Dunántúli Napló, 1971. december (28. évfolyam, 283-308. szám)
1971-12-24 / 303. szám
1971. december 24, DUNÁNTÚLI NAPLÓ ötperces interjú A komlói CARBON líbiai üzleteiről 1/ Egyhetes üzieti úton járt IJbiában a HUNCARO COOP üzletkötőivel Zseni Pál, a Komái CARBON Könnyűipari Vállalat igazga tója. Líbiai kapcsolataikról és az üzleti út eredményeiről kértünk tőle interjút.- Hot .üzletfelünkkel tárgyaltunk és mindenekelőtt áttekin tettük or eddigi szállításokat, amellyel kapcsolatban nem volt kifogás. Négyéves kapcsolat fűz bennünket egymáshoz, s ezalatt oz. idő alatt évente 20—30, ösz- szesen 100 millió forint értékű ruházati cikket szállítottunk Líbiának. Megállapodtunk a CARBON jövő évi konfekció exportjában. 1973-as témákról is tárgyaltunk, és elvi megállapodás született, de erre még visszatérünk, januárban érkeznek Magyarországra a líbiai kereskedők. Jövőre 60 ezer darab saját alapanyagból készült különféle ruházati cikket exportálunk Líbiába. Értéke körülbelül 15 millió forint. Mivel eddig a CARBON amolyan távkeieske- clésberi volt, megismerkedésünkkor az arab kereskedők közöl ték kívánságaikat, s mi ezeket a jövő évi új modelleknél már figyelembe vesszük.- Milyen a líbiai piat?- Igen jó és nagy piac. A . távlatokat illetően jók a kilátó sok, Ikjsszú távra is megalapozható exportunk. Ha tartjuk a szállítási határidőket, a líbiaiak jó fizetők, angol fontban, angol bankokon keresztül fizetnek. Egyúttal szabad piac, ahol Hong Kongtál Japánig sokmin- denki jelen van. Nagy az árverseny, birkózni kell az árakkal. A dollárválság is zavarólag Irat, következményei persze min- j den piacra érvényesek. Elmondhatom, a mi jester alapanyagú konfekciónk »ül", keresett- Ha Líbia ftyen biztos vevő, miért nem exportálunk többet? ,- Emögött egy sajátos probléma rejtőzik. A népgazdaságnak előnyös, ha saját alapanyagból varrott konfekciót exportál. Ez viszont nem egészen esik egybe a vállalati érdekkel. ! Nem merünk nagyobbat lépni, j a kereslet nagyobb kihasználó- ; sa finanszírozási gondokba ütközik. Ana leans szükség, hogy amermyfben a líbiaiak a fede- , zeti biztosítékot megnyitják, vagyis az ellenérték befolyása biztos, akkor az MNB hitelezze meg a vállalatnak a textil alapanyag megvásárlását. Csak így tudjuk fokozni az exportot — Mi az összbenyomása Líbiáról? — Arabok lakják, pezsgő a kereskedelmi élet. Tripoli világ- kikötő, ezen keresztül bonyolítják le kereskedelmüket. A líbiai fontnak megfelelő a vásárlóereje. A divatot gyorsan követik, ha Nyugaton feltűnik valami új, az egy hét múlva már Líbiában is ott van. Nagy a gyerekkultusz, nem ritka a nyolcgyermekes család. Ha pedig eljön az arabok nagy ünnepe, a ramadán, az a szokás, hogy a családapa mind a nyolc gyermekét szépen felöltözteti — mondotta interjúnk végén Zseni Pál igazgató Miklósvári Zoltán Változások az Építőgépgyártó Vállalatnál Elválik egymástól a pécsi és a barcsi gyár Január elsejével szervezetileg kettéválik, egymástól független, ónálló lesz az Épitőgépgyáitó Vállalat pécsi és barcsi gyára. A pécsi: Építőgépgyárto Vállalat Szállítóberendezések Gyára néven, a barcsi; Nagyberende zések Gyára néven működik tovább. A változásokkal kapcsolatosan a pécsi gyár igazgatójától, Futács Kálmántól kértünk felvilágosítást. A két gyár között profil szempontjából már eddig is meglehetősen éles határvonal lehetett. most méginkább kitisztulnak a profilok. Pécs teljes egészében gépgyártásra rendezkedik be, míg Barcs 0 nagybe- rendezesek gyártásának gazdája lesz. Mindez természetesen nem jelenti azt, hogy teljesen megszakad a kapcsolatuk, a pécsiek kooperációs partnerként továbbra is besegítenek például a cementsilók gyártásába. A pécsi gyár életében egyébként is sorsfordulót jelent az 1972-es esztendő. A Siklósi úti vasúti felüljáró építése miatt ki kell költözniük a Vasút utcabál. Hová? A Nagyárpádi ut mellé, ahol a Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalattól 12 millióért megvettek egy — a Vasút utcai telepnél hússzorta nagyobb területet. A végleges at- költözködést 1972 őszére tervezik, persze már korábban megkezdődik a hurcolkodás. Az új telepen a meglévő épületek mellett egy nagy gyártócsarnokot húznak fel. Ekkor kezdődik a pécsi gyár nagyobb arányú fejlesztése, amelynek alapja azok a milliók, amit a tanácstól a szanálás ellenében kap a gyár. Közöljük kedves vásárlóinkkal, hogy pécsi üzleteink ma, 1971. dec. 24-én pénteken /T\ Az országban elsőként ^ csep&rt Pécse## Hűanyag kerékvető — Üveggyöngy az utakon „Világító“ jelzőtáblák a közlekedés biztonságáért Aki sokat jár autóval, az utóbbi időben bizonyára észrevette: szebbek lettek a baranyai utak, egyre több és újabb jelzőtáblát szerelnek fel, s az útburkolati jelek is „tovább tartanak”, mint eddig. Jó dolog ez, hiszen a gyors, egyértelmű tájékozódást segitő, a pontos utasítást adó táblák és útburkolati jelek szerepe alapvető o közlekedésben. 17 óráig tartanak nyitva ÍM&> A Közlekedés és Posta ügyi Minisztérium a Pécsi Közúti Igazgatóságot bizta meg az út- esztétika és a forgalomtechnika fejlesztési tervének kidolgozásával és gyakorlati kivitelezésével. Ezért az igazgatóságon 1971. június 1-én úgynevezett útesz- tétikai csoportot hoztak létre, melynek feladata a megye úthálózatának táblákkal, útburkolati jelekkel, széljelzőkkel, úgynevezett „kerékvetökkel" és egyéb úttartozékokkal való ellátása, ezek karbantartása. Az országban elsőként megalakult csoport 10 gépkezelővel és gépkocsivezetővel, 5 segédmunkással és 3 festővel dolgozik. Két úttartozékfestő-gép- pel, egy tengelysávfestőgéppel, egy daruskocsival és két kisteherautóval végzik a megye közel 1500 kilométenyi úthálózatának ilyen irányú munkálatait. Az útesztétikai csoportnak — a KRESZ módosításának értelmében — 1972. december 31- ig be kell fejeznie a főútvonalak újtípusú útbaigazító táblákkal való felszerelését. Ezeket á táblákat már elhelyezték a 6-os út baranyai szakaszán, az 57. sz. pécs—mohácsi úton és az 58. sz. pécs—harkányi úton. 1972-ben ilyen táblákkal látják el az 56. sz. szekszárd—mohács —udvardi utat, és a 66. sz. pécs—kaposvári utat A főútvonalakra a Fővárosi Köztisztasági Vállalat táblagyó- rában készített fényvisszaverő i fóliával ellátott jelzőtáblákat helyezték el; Ebben az évben csak táblákra másfél millió forintot költöttek, s a következő évi terv 3—3,5 millió forint. Ebijen az összegben a burkolati jelek festése is szerepel. Az alsóbbrendű úthálózatra kerülő útbaigazító és KRESZ táblákat a Közúti Igazgatóság házi üzeme készíti. A festőüzem —, amelyet most bővítenék — festi és üveggyönggyel fújja be a táblákat. A.1 üveggyöngy, mint fényvisszaverő anyag eddig sok problémát jelentett. A hazai gyártmányú gyöngy nem felelt, meg a követelményeknek. A 190—230 mikron nagyságú üveggyöngyöt, melyet a festékbe szórnak, osztrák importból szerzik majd be. Végeztek kísérleteket ezzel az üveggyöngygyei, s nagyon jól bevált. A következő évben már az útburkolati jelekbe is kevernek üveggyöngyöt, s így azok is visszaverik a fényt, nagymértékben növelve ezzel a közlekedés biztonságát, segítve a járművezetést. Ehhez a munkához már a megfelelő gép is rendelkezésre áll. Sok autós meggyőződhetett már a széljelzőkön elhelyezett fényvisszaverő szalag, a scotch- lite előnyeiről. Különösen köd ben szinte vezeti az autóst. Ebben az évben valamennyi fontos úton felragasztották ezeket, s jövőre az 57. sz. és az 58. sz. utat is ellátják vele. Sajnos addigra a többi úton újra lehet kezdeni, mert lelkiismeietlen rongálok lekaparják a drága fóliát. Pedig ez az amerikai gyártmányú fényvisszaverő anyag nem olcsó. Négyzetméterenként 33 dollárba kerül. Három kilométeres útszakasz szalagokkal való ellátása 33 dollár. Az útesztétikai csoport jugoszláv tapasztalatok alapján kísérletezik műanyag széljelző oszlopokkal. A 2—3 ním fal- vastagságú, üreges műanyagcsövet homokkal töltik meg,' s ha 'a gépjármű nekiütközik, semmiféle kórt nem tesz á kocsiban, az oszlop sem törik el, hanem szépen visszaáli függőleges helyzetébe. Olcsóbb is . mint a beton, s balesétmegelő- I lő funkciója miatt országosan több millió forintot lehet megtakarítani. A következő évben valószínűleg már ilyeneket Is alkalmaznak a megye útjain. Az útesztétikai csoport lét:e- jötte óta szemmelláthatóan szebbek lettek a megye útjai, A csoport fő tevékenységét a karbantartás, a táblák cseréje, festése képezi. A megye 6 erer KRESZ-tábláját és közel 2 ezer útirányjelző tábláját folyamatosán cserélik, festik, mivel ezek élettartama általában hálom év, de amelyik megsérül, azt rögtön kicserélik. Felesleges hangsúlyozni: közösen óvjuk meg a drága pénzen készült jelzőtáblákat, szél- jelzőket a rongálóktól, hiszen ezzel mindnyájunk érdekeit védjük, — Panics — Kérelem az egészségügyi miniszterhez Sóban gazdag gyógyvíz Sárváron Európa sóban egyik leggazdagabb hévízére bukkantak a szénhidrogén kutatók 1964-ben Sárvár határában, 2000 méter mélységben. A tervek szerint gyógyászati célokra hasznosítják majd a 81 fokos, literenként 41 gramm sót tartalmazó vizet. Fürdőtelepet építenek, de ehhez hivatalosan is gyógyvízzé kell nyilvánítani a hévizet. A kíséi letek szerint a nőgyógyászati megbetegedések és a felsőlégúti hurutus betegségek gyógyítása kitűnő eredménnyel zárult. Ezek után .a Sárvári ,yá- rosi Tanács végrehajtó bizottsága elkészítette a törzskönyvet és a mellékleteket, és kérte a gyógyvíz elnevezés engedélyezését. A Vas megyei Tanács végrehajtó bizottsága jóváhagy ta az engedélyezés felterjesztését az egészségügyi miniszterhez. á tól - mintegy feenfiét esztendeje — ids épült Dalndol Irányába, Hűvösvölgybe. Masszív, vastag falazatú, zárt verandás épület, alul mosókonyha, beljebb a szenespince. Az utcai frontra két nagy hármas ablak nyílik, egyik szoba az „öregeké", hagyományos hálószobabútcrraL mert Szabó István — kérésükre választottuk ezt a nevet - utálja a keskeny és rövid „madam” heveiét A másik szoba o két fiúgyereké: az ifjú Pistié — hat évvel idősebb Lászlónál, s ennyivel öregebb kőműves szakmunkás-bizonyítványa is. A nyers színű lengyel gyártmányú berendezést közösen vették részletre, de már letelt Egy kisebb szoba az udvarra, pontosabban a kertre és a hegyre néz. A gimnazista Jutka birodalma, a falon filmhírasségek fényképe, a sarokban súlyzó és expander. Van itt még egy heverő, a legidősebb lányé, Mancié, ünnepekre érkezett haza, Pesten él, asszisztensnő egy kórházban. Jutka tőle kapta örökbe a két testedzési kellékei Reggel kitárják az ablakot a hegyekről beáradó friss levegő kiűzi a meleget és a két szép Szabó lány álmait Szokásos hajnali torna, komolyan veszik, mint valami rituális szertartást. A fiúk néha beröhögnek az ajtón, ök a testedzést napi nyolc órában végzik az építőiparban ... A nagy, tágas konyha újvonalű berendezésétől elüt a régi, falusi sarokpad és az asztal. Á nagyszülők egyetlen hagyatéka és a pogácsa-alakú, fából faragott, csavaros födelű sótartó. Vacsoraidőben az öreg tagbaszakadt lakatos ül az asztalfőn — S mintha szónoklathoz készülődne — várakozóan markolja az asztal szélét Felesége fehér kötényt köt maga elé és tálal: Rózsaszínre pirult sültkrumplit, sózott lilahagymát, fagyos szalonnát, kolbászt, a két lány keménysajtot és pariiért kap, a „vonalakat” csak ezekkel lehet megőrizni. — Az újságírók is szeretik a sűltkrumplit? — Persze — mondom. — ... és utána ez kell ni, jó hideg sár — magyarázza Szabó István majd csak figyelje meg, hogy a hagyma után milyen kellemesen bizserqeti az ember torkát, mintha hangyák szaladgálnának bent föl-alá . . .- . . . ebbe pusztolok bele. A nehéz vacsorákba ... - szó! közbe Manci. — A Reményi dokter is megmondta Pesten, hogy...- A doktor. . . ! Ez megint a doktoraival iön! — kiált fel Laci, de aztán apjuk leinti: „Nem marakodtok!”. Csend lesz. * Fiúk szobá:a. — Tudia milyen apánk van? Itthon mindig ő van a középpontban. Nélküle soha, semmit. Ügy fogia össze ezt a családot, mintha félnie kellene, hogy szanaszét szaladunk. Még azt sem engedte. hogy átmen'ek a kc'éeszhez, bár a pénz ott sem több, de a haverok ott dolgoznak. Azt mondta: ha valahol az ember elkezdi a munkát, akkor marad:on is ott, ne ténferegjen eqyik cégtől a másikig. Pedig fiatal korában éppen ő csavargott sokat, meg a testvérei, kint volt Franciaországban is, talán egy évet, másfelet, visszajött, e-yik üzemből ki, a másikba be, hol Pesten, hol Győrben, vén''! Pécsen. — Ta'cn éone-1 ezért ragaszkodik most ahhoz, hogy együtt marad'unk - mondja István, a nagyobbik fiú. — És igaza is van. Jó ember az öreg. Mi hárman havonta megkeressük a tizenkét MUNKÁSCSALÁD I Ady-t vittük Is valamire, nézzen körül. Házasságról nem beszélt, csak egyszer, tőle ítéletnapig mai adhatunk, de ha nősülnénk, egy- vagy kétezer forintnál és néhány bútordarabnál többet nem ad, mert nincs miből. Szerezzünk magunknak, azt mondta, ..... ügyesek, szorgalmasak vagytok, ebben rám ütöttetek, meg tudtok élni szépen, csak igyekezzetek .. — Egyszer vágott szájon — mondja Lad — kint a konyhában, I fejemmel nekiestem a kapcsolónak, el is aludt a villany. Aznap szabadultam, kezemben volt a szakmunkás-bizonyítvány, egy kis bankettet tartottunk, életemben először berúgtam, s amikor éjjel jövök haza, akkor kikelt az ágyból, mondja, neki kellett volna először bemutatnom a segédlevelet, 3Z így illő. Én meg piásan nyugtattam, hogy „Jól van öreg, nem kell annyit szövegelni”. Akkor kapott el. azt mondta, ha életem első pohár boránál elfelejtem a tiszteletet, mi lesz később?! — Kit szeret jobban? — Apa? Nem tesz kivételt De mintha a Jutkát jobban kedvelné. Vagy nem is, hanem mert ó a legkisebb és lány is, így hát óvja, védelmezi. * A lányok Is bevonultak szobájukba. A kisebbik valamelyik fivérének melegítőjét húzta magára, felkuporodik a heverőre és lábafejét is behúzza a nadrág szárába. Manci csüggedten cigarettázik a fotelben. — Tudom, hogy apa neheztel rám, amiért elmentem, azóta nem is bír, De mit tehettem volna? Érettségi után gondoltam, megyek a jogra, nem vettek fel, pedig „melós ivadék” vagyok, no mindegy. Egyéves tanfolyam Pesten, összecsomagoltam, kész. Azóta még egy tanfolyamom van, nem keresek rosszul, csak az albérlet drága. De küiönbejáratú, azt teszem, amit akarok. Apa emiatt is rémeket lát, hogy majd lerobbanok Pesten, mint sok más vidéki lány. Pedig hát... minek képzel? Apa nagyon szigorú önmagával szemben és én ezt a tulajdonságát örököltem tőle, legföljebb nem hiszi el. Pontosan, precízen élek, beosztom időmet, munkámat, pénzemet, energiámat, örömeimet Tisztességesen öltözködöm, kevés van, de ami van, az nem bóvli, kitűnő holmi mind. És látja, ünnepekre mindenkinek hoztam valamit, apróságok, de mégis, még ennek a kis „taknyosnak” is! — elneveti magát és húgához ugrik, gyömöszöli, tépi a kislányt a heverőn, az meg sivalkodik. Jutka rendbeszedi magát: — A Szabó Pista a legjobb barátom — jelenti ki komoly képpel. — Az ki? - kérdem. — Hát a papa! — Mindig cirkuszoltok — jegyzi meg Manci. — ...a nyár elején apa egész nap kapált a kertben, szóval a nap jól felégette. Este kenegetem, aztán megcsókoltam a hátát és mondtam neki: „Kár ezért a drága Camea krémért, Szabó úr, öreg hátára!" Fölugrott, futottam ki a kertbe, megkerültem a fákat, onnét ki az utcára, ő meg utánam és éretlen barackkal i dobált. Szabó összehajtogatja az újságot — Na. kifaggatta őket? Szidtak mi? — igen — mondom. — ide figyeljen. Én tisztelem, becsülöm az újságírókat, de miért írnak ilyesmit, hogy nálunk az országban jól élünk és kényelmesen dolgozunk? Gondoltam, ezt megkérdezem, ha egyszer egy eleven újságíróval találkozom. Mert hogy jól élünk, hát.., az attól füag. Hogy nem rosszul, az Is igaz. De mi az hogy „ké i nyelmesen"? Én soha életemben nem dolgoztam kényelmesen, de I társaim sem. Különben is, hogyan élnénk jól, ha lógnánk? Vagy egyik igaz. vagy a másik. Én reggel hat előtt öt perccel ott állok a szerszámos szekrényem előtt, nézem a zsebórámat, mert én arra dolgozom, nem a kólóm pólósra, az nem pontos, szóval hat órakoi kezdem a munkát és kettő előtt tíz perccel fejezem be. Ez így megy néhány évtizede. De közben lógás nincs és elhiheti, hogy a nyolc óra alatt így is többet dolgozom, mint esetleg mások, tisztelet a kivételnek. Igaz, nem is szólt eddig sem senki, még a., izé ... nehogy kiírja a nevét, a művezetőm sem. Pedig ronda egy szája van. — Hogy érti ezt? — Vagy hallgat és akkor még a köszönését sem fogadja az embereknek, vagy ordít. Ezt kéne megírni egyszer, hogy némely vezető úgy beszél az emberrel, mintha a tehén fenekéből rángatták volna ki a beosztottat. Pesten, a MÁVAG-ban dolgoztam a múlt rezsimben, volt egy főmérnökünk, az volt ilyen. Veressnek hívták, megfeledkeztem róla, mondom neki egyszer: „Vörös úr kérem .,." Leverte a sapkát a fejemről és ordított, hogy 6 majd megmagyarázza kinek a micsodaia vörös. Rendben van, ez az ember úr volt és hülye. De ez a művezető nem úr és nem hülye, nagyon jó szakember, akár az apja volt, azt jól ismertem még Franciából. Ez fölvágós, nagyképű. ez a baj. Csengetnek, a mama kimegy a kapuhoz, pillanatok múlva visszatér. „Veronika volt itt, holnap lesz narancs a boltban, kérdi, kell-e?” — mondja, inkább csak úgy magának, csendesen. — ...így aztán nem csoda, hogy ha bajban van az üzem, akkor senki a mi csoportunkban nem vállalja a túlórát, pedig időből kitelne, meg a pénz is jól jönne. Főleg o fiatalabbja. Ilyenkor mindegyik talál kifogást, hogy ide meg oda kell mennie, tanácshoz meg temetésre, meg egyik rnég azt is hazudta, hogy éppen most kapott tüdőgyulladást, ezért rohan haza. Pedig mondom, jól érti a szakmát, istenbizony jobban mint az üzemvezető. Csak hát ez a ronda természete, ez! Kapuig kísér, nagyon hideg, csillagos este van. — Feleségével nem tudtam beszélni...- A mamával? Nehéz őt szóra bírni - mond|a Szabó István egészen halkan, kissé ellágyulva. - Drága jó öreglány, szépen kitart mellettünk. Sok qondja.baja van velünk, mégis négy gyerek, meq én is, mosni, főzni ránk, rendbetartani bennünket, nem kis dolog. Mert akármit is mondtak a fiaim, kislányaim, azért itt a csalódban a Mama ám az első, ő van a család középpontjában. Néha olyan érzésem van, hogy este, amikor mindenütt lekapcsolja a villanyt, és utolsónak kerül az ágyba, még sokáig az álmainkat fürkészi, nyugta soha nem lesz .., Rab Ferenc