máig friss érzelmi telítettségű magyar vers, az Ómagyar Mária-siralom. A magyar irodalom sokszólamú kórusát szólaltatja meg Bánffy György, Sylvester Járfost és Balassit, Pázmányt és Zrínyit, Mikes Kelement és Csokonait, Kazinczyt és Kölcseyt Túlságosan hosszú lenne a magyar nyelv minden művészének nevét felsorolni. E század írói és nyelvápolói közül Babits és Tóth Árpád, Móra és Kodály, Kosztolányi és Tamási Áron, Weöres Sándor és Juhász Ferenc szólal meg. S Illyés Gyula Koszorú című verse zárja az estet. Műfaji gazdagsága is imponáló Bánffy műsorának: vers és próza, értekezés részlet és újságriport, jegyzet és karcolat egyaránt található benne. Mint minden komoly művészi teljesítménynek, Bánffy estjének is több érdeme van, a már felsoroltakon kívül a felfedeztetés szándéka. Újabban már a szakemberek, az irodalomtanárok is egyre nagyobb aggodalommal figyelik, hogy klasz- szikus irodalmunk ismerete mindinkább háttérbe szorul a mai hazai és külföldi szerzők mögött. Évtizede talán még a mai irodalomért kellett megvívni a harcot, s ma mintha átestünk volna a ló túlsó oldalára. Az est bizonyítéka annak, hogy a letűnt századok magyar irodalma, ha helyenként ódon ízű nyelven is szólal meg, emberi mélysége mg is friss, nyelvének zengése pedig élő nyelvünket gazdagíthatja. Bánffy György Kodálytól A magyar kiejtés romlásáról című értekezés részletét olvasta fel. A művész, aki mindvégig hűséggel, alázattal, a művek szellemét kisugárzó átéléssel tolmácsolta az alkotásokat, beszédével, kiejtésével is példát mútpt. Nem tudom, felhívták-e rá a figyelmet, Bánffy György tisztán megkülönbözteti kétféle „e” hangunkat: a nyílt „e”-t és a zárt „é” hangba hajló másikat. Színpadon, pódiumon egyre ritkábban halljuk ezt. Hogy most hívom fel a figyelmet erre, ennek egyszerű a magyarázata, íme, a színész, az előadóművész mindennapos gyakorlata, szép magyar beszéde így felelhet meg a műsorát is átható szellemnek* anyanyelvűnk ápolásának. Maraflcó László Mintha nem is iskolában lennénk. JÁTÉK SZÁMTAN KÖZBEN érzik, hogy még nem tudnak mindent, tanári felügyelettel befejezhetik a tanulást. Játék óra a harmadik osztályban. Ne tessék gyanakodni, nem titokban játszanak a gyerekek, hanem a tanár jelenlétében. Papírlapra, előre megrajzolt formákra műanyaggyöngyöket ragasztanak, csillagot, virágokat — Milyen ragasztóval dolgoztok?-— Epokittal — mondja egy szösz! lány. — Az nagyon jó. — Csak elfogyott a gyöngy. . — Ez ún. pihentető foglalkozás — mondja a tanárnő. ötödik osztály, számtan. A padokra hajló gyerekek szorgalmasan körmölnek, A teremben rengeteg a virág, köztük különleges növények. Függönyök az ablakon. Képek, táblák. Barátságos osztály. — Ki van készen? Többen jelentkeznek. — Ti fplmehettek a játékszobába. Hátul az osztályteremben lépcső vezet fel a mennyezet alatt kiképzett galériára. Rengeteg játék van itt. Az egyik fiú szép csendesen, hogy a többieket ne zavarja, odalopakodik mellém. Hátradugott kezéből kis keretet vesz elő, a keretre egy félig kész szőnyeg van kifeszítve. — Ezt én csináltam — mondja. — Még nincs teljesen kész. — Nagyot is csinálsz majd? — Igen. De a keretet is én csináltam, tessék megnézni. — Szép — mondom, bár a lécekből összerótt keret eléggé csálén áll, de a szőnyeg tényleg szép. Különböző színű szó.Inkhni nlvnn twinl cktv kis torontáli. De ő a keretre . büszkébb. 1973. január 1-én lesz Petőfi Sándor születésének 150. évfordulója. A jubileum méltó megünneplésére alakult Petőfi Emlékbizottság nevében kedden a Parlament gobelintermében dr, Orbán László, a művelődésügyi miniszter első helyettese tájékoztatta a sajtó képviselőit a kiemelkedő hazai és külföldi eseményekről. Egyebek közötl rámutatott: — Az évfordulót a valódi örökösök jogán és gondosságával szeretnénk megünnepelni. Mélr tón Petőfihez, halhatatlan költészetéhez és azokhoz az eszmékhez, amelyekért élt. A Petőfi Emlékbizottság, o Hazafias Népfront, a Kommunista Ifjúsági Szövetség és a Magyar írók Szövetsége 1973. január 1-én este, Petőfi születésének 150. évfordulójára reprezentatív emlékünnepséget rendez az Erkel Színházban. A nagyszabású események közé tartozik, hogy a Hazafias Népfront és o KISZ 1973, március 15-én a Magyar Nemzeti Múzeum előtt felvonulással, ünnepéllyel adózik a forradalmár költő emlékének. Országszerte megkoszorúzzák a Petőfi szobrokat, emléktáblákat. Kiskőrösön, Petőfi szülőhelyén még az idén, december 30-án ünnepi tanácsülést és emlékünnepséget rendeznek. A Magyar írók Szövetsége a következő esztendő első negyedében emlékülést tart. 1973. áprilisában, a költészet napját Petőfi szellemében rendezik, s ezzel összekapcsolva szervezik meg hazánkban az európai költői konferenciát. Az Irodalomtörténeti Társaság 1972. végén és 1973-ban a Petőfi emlékhelyeken vándor- gyűléseket rendez. A Magyar Tudományos Akadémia az 1973. első felében esedékes . tisztújító közgyűlése alkalmából a nyelv- és irodalomtudományok osztályának, valamint a történettudományi osztályának reprezentatív tudomá- j nyos ülésszakát rendezi meg. Pátzay Pál szobrászművész életnagyságú Petőfi-szobrot készít, a Petőfi Irodalmi Múzeum emlékkiállítást állít össze, a Hadtörténeti. Múzeumban pedig felújítják az 1848—49-es kiállítást. Mintegy 100 000 példányban készítik el a Történelmi Emlékbizottság 1942-ben kiadott kis jelvényének másolatát. A Thália Színház felújítja Petőfi: Tigris és hiéna című drámáját, ugyancsak a társulat mutat be Illyés Gyula összeállításában egy Petöfi-dokumen- tum drámát. A filmművészet is számos alkotással készül a jubileumra. Az Országos Filharmónia rep- i rezentativ hangversenyeket ren- j dez a fővárosban és vidéken, s i Pécsszabolcson, a girbe-gurba utcákon járva napközben kevés embert lehet látni. Minden- J ki munkában van. A település i valamikor egységes volt. Aztán ahogy a bányászcsaládok is jobb lakásokba költöztek, helyüket vidékről beköltözők vagy cigánycsaládok foglalták el. Az ebből adódó problémákat először az iskola érzékelte: a cigánytanulók aránya ez elmúlt években már 80—100 körül mozgott. Az iskola által készített felmérés szerint 49 anya és 51 apa analfabéta. De a többi tanuló dolga sem könnyű, 300 gyerek anyja dolgozik, reggel tehát őket nem ébreszti senki, s így természetesen reggeli sem várja őket. A tanulók felének a délutáni, iskola utáni felügyelete sincs biztosítva. Az iskolában először a napköziotthonban látták a megoldást. nyolctól délufán ötig vannak iskolában, s ez alatt mindent megtanulnak, nem kell hazavinni semmi tanulnivalót. Min- ' denki nyugodt lehet: a gyere- j kék nem félnek a következő naptól, a szülők is szabadon rendelkezhetnek otthon a gyerek idejével. Megváltozik a család légköre. Persze, ez korántsem jelenti azt, h*fly ebben az iskolában nem kell tanulni, itt mindenkinek automatikusan a fejébe töltik a tudást, s itt min- ! den gyerek jótanuló. — Egészen a hetedik osztályig csak nálunk van az országban „egésznapos” oktatás — ! mondja Istvánder József igazgató. — Az eredmények máris számottevőek: az alsó tagozatban az első félévben két tizedes emelkedés volt, ami év végére újabb három tizeddel nőtt. Az egésznapos iskolában délelőtt elméleti órák vannak, épp- ' úgy, mint bárhol. Ezeket egyórás „pihentető" óra tagolja, majd mindezt háromszor félórás foglalkozások követik, természetesen szünetekkel, ugyanazokból a tárgyakból, amelyekből előtte óra volt. Ezeken kell megtanulniuk a gyerekeknek j azt, amiről délelőtt hallottak. A gyakorló órákat ugyanazok a tanárok tartják, akik a délelőttieket, tehát a tanár tudja, hogy ; az osztály, sőt egyes tanulók is meddig jutottak el az anyag- ! ban. Elvben a gyerek egy óra I öt perckor úgy mehet ebédelni, hogy már mindent tud. Az ebéd ! után egyórás teljesen szabad foglalkozás következik, aki akar játszik, aki akar, sportolhat. A szakkörök is ebben oz időszak- , ban vannak. Fél háromtól öt j óra húszig van a „tanulás be- I fejezése". Azok, akik mégis úgy Ebédszünet van, gyerekek fogácskáznak az udvaron. Egy srác nekemütődik. Kicsit megszeppen. — Nem vagy fáradt, ha délután hazamész? — Fáradt? Nem. Miért kér dezi a bácsi? — Csak úgy. A fiú csodálkozva elszalad. — Sajnos, rájöttünk, hogy a napközi nem old meg semmit — mondja Istvánder József igazgató. — Sem a szülők, sem a- tanulók bizalmát nem élvezte a napközi, alsóban is, felső tagozatban is csak egy-egy csoportot tudtunk indítani, de ezek is félév végére leolvadtak. Más megoldást kellett találnunk. Megtekintettük a Hódmezővásárhelyen folyó egésznapos iskolai kísérletet, 1969-ben pedig nálunk is bevezettük. Majd ezt követően egyszerre bevezettük az alsó tagozatban is, miután Gábriel Józsefné vezetésével megnéztük a győri hasonló próbálkozást. Mi is az „egésznapos iskola?” j Lényegében a gyerekek reggel Talán még a „félnapos” iskolák is hasznosíthatnák az „egésznaposok" tapasztalatait. Hogy nemcsak tanítani, hanem megtanítani szeretnék az anyagot — Két év alatt ötven százalékkal csökkent a bukottak száma — mondja Istvánder József. — Persze, van olyan szülő, aki azt hiszi, ha egésznaposba Íratja a gyerekét, akkor akár tanul, akár nem, üdvözöl. Véleményünk szerint ezt a formát lehetne országosan is bevezetni. Nálunk ugyanis egyelőre egymás mellett fut a normál és az egésznapos oktatás. De a tanárok beosztásában ez semmiféle zavart nem okoz. Azért ez az országosan is alkalmazható forma, mert például körzeti községi iskolákban nem valószínű, hogy egyszeire minden osztályban bevezetnék. A szülők faluhelyen igényt tartanak a gyerekek munkájára otthon is, az állatok mellett. Hogy az iskola valóban a második otthon, itt nemcsak j jelszavak bizonyítják. Az osztály- termek .felszereltsége, vonzó díszítése mind ezt szolgálja. Kö- | zős munkával szabadtéri játszo- [ teret alakítanak ki, hetente egyszer közös klubfoglalkozú- son vesznek részt. Mintha nem is iskolában lennének. M, L Darvas József 60 éves